1 ííi>W u r . K 9$ ' hí i -^^x^m--^. , -- - • :^^ #y ^ «%" míémr -^wm&jh • )k. r^. íi.ín. P R I M E R A P A R T E D E L T E A T R O DE L O S DIOSES DE L A l ^ Joua^* ^ ^ A V T O V i E L T A B R E F R A T ^Baltafar de Vitoria Predicador de fan Fran* cijco de Salamanca i y natural déla mefma Ciudad, M A L M V Y I L V S T R E S E Ñ O R D O N P E D R O L V I S de Villacampa,y Pueyo, Cauallero del Abito de nueftra Señora de Montefa, Confultor del Santo Oficio de lalnquiíícionjdel Con-fejo de fu Mag eftad, y fu Regente en el Supremo de Aragón. / ' í£ 3 ^JL^-^sy- t^-JW^-acrd-^^o^ C O N L I C E N C I A . ' JnValcntkcncafadelos herederos de Cryíoftorao Garriz; por Bernardo Nogués, Año de i 6 4 5. ^ - ^ A eoja á Imn ZmTjni mercader de ¡ i k m . . . • • I I • . • • " • -T A S S A: O Hernando de Vallejo Eícrluano de Cá-mara de fu Magcf tad, de los que refiden en íu Cotífejo, doy f e , que áüicdofc víí^ó jíOt • los fcñores del vn libro1 q ton fo iicécla & c ( ámptcíroirmtk\¡hdosTeatrodélosX)iofesMe laGentUidad i conspuefto por el Padre fray Bal taíar de Vicoria dcíaOrden dcían Francifco, y Predica-4o r del lacncl Gonuento de Saíainanca , taíTarotí cada pliego del dicíio l i6ro a quatro maratiédisj e l quaí tiene nouenta y fiere pliegos con los prin-cipios , que al dicho precio monta cada libro en papclErecieníos y ochcmay ocho marauedis, y i cfte precio rnandaronie venda, y no a mas, y que ef-ta caíTa íe imprima y ponga en el principio,y primer pliego,para que fe lepa el precioa que fe ha de ven-der, y que no íe puedan vender* ni vendan de otra manera,Y paraqnedejloconfie, de mandamiento de los dichos feñbres del Goníejo doy eíla fe. En la vi l la deMadr ida crezedias del mes de Nomembrc d s m i l y feifciencos y veinteaños. Hernanm de P'ailej o. • í * APRO' A P R O V A C I O N. Muy Voderofo Señor* P O r camiísion y mandado de V . Akeza, vi el teatro de losmo/e* de ta Gentilidad, Autor el P.fray Bakafar de Vitoria Predicador del Conuento de fan Prancifco de Salamanca, eü cuya Hiftoria Mitológica no hallo cofa ^ repugne a fiueftraTanta Fé ^ ni á las buenas coílumbres, antes bien vnalección importantífsimaaíaInEeliglcia de muchoslibrosjcuyamoralidademboluiola antjgua Filofofia en tantasfabulaspara exornación yhermo-fura délaPocíía>Pintura ^y Aftrologia* y en cuyo ©rnamcntoíosTcoIogosdc la Gétilidadjdefdc Mer curio Trimcgiííro,hafta eí diuino Platón , hallaron for íymboíos, y geroglificos la explicación de la nam raleza de las cofas,; como confta del Pimandro,y del Timeo ^uelosEgypcios; por colas fagradas tanto efeondieron del vulgo.Mueftrael Autor en efte l i -bro fuma lección, y erudicíon>y faltaua verdadera-mente en nueítraleugua, como le tienen las de Ita-lia, y Francia porvarioi Autores .-porque merece ^ V . Alteza/ienclofcruidcíede la licencia que pide. Y efte es mi parecerjen Madrid a dos de Setiembre áe mil y feifcientos y diez y nucue años. Lope deVega Carpió. APRCX-$ l P R O V A C I O N D E L P. M . Fr. luán Baütifta Palacio dei Orden de la Sá-tirsima Trinidad, Calificador del Santo Ofi-cio s Dotor en Teología , M aeílro, y Exa-minador de las Facultades de Lógica, y Filofofía en la Vniuerfidad de Valencia, D E o r d € i i s y comifsiondel muy Iluílre ícñorel Dotor don Martin Dolz del Caftellar Presbyte-rojMaeftrefcuela de lafanta Igleíla Metropolita na de la ciudad de Zaragoza, Oficial, y Vicario ' general en «ila ciudad de Valcncia,y fuAr^obif padojpor el Iluítrífsimo , y Excelentifsirao feñor don fray líídoro Aliaga Anjobiípo de Valencia, del Confejo de Et -tado del Rey nueftro Señor, &c. he leído la primerajy fe* gunda parte del Teatro de los Diofes de la Gentilidad * com-puefto por el Padre fray Baltafar de Vitor ia Predicadoi: del Real Conuento de fan Francifeo de Salamanca , y natural déla mifma ciudad, y en ellas no a.y cofa contraria a nuef-tra fanta Fe Católica, y buenas coftumbres} y juzgo del lo que muchos han juzgado, que es de grade prouecho, y en-tretenimicto para ios que le leyeren : y afsi podrá V.S.muy Iluílre feruiríe en dar la licencia que piden para q fe buei-ua a imprimir. Fecho en efte nueftro Couento de Nueftra Señora del Remedio de Valencia, Orden de la Sántifsima Tcinidad adiez de lul io mi l y feifeiétos y quaréta y cinco. ' E l M . F r . luán Bamtfia Palach L-. Calificador del Samo Ofich. Imprímatur: Imprímatur m t t rDdz , Vk.Gen, Calahorra F i f i . Admsl f I iiiitiiiiilMMIill & & 4?C 3«a s-ix>(á á® SH A L M V Y I L V S T R E S E Ñ O R D O N P E D R O L V I S de Viilacápa y Pueyo, Cauallero del Abito de nueftra Señora de Montefa , Coníultor del Santo Oficio de la Inguiíícion, del Coa-; fejo de fu Mageíhd, y íü Regente en el fupterao de Aragón, Efp i rc yo } QuanAn e n U »»W*i*< fner-9a de m i ctíidado pata dar P r c t e d o r a efte l i b r o Teatro de los Diofes f q i ' e íegtmda vez Tale en el del mundo) ha-H é a V . S . t a i i excelente entre todos los que efeoger pude, que fuera ciega, l a elección íi rio le hnüierá preferido. "Coronan pues a V i S. rayos de' clarif-fíma fangre taníembidioía'de la luz de l nbbi l i fs imo Plañe t a , que (como ella) ha iluftrado , finó en t o d o , gran parte delmündovIDeduzeíela ingenua, y "ntíbi l i fs ima Fami l ia de los Pueyos-de los Apeyos Rcmar io í , de donde fe propa-go en Franbiá, y de a l l í en Eípaña , fáiieiido- varones i i » l i g n e s i n letras, y armas. Comcf tan efta verdad las in icr ip clones de perfonas eminentifsimas defte apell ido yque re-íe ieOn i i fÉOjdeJmper ioRcmanoc i tado por Lu is López, z /¿ o de fm y Coroni f tas granes del Rey no de Aragón.. A p o y a n t a m - anmmedade* bien efta,verdad el magnif ico Palacio Telar ant iquifsimo deZvrmecü á V . S. como leg i t imo defeendieate pot l inea mafeul ina f d i i o f * ' v cfiá5' eftkpoíTeyenáo por Réaíes fenteñcías ?y declafaciottes ett las Montañas de laca, cuyos edif icios compi ten con el t ie -po mi fmo. N o es menos iní igne la fami l ia de los V i l l acá -pas , de cuyo apel l ido iluíbre poderofos Señores de luga-res hazen deuida eft imacion , por fer t imbre de fu excelfa afcendencia^de cuya inmemorable antigüedad b la fona ta r to la v i l la de Botayadelas mifmas montañas de laca donde yaze. l luf t rá también a V . S. luftre de virtudes, y ef-plendor de letras, de que es notor io a toda efta C o r o n a , pues auiendofe confagrado a ellas defde l o mas florecien» te de fu primera edad , de tal fuerte Ú corr ido el fe l i c i fs i -mocu r f o , que hafta oy parece han querido embidiar el del n i i lmo S o l . Q ^ e M in i l t r o ha tenido fu Mageftad de in ten-o o i i mas fana? D e mas ardiente z e l o , y de mas v ig i lante cuidado? Díganlo los puertos que ha ocupado , pues ape-aas acabó los eftudíos de lur i fprudenc ia , quádo la Magef -tad de F ihpo Quar to e l Grande, confíderando los mér i tos «pe comensauan a campear en V , S . teniendo efcrupulo de «iexarle en la A b o g a d a , le pufo en la pla§a de AíCeíVot de l a Góuernacion deOi-igucla,de donde paífando por las de-i snas de la R e a l A i id ienc ia defta nob i l i f s ima ciudad de Va» lenc ia , le co loco con part icular impul fo en la fuprema de .Aragón B q oy meri t i fs imamente ocupa .Y afsi pued-o muy fcié dezir a V .S . l o que fan Gregor io Naz ianzeno a fu Prin« c ipe Pof tumiano ; N m efi U c f m m * mmus M hmcpote-Jtatem tanquamvlrtuw fmmmm adeptus e s . v t & p p / k redde* d e m M y n n n u N o han íxdo eftos lances de fortuna, muy ^ i f t ^ cados premios fon de las v i r tudes, y empleos de / S . por l o qual ha ganado nueftro gran J i l i p o aplaufo c o a tan buena elección. Y no ferk menor e l que me prometa g o z e e f t e h b f o a f u f o m b r a d e V . S . t a n guftofo de l i n co -m o intere l fado, enqtte con los aumento ! tan merecidos, l^ r^ Senora v ^ corao'defea eíie fu raayo; Imn Zonz¿onu llllllllllllliffffiftffff Prologo al Leíof. i O es mí intento en eíle Prologo (curíofo Letor) pcífuadir quan va-na,y fin fundamento fea la plurali-dad , y multitud de los Diofcs que la antigua Genti l idad 3doraua;,co-fa que tan doctamente confutaron sitbo. ü f .m cí Angélico Dotor fanto Tomas,y 17. «rí. 3. faníuan Damafccnor porque entre los Chriílianos DamufcM^t (y aun entre los hereges) nadie lo duda , y para los ^ ^ ortod. Gentiles es meneíler otro modo de procederjfoio eaP-$-pretendomoftraralignorateeldeíatino tadefieuai • •^W*' ' **» y la ceguera tan grande con que vmio íiemprela an- Sf.i>ci 2t tigua Genti l idad dcfdc el tíepo de N iño Rey de los $. Hkrony. in Afyrk)S,quedioenganofo,y íacrilegoprincipio ala o jee 1 . ^ 4 , falíaidólattiaacomo lo afirman los gloriofos Padres La£lant,lib,i S.Aguílin,yS.Geronym0,yLa¿l;acioFirmiano.Por ^^5» quedonde pudo llegar defatinofemejante como el ^ ^ i ^ l i h que cuenta S. Aguftin5y Eufebio Cefarienfe,refírié- ^ 9 ^ 1 ' * $ do lo de Hefíodo en la Teogonia,que folo acá en la W f ^ e j M b , tierra ponían treinta mil Diofes?Y refíiiendo S.Cle l w J ™ f * \ ' mente Alexandrino al mifmo Heíiodo,dize. j . ciem^Me] Dammumdec'uster hahet nam mi/hateüm. e'raí. é ihmt Y no es menor ceguera la que coenta vn dodo E f adgem. critor de las cofas de las Indias, que en eíReyno de Hcfioio* ** Mexico,de folos los borrachos tenían treciétos D io ^ ^ . íes.Aun los antiguos Fenices üo iuan tan defeamina f n f ' ^ r , * •? das, pues,como4Í2e Lu is Y iucs , que a los hombres m L ü p . l f de * PfioIogoaíLetor* 'de quien reciban alguna buena obra para eí vfo cóJ muu dé la vida humana, lesdauan honra d iu ina co -m o a los íupremos Dioíes,leuaiicadolcs efl:atüas,edi ficaadolestemploSjy coníl i^randolesarasipero lo q mas admira es, quea hombres facineroíos, que por fus maldades , y abomioacioi es les dicffen t i tulo de DioícSjV adoració diuina. Y aísi íe lo da en ro í t ro S. G r e g o r i o Naz ianzeno inf igne D o c o r d e la Igieíía G n e g a ? d i z i e n d o de los tales Díoíes,q eran mas co«; noc idos por íus maldades, y vicios}q no por íus p ro -pr ios nombres. Qmrücr iminafuntnot tora i qu^meo-rum nomina. Y aísi M a r c o Var ron , y otros muchos:" Gen t i l es v iendo las imágenes de fus falíos Dioíes q repreíentauan hombres y mugeresde vida y c o í l u t n b res to rpes , y fenfualesi como í u p i t e r . M e r c u r i o , M a r t e , Baco, Venus , y otra remedante canalla ) qui» í ieron como hobres cuerdos transferirlos y transfor STsarlos Ccn razones myftic3s,fvmbo¡icas,y m i to lbg í cas,a las cofas naturales y diuinasVveneidos y con fu -íos de natural vergüenza de lo q r'éfpetsuanjy adora üájper-o ellos acud ieron rarde:y porqut no pgrecief íenouedad,y l iü iandadjV rambsen por el pe l ig ro q cor r ia fu autor idad 5y fu vida,íe quedaron t n iu e n -gañ(da idolatr ía-Y quien la in t roduxo e n e l m u n d o fue la Uíonja^que por adularfusvoflal losal Rey N i -no(que quife tanto a fu padre Belo)comenv fupo defpues el d e -mon io có fus aftucias guiarlos por aquel camino,ha-z iendo que de crianza {eíubiei íea ido lac r ia ,ado ía i dolé como a D i o s LalUonja^dizeían Aguf t in ) h i zo que V i r g i l i o d i xe í rc^de^n i ioOefa r fe aula íubida a l c ie lo , y conueradQ en eílrelía* Ecce otólogo al Letoí. Ecce Vionei fBteceffié C^ fam ajrum. V irg, tglog, i Y Oaid io le quiíb Üfongear de la miíma maneta. vwf* 47* Cefér tnvrbe fmDemep • • Ou id j i h . i ^ Y tratando Aofcnio de los raefes, dixo eñe diñico. ^ í ^ ' ^ tnde Dtoneoprtefulgens lu l lm afiro , Epin'am, ' > Aejlatis msdiéá témpora cerra temí* L o mirmonocóíanTeodorecoícbre aquellas pala- s.Theodor,in brasdei PLios-Comederunt-facnfictamortüorü. D'u Tj. 105^ z i e n d c q dio laGencilidad en adorar los cuerpos de los difuacos-y a efte can grande error añadieró otro nomenor,quefuedarlugary afsiento en el cielo a los hombres perdidos que tenia por diores,y poner-les nombres de eftrellas.Cercadefto fe fatiga mucho fanAguíHn,deq poniendo losanciguosa Venus en el cielo fiedo vna rouger lafciua y deshonefta (como ellos la confieíTan) la íeñalaffen en el cielo eftrella 3 y quenolatcngaMineruaf iendo Diofa de las cien-cias, de la fabiduria5y de las armas. Vtínter aflra%qu¿ eum Soleré'Luna circumeunti VenmhabeatfieÜam,& ,, , . MineruanonhaheatX alabado Tertuliano a e íbDio * * n f m : * H f a ^ vituperado UGenti l idad fri^Nonfolum artium ™ ] * T T ^«t /^D^qnofo loeraDiofadelasc ienc ias^erode m - • * las armas5y de la MiJiddjy do le dar a efta Dioía eftre Ha es, q nunca los que fon dotados defks buenas par tes la tienen, fino los perdidos, los deíalmados, y los de y ida hceciofa y mal regida. Entre la multitud de aqllos vanos y falfos Dioíes^uuo dos fuertes, ó ma-ñeras: vnosde menor quantiapara cofas menudas^ cftos fueron Diofes fin numero ni cuéio,como lo d i . xob. lablo.1S,í^^wD^7««m«// /Jdelqual luMr fe ^•^n«¡l ' .§, qmfiero aprouechar algunos para dar por aprouada ia pluralidad y muchedubre de los Di i íes a lo ni^r tiende Prologo al Letoí: Cafan* f it '. tiende fegnn la opinión de los Gentiles idelatraSjCo Catalog.glor. denandola el fantoApoftol como cofa tan agcna,y mmd.conftd. tandefuíadadeloqe predieaua.OtrosDiofes hu-I t i í'b "odeniaseftofa}ydemarcamayor,alosquales, íc-ieCmueaP gUn^nAg^ftinillatnaron,Seleñoí^ comoefcogidos, yi j ^ ' y de mayores ventajas, eftos fueron dozeDioíes, y ocho Dioías, fegun lo afirma Marco Varron,los qua les fon, Saturno, laño , l up i t e r ,Gen io , Mercur io , Apolo , Neptuno, Marte, Vulcano, Sol , Orco,y Ba-co. Las Dioías fi^n, la T i e r r a , l i m o , Ceres, L u n a , D iana , M ine ru^ , Venus, y Vefta. Deftos principa-les Diofes es el aíTunto defte tratado, y de otras íaua 'C&mt, Ub. diÍas Semejantes, al qual he intitulado, Teatro de los de imag. t>eo. Diofes de la Gentilidad-, porque afsi como en el T e a -pag* í i§» t*0 fe reprefentan varias y diuerfas figuras, y el que vna vez la haze de Reyjuego fale hecho lacayo, y la , que reprefenta vna dama, íale luego hecha vña mu-gerbaíca. Afsi eftos reprefentan vnas vezes mucha autoridad, y diuinidad, otras falen en humildes for-mas , y figuras, hazicndo de íl mil enfayos, y meta* mar fofeos, de cuyas mudanzas, y rcprefentaciones han facado los dodos muchas moralidades, y dotri» ñas importantes a la vida humana, como lo aduirtio PjíierJicul, D iodoro Sicalo: Pukhrum e/l ex aliorum erroribtis t vitam mjlram in mltus injiituere: ¿^ quid appetendü fugiendumveJÍt,€X aliorum exmplo pojfecogmfcere D E L D E L P A D É É F R A Y A L O NI-fo de Truxilló Predicadqr de la Orden de nueftro Padre íanBenita, en alabanza f del Autor. Eto r , eri cílé Teatro ^Él Autor te reprefenta Verdades, queno defmiénta, Plciíef üdá, T i l e , ó Batro, D e l Orbe las partes quácro Suípenda docta lección D e can rara erudición. Que es triunfando del Letco, Sadsfacion al deíeo, Término a la admiración» :\ • v Fiíoíbfía moral xisdexanta acción alíunto, • y:/. .?: ¡ti ios.» 3 t : . r í Aunque el mas excelío punto Allana la natural. Mycologia celeftial Defte Comité Efpañol, r i Si Ouidiano jfarol Su eterna famale nombra. Mas puc^ha^c luz^de fombra Bienpuecies llamarle Sol, . . ^ ;, ^ • , ! '; • ' ' • " ' • • • - - : ? • . , i , • . . . • . , • ; • • • . • • • ' • . . . • : • • , • 3 