El presente artículo aborda el estudio contrastivo de las unidades fraseológicas con denominaciones del cuerpo humano en español y el polaco. A partir de una selección de cinco términos referentes al cuerpo humano: la boca, la cara, la mano, el ojo y el pie, se ofrece una propuesta de clasificación en el marco teórico-práctico de la Teoría de la Metáfora Conceptual. Con ello se pretende contribuir a aclarar la cuestión de la motivación y la idiomaticidad, de algunas unidades fraseológicas, a la vez que se apuntan posibles aplicaciones del enfoque en la traducción.The present article deals with a comparative study of Spanish and Polish phraseological units which contain a human body word. A classification proposal in the frame of Conceptual ...
O propósito deste artigo é analiza-lo tratamento que os dicionarios monolingües en español e bilingü...
This paper has as its primary purpose the contrastive study of somatic expressions about ‘eye’ betwe...
La función cognitiva de la metáfora, en alguna de las versiones contemporáneas que la reivindican, a...
La fraseología es esa rama de la lingüística española que, hoy en día, continúa en segundo plano y c...
Due to the fact that metaphor reflects a conception of the world, our aim is to demonstrate that met...
This paper sets forth the analysis of a rich, but not exhaustive, set of many figurative but yet con...
Se propone un posible modo de organización de algunas locuciones de la lengua española, relacionadas...
En este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que func...
En este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que func...
El presente trabajo aborda la conexión existente entre el campo conceptual de la ‘claridad’ del disc...
El objeto de esta investigación son las unidades fraseológicas que funcionan como descriptores de la...
El análisis de las significaciones de metáforas y modismos en una lengua extranjera provoca, muchas ...
Producción CientíficaA lo largo de la historia de la lengua española, se ha hecho patente la preocup...
El trabajo presenta algunas miradas sobre el fenómeno de la metáfora, haciendo foco en la perspectiv...
La teoría de la metáfora conceptual, línea de estudio de la lingüística cognitiva, sostiene que co...
O propósito deste artigo é analiza-lo tratamento que os dicionarios monolingües en español e bilingü...
This paper has as its primary purpose the contrastive study of somatic expressions about ‘eye’ betwe...
La función cognitiva de la metáfora, en alguna de las versiones contemporáneas que la reivindican, a...
La fraseología es esa rama de la lingüística española que, hoy en día, continúa en segundo plano y c...
Due to the fact that metaphor reflects a conception of the world, our aim is to demonstrate that met...
This paper sets forth the analysis of a rich, but not exhaustive, set of many figurative but yet con...
Se propone un posible modo de organización de algunas locuciones de la lengua española, relacionadas...
En este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que func...
En este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que func...
El presente trabajo aborda la conexión existente entre el campo conceptual de la ‘claridad’ del disc...
El objeto de esta investigación son las unidades fraseológicas que funcionan como descriptores de la...
El análisis de las significaciones de metáforas y modismos en una lengua extranjera provoca, muchas ...
Producción CientíficaA lo largo de la historia de la lengua española, se ha hecho patente la preocup...
El trabajo presenta algunas miradas sobre el fenómeno de la metáfora, haciendo foco en la perspectiv...
La teoría de la metáfora conceptual, línea de estudio de la lingüística cognitiva, sostiene que co...
O propósito deste artigo é analiza-lo tratamento que os dicionarios monolingües en español e bilingü...
This paper has as its primary purpose the contrastive study of somatic expressions about ‘eye’ betwe...
La función cognitiva de la metáfora, en alguna de las versiones contemporáneas que la reivindican, a...