ALLEMAGNE-FRANCE : DEUX PROFILS DÉMOGRAPHIQUES DISSEMBLABLES

Repris in extenso dans Problèmes économiques, 19 juillet 1989.International audience[Demographic rhythms of Germany and France have been very different for two centuries. In the nineteenth century, the size of the population of Germany joined and surpassed that of France, which had long been the highest in Europe. After the two world wars, the more intense the French demographic renewal was accompanied by a genuine economic revolution, allowing France to compete with the "German miracle." Today, the demographic situation of Germany and France remain strong differences although each country has a similar process: the aging of the population.]Les rythmes démographiques de l’Allemagne et de la France ont été fort différents depuis deux siècles. Au XIXe siècle, l’effectif de la population de l’Allemagne a rejoint et dépassé celui de la France qui avait été longtemps le plus élevé d’Europe. Après les deux guerres mondiales, l’intensité plus grande du renouveau démographique français s’est accompagnée d’une véritable révolution économique, permettant à la France de rivaliser avec le « miracle allemand ». Aujourd’hui, les situations démographiques de l’Allemagne et de la France conservent de fortes divergences même si chaque pays connaît un processus semblable : le vieillissement de la population