D B L t ' P A D R E F R A T I V A N D E D E Z A PredieaJov de U Orden de nuejlro Padre fmAzuf l in . t i I O i/ * > £-> ; . . . . - • • •. . r • • : 4 í S O N É T Q . H V y c la cafta hija de Penco Del padre de las Nueue,y conlacfpuela Del honor incitada corre, ó huela, Víürpandb a.Atlanta fu crofec)-; Mas foplandoia eí viénco deí defep E l amantelafcíiío dala vela A l mar de fu paísión, y íe deuda orconíeeuir íu loco deuaneo. Aguarda { d izc) Ninfa fugitiuá, M í muerte 5 y tu dolor t e m i , y rczeUv Si del monte te ofende la afpereza.j V iue en los cielos para que yo viua. E l la dexando a A po lo , y a fu cielo. Huye mas porparax en cu cabera. D E A N T O N I O D E I, A E^rja y Cangas. s í:vt;,p'N E T\p; T ^ Emplos la antigüedad con vano cuíco El ig ió a fus Deidadesfabuloías, Ahúmanos inuencoresdélascoías Venerando en imágenes de vulto. E l raiíHco teforo que eftá oculto E n íus obferuaciones religioías, (Si ( Sí bien cenicías por fbpérftkÍGÍas) H a defcubierco vueftro ingenio oculto. LosDiófés (íabio Autor) en íu Teatro Repreícntais, acción merecedórai D e heroica voz > y trágico coturno. Con que eternaíerádeTííeá Batro Vueftra pluma, por quien cede al de aora E l figlo en que rey no l apo , y Saturno. : m ! ; lSLíq! mi 9L| tai. • ,•:; eol .. ) > \ ;r ü h ^ • *-D E L L I C E N C I A D O , A N T Ó N JO D E Tolo/aj> VitoriaJobrinp del Autor. n • -i S O N E T O . -« m Ongr ca de otros ríos caudaloíos j \ / I Deifácadodéeicolfo^criftalinos, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ / I Émulos de losieiclo^pói? vézíftosy > ^ ^ ; f ^Emulados^e lc íe lo ipdrh^ ímoíb^ ; ; Pues dexafteslosfeapseauernoíos , Y Befaridb flores, y eníazandopíoos> Solo porque los ojos Sal mántinos Tcviciflen i y d[tuiaidien.muygozófosPp «^J. •# Corónala cabera de efroéraldas Dcfte tu h i /o , pues con tgnta gloria A los Diofes íacó de fus calillas. y par a qu c la e mbi día, las gu ir nal das N o borre delta celebre Vitoria^ i^üadeía alas fíete marauillas* D E L D E L P A D R E F R A Y I V A N de Sarria Predicador de Ja Orden de nueílro Padre Tan f rancifeo. S O N E T O . N r O tuuieron vergüenza los Gentiles De feruir a los Diofcs que fíruieron iib. z.dcan. . Aunq afreotados, en teatros vieron pehcap.z. Susinfamesliazanas, y hechos viles, mmm feruos 11 ener en vidas tales pretendieron, S . t S f s PaUfst C"pi,do.yyenusfer¡ndierofl t* torü rbea* A las lecciones torpes, y fútiles. r ' ?#Sr Sacalosvucft^ ploma Salraaotina düjtbidvoe, m™ vez en Teatro (o gran Vitoria) m mdhmodo Y tatn-bicn fus maldades retratadas, ^ ^ d Q ^ fi ^ ve el Gentil íí: determina, fe confimii*- Las quítala deidad, os da Vitoria, é ^ m ^ * Y quedan vueftraspbras bien pagada! P R U Ful. i P R I M E R A PARTE DEL TEATRO DE LOS D I O S E S D E L A G E N T I L I D A D . LI BRO PRIxME R O D E S A T V R N O. \ C A P I T V L O P R I M E R O , A B I D A cofa es» que los Fí lofo-fos » y Poetas antiguos, fueron los Teólogos de la aatiguaGenti l idad como lo afírraaLaciancio Firmiano, fan Agu f t i n , y fan Awbro f io ,y afsi los mas de los Poetas procuraron aprouecharfe de los l ibros de! ía-pientifsimo M o y f e n , y de los demás que tocauana la fagrada Efcritura,facandolade fus qui-cios para adorno de fus fábulas. Afs i lo afinná S.Iuftino ^ ia r ty r í S. Teodoreto, y San Clemente Ale^andrit io, por lo qual codas las fábulas que compufieron, fue tra-fegandolas, y traduciéndolas de las verdades Católicas, coaiponiendolas,y enmafcarandolas afuiTiodo gentili-co . De donde vino a dczir elroefmo faníufdno;que la fábula de Deucal ion tuuo fu verdadsro fundamento en el Diluuso del S. N o e , y Luciano Poeta tmDeaiyr ia, cafi todas las cofas («cedidas a N o e , las aplicas D^uca-A Hon. C I E L O : Lacian.Fir.li, 5. cap. 5. D.^íugul.li.l deCiuit.c.29. S, t/ímbro^Ji» 3. ácfidec.u D. luüir.m, MaruinJpo* la. jDTheod.lihi 2. defrincip, Ciem. J - l tx . l i , \ .Stromat, lu¡¡in.inJpo-log.x* _ Qmd,i ib, i» Meibam, 2 Libro L Genef. i* Üon. Y la fábula de la. rebelión y faerilegío de losGígátes tmim.inDeA contra ^u íJios Iupi ter ,qcuentaOuidio,no es facada del SVf ia, ' Omd. GenefisPdonde fe cuenta la edificación de aquella fober* l ib .uMech. ' u!a to,rrc £Íe ^embro t . y de fusaliancados. Y S.Augiiftin Gvnef.cap. 6, ^ z ^ q todas las h3zañas>y prohezas, q l o s Poetas cuen-jsmjfó l ib. 4 . taa d61/alerofo Hercules^as tomaron délas prod ig io-S. .A'igudjib. fas valétias de fu contemporáneo Sanfon: Hebrgorü índex 18 J e emita. s M m * ?'«' ^«í» mirabiliterfanis effet, patatús eft keriulek Y cap. 1 v M i i - e, venerable Beda d i z e , que la Ejbula de los cauallos del "Zl'Z l * ¡ , T , So l la tomaron del rapto de Elias al C i e l o , por la con-Ctém Cap, 1 2 , . - . , i » r i • i -Beda lib.qi/xf g fuencuy conformídad,qe{tosdosnombrestienenen-i „ „ ¡tf. ^ ^ ^ ^ ^ cenfione E l l a , defobedi-ncia q tuuo afus Diofes? noeslaverdad.delo O ñ i . l ib. 6. 4 faceáioa!aJnaduet t !damngerdeLot ?ypo rnohazec "iAithim. nias largo efte dífeurfo , no digo mas, de q como dize S. T a u f ^ . i n ^ r Gregor io Nacianceno. JÍegyptiotvm¡VhmicHm, &• Gruecoi cadieis. Genef vum eruditione n mflram efte, q la Teologia y ciencia ¡AU i9.S.Gregor. to!(>gica,que fupieron los Gr iegos,y los Bgypc ios, tod i 'Na^t.Ora.t . me tomada d« la Efcriturafagrada , de donde veremos^ comra ludid todo lo q trato Ou id io de aquel Chaos,¿ndigeíiaquemoles, mm.Oi i idL i es lo quedixo M.oyíea:Tefraeratimms,&vac!}ai&'tene' Mcthara. brderantj'upcrfaeiem abyfsi. Mas dez i r , que el C ie lo fue el Genef. r. onga!isprincip!o,y padre de codos los Diofesmoes lo q Thorñut. de dize el mi fmo Moyfen que,inprincipio creamt Deas Caiüt imugin. Deo. & Terramt A efte C ie lo hizieró padre de todos los D io r nm.Cartard, fcs.y a efte llamaron Vranio.Tuuo pormugera la T ie r -deimagm. ra .a i a qual l lamaron Titea.eftatuuo también por nom¿ Deorumpan. bre Rea» como lo dize Fortuito^ Del C ie lo , y delat ier-•147. ra nacieron todos eftos fingidos.y fabulofos Diofes:co-T U u i c h d t b , mo l o dize Plutarco. A l primer engendrador, l lamó de p n mo f n . C i e l o Apo lodoro Atenienfe, a t t r ibuyendole; ! origen gido.^polod. de todas fas' decendencias: y efte a quien llamaron C ie -l i b . i . d e ge- lo , fue Noe3fegua común op in ión de muchos doaos : malogiaDtor lo qual entendieron fiíícamente. Porque como el Cíe-wír/Jí. Ubi 1. lo con fus diuina-s influencias engendra codo lo mate-Maha.cap. rial defte mundo , feguíi lo dize el Principe de la Fi lofo-v..&l ib. 1 de fia Ari f toteles. Defta manera qui í leron, que el primer gensratwn.dr engendrador (:c«yo nombre propr io no fupieron) íe conupt, cap, f r ^ ^ Des,y alos f imofes Principes. Pero los primeros y mas antiguos fe quedaró con eftos nombres^ áellos attibuj yeron las grandezas y prohezas délos que defpues en e| piunaqfucedieron,y fueron menores, o al contrario» C A P I T V L O / / ; De quien fue Saturm* " C S T A muít ímd y variedad de Diofes , llamados éé J L , vn mefmo nobre ,en diuerfas partes del mudo cau-TnmHs a b a r c o fmi i Samrms O l L p o r l * & ^ *< 4 Lihro /. , , ,. Lomerraoí ín t ie ron losGr iegos jd iz íendcqucelerae l Míc imüM. t . prjríCjpj0 y or¡gen de todos los Diofes. Afs i lo afirman cff/r» " P - 7 * Macrob io , y U Sybila Er i t rea, dizc Natal Comite.auer 8* ¡ i ú n i d c ^ic^Ojquef116 elPr imero q116 reyno enel mundo. ynum,mtalis ^ ^ m S ^ . . ; . L * y Pudorfer q^faeíTe el primero que reynaire: porque ^ aunque fu padre el C ie loruc tan labio y aunado, no le Eukb. Cef.lih, deuio de dar mañaa reynar y mandar. Aunque Euíebio dsTheol.vhee- Ceíarleníedize,quedefpues queaaiareynado Cielo 3 3, nictm. años, le mató fu hijo Saturno , por reynar, yqueíula« grada fangre falio por las fuentes»y r ios. Aunque como queda dicho algunos íxntieron, que Noe , fue llamado BeroL ¡ib. $> C ie lo : Beroío y otros muchos tienenjquefue al que lla-maron Saturno ; y que efte enfciíó la Theolog ia , y ritos Machrob.lib. fagradosáfus hijos y decendientes. Y Macrobio dizei 1.Saturnal, q11^ enfeñó la Af t ro logia, diftinguiendo el año por el map, p. curfo del Sol en doze mefes Lüoares > que tenian onze dias menos $ que los de aora-.y por cífo auia intercala* "Pmeds i . w r í c ion, fegun dize Pineda, y Diodoro Siculo dize,que en-agrictilt.li* 1. feño la agricultura i y eíio tiene fundamento en lo que S4p?. * ? , dizelaíagrada Eícr i tura: Capitque Noe vir agrícola exer* Díod&ro, Sicúl £^re terram , & plantmit víneam. Dize mas Beroíio , que l ib. Z m p . 5. porauerplanradoNoelaviña.yenfeñadoaíacarenl im-Gsnej. cap.g* pi0 X^ vino , le llamaron laño > que en lengua Armenia Berofusjibtí, quiere dezir»inuentor del vino : como en Gr iego E n o -Higin.fxbul, t r io,y en Hebreo, lai jn. Y enfauor de q Enotr io quiere l»p.Ub, 1, dezir inuentor del vino, viene muy áconfequenciala fá-bula de H ig in io , que el Dios Baco íe junto deshonefta-mence con Amaícea mugerde O n e o R e y de Cal idonia: coníi i i t iendolo el mefmo marido , y que de al l i nació "Mmcus Cato- Deiatiira, que fue mugerde Hercules, y que eftadesho-infragmmís. nefta junta fe la pagó Baco , con darle la vidajy enfeñar-Itíatdn Comes lo a labrar, y culriuar las vinas." y que por honra fuya,de l i . z . Mítholo- fu nobre Oneo 1 el vino fe IlamafeEnoniy Marco Catón gia.cap. 2. en fus fragmentos dize,qwe laño,y Enot r io , en diuerfas 'Placo in Thi- lenguas fignifican vnamefmacofa, queesc l vino. Mas m£o. He(wi. boluiendoa Saturno , ( ora f eaNoe , o o t ro ) trae N a -de orta Deor. tal Comité algunas opiniones fobre cuyo hijo aya íx-Orpheus ¿n do. E l diuino Platón dize que fue hijo d e l O c c e a n o , y Mymno. de I>e Saturno. r$ de Tetís, Hef ipdo, que fee hijo del Cíelo y d e l a t i ^ r ^ y ^ ^ F/r-lo mefíno dize Or feo hablando de Saturno. m i a J i b , u i U mnarim injiim "Progenies Terreepariter, Coslique nitentis. $ £ & ' Laaancio Firmiat?© s tratando eñe niefmo argumento « , . , , , . dize> que vuoantiguamentevn hombre poderoíiísimo» llamado Vran io : y eíte cafó confotme fu igual, con vna gráfeñorallamada Vefta,ydella^y de otras mugeres(co; mo entonces fe acoñübraua)tuuoquarétay cincóhijos, los diez y fíete, de vna llamada Ti tea, y al mayor dellos le pufíeron por n6breTitan,y de los otros,los mas nom-brados fueron, Ceo, C i r o , H iper ion, y lapeto. Algunos ¿polo i , U K p atienen por cierto, que fue Noe, y Op is , y Saturno, yde B í ¿ / w k . los demás cuenta Apo lodoro : y como entre todos fe auentajaíTe Saturno, y vinieífea fer muy poderofo , de-feando fus hermanas Ceres y O p i s , q rey naife el, y no fu Canario l u dt hermano Titán * por fer Saturno de l indo talle y roftro, imagini, Deo-y Tiran feo y abominable , fuera de que Saturno tenia rumpagin.z^ muy buen agrado y apacibi l idad, que es muy para los Eufeb. Cefar» Reyes. A l fin vino areynar,fegun EufebioCefarienfe.Y l i b . i , déteme Lactancia Firmiano , 312. años antes de la dtrftruycion ¡>or¿bns, de rfoya- Coróo íe viefle Saturno tan podero fo , para Laffant.Fimi darluftrey ennoblecer fu linage, mudó el nombre de fu hb.defaljare^ padre Vran io , y llamóle Cie lo, y ala madre, que fella« Hgione. mauaVeíla, llamóla Tierra; porque juzgó ffegun fu pa- Cice. de nata-recer) que eftas dos cofas, eran las mas nobles , y califi- ra Deorum. lu cadas de quantas fe conocian. A lgo defto dize Cicerón, 3. Diodor,Hb, y D i o d o r o Siculo : Metodio ,y Berofo d izen, queNoe q.cap, 15. ^ tuuo deípues que falio del arcaquarenta y cinco hijos, / ;¿ .dr ' ' ' mas que los diez y fiece los vuo en T i t ia . y del nombre Me.hodlo Ubi de la madre, fe Mamaron losTitanes.S. Ambrofío,y Ca - délas reueU-yetano fobreel Geneíis, tienen contra S. Ep i fan io , que clona.S>Am-tuuo muchos hijos.Tuuo también Saturno otros herma- brofio hb. de nos.que fe llamaron Cyclopes, como lo dize Natal C o - Níc & arca imte,y Hefiodo; y fueron hijos del Cielo,y de la Tierra, cap. 21. contra la op imon de Eurípides-, que los haze hijos de Caietanofuper Nep tuno , y de Amfitretehi ja del Océano, y de Dor i s . Oenef. cap. 5?, t i tos fueron oficiales de Vulcano en fus herrerias,y for- S.EpifaMb.i, jaron los r?yos parafupi teí : eran jayanes grandes, y contra herejes A 3 no tm» i t 6 Lihro L CYCLOÍ'ES no t0"^»! mas que vri ojo folo en la frente¡ como lo dize WatalisComit. el meímo Eurípides. l ib . g» , ,. , . . . • r,-' Heftoduftn Cydopes homicida arara defería incolunf, TbeogoniaEu- _ y - ( ' * r r • , • • .V- -i* ripiies, F i m * us nom!:>res Y de íu oficio hizo memoria V i rg i l io Iw. B.'j-enei,, en el l ibro &. de la Eneida. verf» 424. Textor t.par affici. tit. Cy ferfutn exereehant vano Cydopetin antro-, BroméfyueJkropifque.'S'mdtis membra Tyracmon, XO' mefmo dízeRabifio Tex to r , y añade, que ellos hi» ,zicrou los rayos, áí.upiter. en la l f lade Lypara , quealli tenían ellos fu fragua > y habitación > y que en la l i la de Creta fueron lospr imerosq hallaron la inuencion de la herreria.De todoeftohazen mención Ouidio,Claudia» no, y Eftacio. En lo que mas fe exercitaron eftos valientes Cydopes, y de lo que fueron inuentores,fue el arte de edíficarjCO» roo lo dize P l i n i o , y da por autor deño á Ar i f to teks , / que ellos comencaron á edificar torres» Paufanias dize, quecercaron de muro de piedra ¡a ciudad deTyrinta» p?lin.lib,'j.ná~ qUe es en Argosi donde nació el valerofo Hercules, por tnra.U . bi[m. |0 qua| fue iiamado Tyr ia to . Turnebo fobre vn Hymno f ap . ^6 . ¿e Call imaco, dize» que también cercaron la ciudad de ¿ínñoteU Micenas: aunque algunos afirman , que la fundo Per feo TaufanJib.». ^ - ^ ¿e oanaes, por mandado de Mercur io. Y aísi que Tnrndidí' as. ¿^ en ptouerbio, que quando vna ciudad era muy fuer S)tiidio. lih. 4 . IFañorum* glaudia.de %• zonfalat.. flonor. .Stat. l ib .q.pÍM eap,¡\6. Tmjatiiaf in Cbomthiacis Stiitmi%Virg* iib,6£mid* te, dezian que la auian fundado los Cyclopes. Como fs dixo de la Ciudad de T y r i n s , fegun Paufanias > que fue fundada por ellos, la qual fe fundó de piedras cofeas por labrar. Stacio dize, que la ciudadde Argos fue edifica" cion fuya ,y la torre en que el Rey A cníío encerró a fu hijaDanae. Y V i rg i l io que las grandes cercas de los campos Elifeos las fundaron eílos Cyclopes» t J .V * B e Saturno. T C A P I T V l O I I L De como Saturno comento d rejnar, N O T A B L E S han fido las cofas, que han fucedi-do en el mundo por efte apetito de reynar, y deue derer lacaufajquecomoel reynares vna participación d e D i o s , regundixoEpantidasPytagorico,-afí, itodos • defean erta üiprema dignidad del Reyao , y efte fue el c e b o , c o n queel deínonioetígañóanueftros primeros Gemfj.Com^ Padres^ EritujicHt Dtf, fereys como Dioíes, fi comiere ¿a^or Qr¡Cg0¿ des deftamancana. Pues aüiendo heredado efta natural ^ r e lmn de inclinación de' mandar Saturno : conjurofeconfos dos pfofe^ copiam hermanos, Ty can, y lapeto , contra fu padre el C i e l o , y ¡& »,* priuaroole del Reyno* y para quitar toda ocaíion , de q deall iadelanceno tuuiefle mashijOSjquelespudieflen harer concradicion, cortáronle las partes de la genera^ EufíbJinTheO' c ion. Efto dizeEufebio que fue el año treinta y dos de logia Thmi* íu rey nado, íi es verdad que reynó.Defte cortar las par- cum^Onidisfm tes de ia generación haze memoria Ou id io en el Ib in. íAh§ Sie aliquis tua membra feccet SaturniíS, vt illas Subfictutpartes, vnde creatus erat, Y qual corto Saturno, lleno de irai Las paternales partes , é&i alguno Tus miembros corte, y lengua de mentira. En corrafidole aquellas partes al Cíelodasarrojaroen el mar,y Í9 la efpuma.y de la fangre fe engédró Venus» 0 r p ^ ^ iñ como lo dize Orfeo, yCiceró.Y aunq Saturno tuuo mu. Hywuo* Cicen chos hermanósvíolos Tytan. y íapeco entraro á la parre lib.z.denatur* del reynar muy de cóformidad.Mas como efto de reynar Deor' no quiere cópañia.ni aun conuiene en razó de buen go- ^ v f i M h . i i« u iernojcomolo dize Ariftoreles: Woí.efi tommplurahtas Meiaphyfaa, pnmipantium» Para quitar ran grandes inconuinientes, como en efto podía aoer, dieron traca la madre, y her-manas de Saturno , de que los dos hermanos cedief-fen de fu derecho en Saturno , con tal condic ión, que el no tuujefie hijos ; porque en faltando ej vinieífen Texm. tá A ^ ellos 8 Libro /. in Genef. L.cumfwioAn prin.Cmdecura furiof, & i ' p. officina tit ellos a heredar 7 fuceder en l'a dignidad Real . Para lo de Dih. Dloi. £lua^ q^sdó capiculado, que todos los hijos varones q íe Sicd.l'ib.