Emergence of a Pragmatic India-China Relationship : Between Geostrategic Rivalry and Economic Competition

International audienceThis article analyses the extent of the China-India diplomatic thaw since the early 1990s. Without ignoring the existence of multiple cooperation channels, or seeking to minimise the importance of the considerable achievements realised in recent years by the two governments towards normalising their relations, the article show that relations between the two Asian giants remain hamstrung by a series of geostrategic and economic rivalries. Despite fast growth in trade and in specific areas of economic cooperation, the normalisation of ties between Beijing and New Delhi does not yet constitute a genuine strategic partnership.Cet article analyse la portée du réchauffement diplomatique entre la Chine et l’Inde intervenu depuis le début des années 1990. Malgré l’existence de multiples opportunités de coopération, et sans vouloir réduire l’importance des avancées considérables qui ont été effectuées ces dernières années par les deux gouvernements pour normaliser leurs relations, cet article montre que les rapports entre les deux géants asiatiques demeurent encore entravés par toute une série de rivalités géostratégiques et économiques. Malgré un développement rapide des échanges commerciaux et de quelques coopérations ponctuelles sur le plan économique, la normalisation des relations entre New Delhi et Pékin n’est donc pas pour l’instant synonyme de l’émergence d’un véritable partenariat stratégique