« Algérie roman : ‘‘rejeux’’ et ‘‘inguérissable’’ »

International audienceEn 2002, René-Nicolas Ehni publie Algérie roman, une fiction habitée, trouée, creusée par un « événement cosmique » : l’assassinat de deux bergers, en Algérie, le 6 août 1958. Cette déflagration, cela fait près de quarante ans qu’elle lui revient, qu’il y revient, depuis La Gloire du vaurien (1963) et, plus indirectement, Que ferez-vous en novembre ? (1968). Il a fallu déblayer les « tonnes de chichis » sous lesquelles « cette troublante avanie » avait d’abord été enfouie, traverser ce qui, de la Libération à la pacification, revenait, pour parvenir à « se la raconter ». On examinera les modalités de ce détour – retard et retour – pour approcher ce qui impulse le « roman : « cela même dont on ne peut parler »