Entre espace(s) public(s) et sphère(s) publique(s) : bilan des travaux francophones sur une notion

La version anglaise a été publiée dans la revue imprimée; la version française ne figure que sur le site Web. L'article a été publié dans un numéro (exceptionnellement) bilingue.International audienceThe concepts of public space and the public sphere, still associated with Jürgen Habermas' 1962 publication (which appeared in French in 1978), have given rise to a great deal of theory-centred production in a variety of disciplines. These concepts have been revised by several authors in accordance with different objectives. Perhaps most ambitious among them is the desire to design a more realistic proposition—to deliver justice to " real-life " society. In this article, I attempt to contribute to this goal by reviewing certain theoretical developments circulating in the French language since the 1990s (and quite often originating in French) while taking into account the reconciliation (however lukewarm) of the question of public space between disciplines concerned with social movements and democracy.Les notions d'espace public et de sphère publique, encore associées aujourd'hui à l'ouvrage de Jürgen Habermas publié en 1962 et paru en français en 1978, ont donné lieu à une grande production théorique dans un certain nombre de disciplines. Ces notions ont été revues par plusieurs auteurs avec différents objectifs parmi lesquels celui d'en arriver à une proposition plus réaliste, rendant justice à la société « réellement existante », n'est pas le moins ambitieux. Nous tenterons de contribuer à cet objectif en passant en revue certains développements théoriques diffusés en français depuis les années 1990 (et très majoritairement rédigés en français à l'origine), tout en tenant compte du rapprochement (encore timide) sur la question de l'espace public entre des champs disciplinaires s'intéressant respectivement aux mouvements sociaux et à la démocratie