Alta heterogeneidad espacial de dos especies de cnidarios planctónicos en relación a la variabilidad a corta escala temporal de un frente plataforma-talud

We investigated variability in the mesoscale distribution of the siphonophore Muggiaea atlantica and the hydromedusa Aglaura hemistoma in relation to the rapid spatial oscillations of the shelf-slope front off the Catalan coast (NW Mediterranean). Three extensive surveys were carried out in spring at ten-day intervals. High variability in the position of the front resulted from the advection of low-salinity waters originating in the Gulf of Lions, mainly from the Rhône River runoff. High spatial variability in the distribution of the two species was closely related to the shifting positions of the front. Both species occurred on its inshore side in much higher abundances than on its offshore side, where they were scarce or absent. The front acts as a barrier limiting offshore displacement of these two cnidarians. Statistical analyses showed that bottom depth and salinity, as independent variables, were indicators of the signature and position of the front, explaining most of the variance in the distribution and abundance of the two speciesLa variabilidad en la distribución de meso-escala del sifonóforo Muggiaea atlantica y la hidromedusa Aglaura hemistoma se investigó en relación a las rápidas oscilaciones espaciales del frente plataforma-talud en la costa Catalana (Mediterráneo noroccidental). Durante la primavera, se realizaron tres campañas oceanográficas intensivas, distanciadas 10 días entre sí. La alta variabilidad en la posición del frente fue resultado de la advección de aguas de baja salinidad procedentes del Golfo de León, al norte del área de estudio, debido principalmente a los aportes del río Ródano. La alta variabilidad espacial observada en la distribución de las dos especies estuvo muy relacionada con la posición cambiante del frente. Ambas fueron mucho más abundantes en el lado costero que en el lado oceánico del frente, donde éstas fueron muy escasas o incluso ausentes. El frente actúa como una barrera limitando el desplazamiento hacia mar abierto de estos dos cnidarios. Los análisis estadísticos realizados mostraron que la profundidad y salinidad, como variables independientes, fueron indicadoras de la señal y la posición del frente, explicando la mayor parte de la varianza de la distribución y abundancia de ambas especiesVersión del editor1,006