Constructing a revised politeness theory with consideration for the effect of social change

2009-2011年度科学研究費助成事業(科学研究費補助金(挑戦的萌芽研究))研究成果報告書 課題番号：21652039 研究代表者：太田一郎 (鹿児島大学法文学部教授)インターネット上の匿名掲示板における書き込みの分析を行い，人間の普遍的行動理論であるポライトネス理論に「社会の変化」の影響を勘案できる「通時的」視点を加えた理論の構築を試みた。10年間継続している掲示板を選び，各書き込みを，行為機能，話題効果，書き込み姿勢，談話展開の４つのレベルで分類するという質的分析とそれぞれのレベルでどのような談話上の特徴が見られるかを探る量的分析を行った。結果からは社会の動きと談話特徴の関連が推測されたため，時代の影響を反映できる理論化を提案した。This study aims to contrive a revised version of Brown and Levinson's politeness theory by introducing a diachronic perspective. 8908 posts from 2000 - 2009 on anonymous bulletin board '2 chan-neru (Channel 2)' were analysed qualitatively and quantitatively. The results indicated that some changes happened in 'the order of discourse' when we saw quantitative differences in discourse function of posts. Then a possibility of suggesting a revised version of Politeness Theory was suggested