¿Detectives? ¿asesinos? ¿justicieros? ¿quién es quién? El enigma de la identidad en las novelas de la violencia peruana (Lituma en Andes, Abril rojo) y el narcotráfico en México (Trabajos del reino)

International audienceA partir de tres novelas de crímenes – Lituma en los Andes (1993) de Mario Vargas Llosa (Perú, 1936), Abril rojo (2006) de Santiago Roncagliolo (Perú, 1975) y Trabajos del reino (2004) de Yuri Herrera (México, 1970) – relacionados con episodios recientes de la historia de América Latina, la «guerra sucia» en el Perú y el narcotráfico en México, el objetivo de este trabajo es el de poner de relieve, en el corpus analizado, cómo las normas de la novela negra criminal son manejadas de forma poco convencional y cómo el tema de la identidad juega un papel central.À partir de trois romans dont la trame débute par des crimes – Lituma en los Andes (1993) de Mario Vargas Llosa (Pérou, 1936), Abril rojo (2006) de Santiago Roncagliolo (Pérou, 1975) et Trabajos del reino (2004) de Yuri Herrera (Mexique, 1970) – qui se rapportent à des épisodes récents de l’histoire de l’Amérique latine, la « guerre sale » au Pérou et le traffic de drogue au Mexique, le propos de ce travail est de mettre en relief, dans le corpus analysé, comment les normes du roman noir sont traitées de manière peu conventionnelle et comment le thème de l’identité joue un rôle central