RECHERCHES SUR LE SWAHILI DU BURUNDI: LES NOMINAUX

L’objet de notre etude consiste en recherches sur le Swahili de de Bunjumbura. Nous nous sommes limite a la capitale car Bujumbura est un microcosme linguistique, refletant les particularites du pays tout entire. Ainsi, le Kiswahili parle dans les autres commerciux ou la grande majorite des ecnoppes sont tenues par des “baswahili” (1) est semblable en touts points a celui de Buyenzi (BZI) (1), une des cites “indigenes” de Bunjumbura. En dehors de ces petits centres commerciaux et de queques points le long du Lac Tanganyika, littoral people principalement de pecheures zairois don’t la langue n’est autre que le Swahili vehiculaire identique a celui de Buja, on ne parle pas Swahili ailleurs, dans les campagnes. Dans notre etude linguistique nous ferons le pepart entre trois forms de Swahili: le Swahili de Buyenze que nous appelons Swahili vernaculaire (S.VR) (1), celui en usage parttout ailleurs que nous denommons Swahili veniculaire de Buja (S,V.B) ou plus simplement Swahili veniculaire (S.V) et le Swahili pidqinise, forme basilectale du precedent. (S.P)(1)Pour l’explication de cette notion se repport a l’etude socio-linguistiqu