Use of medicinal plants in a quilombola territory located in Mostardas - Rio Grande do Sul state, Brazil.

The use of medicinal plants is attached to civilization since the beginning and is part of the culture of a people. The objective of this study is to know what the quilombola community believes about health care related to medicinal plants and understand, from the dialogue in common, the practice of desirable health-related medicinal plants. It is a qualitative study where data were gathered in the quilombola community Teixeiras, in Mostardas, Rio Grande do Sul state. Twenty-two people were questioned with semi-structured interviews and seven people were questioned in a focus group, between July 2008 and June 2009. The criteria used for subject selection were: belonging to the quilombola community, use any medicinal plant, to be more than 18 years old, agree to participate in the study and agree to sign an informed consent. By Gadamer s hermeneutics referential emerged some recording units for subsequent data analysis presenting the quilombola community Teixeiras and their ancestors , medicinal plants, preparation methods and the quilombola official and non official system health care and the medicinal plants in the vision of the quilombolas. Community Teixeiras, beyond the official health system with the Family Health Strategy (FHS), has peculiar ways of care, such as the use of medicinal plants. The questioned subjects want a rapprochement between the knowledge about the use of medicinal plants and the care provided by professionals in the official health system. Knowledge of empirical practices of the people allows understand their culture and the use of natural resources, contributing to the promotion of folk medicine, and generate information about the health of the local community and its own form of care.O uso das plantas medicinais acompanha a civilização desde os primórdios e faz parte da cultura dos povos. O objetivo do estudo é conhecer o que a comunidade quilombola entende sobre cuidado em saúde relacionado às plantas medicinais e compreender a partir do diálogo em comum a prática de saúde desejável relacionada às plantas medicinais. É um estudo qualitativo onde foram coletadas informações na comunidade quilombola Teixeiras, município de Mostardas, Rio Grande do Sul tendo sido abordadas vinte e duas pessoas mediante entrevistas semi-estruturadas e sete pessoas em um grupo focal, entre julho de 2008 e junho de 2009. Os critérios usados para escolher os sujeitos que participariam do estudo foram: pertencer à comunidade quilombola; utilizar alguma planta medicinal; ter mais que 18 anos; aceitar participar do estudo e concordar em assinar o termo de consentimento livre e esclarecido. Pelo referencial da hermenêutica de Gadamer emergiram algumas unidades de registro para posterior análise de dados: apresentando a comunidade quilombola Teixeiras e seus antepassados, plantas medicinais, formas de preparo e o cuidado com a saúde quilombola, sistema oficial e não oficial de saúde e as plantas medicinais na visão dos quilombolas. A comunidade Teixeiras, além do sistema oficial de saúde com a Estratégia Saúde da Família (ESF), conta com formas peculiares de cuidado mediante a utilização de plantas medicinais. Os abordados demonstraram desejar uma aproximação entre o saber sobre a utilização das plantas medicinais e o cuidado realizado pelos profissionais do sistema oficial de saúde. O conhecimento de práticas empíricas dos povos possibilita entender sua cultura e a utilização dos recursos naturais, contribuindo para a valorização da medicina popular, além de gerar informações sobre a saúde da comunidade local e sua forma própria de cuidado