El Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal: elementos literarios para una trans-historia

International audienceLas transformaciones político-sociales y económicas que vivía la Argentina de principios del siglo XX han recibido una respuesta metafísica y ficcional de la parte de los más grandes escritores de la época. En este período entonces podemos encontrar dos estrategias claramente marcadas y bien diferentes. La estrategia borgiana de inversión de la realidad, por la cual la historia se desvanece en la ficción fantástica yendo más allá de los órdenes geográfico y temporal. Sin embargo, también en esta reversión tenemos testimonio de una historia convertida e invisible. La estrategia narrativa de Marechal sigue un camino diferente, volviendo explícitas las posiciones intelectuales y políticas; mostrando la profundidad del componente social en su narrativa plural. Doble voluntad de desplegar y hacer visible la vida cotidiana, en un esfuerzo “retroactivo” – como diría el argentino – de darle a esa historia una dimensión trascendente