Représentations et transformations de l'architecture des Trente Glorieuses : Volume 1 - Analyses et synthèse : Volume 2 - Annexes et interviews

From a sample of sixteen buildings selected throughout the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, this research has the objective to explore two kind of questions : firstly, the social construction of the Post-war economic booms heritage ; secondly, about architectural postures of the transformation of the modern project. "Social construction of heritage" means a device in wich a plurality of actors develops concerted or more isloated actions. These are the practices of the conservation institution of historical monuments, that is to say a control and architectural consulting conducted by organizations such as the ABF and the CAUE. But we must also take into consideration all forms of interference in the operational environment of teaching and research (especially in architecture schools), and finally the actions conducted daily on the property by public or semi-public institutions (housing associations...) and companies or private persons (big corporations, condominium associations...). It is this diverse set of proactive measures, informed or not learned, that we propose to observe trying to underline the conditions of a progressive consideration about heritage. Using the expression of "architectural postures of the transformation of the modern project", we hypothesize that the apparent diversity and complexity of transformation projects can be reduced to a limited number of positions and architectural operations. The categories and classical conceptions of rehabilitation, restoration and renovation do not be effective for the understanding of the way in wich architects explore and work with the caracteristics of a building, from the most general point of view (doctrinal position) to the development of spatial and technical operations (expertise). That is why we have tried to establish a kind of typology about architectural postures observed through the limit of our analysis sample. From two general categories of conservation and recomposition, there are several number of nuanced postures. The analyse of the sample can be a maneer to observe a trend towards changing common pratices in the recovery of the architecture during the period of Post-war economic booms. A trend that is manifested in two cases : a better attention to the buildings of the period, and in attempts conducted by some professionals to build transformations in an intelligence report with the existing.The accompanying report illustrates investigations conducted as part of the report "Representations and transformations of the architecture of the Post-war economic booms" and presents several elements about buildings studied : the regional center of physical education and sports (Aix-en-Provence) ; nursery school of "Ferrières" (Martigues) ; technical High school of Colbert (Marseille) ; tower Pharo (Marseille) ; apartment buildings "La Viste" (Marseille) ; University campus "Les Gazelles" (Aix-en-Provence) ; residential complex "Les Escanaux" (Bagnols-sur-Cèze) ; Village Merlier (Ramatuelle) ; High school "Adam de Craponne" (Salon-de-Provence) ; apartment buildings "Moulin de France" (Martigues) ; agricultural school "Pétrarque" (Avignon) ; holiday Village "Graffionier" (Gassin) ; hospital "Rayettes" (Martigues) ; residence "Athéna-Port" (Bandol) ; health Center "Joseph Imbert" (Arles) ; educational and cultural center "Les Heures Claires" (Istres).A partir d’un échantillon de seize édifices et ensembles sélectionnés en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, notre recherche se donne pour objectif d’explorer deux champs de questionnement : celui, d’une part, de la construction sociale du patrimoine des « Trente glorieuses » ; celui, d’autre part, des postures architecturales de la transformation du projet moderne. Nous entendons par construction sociale du patrimoine, un dispositif d’acteurs dans lequel se développent des actions concertées ou plus isolées. Ce sont les pratiques de l’institution de conservation des monuments historiques; celles du contrôle et du conseil architectural menées par les ABF et les CAUE. Mais il faut considérer également toutes les formes d’intervention dans l’opérationnel du milieu de l’enseignement et de la recherche (et notamment dans les Écoles d’Architecture) ; et enfin les actions conduites au quotidien, sur l’immobilier, par des institutions publiques ou semi-publiques (offices HLM, etc…) et des sociétés ou personnes privées (grandes entreprises, syndics, etc…). C’est l’ensemble diversifié de ces actions volontaristes, éclairées ou non savantes, que nous nous proposons d’observer. Et cela en essayant de montrer les conditions de la prise de conscience patrimoniale. En utilisant l’expression postures architecturales de la transformation du projet moderne, nous avançons l’hypothèse que l’apparente diversité et complexité des projets de transformation peut être ramenée à un nombre limité de positions et d’opérations architecturales. Les catégories et les notions classiques de réhabilitation, restauration, reconversion… ne nous paraissent pas opératoires pour rendre compte de la manière dont les architectes exploitent et travaillent (avec) les caractéristiques d’un édifice ou d’un ensemble, depuis le point de vue le plus général (posture doctrinale) jusqu’aux opérations spatiales et techniques mises en œuvre (savoirs-faire). C’est pourquoi nous nous sommes efforcés de construire une sorte de typologie des postures architecturales observées dans le cadre de notre échantillon d’analyse. A partir des deux catégories les plus générales de conservation et de recomposition peuvent se décliner un certain nombre de postures nuancées. L’analyse de l’échantillon permet d’observer une tendance actuelle à l’évolution des pratiques ordinaires dans la reprise de l’architecture des « Trente glorieuses ». Celle-ci se traduit doublement : dans une attention plus grande accordée aux édifices de la période et dans les tentatives conduites par certains professionnels pour construire les transformations dans un rapport d’intelligence avec l’existant.Le rapport annexe illustre les enquêtes réalisées dans le rapport « Représentations et transformations de l’architecture des Trente Glorieuses » et présentent les différents éléments pour les bâtiments étudiés : le Centre régional d’éducation physique et sportive - Alias : CREPS d’Aix-en-Provence, l’École maternelle de Ferrières à Martigues, le Lycée technique Colbert de Marseille, la Tour du Pharo à Marseille, l'Immeuble d’habitation « La Viste » de Marseille, la Cité universitaire « Les Gazelles » d'Aix-en-Provence, l'Ensemble d’habitation « Les Escanaux » à Bagnols-sur-Cèze, le village du Merlier de Ramatuelle, le Lycée Adam de Craponne à Salon-de-Provence, l'Ensemble d’habitation Moulin de France à Martigues, le Lycée agricole Pétrarque d'Avignon, le village de vacances du Graffionier de la ville de Gassin, l'hôpital des Rayettes à Martigues, la Résidence Athéna-Port de Bandol, le Centre de santé d'Arles (actuel Hôpital Joseph-Imbert) et le Centre éducatif et culturel « Les Heures Claires » d'Istres