International audienceFar beyond the problem of the quantity of money, false money appears as the general common issue in monetary debates that occurred in European countries in the 16th and 17th centuries. It first referred to sovereignty, in a time of state-building, as well as to a serious economic problem. Beyond sovereignty and economy, justice and the public faith were endangered by those who devoted themselves to falsify the currency. Yet, the thesis of this paper is that one cannot understand clearly the general topic of false money in the early modern period by reading texts of that time with today's general definition of false money. The variety of falsifications and their links appear especially when carefully reading the monetar...