ó.c. nacieflen, losauian de matar. Saturno fe cafó luego con {i<.Ub. i . ' e , vna hermana Tuya llamada Rhea, ó Cibeles, como lo d n a u in'Faflis. ze Textor. Por cumplir fielmente Saturno con las leyes Genadm, c, 9, ¿e Ca capitulacion.'ó porque.como d izeDiodoro Siculo^ Laftancio Firmiano» y Ouid io in Faftis»tuno refpueíU «de vn Oráculo, que vn hijo fuyo leauia de priuar, y def-pojar del R e y n o , dize Genadio , que determinó de ma" tar todos los hijos varones,que le nacieífen. Pero como Icum^lium^bi los hijos fon prendas tan caras de las madres , vien* glof.ff.deha- do Op is tanma l log ro de losh i jos , que paria, y que fu red,in(licutio. mar idovfaua can mal del amor, que deuen los padres M¿xma efi a los hi jos, íintiendofe vna vez preñada > huyó de la effeftio matr'ts crueldad,y inhumanidad de fu maridojy fueífe huyendo ad pilittmi U ala Isla de C r e t a , que aora fe llama Candía, que es la yideamus , & masfamofadel marEgeo.comolodize Pópon io , Mela, íbi glof. ff.de y So l i no : y tuuo antiguamente cíen ciudades , comofe in lite iurand. dirá adelante. En eftafamofa Isla parió Opis, de vn vien-C R E T A . t reaIupi ter ,yaIuno,y comodizeVerdeyro,yCartarío, M d a lib, 2, ella efcondio a l up i t e r ^ fojamente moftró, y facó a luz e . j j o l i . c . i y , a luno ,y como noay nada fecre to ,o l io Saturno, que l ib. z.ds lap. fu muger auia parido hijo varón, y clamando , y dandi Verdeirus de vozes, que le dieflen fu hijo, ella tomó vnas manti l las, imagin. enboluio vna piedra en ellas,ydixo qae aquel era el hij Cartarim lib. que auia par¡do:el lo t omo , y como tenia de coftumbre de imaginib. comerfe los h i jos , fe comió aquella dura mufaraña, fin Pe0r.piirr.a3. atenderá mas* Pero como no pudieíTedigerirrangran mgini l ib. 1. dureza, vomitó,y dize Paufaniasjq por fer aquella pie-f a b i i i 9. _ a r a , la que auia librado a lupiter de la muerte, la tuuié-í *¿polidor.lib. ron en fuma veneración^ como cofa fagrada la coloca-s.mbbothec* ron en el t e m p l o de A p o l o De i f i co , y la llamaron el yel de Deom Dios Termimino^ quienlos Labradores adoraron,y re-wgwe. uerenciaron por Dios. C o m o fe dirá en la 2. parte lib.7. h. j íugdib, 7. cap, lo .Tambien hizo Op is otro embeleco, y eftratage-dñCtm,caf.p. ma qUando parlo a Neptuno,y fue q pídiédo Saturno le Taujan. La- dieíTe lo q auia pando,ellaen lugar de! hijo le dio vn po* ttam. Firmi. trjCOj recien nacido, que vna yegua auia parido y e! fe m l ib . i .cap.zo, comio.Quando parió a PluEon,fal io también Glauca en lomnaador aqu§j pittQ) y eafeñaronle^ Glauca y ocultaron a Pla-to» JOe Saturno 9 ton , y takseran Ids D i o fes que les hazian eftos trampa- Grleg0 ^bre tojos. V aunque Saturno no alcancó eftos embulles de juan¿e.Mem fumugerOp is , v inoT Í tana fabe r lo ,e lqua l femd igno ccpia233t mucho, por ver que fe contrauenia a lo capitulado en fusconcratos, y entendiendo que fu hermano Saturno tenia la culpa defte, ó fe opufo a la vengác-ajconfederan-dofe con fus hermanos los Ti tanes, para que le ayudaf-fen a la intentada guerra, y puefto el cafo en execucion falieron vencedores, y a el le encarcelaron en obícuras pri í ionesj juntamenteconfu mugerOpis.Sabiendo l u -picer la prif ion de fus padres,juntó vn exercito muy co-p ió lo de fus naturales los Cretenfes , y fupo hazer tam-bién fu negocio, que venció a los Titanes tios fuyos, fa-cando a libertad los prefos. Pero como el viejo Saturno fiempre viuiefl'e con recelo, de que fe auia de cumplir el Oráculo , y junro con eflb vieíTe el valor, y poder de fu hijo Iupiter,temerofo de que leauia de echar del Reyno fin atender a que el le pofeia por auerle reftituido en el íu hijo, no reconociendo tanto bien, como era la l iber-tad, determinó de matarle: pero como HegaíTe a fu no? í.. ... , . t icia delupiter3 tomo las armas contra e l , falio vence- íce^"&'2' dor, y el Oráculo verdadero, de que el hijo le auia de ex- nclt'Deorm' cluyr del Reyno. Y aun dizen algunos Autores , que le echó del Cie lo abaxo; y déla cayda fe le quebró la pier- L a . . , - , nary aun fe temió como el hijo le auia quitado el Reyno, :Vv ^ ^ ¿ - r 1 * no le quitafe también la vida: y afsi fe embarcó para Ita caP' l} 'Euhe' l ia. Y aunque Laaancio Firmiano alega á Euhemeroen Jf-f/* •*" *acr* íu facra hiftoria , que nauegando Saturno por el mar m¡tma' Occeano mürio,y fue enterrado en la Ciudad de Aulacia, con todo llegó á Italia. C A P I T V L O I I I I , Del Dios lanQf E N T R E las buenas condic iones^ propríedadés de C ^ M * L a i vn Pr incipe, dize Claudiano, que ha de tener mu- ^ W 4 ^ chos ojos, y muchas orejas para oyr y ver las necefsida-des de lus vafal los, tal juzgo yo que deuio de íer laño, pues nietíUoncainenteíc pinchón los aoíiguos con dos caras phonei Home. Hi l iad. tucianán Sá-turnalibtis. f i r g . Uh, %. úeorgicor, yerf. i 7J . Í?íi4íarch, in •piíct bfama,-CartardihJs ima. Oeora í. dehviOfpagi' na jo-Sm fulgent, l ib^ .Mph!) -logiW, Oníi. Hb, 6 Fáito-ritm, Terenu in rAdclphi$9 lo Lihro I. caras, efi íás qualcs era forcofo tener doblados los ojos, y las ore/as.Reynaua en ftai/a fanOjquádo paííóallá Sa. turuoaaittpararfede fu íauar,q íia duda el deuiodchuir fedelacarce l , enq íupi ter le tenia puefto: porque Pía-ton dize que le encarceló, y fauorece efta íentcncia Ho-mero que di¿e, que no foio prendió lup i tc ra fu padre Saturno j pero también a fu tio lapcco. Mas piadora-mente habla Luckno , q«e dize c^c Saturno ni fue pr i-uadodel Reyno , ni prefo (fino que voluntariamente d«xoeI Reynov viendoíe tan viejo , y tan impotente; y como fu hijo íupiter por íu prudencial y bucnscondi-c ion , era tan apto y inficiente para el gouíerno , fue fa. c i ! renunciar fu padre en el Reyno. Sea como fuere, que en lo que es paííara ítalsa Saturno, todosdos mas A u t o . resconcuerdan coneílo : el fue muy bien recebído de lanOíque reynaua alli,el qual partió conSaturno el Rey« no, o fino entrambos rcynaron juntos.bftas conuenicn-cías, y amiílades hizo laño con Saturno: porque a e l , y a fus vafallos enfeñó ú modo de fembrar y cultiuar las tierras. Y feria polible» que porefta razón llamaffeVir-gi l io a Italia, derra de Saturao. Saine magnaparens frugam, Saturnia td lm. Fue íano vn exemplo raro de buenos Reyes en gouier-nOjen virtud,y en religion.'y de tara prudencia.y difere-c ioni q reduxo los hombres á vida pol i t ica, y fociable. Porque como dize Plutarco s ^wt %cx vrbanui, g^ perbe-nignus>áferina.)<& agreíii vita dicitur hommes ad aliam meliú' remreiioca¡¡€:Lo mifcnodize Cartar io. E l modo de pintarle alano,fus muy partkularscomo !o notó el mífmo CartariOíy otros mucho'-. Pinta»onle có dos carasjvna atras,y otra adelantc.Afsi lo dize O u i d i o . f idet Imhs, qua po¡i ^ a tt rg • • i- ii r serol, cap. de abrir las puertas, y de ai vinieron las puercas a llamarle * , • ^ ^ januas, del Dios laño. Y Cantareo añade, que tenia co- ,-, . roñada la cabega con efpigas: como quiéauia dado oca- i j i : . ' Va 5 fíonaquelas vuieíTe en Italia por fu induíl;ria,y del buen " 'olh huefped Saturno. Fue laao defpues de muerto contado en el numero de rExtñ los Diofesiy afsiie pone entre ellos Rabif io Textor , y //• • r* Z ' / ' LuysV iues le pufo por masantiguo de codos losDiofes 0l ium*'mef y que prefidia a todos los principios de las cofas.Y a mi J T * ylies.m parecer ninguno de todoslos Diofes mereció mejor el l iu,^decmt' t i tulo de ferio qefte)porauer/ido tá virtuofo, y detan- Ca^' i 'u to prouecho,parslosReynosdeítaliajalos qualesenfe* ño virtud y policía , con otras cofas raoy importantes a k vida humana. A efte Dios edifico Numa Pompílío vn famofo Tem- T E M P L O pío , como ¡o dke T i t o l i u i o . Llamóle a efte Templo D E í A N O . Pomp iho , ante cuyas puertas pufo vna grande elktua T i to i i . í ik i . de l a ñ o , con corona R e a l , y featado en vn trono de ^ r r b e ccn~ Magettad, contole pinta Careado. Y corno N ' m a c r a d i^° Cartar. tan pacifico , inftjtuyo a iano por Dios de la jP¿l, y en § ' ' - Dsc> confirmación de la que entonces auia en fus Re>no'. , ; ^ cerro el Tern-pio de íano ( como lo dize Phicarc^:. ia '?:-'tarch. in mma) porque el e % abierto daua a entender, |«&Ia • > : - : • in nitma S«ef« Tr¿t in J.ug4. GmllJelCboul hb. de rdigiO' »c aowt fslrgíl* Hb* 7* j í m é i ver¡. Decln&u Gal bina vu Tmns» bttm Ub. 2. ctip* 19. 'Pontamm in hmg locmi 12 LiírO / , no era ido a la guerra, en fauor de los Romanos, y cef i rado, daua a entenderjque no auia guerras, para las qua-les fueíTe raenefter falir lano de fu cafa. La primera vez que fe cerro fue efta. La íegunda, quando en tiempo de Marco At i l io jy de Tico Manl io Conrulesjfe hallo Roma fin guerras gozando de p a z , y tranquil idad: y la tercera en tiempo de Augafto Ce fa r , quando nació Chrifto Se. ñor nueftro , Toco oí be inpace compofito. En todos los de» mas tiempos , íiempreeftuuo abier to; porque nunca a Roma le fakaro guerras. Tenia cfte iníigne Templo cien cerrojos fuertes, y o f a s tantas cerraduras, y quando fe auia de abrir, iua vn Confu í , con notable autoridad , y grande acompañamiento de gente de guerra, como lo dize V i rg i l i o Smtgeminie belliportts (ftc nomine diennt) Keligionefara, & \<¡mí fotmidine Mariis'. Centum arei claudmt veffiesy xtemaque ferñ Robora, nec cuflos ab¡i¡lit limini lanus» H a i vbi certa fedet pambm fententia pugna» Jp¡e Quirinalitrabea, cinffuque Gabina Infignis re¡erat ñfidemia l imna Confuí, Jfje vocat pugnas, [equimr tam ¿Mera pubes. Dos puertas ay, que dizen de la guerra. De antiguo tiempo muy reuerenciadas C o n rel igión, y con temor deuoto» Donde al l i fe honra el crudo, y fiero Martcí A eftas puertas cierran cien cerrojos De metal duro, tienen grandes trancas, Y aldauas de macizo hierro, eternas, Su guarda es laño, y nunca para fíempre Se aufenta del lumbral, ni vn folo punto» Y a que por el Senado eftá aceptada, Y votada la guerra, el mifmo Confuí Aderezado con el Real veftido, Y con Gabino trage, impele y abre Las refonantes, y peíalas puertas: Y dentro cem folenes ceremonias C o n alta>y clara voz denuncia guerra,1 Entra dcfpues tras si toda la gentet ' Va JDe Saturno i $ V n prodigio raro, y portencofo cuenta Macrobiosy es, Macroi,i0 / / : que quando los Sabinos cuuieron guerra con los Roma- l>Satm¡aíc' nos, fe emraró los enemigos de rondón por las puertas, ^ p/«í(?r. i¿s y luego falio vna grandifsima auenidade agua caliente de ponuna del Templo de laño , deíuerte, que los rep r im ió^ de- Komanor. tuuo,y afsi de allí adelántele hizo ley , y mandato, que Tineda.i . pi fiempre en tiepo de guerra eftuuieíTcn las puertas abiet- ^ n u r d i b . ^ tas, íigniíicando en efto , que fu Dios laño fe auia ido a ¡ a ^ ^ . i . laguerracn fauor de Roma. T i t o l i u iod i ze , referido de Tltm,Liuius, Gui l le lmodelChoul jqueNeronacuñóvnamoneda.en Gmllelm, del la qual figuró el Templo de laño j y la letra dezia.-'Piíce ^ ^ pernio Komanoyterra, mariqcteparta lunumcÍMfn.Y dize que cílo fue hazisndo memoria de Oítauiano AuguOo. Def-te Templo haze mención Plinio dizitaáoilamisgeminusá VlinJib. 3 5. Numa Kege dkatus, qui pacis, belliqus avgummtQ colimr, Hijior* natH* Que quiere dezir. Efte templo de! Dios laño edifico rali9 Numa Pompil io Rey de Roma, y la honra y ceremonias que fe le hazen, íoncomoaDios de paz, y gueíra, c a p i r r l o v. Coma el Dios Saturno hallo la hoz yj-la .agricultura^ E S D Ee l DiosSaturnodeuio decomé^araintro- a G R T-ducit fe la coftumbre de tenerpor Dioíes» y atri- c V L T V -buitles diuinidaidi a los inuentores de algunas cofas.Y fí | , ^ por alguna dcllas merece efte tituloSaturnojes por auer r . ^ w ; t a» inaentado la agricultura, cofa tan importante a la vida ^ ¿L de humana, como dize Cicerón, la mas excelente de todas [LeaUte aquellas, de que fe faca algún prouecho, Y porque íus iMa% d¡Ve¿ palabras fon admirables las pondré aqui. 0»2wVfM««íen2 nainlib 1 C rerum.exqrubm d iqmi exqiiirunr.mhile't agriculturamdias, jp a* ,L i l i s ' mhil vberms, nibil ddems, mhil hominl libero dignius. Y en el g ' ' l ibro de fsneaute dize otras muchasalabácastiefte arte. Y las leyes le conceden muchos priuilegios , *« / . i . & l . Colmos i .C.de j íg t icd is , & cmfnh ¡ib. v i j . & /. 1. C. de ^gncohs, & mandas domimeis. Pucdefe también añadir aquí lo que dize Xenofonte, referido de Cicerón .que „ / -le parecu que noauia cofa mas «kceme^i la tenia elliev ^ W - P * * ' mas importante, que .labrar y cultor lo$ campos. Y 1 l\ caU' afsi 14 Liiro L U n ihñát a^í «í133"^0 íos ^^«ía^os querían dezir granács alaban: ' - i i cond- ?as ^e VI1 Ciudadano, no l c loauan de otra cofa, fimo d? Itéfat a 7. ^uen obrador. Aísi lo dize Bditolome Cafaneo.y Pol¡, y o í i d M r ñ l . doroVirg i l ioJosquales alaban grandemente la agticul. ¡iki'deinue'. tura^ y nombran losiouentores della. Y efte alegando3 ionbas Verá ^ i o ^ o r o Siculo dize que el primerojque inuentó la ma. cap.i neradelabrarloscampostfue Ofírisique par o t ro oosij' Dio'do'r.sicuL ^re & ^ a m ^ BioniCio, L o mtfm& áize T ibu lo T r m M aratra mam ¡dcrtí fecit Ojms Et teneram ferrofolicitauit himum. TriMum inexpena €om.mi¡u ¡emina terral Tamaque manotis Icgtt arboribus, Ofsiris fue el primero que a la tierra C o n el arado h i r ió , y fulcó fu frente. Y el que primero en ella el trigo encierra Y el que gufto de írata diferente. Ot ros dan par autor del fembrar e! trigo sTrítoremo % pero es de aduertir » ^ efteenfeñó en Grecia ¡aagricul-tura , y o f i f i s en Egypto:aunqae ay autor4ue digajque Wfmda r. p, quaodo Oíír is anduuo por el mundo enfeñando el arte dcla agriad- de la agricultura, vino a Atenas donde reynaua Tríto* turalib. 