Analyse du discours, approches critiques et hétérogénéités

International audienceCet article apporte un éclairage particulier sur une question abordée régulièrement au cours de l’histoire de l’analyse du discours française (ADF), à savoir l’hétérogénéité ou les hétérogénéités en discours. Le point de vue particulier qui marque le traitement de cette question est généré par un parcours de recherche dans le cadre de l’« analyse du discours contrastive », dont l’objet est la comparaison de « cultures discursives », notion qui recouvre les manifestations discursives des représentations sociales circulant dans une communauté donnée sur les objets sociaux, d’une part, et sur les discours à tenir sur ces objets, d’autre part. Cette approche doit se positionner, entre autres, dans un champ interculturel très marqué, ces derniers temps, par des approches « critiques », également préoccupées par la question de l’hétérogénéité. Il s'agit donc d’abord de présenter le positionnement de l’ADF ainsi que des approches interculturelles critiques face à l’hétérogénéité. Ensuite, on fait état de quelques analyses de corpus qui permettent d’en savoir plus sur l’hétérogénéité en discours et on distingue différents types d’hétérogénéité selon les causes supposées et le marquage de cette dernière. Enfin, on prend position dans le débat sur le rapport entre hétérogénéité et cultures discursives