Farm woman in family care with use of medicinal plants

Farm women usually have knowledge on medicinal plants and most recurrent pathologies in their region and use it in care within the family structure and the community. This research aimed to investigate the context faced by farm women in relation to family care with the use of medicinal plants. Methodology consists of an exploratory, descriptive and qualitative study, conducted with a group of farm women, with a total of fifteen informants, residents in the rural area of Pelotas. Data collection occurred from August to October, 2011 and from March to July, 2012. Participant observation, focus groups and individual interviews were used as instruments of data collection. Data were analyzed and grouped into three themes: the ethnobotanical survey of medicinal plants used in homemade preparations. the contextualization of farm women; and care actions with use of medicinal plants. Eighty medicinal plants, eight elixirs, two syrups and six creams were mentioned. Medicinal plants are seen as a resource for female domain that are present in the environment in face of situations of greater or lesser severity. They are considered as the best health resource because they have fewer side effects and lower cost. It was observed that medicinal plants and preparations based in them have an important role in rural families care and can positively contribute to the restoration and/or prevention of various problems acting mostly as a complementary form to allopathy. In respect to nursing, it is important to recognize that care actions performed by farm women in their household based on the use of medicinal plants tend to be effective and allow their families have better health conditions.As agricultoras, geralmente, possuem conhecimentos sobre as plantas medicinais e sobre as patologias mais recorrentes em sua região, e os utilizam no cuidado dentro da estrutura familiar e na comunidade. Esta pesquisa objetivou investigar o contexto vivido pelas agricultoras no que se refere ao cuidado familiar com o uso de plantas medicinais. A metodologia consiste de um estudo qualitativo, descritivo exploratório, realizado com um grupo de agricultoras, com um total de 15 informantes, residentes no interior do município de Pelotas. A coleta de dados ocorreu de agosto a outubro de 2011 e de março a julho de 2012. Foram utilizados como instrumentos de coleta de dado a observação participante, o grupo focal e as entrevistas individuais. Os dados foram analisados e agrupados em três temáticas: o levantamento etnobotânico das plantas medicinais usadas nos preparados caseiros; a contextualização das agricultoras; e as ações de cuidado com uso de plantas medicinais. Foram citadas 80 plantas medicinais, oito elixires, dois xaropes e seis pomadas. As plantas medicinais são vistas como um recurso de domínio feminino, que estão presentes no ambiente diante de situações de menor ou maior gravidade. Elas são consideradas como o melhor recurso de saúde, pois possuem menos efeitos colaterais e menor custo. Evidenciou-se que as plantas medicinais e os preparados com base nas mesmas possuem um papel importante no cuidado das famílias rurais e podem contribuir positivamente para o restabelecimento e ou prevenção de diversos problemas, agindo, na maioria das vezes, como uma forma complementar a alopatia. No que tange a enfermagem, é importante reconhecer que as ações de cuidado realizadas pelas agricultoras em seu núcleo familiar com base no uso de plantas medicinais costumam ser eficazes e permitem que suas famílias tenham melhores condições de saúde