1. Cf lema,y que le dio el modo y rrazade eultiuar,y fembrat g j . f . í;W0fr ^ tierra. O nid ia dize, queefte Tri tolerao fue el prirof^ miu i .Epho* r o q u e a r o y cu l t iuó la t ier ra me Omd U#A* : •. • / . . ,• f&^kmms ífle quidem mmalis erit , fed primas arauú íit¡em?Jedeíi¡ía£r<£mi(itoUsthimQ. « £ -Efte de ios moríafes eí primero Arará y íerobrará la madre tierra Cogiendo della el fruto placentcrov min. l i k 7. • . . hifi.naLDior. P l ia io aCribüye 2 íaDiofa Ceres el fembrar díeí pa3y eíU SicJ ib , &. ioe-nícñó am-oler, y maíTar enAíenas. Sici l ia . y lca!ía»y Virgú* Ser* efto meímo dize Otodoro Siculo,y V i rg i l i o ,? no fe có-úias ¡tí íih, 6, tenía Chmi iocon hazerla ínuétora dtifeíBbrar,coger, y 'jiéMié aderezar ©1 tr igo,ííí io de auei líaílado el vio de las frutas JDe Saturno Trima deditfrugest alimentaque mitia ie'v'tsl 'íS E l eftercar las heredades, dize Seruioje itiuento Pítuim-co.'y poreíTacaufa le llamaron Sterqui l in io,y PÜumti» fu hermano inuéto la manera de moler el pan,y por efto fub honrado por Dios de los molineros i ys panaderos. Díodoro Siculo d ize, que e! primero que |unr6Vy vito los bueyes al arado.fue D ion i í i o , fegundo hijo de íupí- . ter.yPcoíerpinaf ios hierros, y inftrumentos del arado, y los demás para cauar y cuhiuar la tierra dize Y i r g i i i o , ^ ^ ¿ ^ que los inuentó laü io fa Ceres. , & • Díodor.Shffi Tr ima Ceresferrum mortalesyenereterram f lm .Ub . iS natm-'hisl. Idsatñeros,y criaos y zarandass dize Pi in io fe ínuetita-r o n e n Francia. Los ^edacasenEfpana. 'yopienfo que todas eftas cofas las inuento Saturno: aunque como dize Qj i int í l iano, todas las cofas comencaron, y íe inuenta- Q¿tíntilian, ronimperfecameracejy dsfpues fe fueron mejorando» y perf ic ionando, <\ue, fácile efl inuenns addere i y afsi de-mos a Saturno , corno a tan antiguo la honra dt 1 inuen-tar vaacofa tan importante a la vida humana, como es Cartár lib de tratar v cuitiuar la tierra : y p robeera los hombres de ;„,„?;» n w i vn manjar de tanto fu íUnto, y tan prouechofo como es ft el pan. ^ .24. Macrob, lib» i.Saturn, ca* Tteríúsiítfé» cap.defpica, T R E P A -N A . La pintura de Saturno, trae Cartarío. y es vn hom. bre v ie jo ,con vna hoz en la mano: por aucr fido in -«entordella, parael minifterio defegarlos panes. L o mefmo dize Valeriano. Eftahoz dizen algunos hifto-r iadores, que quando vino Saturno nauegando ázia S i -c i l ia, laarrojó en la Ciudad de T repana , y a fs i fe lUmo de]nombre de la hoz , que en Gr iego t ienepor nom-bre D r e p a n a E t l a es vna de las famofas Ciudades, que rhomTháfei t ienesquenaíf la: porque tiene qoatro m iUez inos I y V l ™ / C f ¡ ' eftamuy fondeada por el Emperador Car los Q a i n - w j * Í Í ^ V to : como lo due Tomas Faíelo , y Abraham H o r . ^ M M t . l i o . Efte promontor io eftá encóraado , y a modo u o n T ^ n de c i rcu lo , como hoz ,y poreíTo quando losGr iegos le ^ ^ m edi f icáronle pufieroo nombre de bosque es Drepana. Oaidso 15 Líhro L . iis Omálo d i ze ; que auiendo Saturno cortado c o n U h & z las parces de la generación a fu padre elCielOjlas arro ja en Dep&anaí y de al l i le quedo el nombre, Quilocus cima nominafalcis habef, :# , Apo lon iod l ze . éuld.lih» 6* í\a$oriim. _ infuUcaydsotiemorofaCeramiapotefl tApolonius in Cingitm h&e ceUtfdctm(mihipardee mufei ¿Argonaut.l.q Inmusnamprifca cano heec^vt fama, parens SatmnuSi qua oLimgenitalia membra cecidit, Silim Itdic, Silfo I tál ico dize, que la hoz de Saturno eílauaenlaciu-Ub.Xáf.LudQ' dad de Zanc locnS ic i l i a j y loraefmo dize Tucydidcs, mcusFiuesin y refiérelo Luys Viues j y í an Auguíi indize que Satura lib.j.de CiuL no trocó el cetro por la hoz , porque vn Reyoc io fo ,na tate»cap, 19. puede parar enotra cofa fino en trabajar. A l l i en T rcpa -S,jíugu$.lib. na eíláenterrado el viejoAnchifesjhijo de Aíarco,y pa-' jAe ciuita.c* dre de Eneas, como lo dize Vi rg i l io introduciendo a íu 19'Virgil. li» hi jo Eneas que l lora la muerte de fu padre. 3. j ienddt •»a¡, 707. fíinc Drepani meponms& HUtabilis ora *AcdpitMnc pdagí tot tempefiaúbus affust fíen genitoreniiOmnis cur^^ caffique lenamtn admitió jímhijeü. D e aquí el Deprano pucrtosy trifte fuelo Me hizo lameatableacogii-nienco, Donde deípoes de tan pro l iso duelo M i padre (ay me? perdió el vital aliento. Y¿1 infígne Poeta Efpañol Garcilafoefcri i i iendodefde Trepana a fu amigo Bofcan dize: A q u i Bofcan, donde del buen Troyano Gardl . Ele* Anchifes. con eterno nombre , y vida ] fa a, Conferna la ceniza el Mantuano. YeiArifto, Tef De Saturno. :I7 T^** mun a la Cíntade} a cui comm¡§ ^írifl.cantc.^ llpietojo Fíglioí le offa de *4ncbi¡e* P a u G n i a s d i z c q eíláfu fepulcroen Orcomeno , quces Taufanniasin en Tefalia junto a! r io Myn ico , como lod i zeP l i n io . jirchad,H,%, Fafeio hablando de Sici l ia dize.q el fepulchro de Anchi •piinim lib.4. fes,noeftá dentro de Trepana,fino en las faldas del mó- cap.S.dena-te Erisjque las baña el Mar: all ieftáíituado.que fe llama tural¿ ¡njio* vulgarmence : Bonagaia, que es donde el viejo murió i y fájelo lib. 1, fue enterrado, y honrado muchos años con los juegos decada 2, de funebresjque en memoria fuya fe hazian. Mas Procopio Skilia* pone cerca de la ciudad de Dona 1 yN icopo l i s , a A n - Trocop.lib.^ cilao, donde refiere por tradición de los moradores de debelloOoto^ aquel lugar > que murió al l i Anchifes > y de l , y de fu fe- rtmi pu l c ro , tomó el lugar el nombre de Anchilao. Ot ros d i zen , cerca de la ciudad de Trepanaj y de la hoz de Sa-turno, que el llamarfe Deprana 1 fue porque eftaua alli la h o z , queCeresd ioa los Ti tanes, quando les enfeñoa r ' „ legarlas mieíles. t i ant iqui ls imo J i m e o d i z e , queeí^ fa Ciudadfc l lamo Drepana»por lahozconque lup i te r qu i tó la vida a fu padre Saturno , y que eftuuo alli ef-condida efta hoz, y defpuessque fue hallada^omó la de-nominación el lugar, que antes fe llamaua Macría, del Ouid. in Ibin nombre de la ama , que crió al Dios Baco : aunque Stat. lib. 2. bien mirado , Macria no fue fu ama, fino Ino , como Textor 1. pi lo dize O u i d i o , S tac io , Rabií io. Deípues aquella c iu- of/icinx tmnm_ dad fe llamó Chorica » por vna hija de I fopo , que fe trieet diuerfo Jlamaua a fs i , como lo dize Paufanias: dize Strabon que ^ w hommum efta hoz fe la dio Thelechinoa Saturno, quando vino Taufan. in de Cre ta , a Cyp ro . Natal Comité d i ze , que nada def- ^-chaicis, to tiene por c ier to: fino que el llamarfe aquella ciudad ^rab, l ib. 4 . Drepana fue, porque el Mar con fus continuas, y por» cojmogrepime fiadas olas , fue cabando aquel p romon to r i o , y le Mataiis.Com. dexó en figura d e h o z , y como tiene laf igura, alcancó í^ ' 2-el nombre. Entre los facrificios y viaímas, q a efte DioS Mnholog.cap fe le ofrecían , dize Textor, que eran niños. Lo mefmo a ' Textor, ». teftifica Quinto Curcio.que como dezian que los comía, ? • # « ' l ir '. facrificauanfelos de buena gana: afsi lo dizefan Hiero- Vw™™ ^ nymo (obre aquellas palabr-is : Út portaris tibernacu-k m Moloc.h vejiro , \& imagmem idolorm vef tmm , /y-B • das Qnim. Car 11. 4. de genis yí le^n. 5. Hkron. in ^Amoscap, 5. S I G L O D O R A -D O . Omd, Uh* I. ig Liho I. das Deiveflrii quafecijiis vohis. D ize el gloriofo Dotor que adorauan la eñrella de Saturno, haziendole vna eña m% y ídolo, q llamaaan Mo loch , a quien los Ifraelitas hizieron templo , y ídolo en el valle de hnnon , donde auia vn pueblo , llaírsado Salín , cerca del lordan: como fe d¡¿e en el l ibro de los Reyes: Contaminatnt qmque Íím. phet, quod efl in comtdle fií i j Ennont vt Kemo con\ecrtt jiium j'm.n , an fiUamptr ignem Moloch. Etn el facriíício della fuerce , que el ídolo era todo de bronze y hueco,como el toro de Per i !o ,y quando algún padre quería facrifi-cac fu h i jo , pegauan fuego a laefbcua» ó ídolo de Sa* turno , y deí pues, que eftaua hecho afcua , poníanle en los bracos el hijo * o hija qtie querían facrífícar, y quan-do efto íe hazía,los Sacerdotes de aquel íaifo Dios-toca* uan tambores»adufes, y otros infteumentos muficos, con los quales hazian grande ettrepito , y ruydo ; por-que los padres no oyeflfen los g r i t os , y clamores , que dauao ios cuy tados n iños , que con tan impía crueldad eran abrafados, y encendidos: aquefte lugar y valle de Ennon le llamaron deípues Tophet j que quiere dezír atambor: porque le tocauan allí como hemos dicho* Reftadesdr agora loque comunmente eícriuen mu«' chos autores, que aquel tiempo de Saturno fueel í ig lo dorado, y íin duda dcue de íer lo que díxo Ouidio * por v» perifrafis gallardo. ventea prima fata s(i Masi (¡Ud 'vlndice mlio Sport-efaa¡me lege fiderntrecÍHmque colebat, Tíxaj,meitifqHe aberanti me mncia mmacia eolio M i t tigabautar % nec fupplex turba timebat Indias or-x '¡m% fed eratic (me índice tutit Nond/m dejajuis, pe^grmam, vt vijeret orbems Momibus in liquidas pims dejí eiderat vndasi • Nul¿aquemonales}pr(etcrjiialit[oranoramt Nondiímprecipites cingebam oppida fojfx : Non tuba direSi, non ¿cris cornua, fex i , hTongaie<£, non é«/is erati fine militis y fu Mt l l ia fecHrte pvragebam oda gentes. Jpja quoqueimmunis^ratiroque maÉl&^netiffíii Sauua pQmsrib(ti)perfe dabat omma teíln$¡ Comen» B e Saturno fs> Contemos clbhi mllo cogcnte creatis][ t4rboreosf«tnst montanaquefragra legehetnt; Cornaquc & m duris haremia mora tuhms, Et qi{ ni Rey lo jufto de íu grado. l a penaaufenceí el miedoaufenteeftaug £1 pueblo fin ediftos fe regia, Que fin juez figuro fe hallaua, Naoj ni galera, entonces no fe vía Y r por el mar, ni nadie entre morrales Otras que fus riberas conocía. N i auia muros, trompas, ni atabales; N i para hazer trompetas fe doblauaa Pefados y durifsimos metales. N i de arnefes, o efpadas fe adornauan Soldados, que fin ellas muy figuras Las gentes en blando ocio fe ocupguats^ Y fin romperla las entrañas duras Arandofe la mifma tierra daua Frutos, y frutas, dulces y maduras.5 Qualquier con el manjar fe contentauj Que fin fe culduar podía renerfe. Porque la mifma tierra lo criaua. Quieren con carcamoras mantenerfe. C o n filueftres cerezas, y otras tales,' Q^e fin fe defear podían auerfe. Sufteotauaníe á vezes los mortales. C o n vellocas. ágenos de dolores,' D e penas, de pafsíonesk y de males»? Au ia verano eterno, cuyas flores Nacidas fin ^miente regalaua B i Faboiiia jso Lil>ro / , Fabonío con fus.foplosiy frefcorcsí La tierra fin ararfe fe moftraua De miefes canas llena de contíno. Aunque nunca jamas fe varbechaua. De neftar, y de leche rio diuino A q u í , y allí corria , y diftilaua La roja, y dulce miel de encina 16 pínoí De todas eílas bonancas, y tranquilidades gozaua y i r a i l . j j i b : aquellaedaddichofa de o r o , en tiempo de Saturno ; y lAenei'd.verL efto es lo que ponderó V i rg i l i o d i z iendo , que viuian %ou en aquelfehce tiempo los hombres fin leyes ningunas, como filas tuuieran. Que es lo que dixo Genocrates F i i o f o f o , quandodio pr incipio á fu efcuela, pregun-tándole que era lo que auia de enfeñar a fus dicipulos ? Refpondioqueá Imer de fu propr ia voluntad aque^ l io que otros hazianconftreñidos, y obligados con las leyes. Que a mi parecer es lo que dixo ían Pablo a fu dicipulo Timoteo, que Lexiuftonon eíipojha, que de tal t'.Thlm, ü manera v»aeelbueao}y el juf to,y traerán regulada fu conciencia, como fi viniera muy atado a la l e y . Y de aquella dichofa edad del tiempo antes de Moyfen (que es la mifma que juzgauan los Genti les fer la edad, y l i -gio dorado de Saturno ) dize ían Irineo í Ijs$^ui Moyfem atau mtecefiermt, tanquam iuñis , mi la externa lex tra-dita eff, cmn ipfi Deum, ac proximnm diiigerent; atque legii admomtio¡uptriiitcanea wderipo^et. E l los fin eítar conftre* nidos, ni obligados por l e y , amauaná D i o s , y al pró-x imo, C A P I T V L 0 V L De como Saturno f u e tenido por vno de los flete Vlanetas. T í d . i 46 . C V P V E S T O que en efíe l ibro fe ha de ¡tratar de S¿4$ numeral ^ los fíete Planetas ( por fer ellos los Diofes de ma-multituiinem yor quatuia) ferá bien faber que cofa fea Planeta, y no es otra cofa , fino eílrella eratica, a diferencia de las demás, que eñan en el oaauo C i e l o , que fellaman í ixas, y las vnas, y h s otras fon inumerables: quo folo el De Saturno. 21 e! que las hizo,las Tabe contar, y nombrar por fus nom. ^//tír/írrf> ^ b res , que como impofible coía le diso Dios a Abra , ^ ^ ¿ « j eis han : Íu$€if.,e Cceínmt& numera Jiellas, ¡ipoteji, A_lcalos m m m VQ. ojos a! C i e l o , y mira fi podrás contar tanta multitud de caU eftrdlascomo en el ay .No folo las cuéta D ios : pero fa . cenefcap.if beles fus nóbres.fus c3lidades,propiedades,y naturale. ^np# ¡ ^ 3> zas. Las eílrellas erráticas) que fon los Planetas; fe l is- ¿e cai0 j & man a f s i : porque nunca cftan equidiftantes, ni en vn mtmdo, mi fa io f í t io , fino queandan vagueando, y errando}aunq $. Thomas in con notable acierto , fin f i l tar a fu conc ie r to , yminif- 2 j e {celo, & terio. Pero las fixas íiempre e f lanenvnmi fmofer , co- n.úif).le&.i$ mo lo dize Ariftoteles, y eftan en el fupremo C ie lo i co- Cafa.part, \ 2. mo lo dize fanto Tomas, y Cafaneo : porque aquellas Catalag.glou vnas vezes eftan junto con otrasjy otras vezes muy dif^ mundi conji. tátesívna vez va alguna delate, y otras vezes atrás,y afsi dcr. 7, fe varían, y truecan lugares, fegun la velocidad, o dete-nimiento de fus orbes. Son los Planetas fíete, como lo tienen todos los Af t ro logos, y Matemáticos', y ¡o dize s . San luán Damafceno,cuyos nombres f o n , Luna, Mer- ' r ^ ' z , cur icVenus.Sol .Marte. Iupí ter .ySarurno. Aeñasef- tnalc'Ub' ^ trellas délos Planetas , algunos Aftrologos les afsig- f ^ e ^ nan colores * para diftinguir las vnas de las otras. Aunque realmente carece de color , pues no tienen mas que la claridad que reciben del S o l , mas fegun las apa- ! rencias varias con que fe demueñran a nueftra vif ta, d i -zen tener las colores de los metales, que por fus influe-cias en la tierra fe crían. Saturno tiene virtud de engen-drar plomo,y afsi ¡e ponen de fu color. lupi ter de Éfta- E S T R E -ño,Marte de Azero.So! de Oro ,Venus de E lea ro ,Mer . L L A S. cur íodeAcogue, Luna de Plata. Laseñrellas que han Tcbol j ih .y , obferuado,y con que tienen cuenta los Aftrologos, fon S&adrip.cap. irnl y veynte y dos.Digo de las que eftan fuera de el F i r - 5 ' & 6 . & íib» maméto.como lo fíente Ptolomeo.y el Rey donAlonfo, S , c a p , i . M ' y porque eftas no fon todas iguales, las diuídieron en phoj.tntabal. feys partes,© diferencias. Las de la primera magnitud, ^¡fragano l i . fon qu inze, y es cada vna de ellas r 5 5. veZes mayor que d« ?££&£*"<* la t ierra. Aunque Capuano de Manfridonía, no quiere mhus ¡ieilara. coi fent i r que fean ningunas mayores que cien vezes la &unudimea tierra. Las de la fcgunda magnitud fon quarenta y cinco ' " • en numercy cada vna de ellas es 85.veZes mayor que la ^ p m n . J y . B 3 tisrra» 2 2 'Llhro L Theorícám Gecrzy Tur-hachijtthiori. Tiholem* íib. 7*. V i a L a c, X i. A , Claud. Mino, emb'.,. i,j.8:. N a u l j i b * 2,. déla mytoíog. cap.q. Cañar Jib.de imagin, Dcor. pag» í j 2. • Higin* Uh.z* Toetarum éiñrouomicGr* in fine Tier. /i¿.5 j.H'ero* gíí,c.de Lyfto. c, per venera-! büem. d. 6pf Ctbene q^ide* i& tex t j nw* de pace in prínc* & ibi Baldas. TierL Hb. 5 t i Hiera, t ierra.tas de la tercera magnitud fon 208.y cada vnacs ya.veze&mayor que la t ierraXas de la quarta Ton 4 7 4 / cada vnaes jo^vezes mayor que ia tierra. Las de la quin-ta magnitud fon 21 a, y cada vnaes treynta y feys vezes canto como la tierra. Las déla fexta magnitud ion qua-renta y tmeue , y cada vna deltas es vey ote vezes mayoi: que la t ierra. Sincñas ponen otras nueue , que llaman los Ail tologos tenebrofas, y cinco nebulofas .