EURASLIC: Association Européenne des Bibliothèques et Centres de Documentation en Sciences Aquatiques - une possibilité de coopérer avec des portails thématiques en sciences marines

International audienceAcross Europe, from Russia and Ukraine to Algeria and Tunisia, EURASLIC - a regional group of the IAMSLIC (International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centres) – is an online community of librarians and information managers. At the root of the unity of the EURASLIC's libraries - 98 - there is the development of the database Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA). A concerted effort to publish results in the production of an European directory with the purpose to detect the information centers on the status of the aquatic environment (developed especially for the Internet), an open interlibraries network service for making available scanned copies of documents sent by e-mail, a biannual newsletter, a communication forum for direct discussions between the members, a website (www.euraslic.org) and the proceedings of the biennial conferences. EURASLIC coordinates and distributes the actions to show a unified profile through direct subsidies to cover the purchase of computers (Bulgaria, Georgia and Ukraine), or the implementation of regional networks (Black Sea, Baltic Sea, Mediterranean Sea) for the development of libraries collections and to enhance the skills of librarians. A vision of management focused on Europe, reliable becauseof open access to information, copyright, and the publication of scholarly editions, the management of electronic journals, and the digitization projects, the software tools and web services, the provision of documents and the common resources. EURASLIC has 16 years of work experience and has a regular partnership with Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO.Dentro de Europa, desde Rusia y Ucrania hasta Argelia y Túnez, EURASLIC - un grupo regional de IAMSLIC (International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centres) – es una comunidad online de bibliotecarios y documentalistas en ciencias marinas. En el origen de la unidad de las bibliotecas de EURASLIC – 98 – está la producción de la base de datos Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA). El esfuerzo editorial coordinado de EURASLIC dá lugar a la producción de un directorio europeo de centros de información acuática basado en internet, de un servicio de circulación interbibliotecario abierto entre las bibliotecas de la red, de un boletín semestral, una lista de discusión para la comunicación directa entre los miembros, de un espacio web (www.euraslic.org) y de las actas de sus conferencias bianuales. EURASLIC coordina y difunde acciones para generar un perfil unificado por medio de subvenciones para la compra de ordenadores (Bulgaria, Georgia y Ucrania), o el desarrollo de redes regionales (Mar Negro, Mar Báltico, Mar Mediterráneo) para la puesta en valor de las colecciones y el desarrollo de las destrezas de los bibliotecarios. Una visión de Europa en su conjunto, fiable en términos de acceso abierto a la información, copyright y publicación erudita, gestión de revistas electrónicas y proyectos de digitalización, herramientas y sistemas de internet, suministro de documentos y recursos compartidos. EURASLIC tiene 16 años de experiencia y mantiene acuerdos con la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (IOC) de la UNESCO.Au sein de l'Europe, de la Russie et l'Ukraine jusqu'en Algérie et Tunisie, EURASLIC - un groupe régional de IAMSLIC (International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centres) – est une communauté en ligne de bibliothécaires et documentalistes en sciences marines. Aux sources de l'unité des bibliothèques de EURASLIC - 98 - il y a l'élaboration de la base de données Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA). L'effort éditorial concerté entraîne la production d'un répertoire européen des centres d'information en milieu aquatique mis au point sur le Web, d'un service en réseau et à caractère ouvert de remise interbibliothèques de copies numérisées des documents envoyées par courriel, d'une lettre d'information semestrielle, d'un forum de discussion pour la communication directe entre les membres, d'un site web (www.euraslic.org) et des actes de ses conférences biannuelles. EURASLIC coordonne et diffuse les actions pour présenter un profil unifié par des subventions à couvrir l'achat d'ordinateurs (Bulgarie, Georgie et Ukraine), ou la mise en place de réseaux régionaux (mer Noire, ner Baltique, mer Méditerranée) pour l'exploitation des collections et pour renforcer les compétences des bibliothécaires. Une vision de la gestion axée sur l'Europe, fiable en raison de l'accès ouvert à l'information, le copyright et la publication d'éditions scientifiques, la gestion des journaux électroniques et les projets de numérisation, des outils informatiques et systèmes Internet, la fourniture de documents et les ressources communes. EURASLIC a 16 ans d'expérience de travail et entretient un partenariat avec la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO