International audienceLa multiplication des normes et leurs conséquences sur le développement économique font désormais l’objet dedébats universitaires et politiques. Si la simplification normative semble être le lietmotiv adopté lors de diverses revendicationséconomiques et sociales, sa mise en oeuvre est loin d’être aussi aisée. Très souvent, la réponse à unproblème normatif est apportée par la rédaction d’une nouvelle norme supposée régler le conflit..