• porque fe diuiían poco , y fe ignoran fus mágnhudines. Pcoloroeo añade otra llamada Cineino. Otras ay tanpequeñas.ref-pedo de nuellra vifta, q no fe ven.ni diuiían por ícr pc-quenas>y eftan tan juntas que no fe puede tener cueutá con ellas , como fon las de la vía Líftea , a quien nátmn G3Íexis,y fegun e ldoñi fs imo Ticelnap» quiere dezir lechej no porque fea de naturaleza de leche, fino por fu gran blancuraj que parece leche. Efíe camino, o vis 1 a-üsb, que la gente ignorante llama el camino de Sátíago¿ dizen fer h confulgencia de muchas eftrellas, que eftan juntas en el OíSauo C i e l o , las quales por fu pequenez,/ por eftar muy juntas, embian fus rayos condenfados. y entregados a nueftra viílajala qua! llegan tan confufosj que apenas fediftinguen vnos de otros, o i fed iu i fan,n i diferencian las eíltellas. Y porque encílo fe toca vna curiofa fabulaj fe dirá aquí. Claudio Iviinoes,y Natal Comité dizen,qae es tomada eftafábula, de la tradición délos Gr iegos. Que como Hercules era ilegitimo,y baftardoi por fer hijo del D ios lupiterj y Alcumena rauger de Anf i t r ión , y por el con-figiüente menguada, y amediasla diuinidad, y donde a l -go fakajíe dize no eftar todo cumplido , fino d í feáuo -fojComo íe nota in cap*per verterabüem,(íhí f i l i j jm icgítmi, circafnem» Pues quifo fu padre hazerle legitimo, y D ios entero, añadiéndole la diuinidad que le fakaua, quia pie» rntudoejif vbi nihií vdet adi¡mgit pues para coorarle l a p i -terenei numero délos Diofes,f inque paraeftole falca-fe coíaalguna,, aguardó que vn diaeftuuieffe dormida ía muger l u n o j y encomendó a laDioía Palas trageííeel niño Hercules a que mamaíre de la dormida Dioía, y to -ínandolael pecho» no tan íofegadamente, como era me> ueiter l recordu la Diofa : y como vkf ls t i hurto que fe hazia M * Éámné. • 25 Iíazta de fu leche, a p a r t o í e m u y e n o j ^ y o f e u d M a , y eomo facaíTáelpechodelabacadel niiío,derramofe la leche porelCielo,ycuajairdore,y coagelandofejfe hizo aquella via Ladea. Hfta fábula dize íucintameiue A n . dreas Alciato en la Emblema íobredicha. ¿í lcht. Km* hercúleos ¡punj femper celehrem honores % mem. 127, Mam veiiri Trinceps ordims Ule f m * pee prim ejje Dms potmt, quánafugeret hfam LaCffibiqmdffaudisnefcía lunoiAbatm Hi jos baftardos fiempre en regozijo Lashotsras celebrad de vueftro Alcides^ Principe vuellro fue» y baílardo hijo. A l qual, aunque vencieraj muchas lides, Nuncaentre D i o f e s f e k dieraafsicnto,' Sino afiera fus bracos, como vides. J& los bracos de íunoeftando hambriento,' Y marnára fus pechos con engaño, Y a f s i quedó inmortal por figlos cíentoí Y aunque con efto quedó leglúmado Hercu les, y puef- ^ - ^ - . to en el numero de los Dioíes, pienfofegun verdad,que H- ' , . ' ' * * quedó irfasf^mofo por fus obras, y hsehoshazañofos, iero£a' que eífasfon US cofas que hassen a vn hombre valer^ no las heredadas de íusantepalTados , y afsi vemos que ha a u i i o grandes hombre<,y de mucha eílima que han íido i!égirimos,como los cuenta Textor , y Claudio Minoes, Tí:xtor'. i . . ^ que la virtud es la queponea los hombres en losof i- off icm.jpH. i i o s , y dignidades, y los haze meredores de ellas. Y T Í j i&norb i . de muchos deílos haze memoria Benediftus. Boluiendo í-Uud. Mino, a nueftros Plañeras, digo que fon fíete, y eftan cada vno Zmbrem. 1 jH enfu C i e l o , y todos fs mueuen al paffo de! primer ir.O' Benedtci^ m b i ! ; pero tienen dos mouimientos > vno natural, y ocro ve^mriom c v io lento ;e l natural es de Occidente a Or ien te , y el Ktynmim, violento Cí df Oriente a Occ idente , que los Hcuael «'« verba con. primer inobil a fu paffo, y a fu andar : efte fe haze en vn didit 1.«. 3 8. día natural , que es en veynte y a«acro ho ras , como txtra. de iej* vemos que lo haze e l S o l , y las demás eílrellas. Y aun- *«?«, B 4 que 24 L t í r o / , queefte mouimieoto fe díze violento , no fe ha de en-tender aísi afecas, ni que es como quando dos luchan, que el que mas puede,l leua al ot ro con violencia d o n ' . • o de quieresque entre los C ie los no puede auereflb-.por-Sapientiái .«i Sapiemia Dei ownia difyonitiutuuer, attingens a fine rf* ^nAoteiuw. qi4Sad^nemt y comodize Ariftoles. Nulltm piolentum e/i í . c c«ío, pgj.^^^jjj^iogjjj^a cofa violentada^ forcada es perma-f¿!!f • J,* neciente, y iiendo los Cielos tan continuos,y permane-cientes, no pudieraauer violencia en fu fer , continua-ción en fu perfeuerancia: fino que como cada cielo tiene dos mouimientos, llamafle el vno violento a diferencia de el que tiene natural. En el fetimo Cie lo , refpefto denofotros,eftáSaturno,queesel primer Pía. neta de todos.'porque es el que cftá mas junto al primee mobihy el mas alto de todos, y les precede,como lo di* Cayanco", Ca- ze Cafanco , tratando de la prudencia , y mayoridad de talag. gloria los Planetas. Su mouimiento natural de Saturno , es de iwmdi, part» Occidente a Or i en te , y cúmplele enveynte y nueue 12. con¡ider. añosiy ciento y feíenta y dos días y medio, poco mas o 8. menos.Y fegunfumouimiétoigualen vnahorafe mue-ue cinco ícgundos,y en vn dia dos minutos, y trey nta y Lib. áe pro- cinco terceros.Es fu conftclacionmaligna>priocipalmé' prietatibus te quando no fe le junta otro Planeta roasben¡gno,y fa. renm. uorable , fu calidad es deftemplada en frialdad.y feque-Ttholom.lib. dad,y afii es muy nociuo, y enfermo. Significa cárceles, áe itsdi€i)% a- prifionesjcaminosjlargos, trabaiosstatdácas,y afliccío-(Itorum. Ser- neSi Tiene íu dominio lobre los íbl i tar ios, y viejos, !a -nard. de Bu* bradores:fobrelosauaros,vfureros5cap3teros,yfobre fioicnfu Ma,' ios que tienen por oficio hazerfepulturas , y enterrar nali par. 11 . muertos,fobre los íieruos,camiuos,hombres viles,y de Jem. 3. «ff humildes penfamientos,y zurradores,tambiéíobre los váfíiimptione agoreros,hechizeros,y nigromáticos.De los metales fo Firgm, l i t .y . bre el plomo,fobre las tierras negras,y pefadas,y fobre la piedra calaminta, fobre las cueuas^y lugares tenebro-íos,y obfeuros.Délos brutos animales,fobre los topos, camellos, murciegalos, lechuzas, y fobre todas las aues noíturnas , y fobteel paxaro, que llaman Solitario. De los arboles fobre los alcornoques, encinas, garrobales, y robles. Délas fe millas, fobre las lentejas, altramuces, yellotasjy fobre la mirra, cebollas, albayalde, col iquin-tida, jBís Saturno. 25 t ida.cíloraque,calabazas,cohombros, ycaílañas. En los miembros del hombre domina íobre el oydo dere • cho,vegig3»bazo,cartilaginesJy ligamentos. De los hu-mores cieñe la melancolia^y la flema. De los fabores tie-ne el eftipticoiy acetofo. De los colores el negro , y c i -nerizo. De los diasjel Sabado.y de eñe la primera hora» y oftaua.DelasnochcsIa de el Ma r tes , ^ hora es la pr i -mera, y odaua» predomina en el Oriente. Los Reynos, y Ciudades fbbre que dominajíon la lndia,Bretaña, Sa-xonia, Suria, Romanciolat Rauena * Conftancia Inglof-tadio parte de Italia, Portugal, íudea, Mauritan¡3,y V i i -boa. Los hombres que fon de la naturaleza de Saturno, tienen el roftro grande, y feo, los ojos pequenos,y hun-didos,pueftos,y íixados fiempre en la tierraífín mir3r,ni tener atención aí roftro de quien los había,o con quien íjftan hablando : lasnarizes, y labios grueífos, las cejas jantas,y los cabellos negros,duros,y afperos>fon vello-los , macilcntos>cogitabundos,enemigos de compañía, aman la foledad , y t inieblas;tienen extremo en amar, o aborrecer, enojanfe con facilidad, y detienen el enojo por mucho t iempo. Parecióme poner aqui para todos los Planetas vna cofa particular, queaduierte Bartolomé Cafaneojy trae Crfar.eo.partl po r Autoresdel laa AbrahamcyaLandino.queay íiece tz.Catalago Angeles diputados para tener cuydado con el rooui- gloría nmdi tniento deílos fiete Planetas, los quales tienen efte go- coffída, 83 uierno a fu cargo. Cafiel que quiere dezir,Wr?«í Dei, tiene a fu cargo el Planeta Saturno. $ gouierna a Venus» tóc/Me/,Do«'íwDe/s cafa de Diosj ayuda a Mercur io. Ha- s c p/wf/( que como dize San Gregor io fignifica Medicina . * - '? Dei ) efte es el que tiene cuydado del S o ! , como el que bom ' 34, esfaluddetodos los animales. Gíí¿ne/, es el vldmo que hua'&* tiene a fu cargo guiar la Luna, También es de aduertir vna cofa muy particular de los Planetas , y de íu influencia en la generacíoo , crea-ción,y conferuacion del hombre,y fegun dotrina de Fi»! lofofos, y Aftrologos , y lo confirma Ga leno , y otros Calemsi de 26 . Lihro í. ííe fa facultad que el primer raes en qué Te engendra e l hoinbrc, predomina en el Saturno , ene! fegundo fupi« ?er,tercero M3rte,quartO€l Soliquinto Venus, el Testo l Ceptimome- Mercurio i elfeciíno la Luna:y por noíer los Planetas i ' íf. deílMtt mas q«efiete,¡a criatura que nace a! retiñió meseílá per-'h-ominam* e^£a t acabada:por lo qual íe logran de ordinario los fie-Linteflato^ §. temaímos: porq ya eftan en fu vigor y tuerca,}' es texto jkn.jf. de f m deHipocrates,y fecraeenel Derecho.Ynoi i t ipor taque ©« ¿emimis no ^eai1 los fíete mefes cumplidos, que bafta auer entra-htredoiiodig. d® dos diasen el fetimo,de lo qual también ay texto pae? l i b . i i . cap . i . t icular, y íenota cnla mifma 1. fetimo menfe. Peroes 'ícciiouá atin de faber, porque los que nacen en el fetimo mes fe lo -quanm. gran, y los que nacen entrando en el odauo mueren lúe-. liabmus in l . gof io remedio ninguno. La razón es, porque entra lue-Sapient* c . j . go Saturno a dominar fobre e l , y como es frió y f e c o , Olcoth,¡nSa.« mata a la criatura. Otras muchas razones trae C e l i o piantidihm Rodignio que en ellas podrá ver quien quiíitre. P¿ro teBM%% quando la criatura nace en el noueno mes, es íeliciísirno BMÉUem & parto; porque luego btielae a dominar íupiter Planeta LyrainSapie. fauorable, y beneuolo, que con fu buen temperamento i . Galas in rehaze.y repara la criatura,deíuerte que tenga vigor , y prlncip, de l i ' fuerca para nacer y coníeruarfe,y no les falta efta buena éer.&'polt»& facultada los que nacen en el décimo mes ( que fon mu-in l . f l i í .Cde chos j porque entra Mar te , y con el beneficio de fu ca-p(¡(h hísred. lor,v íequedadhaze que la criatura íalga robuft3,y fuer" Stpjent. 7, te. Rábano , a quien íigue O lco th , tiene por mas fuer-Cafan, CataL tes, y rezios , y de mas vida , los que nacen en el décimo glon mim-i mes. L o mifmo íienten ían Buenauentura, y Lira % y tam«j di pan, 1 a. bienay texto para eíio. De Salomón fe dize que eftuuo >cm¡iierat,'S. diez mefes en el vientre de fu madre, como el mifmo lo Se icdiSi in teftiítea :Decem men[im tsmpore coagnlatm fim in fanguine, rspetit.Cafal, ev femine hominis. Y Chrifto Señor nueftro nació en el Úápmiiüs in dezimo mes andados quinze dias , como lo notó Cafa-"perb, <&• fo- neo,yGui!lelaioBenedif£o,el qual propone quatro c o -h dé num.tS. fss marauillofas, que fucedieron en el concebir la V i r -cap. de telia. gen faruifsitm. L o mifmo dize fan Aguftin , y de Romu-.Aüg. deTri- lo dixo Virg i l io , y Ouidio que auia eftado diez mefes mt.iib.4.x.$. en el vientre de fa madre. Todo efto feentiende como y l i b .S^ .dc dize O l c o t h , por finecdoche, wjMfc incepto pro completo* lusq.g.pi , nueue mefes cumplidos , y añadidos algunos dias del deci-Be Saturno* 27 ácdmo.Dd lo t ra tóLor íno^a r radas^ lodemasqueay ^ U | ^ ' 4 * que dezir en efta materia, lo dexo para el l ibro de Hcc- Quid. hü. i-cules»en el qual fe trata de íu nacimienjo. í ^ ^ ^ C A P I T A L O V h l e t l . U L o n . De ¿a Dio/a V e j a , ^ J2; D O S títulos hallo en la Diofa Vef la, por los quales, Bmajtom. u y aun por qualquiera dellos merece notable honra. inEuagJib.7* E l primer es fer muger de R e y , y elfegundo madre de e a p ^ J i U ^ Pr inc ipes, y Diafes. Por el primero;, que es fer muger a Zemne. C. de Rcy.hazenenfu fauor lasleyes^quedizen que l aEm- qucidmn.$r%' pefat r iz ,yReynagozadeíosm¡fmos pnui legios,que jenpno: ^ el tnifaio Rey,'o Emperador,y i ucasde Penna que dize, Up j cmnpm que los cmdos,y fiemos de la Reyna gozan de los mif- cumLjeq. ¡j* mos pnuiiegios, que los criados del Reyjy mas, quego« ¿c iure fi¡c$, zan las Reyñás de las ín/ígnias Reales,^ Iniperiales que 'Pe>m, ¡n c. 5. los maridos tienen, conforme a muchas !eyes> y priuile- *•• dep-a^i1' g ics que ayudan a las Reynas, coDcedien'doles muchos tii\Acn cim» indultos, de que los Reyes gozan. Elfegundo titulo que cul i , iw.i 2 . h a l l o , por donde merece toda honra la Diofa Veíta es, L' /*'»•«*> y» por madre de Reyes , y de ü iofes, como lo dize Barro- Á& Sm^totan lome Cafaneof y trae algunosexemplosjy principalmé. amhenúc^ de te el de Ei iogabalo, que le daua tanta honra, y autoridad Confitlibns,§. a fu madre, como a íi miímo : a f i lo dize Fi l ipo Bergo- itaqucucl, 4 . menfe.Lamas faroofadeiasmugeresde Saturnofe Ha- ^ . ¡PmL & mo Vefta: porque el tuuo muchas rougeres., O fino di- princ.C.de in* gamos con algunos Autores que tuuo vnamnger, que fe €ü^í ^ l o ' l lamó de mochos nombres, como Cybeles ,Maqnama. r;^fr inihgio t e r , O p i s , Rea , Ayndimenea , Berecint ia, o" Vefta. dc mn F^1-Otros quieren dez i r , que vuo dos defte nombre Vefta, p<^% ^ ¿'¿fi-l a vnx madre de Saturno, cafada con fu padre C ic lo , ^¡o$§.]jfciist y otra fu muger. Y íi vamos con el parecer que queda $ ' dt: fuí/U' dicho, de que Saturno fue Noe , viene bien el cfezir que ^" j5" V e i b no fue fu madre,fino fu muger,como lofieiue P i - %&"< iQdoY» S i ' Has mugerde Saturno. De la primera dize DioroSi» culus, culo que eníeñó a edificar cafas, y el mifmo Laftancio ¿¿clant, Fir~ dize, que la muger de Saturno fe llamó O pis. Parecer es ?»!