Maturação fisiológica e desempenho de sementes no armazenamento de Quillaja brasiliensis (A. St. Hil. & Tul.) Mart. (Quillajaceae) para a região de Bagé - RS.

The aeration of soybean seeds with cold air has been used in several decades, and its benefits in maintaining quality are well known. Recently, the aeration with cold air produced by cooling units is gaining acceptance, particularly in regions where the aeration with cold ambient air is not possible. The chill of soybean seeds with naturally or artificially produced cold air is a very important step for maintaining the physiological quality of seeds. Despite its benefits within the process of seed production, the potential and flexibility of the cold treatment of seed has not been fully exploited by seed makers. The objective of this work is evaluate the effects of aeration with air conditioning on physiological quality of soybean seeds after a period of conventional storage. The study was conducted at COODETEC in Cascavel - Paraná, with the cultivar CD 212RR. In this work, a portion of 73 bags was cooled for 53 minutes with cold air inflation to reach 15 ° C using a cooling unit. Another portion of 67 bags were stored without the cooling process. Both portions were stored for eight months in two separate blocks, but under the same environmental conditions. Seed samples of the two portions were taken every two months and sent to the COODETEC Laboratory of Seed Analysis for germination tests using the following methods: paper test, sand germination, accelerated aging germination and the first count germination. The analysis of variance showed significant differences between the treatments. In the standard germination test applied after eight months of storage, the cold-treated seeds showed only three percentage points reduction in germination, down from 88% to 85%. In the samples without cold treatment, the germination dropped 28 points before bagging , down from 88% to 60%. It demonstrates the benefits of cold treatment of soybean seeds, in order to maintaining the physiological quality of seeds.A aeração de sementes de soja, com ar ambiente frio, tem sido usada a varias décadas, e seus benefícios na manutenção da qualidade são bem conhecidos. Mais, recentemente a aeração com ar frio produzido por resfriadores vem ganhando aceitação principalmente em regiões em que a areação com ar ambiente frio não é possível. O resfriamento de sementes de soja com ar frio natural ou produzido artificialmente é uma etapa muito importante para a manutenção da qualidade fisiológica das sementes. Apesar dos seus benefícios dentro do processo de produção de sementes, o potencial e a flexibilidade da tecnologia de refrigeração de sementes não tem sido totalmente explorada pelos sementeiros. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da aeração com ar resfriado na qualidade fisiológica de sementes de soja após um período de armazenamento a temperatura ambiente. O trabalho foi desenvolvido na COODETEC em Cascavel no Paraná, com a cultivar CD 212RR. Após a colheita e beneficiamento das sementes, uma porção de 73 sacas foi resfriada por 53 minutos com a insuflação de ar frio, até atingir 15ºC, usando um resfriador. Outra porção de 67 sacos foi ensacada sem ser resfriada. Ambas as porções foram armazenadas em dois blocos separados, mas sob as mesmas condições de ambiente, por oito meses. Amostras de sementes dos dois tratamentos foram retiradas a cada dois meses e encaminhadas ao Laboratório de Analise de Sementes da Coodetec para testes de germinação em rolo de papel, germinação em areia, envelhecimento acelerado e teste de primeira contagem. A análise de variância mostrou significância entre os tratamentos avaliados. No teste padrão de germinação, para o tratamento com resfriamento de sementes, após oito meses de armazenamento apresentou apenas três pontos percentuais de redução na germinação, baixando de 88% para 85%. Enquanto que tratamento sem o resfriamento antes do ensaque a germinação caiu 28 pontos percentuais, baixando de 88% para 60%