Reshaping The Human Rights Legacy In The Online Environment

International audienceThere is by now common agreement that human rights apply online as they dooffline; yet in practice, the modalities of the online realm provide significant challenges tohuman rights protection, many of which remain largely unexplored. Moreover, in the courseof the above-mentioned efforts, some so-called « new digital rights » have been advocated,such as the « right to internet » access and the « right to be forgotten ».This paper explores the background of such proposals and how they have unfoldedover time and across various arenas and circumstances. It analyzes how different actors(states, intergovernmental organizations, civil society, technical community, internetcompanies) have been framing and advancing these proposals through either politicalcontention or coalition of interests around key international events and momentum. Inconclusion, the paper discusses the broader human rights implications of these developments.It argues that they reflect the strong impact of the specifics of the online environment on thevery concept of fundamental rights, and they may constitute threats to the universality andindivisibility of all human rights and undermine the level of human rights protection online.Il y a désormais consensus sur le fait que les droits de l’homme s’appliquent enligne aussi bien que hors ligne. Cependant, en pratique, les modalités de l’environnement enligne constituent des défis importants pour la protection des droits de l'homme, dont plusieursrestent largement inexplorés. En outre, dans le cadre des développements intervenus cesdernières années, certains prétendus « nouveaux droits numériques » ont été préconisés,comme le « droit d'accès à Internet » et le « droit à l'oubli ».L’article explore le contexte d’émergence de ces propositions et leur évolution dansle temps, ainsi que selon les différentes instances et circonstances de débat. Il analysecomment différents acteurs (États, organisations internationales, société civile, communautétechnique, firmes) ont élaboré et développé ces propositions, à travers des controversespolitiques ou des coalitions d'intérêts à l’occasion des grands événements internationaux. Enconclusion, l’article examine plus globalement les implications de ces développements pourles droits de l’homme, soutenant que ils reflètent le fort impact des spécificités del’environnement numérique sur le concept même de droits fondamentaux, et ils pourraientmenacer l’universalité et l’indivisibilité de l’ensemble des droits de l’homme et saper lesfondements de leur protection dans l’environnement numérique