áB. lib. 1. de vn dodo en efta facultad, que en lo que tocaa la va-in¡iimio. riedad de los nombres de fu muger de Saturno, prouie-ne de la diuerfidad de las naciones, y que aunque fea la mifma D i o f a , en diferentes lenguas, tiene diuerfos lAmMh,&Js norn'3res* Y aun a efta dize fan Agurtin que muchos la Cimtatec.'io llamaron Venus-s ^Aliquando ^ eftamnon erubefcunt, etiam *Apolod.lib,2, ^^eremdícere. h p o l o á o x o l i pufo éntrelas quatro Ef-Bibliothecái. per ides, diziendo que era vna dellas. Mas p a r a e i i a r Cernes lib. %. proligidad^y confufion quiero feguir lo que dize Natal Mythdeg, c. Comite en la M i t c l og ia , que aunque es verdad, como j a. dize Poí idonio, que vuo dos mugeres con efte nombre Toitio.lib.de de Vefta, y quela vnadellas también fe llamó Pales; pe-tísrois * a - fo que todas las cofas y fuceffos fe atribuyen a vna: que Dstmonijs, es Ia que fue venerada, y reuerenciada en R o m a , y aña-de que a efta la'hizieron Diofa de los combites, y le pa-gauan todos las primicias de todo aquello, que cogían: fundados en que como ella era la tierra » que lop rodu-Jíiffus Lypfius, c'a>era^!en reconocer aquel agradecimiento. A efta la M* '" atribuyeron diuinidad, y reconocieron por D io ía .Tu-uo vna eüatua famofa.como lo dize lu f toL ip í i cy la qual primero eftuuo en Troya, y en la defgracia de fu perd i -ción De Saturno 2 9 ciott defta gran c iudad, la trajo el piadofoEneas,con ¿ i ' i í ¿ ? ¿ los demás Diofes Penaces:y la pufo en la ciudad de Laui - cimtat e l 8 nio que el fundo , y fu hijo Aícanio la trasladó de allí k i • « Alúa la Looga^y defpues los moradores deAlua !a pafla-r o n a Roma, como lo dize fau Aguft in. Aunque algunos dizen que no fe trasladó : porque el día, que quifieron hazer efta traslació de Alna a Roma fue tanta la muki tud de piedra que cayo , que no pudieron ¡ieuarla; pero feria poís ib lcqueaunque entonces no pudieron, dife-r iñan para otro dia la traslación. L o q u e e s c ier to , que ella tuuo vn famofo Templo : aunqueay variedad de T E M P L O opin iones, en quien le aya edificado. Plutarco dize que D E V E S -lo edificó Rorou lo , y dize que efte fue parecer de los T A ' Hiftonadores antiguos.-y afsi lo tieneBartolomc Marl ia- 7)MaW %n n o , que dize aucríe edificado entre el Cap i t o l i o , y el Pómulo. monte Palatino : confirma efto Pomponio Leto > dando Mdrlia, h* í.« po rau to ráMarco Varron. Ybazeargumento , deque de anti fer bueno el RcyJ S&rc\mNim$. Tal fue Ñama Pompil io fegúdo Rey de Roma , de cuya bondad , y religión cuenta Plutarco marauillas. El fe la enfeño a los Ciudadanos» y a los Sacerdotes,con el cu l -to fanto , y reuerencia á fus Diofes deuida,a quienes IeJ wanto aras,y edificoTéplossy entre otros el mas celebre, y famofo fue el de la Diofa Vcfta, donde pufo Monjas, q fe llamaron Veíbles de la dedicació.y nombre de fu Tem pio,y cafa, A lgunosd izenq Numanod io pr incipio a la religíó de las Veftales, fino que la Dioía Vefta fue la que infticiiyd la priinera vezeo Armenia, el anofextode la JR.eynaSemiramis, y en Troya vuo deípuss eíla religión» yd© T)e Saturno. §i «'de allí la lleuo Eneas a Italia, y lu l ío Afcanio fundó v^ faiTiofo conuetuo en Alúa la Longa , donde fue monja ¿efpues Hil ia^Rea, madre deRomulo . Antes deíio íü «adre Eneas auia edificado otro monafterio en Lauinio ciudad famofa, queel fundo ,donJe déprofító el fuego fagrado Veftal, con los demás üiofes Penates, y con el Paladio : lo qual todo íe trasladó s Roma en el templo, y monafterioi que edificó Numa Pompi l io ; mucho di-ílo trata IüO-o Lipf io. La que auiadeencrar enaquelmo- utymtyti. t . nafterio,ni*íguna falta auia de tener, ni de Huage, ni de deí/eiia ^ períoca : lo que tocaua á la generación, nopod ia fer (/cíiaiibi's. monja.fino tesia fu padreen I ta l ia^ auia de fer de bue-na generación , y fi íu padre no tenia tres hijos , ó mas, auia de fer de noble íangre, fin auer tenido oficio infa- r, * T me fu padre. Y en razón derto cuenta Sueconio Tran- r ' n ' qisi lo, queauiendo muerto, vnamonja Veí la l , y dando ^ 'm íal110» tracas de la que ama de entrar en fu lugar, dixo Odau ia-no Auguílo que quiliera tener h i ja, para que entrara en el monafterio y que fi alguna de Tus nietas tuuiera edad, entrara luego Lo fegundo no auia de tener ninguna fei- ^ ^ m aZn ' Ha corpora l , como fer tartamuda, tuerca, forda./cíepa, CHitiU (iiul K' ta ,»d manca. Qu^e es al reuesdeloque fe vfa aora ' í í '§ ' '19-(3 ' ara losmonafkr ios de las monjas , don/uefe firueal in''vl'jn*':LCClC* verdadero Dios ; pi>esen teniendo vn. padre vna hija I' P' ^ ^ ' 4» con alguno deftos defetos, o con rauchos d t l l os , y en caP' 10' f ' y * fiendo abominable , luego di>&n que ferá para monja, j í u l ' GiLl lb* que para cafada ho vale n^úa. Au lo G e l i o , y Feneftela, I I • ^ ^ l a • ¿izen. qae la que auia de entrar monja Veftal, no auia dé f e m ^ ¿l'}'de tener menos que feys años, ni mas que diez. Su vt ftido ^ ^ íiormno' era blanco, para que con colores de veftidos no prouo- caP' 7' y Fompí quinas, ó abito traían vn riuete en el remate de gra- smiaíinvita. na colorada. N o podían traer tocado en la cabeca, co- ¿ j ^ ^ itto dize Plutarco , y Prudencio , íioo folásnente ven-dada la frente j y-el cabello crencadocon citues , y íuel-t o p o r lascípaldas: no podían afeytatfe , ni aderecarfe el roft>o , ni traer ga!as}n! flores , ni otros bíciuosade-recosí como l o d k e Swydas. <^sndo t í k Rey comerí-co Cícer- l ih. 2* de legibust Textor. inEpi tecla , verbo Fejia. Valer. M a -xim.Hb. i.r. 1. de cuIih Deorttm, FeneH* lib de Sacerd* Ro-m y apagarleles el fuego fanto, y eterno % qoe ellas tenian a íu cargo de coníeruar, y aísi le llamaua el fuego íempiterno:como lo llamó Cicerón: yifginefaue Veftales in vrbe cafiodmnt ignem foci fublici\em* pitetaum. E l caftigo que fe haziaá laque teniadefcuydo en efto, era darle d fumo Pontifice muchos agotes , co-mo lo dize Valerio Maximo.Y afsi cuenta Fcneftela,que Publ io Ltcinio Pontifice Máximo acotó á vna virgen deftas: porque fe defcuydo, y fe le apagó el fuego Y de otra virgenVcftal, llamada Emil iafe, dize que tuuo otro defcuydo femejante a eí le, y feefcapó ,y l ib ró del cafti-go, porque le íucedio vn milagro prodigiofo, que cuen-ta el mifmo Valerio Máx imo, y fue quehaziendooracio a fuDios arrojó en el braíero,que eftaua con fola ceniza, el velo y luego fe encendió, y facó lumbre, por cuyf milagro fe l ib ró de losacotes.Macrobio, Sol ino.y O dio dizen que efte fuego íe encendió nueuamente el p^ mero dia del año.-que era el primero de Marco, en tiem-po de Numa Pompi l io : y efto fe hazia con notable fo-lenidad , y luego le ponían fobre el a l tar , y duraua todo el3ñoty el apagarfeera feñal,y prefagio de vna notable defgrgcia, y calamidad. Para reparar efte fuego, y reno-uarlo , di /e Plutarco, y Cel io Rodig inoi que fe tomaua vn efpejo criftal ino, y dando en el los rayos del Solj trafpafaua vnos palosmuy fecos,y feencedia. E l morirfe el fuego, era en eftas Monjas pecado de omifíon, afsi no paííaua el caftigo de acotes. Pero otro pecado auía,que eradecomi f ion, e lqualera caftigado no menos que con pena de muerte , y efte era el pecado deshonefto. Afsi lo dize Tan Agaftirufan GerommojTer* tuliano, y otros muchos Autores. Las que eran conuen-cidas de alguna defemboltura, o l iuiandad, en cafo def-honefto,que no llegaífe a perder fu virginidad, la acota-«an rigurofamente; pero íi íe deícuydaua a juntaríé def-honefta-rJDe Saturno 3! honeftamentec6hombre,teni3 perdida la vida.EI modo TertuUi&Jé que fe tenia en cafíigar el tal delito era cfte. A la puerta Monomgami, Co lon ia tenían hecha vna boueda debaxo de tierra.don- xit .Li. l ib. 8,| dclasenterrauan viuas , mentiendolas primero en vn Decada Le?» ataúd muy cerrado por todas partes,y ella muy bien Década 3.IL atada de pies,y manos, porque no fe IcuantaíTe, y vínier- p, Dio», j í l i * fe a defcubrir fe: porque cfta era viííon portentofa, y carmfe^ lib¿ dergrac!ada>y tambiéneftaua demanera» que no pudief- $, Roíino de fe fu voz de ninguna fuerte fer oyda , aunque dieíTe roas mtiqmatt vozcs , y fe quexafle. Y aun los que iuan á efte tn f l e , y Komanornmi funefto acompañamiento, iuancon tan mudof i icnc io, que no defplegauan los labios. Llegados a la boueda donde la Monja auiade fer fepultada » fejuntauan al l i los Sacerdotes,y la defatauan,y luego el Pontífice Máxi-mo la facaua del ataut, cubierta la cabecas y auiendo he-cho ciertas imprecaciones , leuantadas las manos ai C i e l o , el y los otros Sacerdotes la ponían enlaefcale-ra jque baxauaalo hondode lacueua , ó boueda,ya l l i - , ... fe baxaua abaxo , y luego la efcalera (que era moue- • '* t > d iza) la Jeuanrauan y lacauan fuera , y luego la gente ma£' D^rj i echaua piedra. y tierra tras ella,la qual quedaua foterra- ? * l 49 * da , y muerta. Pero antes que la metieflen á e l l a , ponían dentro vna cama , y vna vela ardiendo , pan, y agua, le-che , y azeyte: porque no fe dixeffe que moría de ham-bre, de fed, ni de canfancio. A efta pena fue condenada Opia,como dize Ti toLiuio» aunque el no la llama O p í a , fino Op im ia jpo rq la halla. ^ p I A * rdn auer íido deshoneíla con vn mancebo, en cuyo fe. 3rfí '^». ^ . pulcro,dízeEftroza,el h izo eftosverfosííguientes, " ^ Sm%a film» ' Veftalis virgo Uft damnata pudovis Text, 1. offict Contegorhoc viuens Qppiajtibtúmulo, *&' Señales. C L A V D I A O P i a virgen Veílal aquí encubierta laclan.lib, 2. V ioa me encierra el túmulo prefente,' deorig.émft Porque roí torpedad fue defeubierta, caP' ' 7« tdug.lib. 1 o. DeFloronatadizeRabif ío Textor en fu oficina, que fue de cmt ' caP' conuencida del mifmo delito q Op ia , y ellafemató afi ^ - ^ " ^ . a » niifma,por no morir muerte can afr¿tofa,yisnominiofa. c a h l l \ C De 34 Lihro L r v r - a * ^ D ^ Claudia Romana virgen Veftal i á h t Laftan* l É r a í c i o F i r m i a n o , f a n A g u f t i n , y otros Au to res , que faifa-M'ixfí V mence ^ue acu^^a del pecado deshonefto, y que vien* i ¿¡nce'ini ' doíe muy afligida i y inocente del cafo , furgiendo á U Can li'b ¿g í3zon vn3 n3ueen el T i b re , quelleuaua vn fimulacrode, m ' 0 m m t la Diora Cybelesjy auiendo dado el nauio en vn vagio.y Pt j encallado, nunca pudieron mouerle para traerlo a tierrai T V G I A * aul!lcJueJanl:aron muchas yugadas de bueyes:lleg6 C lau-Ti in. l ib z8. dia aíigurada, y fiada en fu inocencia, y atóla cinta > o MA L< t»i.o- correa que traía ceñida a la proa del nauio,y fin otra ayu-r a Tetrau da ninguna traxo el nauio a la ribera. Phmo dize de i u^ triampho d i ctei cjuefiendo también acufada falfamete de lo mi fmoq lacaflidad S'. C laud ia , paracomprouacionde fu honeftidad,y l impie* Tbom in qq, z a , t o m o vn cr iuo de muchos agugeros, y llenándolo depota.q.ió. deagua en el T i b r e , l o llenó fin derramarfegotahaftael tan.*,Mendo, Capi to l io . Y efcriuiendo efte milagro fan Aguft in, en el in 'qmdlibeu ""S31" citadoi dize que fucedio el año <5pp. de la fundació y Maiuenda. j^j £ A> Era tan delicado efte negocio, y tan mal contado dé Ti t . l iudiblz. todos, el manchar fu honeftidad vna deñas virgines,que c.zi.v'ecrar. ^e ^ i ze^e Po^aml3Aconmuyflacos¡ndicios,folamente mtímpbo de con el adereco curiofo de fus trageSjfue pueftaencon-lacaflidad l i c i ó n de fer fentencíadaamuerte,como li viñera come-Vokterra. t ido vn graue ptc*&0 '• raas dize Volaterrano , que por Text.x.p.of. íeneenciadel Pontífice Máximo, fueabíuelta, y l ibre.Lo fic.tmfeña- mifmo afirma Rabif io Textor en el lugar d i cho , donde íes. Soxpmen, P0!:ie otI,as virgines Venales, que incurrieron en el mif-lúhiflo.Ecelef w10 ^ ^ 0 > Y Heuaron la mifma pena. €4pí p, P/«- Lo que podemos dezir deftas virgines e s , que teniar tm% ¿a de! pan, y del paío;porque aunque es verdad que las que no viuian fegun los aranceles de fu regla , tenían gran-d e s ^ rigurofoscaftigos! las que viuian bien,guardando fus preceptos , y leyes , tenían grandes priui legios * efenciones, como lo dizen Sozomcno , y Plutarco. Po-diau tenar, viniendo el padre,que es contra las leyes d< los lunfcgnfuitps,. CQnccdiaíiíles que quando fuetíet ¡poí Ti eS afamo: 3j por la callé les precedieflen los Liaoresí qüeeílo era co - ^ m ^ r e m 1 fa de grande autoridad; y (i quando iuan por la cal leen- ini,quiinpo-contrauan alguno que Heuaírenájuí l idar, era l ibre de teftate 6. & . qualquierapena9afside muerte,como otra mas leue, itiit piiu¡fam como el ta! encuentro feinraíTe no auer fido deinduftria, ^ . i9,fí,de odecafopenfado , finocafualmente: í i c n e l coche, o tefiamem. (, filia donde iuan , featreuiaalgunoaentrar, lequitauan tamhis.z't.j, la v ida: y lomi fmo hazíanfiencontrauanaalgunoen la i.ffdcdona^ ca l le , quando lleuauan á alguna Veftal a enterrar» Tan ¿¿^ t(.Xt fa grande era la autoridad que tenían, que dize Suetonio pñncipdnñité T ranqu i lo , que no bañando todos los del Senado a re- qmbmním e¡i concil iar a íu l io Cefar con el D iáador Syla, íolas ellas pí,fmiRumf{ií, baftaron a componerlas. Los papeles de todas las cofas cergteftam.l» importantes del Senado de nadie fe ñauan fínodellas, j . f í t , i , parJ como íucedio en las capitulaciones de la confederación t^a ¿ ^ t , w deMarco Antonio, y Od-auiano con ©1 hijo de Pompe<- iu l i .cap.u& yo , como lo dízc Amiano Marcelino. Defpues defto el inñfiJvLcám mirmoOárauiano, y Marco Antonio les entregaron íus . Marcel* teftaaientos. Otras muchas cofas ay que poder dezir en ^ * ¿e ^ ¡ u efta materia , que íe dexan por la gran prol igidad , pero f j'^ j/}, quien mas quiíiere ver en ella, lea los Autores alegados. c áp i r v i o v i i l De la Diofa Cybeks, T A M B I É N llamaron a la Diofa Vefía Cybelesí f gran madre,por ferio de los Diofes,afsi lo dize Lac -tario :yafs i fe confunden todos eftos nombres, como C m a r . l l h M íe dixo en el capitulo fexto de Vefta : y el Autor del D i - imagin, Deor* cionario Poético los trae todos, aplicándolos fulamente c' de Cybele. a vna Diofa, quees lah i j ade lC ie lo , y déla t i e r r a^ mu- Dicion.Toe-. ger de Saturno. Lkmófe C y b e k s del monte Cybelo de ti™* Fr ig ia, donde fe tiene por cierto que fue el primer lugar donde le inft i tuyeronfacrifícios , y libaciones :y aísia ella la llaman Ft ig ia , como la llamo Eneas, quando baxo ai infierno. id^umqmloüem^hryglamqueexcrdlnematnm f i rg , lib. f , i n i t o c a t ^ dupltehCeeloque ,EreboqHe parmes. J lend. va f i C ? Inuoca 13?. fíerodíanú Imrcimji .*, Morntchl Bm¡ml ¥irg. lib* i» Geor. T lm libt 7. Uiiot, nctt.tap 56. Diodor.Sicul, Hb.^, cap, j . $6 Lihro t. Innoca con fus vozcs al Ideo Júpiter, y á Cybeles madre Fr ig ia Y a fu padre, y fu madre, A n q u i f c y Venus D e l C ie lo aquefta, aquel del hondo Erebo. O pudo fsr que fe llamaífe C y b e l e s , de yna ciudad afsi llamada en la Prouincia de l o n i a . aunq Herodiano dize, que es en Feniz ia,donde cita Diofa tenia vn famofifsi» mo Templo.Luercio la l lamo madre de los Dio fes, y ds las fieras. Qmre magm De&m m a t a , materquferarm, Y lo miíoio díxo S i l io I tá l ico en el l i b ro fexto, j í t grandma Deüm pranofeens omnla materí E l Padre Pineda pone cinco Cybeles. La primera que fe l lamó aí'si, fue Titea muger de N o e , de quien fe d ixo en el capitulo fexto, que tuuo diez y fíete hijos, defpues de la falida del arca. La fegunda»fu hija Regina, a la qual también llamaron Cybeles . L a tercera fue muger de la f i o jh i j o del Júpiter C o r i t o , y reyno en Italia ados mi l y quatrocientos y cinco anos de la creación del mundo : y para autorizar eftas bodas d ize Berofo,que fe hallo en ellas la grande I f is j iermanajy muger de Oí i r i s , q fe Hamo }aandquifsimaCeres;y en eítas bodas fue la primera vez q íe comió pan.fegú dize V i rg i l io ,y Pl inioí porq antes las bellotas eran íu fu í lé toord inar io-ü iodo roS i cu lod i zeq fe l lamo Cybefesjporqeítuuo hofpeda-daveynteaños en cafa de Ifisenltalia:y porque mátuuo fu Reyno1y crió a fu hijo Coribanco defpues q macaron á traycion 3 fu marido íafio.La quarta fuelaFrigia a quié íe atribuyen las cofas de las otras Cybeles , y D iodoro Siculo no la cueca por muy honefta.haziédola amiga del prudéte Maríias.y de Atu.llamado Papa.La quinta dizen auerfído muger de otro laf io Samotracio , y hermana defte fue Armonía fegunda muger de Cadmo. Pero có l o que quedamos (figuiendo los mas Autores) es q Cybe -les fue Ti tea muger de N o c : 4 honra dc lU los Cuetes» D e Saturno. «7 de la caíla de Gurí que fue Chus hijo de Can \ y nieto de "Noe , fundaron U ciudad de Gnoí i s , en la Isla de Creta, y kuantaron vn infigne Temploa Ja Dioí'a Cybeles. 'y dize hufebio Ceíaricníe, que d ios fucroa los Cureres, lii¡eb. Ceja* que criaron a fupiter hijo de Saturno» los quales fue rienje% ron fobrinos de losI i tanes.ReynaadoCybeles en Italia, con fu hijo Coríbaacoi l lego Turreno hijo del Rey de Lydi i» q«e por la mucha hambre^ que padecía el Reyno diez y ocho años auía.le embió con mucha gente por defeargar el R e y n o , y que fe fucilen a mantener. V i n o Turreno con íu gentea Efinirna , y d e a l l i íc part ió a la Tofcaaa» y del nombredefte P r inc ipe , dize fcíirabon , Herodoco, y Corne l io facito (que fe llamaron los Tof- strabonn canos furrenoís- E l 1 urreno fue en Italia muy bien rece- ¿0tm c' er? bido de Cybe les , y de fu hijo Cor ibanco , Rey de Tof- Tácito / T Cana , y luego de bueno a bueno le dexaron el Reyno: * .•'^* aunque Berofo dize que Tur renod io a Codbanro i y Rer¿i a fu madre muy ricas joyas, y venidos, al vfo de Lyd ia , y * * Cybele* fe fue a Dardania con fu cunado Üardano, y la dio el fumo Sacerdocio de aquel Reyno. Defpues Cybc* les por fu buena reputación, y crédito vino a fer conta-da en el numero de los D io íes , y tenida por madre dc-llos como fe dixo. HÍU Diofa tuuo vnos Sacerdotes l ia- C v G R I¿ mados Conbantes , como lo dize Ou id io , B A N T E S , Ou:d. l ib, 4 . Vars uctnlhus Clypeos, Galeas pars tmdit inanes, Ffftor, Dwd» Hoc Cúreles h&bent} boc Corybames opus, Sic.lih 4 cap, 5 & lib. 6.c. Dedos Corybantes tratan Díodoro Siculo, Ly l io G i ra ! ' l ' '&l 5-£y» doíLaftancio Firmíano :eíios tomaron el nombre de íu Gtra' symai} hijodefta D io fa , llamado Coribanco : en lo que muchos 1- La®aní-Autores noconuienen, es que vnosdizen que los Cure- f *m i ^ r' tes, y Cor ibantostodoseran vnos.De los Autores anti- c a P ' 2 ^ gaos Euforuo, Bracoftenes, Orfeo , y Califtenes : de los S c a ^ ' HbAt modernos, Eícaligero,y Lambino.La contraria opin ión art' f o m ' tuuieron Archemaco, Euboyco,Echemenes,y Sénecain ¿am^l'^b,z, Hercule Oeteo, inLuc^et. _ _ — « ^ Mmc Curetos Séneca in lícr Nunc Corybames arma Jd'7tenia u , propiedad que beuidael agua le cau-5; ^ L . J faua gran locurai y defuario a quien la beuia, y tales eran penM, c r eftostporqtie el día que hazian fieila a fu üiofa^ andauan . \tJ„amem como locos y y deíatmados , y vnos con otros conten* «-1 ^ - Á vpJ dian, y fe acuchiilauan , haftaderramar muchafangre, y 6% Ati7 l i quaildofe 9eian muy delangrados > acudían a vn node -- i* riuh n i dicado aeí laOiofa , y aüi lauauan loscuchülos , o ef to tip;/•/,» ^ ques,y ra'nbienlas heridas , y luego le les reftanauala p e í cap* 24» s • ^ l i , - i- • «y .- • t c fangre» quedando fanos, y l impios. Y aisi los Sacerdo-' A L M O N íes ea Roma quaodo hazian ellas defacinadas, y difpa* jv * q^ ratadas ceremonias, acudían al rio A lmon ipa ra remej l i ican.' Ottíd. &'iQ ^e ^us hedidas j como lo dize Lucano. ¡ih.A.faflorü. Text. 2. P« i-noumpamoremcant JlmoneCybeiemJ efñcin. titul, . . . . . . . f . « . ' ñmPfprMipd Y m e j o r o i u d i o , tratando como efie n o A lmon corre nmiimh cerca ^ ^ o m a ' y entrando en el gran Tibre pierde fci nombre , y como allí los Sacerdotes deftaDiofalaua fus l lagas, y veítiduras manchadas, y enfangrentadas, Jífl, locns}mT}berim (¡uálubricm inflmt ^ílmOf Et nomen magnoperdü in amm minor, i l l i c purpurea canas eum vefie Saceraos tAlmonii DQmmam,facraí¡tte i a m aqni$3 Ay junto a! Tibre vn lugar Ameno, frefeo, y fombrio Donde Almon pequeño río Pierde fu nombre al entrar. A l l í el Sacerdote viejo C o n túnicaenfangrentada A fu Diofa confagrada Ik laua, y muda el pellejo^ Valeriff B e Saturno. 5 9 Vale r io Placeo dize que efias fíeftas fe hazían a Jos doze ra[ tF iaccM; de las Calendas de A b r i l , y también dize como íekaa* jrgGnalitt uanjen el rio A l m o n . Sicvhi Mygdonínspianííus facer abluh ^ ímo, ¿ataque lam Cybele, Los queauian devfar el oficio íacsrdotal deí laDiofaj ^u7N[i n^ 7t dizen fati Aüañm,y Texcor,que quaado celebrauao efta U S A ' ']* ~ n r l - ^ - a t - i j - c de ciuk* capé fiefta , fe coronauan con ramos de P ino . Aísi lo dize u n l.-Fulsencio,y la razón defto fue, parque eíla Diofa quifo a / ; - " r* jnuchoa vn mancebo llamado ^ t .ys, y ora porque ella £ .,„ ^ r-suftaflede fuamor,ora porque el fe hizo fu Sacesdote. i ^ . ^ y * con tal condición , que Guardaílc perperus caítidad, el •*„ i f i r i ' i > « l l • tieneve^statm mancebo fe deícuydos y quebranto el poco hechOj jun» „ '%* , , . tandoíe con vna Ninfa hija del rio Sagaris, defuerte que Mvt f ' l * enojacJa la Diofa deílo , y efbndo Atys en el conocí» J ™ ' miento de fu pecado, perdió el j uyz io , y fe tornó loco, j \ V y entre otras locuras que h i zo , fue corrarfe las partes, , 0* ' ' * que auían íídoinrtrumento de faltar, y quebrantar la fea r ra r ^ S íu Diofa, cuya hiftoria toco Ou id io . Lanar.uu.ae J ímagín, Deor *dttomm[t¡m¡eceiyvt quos Cybeleia matet Oifid mt i Inátat adThrygios vüiamembra modos. Deque viro fias nec pir^necfcemma^t ¿ítys, E{ quatias molli tympaua rauca manu. Cortarte l o c o , el miembro pudibundo Qual aqueílos, que ei bayle placentero Fr ig io inc i tó , Cybeles en el mundo. Quedes qual Acys, de varón feuero N i hembras ni varoo, fiempre tocando C o n blanda roano el cimpanojó pandero." Pues como efta Diofa amaííe tan tiernamente3 A t y s , y P I N O ' le vieiTe tan fatigado con fus locuras ,connp3deciendofe del , porque no padecieífe tanto , le conuirt io en P ino , como lo dize Ouid io en fus transformaciones. ®aU. Ub. io , uidjnlbim* *4rhmns ^ & lenta viSioñspramia piim#t C 4 £t tramfor « 4o Libro L Etfuccinfta comas birfuta^ue vórtice pims Gtata Deüm mkttiyfi quidem Cybeleius ^ ítys^ Exm't hac bommemi troneoque indurnü illo, Y la corbofa palma premio digno De l vencedor al lega, y el pungente, Arregazado , y fiempre verde p ino. Querida de Cybeleeftranamente, Text, i . p« Porque Acys fu amor fe ha conuertido offictit atbo- £ „ e^ y afsl no es mucho la contente. fes Dft'wviMt & Dearum. y efta fue la razón porque a la DiofaCybeles le fue con-choaL lib.de íagrado el p i a o , como lo dize Rabiíio Texcor.Gui l le l ' reí. fio* r i rg . mo dcl c h o u l , y V i rg i l io . lib. 9. M n c , y c r . S j . «„«_—>, Dáñate petenti Quod tua chara pareas domitotepofsh OlympO Tineafytua mibi multos dileciaper anuos Lucus m arce fuüfamma, quo fuera ferebant tiigrami picea 1 trabibujque objeurus acernis, H ijo en el alto Cielo obedecido Por quien el Giganteo fue domado Haz a tu madre ( fi el te auer parido Puede algo) vn beneficio feñalado. Gran tiempo ha tengo vn bofque muy querido D o fue mi facrificio vn tiempo vfado En lo alto de Ida, reuerendo, obfeuro Todo de pino negro, y arce duro, Cart. lib» de Y con mucha razón los Sacerdotes Eunucos de la D io f . ima.Deor.pa> Cybeles fe coronauádeftos arboles de pino-.porque fon 1 ^ . muy conformes a los capados, como lo noto A lc ia to , lAUiaXmblt 302,, M puea emittat mllos quod [lirpe Halones t lllius efl Índex) quijine grolepeiit. E l pino, fi es cortado, nunca quiere Produzi r los pimpol los de fu tronco^ T3I es si que fía hijos yiue^ y muete^ Y Culi JOe Saturno 4 í Y Claudio Minoc fobre efte Emblema üize lo mifmo,y Min. intmhl, Carcario , y Tex to r , cuyas palabras fon : íxct 'U nulUja %0ít Cañar, dimane íoüaíem. Y aconfequencu dd lod i zeHerodo to , deima.Oeur. que deziaCreío que auíade cortar , y ai ranear los lam- fo l . tq iJexí* paceños enemigos fuyos como a los p inos; quifo dezir, 2,p. offic.tit* que no quedare roeuíoriani generación del los jcomo arbur. dmerí* que no queda jamas del p i no , pues no retoña , ni echa Herodoto & p impo l los , couío otros arboles, tanta como tfta es fu uraco* efteri l idad; hafta fu mifma foiríbra(dize el miímo Rabi -fio) íeca5y efterilÍ2alasyeruas,y plantas queeftan deba-xode fu copardefteárbol díze mucho i l iu io , dizefemas que íu fruta, y calcaras, y la miüna madre fon muy cfte. t i cas , y apretatiuas. O t r o Sacerdote tuuo efla Dio fa muy nombrada que fue C lo reo , como lo dize Textor , y V i r g i l i o , Forte facer Cybele Chlorem , olmqae Sacerdos lajignis longe Thngij fulgt&ai m armis. E n cfte mifmo punto el gran C lo reo , V a tiempo Sacerdote de Cybeles, Refplandeciente todo de alto a baxo^ D i o mueftras de fer diel iro por las armas." Tlin.líb. 16, hiíi.natur, ca, I o. Matul* Diofcorid. & Lagim in ipfó lib.ucap, 70. Textor, a. p. offic, tiii'lo Sac. Oeortm, Virgü.lib.x i j íent i . verf, 768. Tintar, in v i -También Bartabazes fue de los famofosSacerdotes def-ía D io fa : como lo afirma Plutarco en la vida de Mario,y Tex to rene l lugar dicho. Fuelo también Meliío.y délos í« Marij, mas nombrados, y fuelo tanto, que defpues los demás Sacerdotes que le fucedieron , fe llamaron los MeÜíos, Aunque fu particular nombre era llamarlos Gal los ,co-mo queda dicho. Entre otras cofas que le eran dedicadas, y confagra-dasaef tap io fa , era el monte Azan en Arcadia , y toda aquella tierra fe llamo afsi Mas hftefano d i ze , que mu-do d nombre, y fe llamo Arcadia de vna infigne muger afsi llamada L o quj l toca Eftacio. Venit, & Iditis vluUtus ¿emulas ¿á&fmí E l montep indymon de África dize Rabifio.que cambié le iue confagrado^ y V i r g ü ^ M Stephaa, h'tat» lib. 8, yhg. l ih , 10. jíenci* yerj. 42 L ttro M a n ebisé *Almi parsns Idtea, Ocám cid Dindyma cor di* %i.l ib.B. y p0r efto Cybelcs tomo e! nombre , y denominación defte monte , y fe llamó Dinclymena, como lo llamo Marc ia l . Nonpermiíiyca ¡acra Díndymenes* TroperJiki. ypropercío. Dindymnsi& facta fabricata mienta Cyhete f a b ' p z . £1 monte Ida cambien le fue deciicado , y muy celebré^ poreílar jwncoa Troya y fer allí criado Paris yauer da-do en el la fentencia de la mancaua; quatído las tres P i o j fas lapre teadkron. c a p i r v i o ix. De Hypomenesy Atalanta. W:aL Max. l i . i . c ap. a. de F_¥ A Z E Valer io Máximo vn capítulo de neghBa re* mgkcia r d i ' í A npone, Je los que hazen níenoíprecio de las cofas, gioae* que eftan dedicadas á Dios, y 3 fu culto fánto;y aili pone también los caíligoSiq los Diofes vengadores han hecho Uigtn.lib. 1. alos atreuidos ,y fscrilegos. Y aunque no pufo allí el fabuL 185. caío memorable , q íucedio 3 Hyponnenes, y a Acalaota, ¿ipolfodo.lib. ay muchos Hiftoriadoiesque lo cuentanjpor ftrgcaeci-3. BiliUoihe. miento muy digno de memoria « y aucr hecho la D io fa yel de peor* Cybdes en ellos vn caíligo muy exemplar.Fue Atalanta oñg. hija de Sueneojy la mas velozjy ligera en correr, q jamas fe conoció otra fe mejaate; 3Ísi la pone Textor por vna Text.%.p,of- de las mas auentajadas enefte exerc ic io,dequantasco• fic.tit, curfor. nocieron los íiglos.Lo mifrno dize Eíl:acio,el qual cuen-•pel-Miiiiimi, ta todo el caío,q á ella le fucedio con Hypomenes; pero StattM l ib .6. en efto iremos figuiendq aOuidio}q cuenta todo el íucef Thehai.Onid, fo. Fue Atalanta tan hermofa como ligeta.porquelo que lu 8 tramf, era en hermefura,excedía a rodas las her mofas de fut ié* Tex-p.i. offic. po.-y afsi Textor, y Caíaneo la ponen en e! primer lugar m.formofi,^ ¿q ra's hermofas» Parecicdole q ya era de edad para caíar, jye Saturno* 4^ trato con Dios fi le conuetifa^ confokando vaOraculo, ^ ^ 2í ^ fuete refpoadido.que de ninguna manera fe calaíktpor- ^ ^ ^ / ^ que el cafamienco que hi-£Íe{íe,auia de íer catifa de iu per mmíi,^pdíK áicion , con día refpuefta fe retiro i y fe fue a v iu i ra los 22( mon£es,y bofqueSídecerminandodejanias caíaríe;pero como íu hermofurafueíTe tan peregrina , y iu galiardia tanta, era muy perfeguida, y mpleftada de muchos hom-bres : mas cila íiempreíe moflraua muy efquiua>y r igu-roía para con todos los que la pretendian, y por effo 0mcl' " » • ^ O uidio la llama afpera, y r iguroía. de me* Qiñdfmt afpéríM Nónama J-tdantj, ? Viendoíe tan perfeguida »y que laañigián , yapmaaan demafiadoj vino a poner vnaiey , que el que la quifieíle por rouger» auis de correr con ella encompetencia vna gran carrera,y que e! que en efto la vencied'ejdaua fu pa-labra de cafarfe con ehpero que íi quedaaa vencido.ella por fu mano le auia de quitar la vida , fin que a ninguno' la perdonaífe. Y es de faber, que la carrera en que Ata-i lanta pufo el cartel de fu defafio , era la que llaman Hfta-dio. Con la fama de heriTiafurajy como fe ponía en con-tiendajacudieron muchos al certamen. Pero entre otros vino Hypomfenes hijo de Macareo, y nieto del D ios N e p t u n o U u madre fe UamauaMeropce lmo^o eraga-l lardo.briofo.y de buenos penfaraientos.y afsi los tuno de mor i r l o gozarla. Tratado efto con ellallegofe el dia del dvfafio.y funtandofe muchos al cafo , comenco H y -pomenesa iauocar ea fa ayuda la Dioía Venus / q u e le fa uo r e c i e ífe , y a y u da fie e n fe ni e [a n te c o n fl i t o. E í í a 1 e oyó» y le dio tres mancanas de oro r iquifsimas, que fe líenauan los ojos tras íí de quien las miraua, y eíbs eraa del huerto d . las Heípet ¡des.-y dixole Venus en bre-ues razones, de la fuerte que auia de vfar del !as,y par-tiofe luego para fu cielo. Comencofe la carrera, y a dos ^ P ^ 0 ^ UK pafl"os ya Atalanta l'euaua grandísima ventaja a H y p o - i ' ^^"¿¿e» menes :el viendo efto, arrojo voa de las mancanas, por donde iua Atalanta,y como ella la vieífe , crecióle e! ojo viéndola bel leza, v hermofurade lamancana» y paraa-defe en la cartera, fe abaso , y la tomó boluieudo con prefíe-*r*r Ulro. L prcfteza a fu carrera comencada, ya Hypomenes la lleuas ua muy gran ventaja: álcan^oíe , y aun íe adelantó: bo l -vio feganda, y tercera vez; a v f k d d m í f . u o ardid,arro-"petvít. trhm jando íus aian§ánas,yélita baxindoíe a cogerlas, defuer-fo át*ameré te qucdexaadola atrás Hypomenesi vino a llegar p rü cap, 2. Thso' mero que ella ai pueílo , juzgándole rodos ios circunf. cntMidi lUo, cantes por vencedor, y afsi fe la entregaron por mugerj 3 . OuUia in a fuer de las condiciones del cartel, y dvfafio. Eftafabuj ibim la la toca Ou id io . T í qui velocem frujlra petieve puellam* Ditmfzcia eí¿ pomh tardm illa tribus, Y como los que en vano a la donzella Ve loz feguian , háíb que pudieron Las tres mancanas de oro detcuella* Ú.uílepjfl.j'S y mas adelante. Taris ad t le* namt Vttulit H'ppomenes Schosmidapremia curfus, Quea^si como Hypomenesa Atalanta G a n o , primero al termino l l eg indo . Con mas cautela, y mas ligera planta. verj\ 61. También tocó efto V i rg i l i o . Tum canit Hefperidim niratam malapuellam. Canta la que admiraron las raancanas D e aquellas tres Hefperides hermanas. Olu idofe Hypomenes de agradecer á la Diofa Venus yna tan gran merced, como della auía recebido , de que indignada la Diofa de taldefagradecimienco encédio eti el pecho deí,y della vn tan exceíiuo amor, que paffando por la puerta del Templo de la Diofa Cybeles,no pudie-ron contener fu fenfual deshoneftidad, y entrandofe dentro, cogió Hypomenes el fruto de fu contienda, que tan defeado auia fido. Indignada la madre de los üiofes de tan torpe def icato, y f icr i legio tan deshonefto, vfo con JDe Saturno. 45 con el los vn caftígo, que quedaffc para otros por exem- r m < 4 ; ' ^ p lo .ye fcarmienccy conuirt iolos en dos leones, h i a Oftc,tl{uío» fábula trató muy bien el Poeta Sidonio, y Textofjtocala contempton* otra vez Ou id io bien obícuratnente. X)eor.Ow¿.»« t . I b m ü a t d i Inquepecus mignafubitó verteréparentiís Comes lib. 6* PiÜor Pt eít eji m> viffaque verfapedet Mytolog.c. 8. Jgm.jati.&'S, Baxaftes con prefteza transformando^ TaíeJ- hb. de E n aquel animal de la gran madre» non credenáí* Qual Atalanta, o Hypomeoes nefando; fab.Tui .hb* U l i e rog , de Todo eíle fuceíTo moraliza Natal Comi té , Tginio ¡ y icone, PaUfato „ que contando efta hiftoria dize, que andando s . ,Epipha, in a caca íe enamoraron eftosdosamantes,y fe entraron en 3>¿,¡/o/o»c. i¿ vna cueua a gozar de fus amores» y dentro eftaua vn león, Catt.de ima^ yvna leona , que los deípedacaron. y comieron,y co- ei^ag.iAO.-w o los criados los vieron entrar, y vieron falir dos leo- luctetM. i i í nes i y ellos no parecieron mas , echaron fama que fe o«íd. lib* á* auian conu-irtidoen leones : pero todos los Poetas, y fattoú Myt;í?log¡cos dizen que la DiofaCybeles los conuir t io pwd's ic en leones ,y los vn ióa fucar ro .como lod ize ían f ip i fa -n io , Car tar io , Lucrecio y Ou id io . *>'m¡[< h.j!í-. i1 Ti iPepHS mollitaper illam Crei i tw, lá currn te¡Uficata^uo eff,' Sofpechan que la fuerca, y fu defgarro^ De los amantes caíligó efta Dioía, Vniendolosal yugo de fu carro. D iodoroSicu lo dize que a eíla Dioía le fueron confagra» dos los leones: porque quando niña fue echada en el monte Cy belo, q es en h i g i a . adonde fue criada dellos, y afsi los trae en memoria deilo vnidosa fu carro,como C m i U i i » lo dize Cartario. He tenido propofi to de poner en eñe l ibro todas las cofa^ queeftan dedicadas a los Dio fes , como fonaues, animales, y planeas, con todas fus virtudes, y propieda-des : y afsi haré aota capitulo particular dei l e o » , y TkT.VaLllh. u deiosger cap.de Ltd'ne, *dní t . lib» j ds hi[io. ani' mali im, c, 7 Tlin. Ubi 8 ínílor. nut, c [ló.Text.z^p. óffic.tit» ani •mal. dineifa 'Pet.Giliitsli i¡.,eapt%.'iolin l ib de mirab. fnmdicap.41 Thihlirat.l ib %. de vita. *Apollon. Ih ian, Tlinu vbifóp.&lian. lib.q.de í í i f i . éimm(t9 £.33, Xiíro / . 4e fus propriedades, por fer el Reyj y el feñor de todos! C A P I T V L O X , D e l león , f f u s propiedades. H A caído muy a cuento ferefte el primer animal áú que fe ha de tratar en efte l ibro,por tener el el pti-mado entre todos los animales, y afsi Pierio Valeriano dio pr incipio del en el l ibro pr imétú de fus Gerogl i f i -eos. Trata del A r i f t o teks , y dize Pl inio que los que fon legítimos , fon los mas bel los, de mas adorno , y gala que los demás; y como Reyes tienen fu corona de las mifmas güedexas » y otras muchas que les cuelgan por el pecho j y efpaidas: mas dize que los q«e engen' dran los pardos , no tienen aquel adorno de tanta n^ a» geílad: (o m i fnod izeTexro r .Las leonas ion muy luxu-riofas, conque muchas vezes prouocan a ira a los ma-chos, losqua'.es por el olfato huden,y conocen el aduH terio : pero ellas fon íagaces » y quando les fuceden eftas adulteras juntas , vanfe a los r íos, y allí íe bañan t) v la-uan, y con eflb quitan el olor» que cogieron en fu ado de naturaleza, y afsi defmienten el indicio del adultez rio. Punios y los demás Autores alegados dízen, que la leona la primera vez pare cinco leones, la fegunda qua* tro y afsi cada vez vadefminuyendo confus partosshafta que viene a quedar efteril. Los cachorros que pareíoa vnos pedazos de carne informe, del tamaño de vna co-madreja, y con bramidos, y con íu aliento las leonas les dan vida ; a los dos mefes fe mueuen , y a los feys andan . Eliano dize que ay dos calías de leones » vna de aquel los, que fon mas cortos i mas rehechos > y apaña-dos > que tienen el cuello crefpo , y eftos fon mas fe-roces , y brauos, que los que tienen el cuello l a ío , fít guedexas, y largo. Todo lo que pueden comer de vna vez , comen, y lo tragan entero, y quando no les cabe en eleftomago , entran la mano en la boca,como ha* zen los hombres quando fe hallan repletos , y afsi fe cruecan, y laucan l oqueene l eftomago^tieneii demafia-do : principalmente j quando les importa huy r , para eftaí Dé Saturno 47 cílar mas ligeros ¡ y fueltos. Los dientes tienen como de fierra, y dellosmudan folos quacro al fextomesdefu edad, y eílos fon los colmi l los. Tienen la lengua afpera, como l ima; en las manos deláteras tienen cinco dedos.y J n $ o t M . i \ en losp ies traferosticn quatro, fon loshaeííbs tanfol i - dehiito,anim¿ dos i y macizos , que cafi no tienen tuétano , ó medu- cap, i . Orig* l a , y fi los hieran con cslabon^falen dellos centellaSjCO- hom. 17. ino de pedernal , o guijarro. Orígenes dize que nacen U r M . lib, gj do rm idos , y qwe.con los bramidos, y vozes quelesdan dehifto.m'm, los padres, defpiertan. Ariftoteles dize , que no nacen cap> 7. informes , fino c iegos , y fin mouimiento a lguno, por 5, iftdol Ubi la mucha humedad excrementofa, que eftá entonces en ethlmolog, elcelebro,con que detenidos,y entorpecidos los miem- s. Epipha. in bros,impide fu mouimiento, hafta que confumido aquel Thilolo¡ihia humor con el refuello , y aliento del León , y con fu gap» 1» bramido lesdefpierta alcabo de tres dias.Efta opinión de .Ariftoteles figue fan I f ido ro , y fan Epifanio, Las leo-nas tienen folas dos tetas en medio del v ientre, y con muy poca leche» y defdemuy pequeñuelos eníeñan,y Induftrian a los cachorri l los en la caca, licuándolos fus madren a las cueuas de losanimales menores ,y comien-do los hijuelos, que hallan en ellas: por no tener enton-ces mas fuercas para las prefas, y para correr los cam-. pos . Y viene efto muy conforme con aquel lugar del fan-to Iob ,quando le examina D i o s , hafta donde pueden Job, $84 llegar fus fuer§as corpora les, y las ventajas de fu enten • diiTiíento; Nmqaid capíes U s m p r a i a m , c^ animam catulol rttm impkbis^qitando cabant in antyh, &mjpeciibusinfidian-tur} Pot ventura podrás tu hartar a la l eona , y dar mo-u im ien to , y fent idoafusmal formados , y imperfetos hijuelos , y fuftentarlos quando eftan metidos en fus cueuas , y andan por los vinares de los otros animales, o l iendo, y acechando para comer fus crias ? Duerme el león abiertos los o j os , y meneando la c o l a , para dar a ^ Í M ' l i b , i t 2 entender que no duerme, como lo dize El ianOjPlutar- ^h i l t .amm* co,Pierio,y lo trae Alciato eníus emblemas, cap.^o.Tlut, q . ^V ie rJ i b , Mfl Leojed eujlos, osalis quia dovmit apemst 1 • H^r ' caP* TempíormidcircopQmjiíiramefoYeSi - ¿fífiWé I ~ :.- . -- -Es 4S Lfhro L rá i ' p ?m Es efompa el léon de guardas cierras,' ¿ r Que fieropre con abiertos ojos duerme blemti3» Y afsi en loa Templos Íiempreeil;áalaspuértas3} D ize mas Pierio , que tiene el león malifsimo olor de boca, en tanta manera, que loque toca con e l l a , aunque llegue vn animal muy hambriento , no lo comerá; y el como es tan nob le , nunca acaba de comer la prefa, fino que aparta della con fus garras, fin llegar la boca a ella, para que los demás animales puedan comer fin afeo.En. tre fi fon vnos con otros tan piadofos,que en fiendo vie; jo alguno , ó impofibi lkado parabufear el fuftentone-ceífario, los mas nueuos íe lo bufean, y le fuftentan , y ¡mantienen en fus cueuas. Mueftran también en otra cofa nobleza , que al que feles r inde, y proftra,no le dañan, . .„ ... n i ofenden: y dize Plutarco , que la gente de Lyb ia fon Tintare. íw , ¿jg 0pjnion ^ qÜS ]os leones entiéden quando les ruegan, &$capt 10. y que íe inclinan notablemente a los ruegos.-y añade que oyó dezir a vnaefclaua,laqual auia huydo aGetu l ia ,y defpues fue traída a Roma,qHe eftando ellaefeondida en las montañas, mit igó cotí ruegos, y palabras blajvdas la furia de mochos leones,aniendoles dicho que no era cofa conuiniente a tanta grandeza>que vna muger huyda, enferma, humilde j y rendida, fueffe robo , y pafio de vn animal tan noble y íeñor de todos los otros animales^ Caja* p» i z . Cerca defto dize Bartolomé Cafaneo que ay en algunos catai.glor, animales irracionales vna manera de entender particu» inmd.con[id. i a r j y vna «oblezagrandettambién lo dize Bar tu lo ,y 3%, Bart.ml. B o n o C u r t u l i o , y traeaconfequencia deílo la nobleza ¿tcot.-f.c.de dej jeon g | mtfm0 cafaneo dize que en ella excede a los áigmtatib.li, demasanim3les: y en lo que mueftra notable (fegun dize d I J Í - f f ' PHnio en el lugar alegado) es quando le apremian mu-no^ ta te ' cho los cacadores, y perros, fe va retirando poco.apoco v.p. ajan.p. como que no haze cafo de l los ; efto es quando le figuen ca dl-S0^ eo jugares llanos.y deícubiertos; pero en entrando don-mmd.conjide de a^bofqueS} 5 arboledas, ñ vé que no ay teftigos , que i ' ^ A ^d Pue^an condenar fu couardia , huye quantopuede , y hftuWmt , quancj0figUea ot;ros 3nima]eSj va faltando, y corr iendo, lo qual no haze quando huye. Si algún hombre le hiere, tknegrandeaduercencia, y entre mult i tud de gente le cono ; De Saturno. 49 «onbced«fpues,ynoacometeaot ro í ínoael :perof ia l -cuno le tira dardo, o lanca. y dio en vazio fin her i r le, « ^ J w , IWÍ p u é d e l e coge, y le echa en el fucio y no le haze mal ninguno. Ü n l o q u c también fe echa de ver la nobleza ¿efterealanimal, es en el notable agradecimiento que tiene con los quele hazen bien r G r ^ j í a ^ d í z e el Ange- s.Thom. i . l l l i co DotoxímmTmmsquett f rediereiTatUmbcmfat lQ* ^ iQÓMt . i * , r¿/«i Saturno* H l o m3§ que pudo para el mínifterío, haíía que al íín fe lo fac eííuuo traía q pue$ q'ue boluio a fu t ier ra, le edificó al Dios Baco va íantuoílísimo Templo en Is ciudad de Samo, y los Gr ie -gos le^puíieroa por nombre/ femplo de BacoSaluador. ^ . ,., • . I l i a n o , y Au loGe l i o cuentan de vneíclauo llamado ¿ fán / * ÁndrodOjque huyó de Dscw a Afrka,y em vn monte fue J-J^ 'an im fuftenrado.de vnieon tresañossíóio porque le faco vna ^ ^ g ^ ' ^ l \ efpína de vn roano, f fucedio que fíendo defpues prefo mf í ^m( í Androdo 9 y t « y d o i Roma > echándole vn dia entre las ^ ^ c í i fieras.yque fehaziajacaíoeftauaalii el m i ímo leon^ue l m i *** Jeauian traydo de aquellas montañas de A fricajy viendo 'S él león a íu amigo, pufo en el los ojos s y eftuuo vn rato mirgodole, y luego poco a poco , fe fue acercando ázia d , y quando penfaró que le echara las garras, y le h iz ie-ra pccbcos, bax indola cabeca, meneando !a cola,y po» niendoel pecho por t ierrai l iegóa Androdo , queeftaua temblando , confiderando i que auia luego de íer psfío 'PtdroMex* de aquella fiera: y el león le comencó a lamer las ma- 2 pan s¡¡l nos , y habiéndole muchos alagos , íe le dio a conocer! vj[r ¿J^ por la paífada amiftad, y pueíto a fu lado le defendió de vna onca , que !e quería defpcdagar. Y no le fer i difícul- •p//Wt ny g tofo de creer efto, a quien Tupiere el buen feruicio, que yan* i * * L J vn león hizo en vn conuento de Rehgíofosídonde viuio ^ « . j g fan Ge ronymo : el qua! cuenta Pedro Mexia, quesuien- Teúcr 2 Dar do fan Geronymo íacado vna eípioa a otro león * íe a- «/£,* t;f í , / compaña al yermo , y auiendo vn jumeatil lo en el con- ¿¡alia cimera üento, que traía leña para cafa, e l k o n k acomp^ñsua, fa & tl^ in¿ y adeftraua í y efta es la caufa, porque a! fanto Dotor le umoresnü pintan con vn león a fu lado- De lósamenos agradecí- -pedtoMtxia mientos de! noble animal ay muchos exemplosry hifto- su!m ¿e ^ r ñas marauiilofas. ¿ « 2 f ^ ^ E l primero que domó leones foe Hanon natural de IaCo Tonuri' Gartago.ccmo lod i zeP l i n io , y Pedro Mex is :maspor iníib. 5* lo que mereciera vn gran premio, conoauer dado or iu- ^ e n e i Cípioz vna cofa tan notable como eíla. le defterra'ró de j ^ , . ' * fu t i e r ra ; porque les pareció a losCartaginenfes qae j ih ' ia- rm ' Sownaqucl lo auia hecho ,110 amia cofa que no húieffe, bkm 2o D a n i ' ¥i $2 Lihro L ni cofií qué na peífuadt€ñ*efquíettauía rendido, y fujua-gado la fiera mayor de k s fieras. Y el raifmo Pl ioio di* ze que el Emperador Marco Antonio» vno de los del Triuínu¡ratcay cuñado de Oftauiano Auguftoyhizo ama-lar leones en las guerras c iu i les , y los traxo vnidos a fu S,jímhrofJn carro. L o q u e a y quedezir vkimamétedelleonyes que Examerac.4« tietie miedo al galloj como lo dize Textor>S.Aniiirofio, S'.Greg'tf-kb- S. Gregorio,,El iano^Pl inio, Lucrecio. Declarando efte 3o.mord¿.c,4 fecretode naturaleza,es que en el gallo y en fus plu-jLuamus Ubi aMs ay cierta propriedad, o qualidad, que de mirarlo el i t rtbui nti' Leen tecauraenlosojosvu grandifsimo áo lo r , y que mrd f poreffo enviendolo, o en oyéndolo huye. Ot ros á h m que eftafubjccion R que tiene el león al gallo promete decaufa fuper io r , y influencia de las eftrellas: porqus como en eílos dos animales predomina el Sol y en eíU ., . , , influencia fauorezca mas eficazmente al ga l lo , que al T i m l i e * i» |eon|i de ai viene qu« el rcafugecoal gallo» y tema, " memglip* de: ^ zQQmtfe viendofe delante del , I m t f C A F I T V L O X n DdCemauro Chivón* M V Y eílcndidajy dilatada auia de tener vno la fee moral t para creer algunas cofas, que dizen auer hb'A. Myífeo- Gr^do la naturaleza: pero como los Fi!oíbfoss y Poetas h'i,cap, 12. qtlífieí0tt fignificar, y dar a entender algunas cofas mo-©«á> ¿?k k.. r3!;es' fígararon efias dotrinas en cofasrque tenían algu-Methamo, naaparencia de verdads como fue Ch i ron , de quien tan-lotíw, Bue£ít~ ras habilidades cuentan los Mytologicos- Efte fue hijo «itislik 8» de Saturno, como lo dize Natal Comi té , y Ouidioj. úemalog* Beorum, ^ Samrnus eqmgemimm Cbirona cremit* é i o l i ^ i . Sumadre fue vna Ninfa llamada F i l y r ia , hija del Occea: *árjiymaH#* « ^ como tambienlo dize A p o l o n i o R o d i o . * d i man defeendit momls departe í^erna tbirm Thillyndis, y lo D e Saturnü. 5 3 Clrogo-les Pe!" ^ Hegaflfena vera Cu hi joAchi leSiq eftaua apré dieuao en la elcueia de Chiron», y dize Zezes, y Eur íp i -des,q defpues que Chiron los recibiocon mucho agafa* jo,les cantaron el,y Orfeo fobcranamente. Pero en vna cofa le excedió Orfeo, no en la mufic3,q en eíío fueron iguales , lino en q Orfeo leuantó mas fus penfamientos; tratando de las cofas celeil iales, y Chi ron de la t ierra,/ de la Filofofia natural. Y dize Eftafi loquc era tan admi-rable fu muíica,que con ella fanaua de grauifsimas enfcr-medadessy lo mefmo dize Boecio- Fue también cloqué* t i f i imo orador, pero en lo que mas fe auentajó excelen-t i fs imamentc^ue en el arte de la Medicina.1 y como ¿ni duuo en los monees de Tef lal ia, donde ay yemas muy medinicales , conoció fus virtudes, y propriedades de-llas , y en particular la yerua Centaura , defquien d i -ze l l ae i i o , que hizo Galeno vn l ibro entero. Tuuo en efta facultad por dicipulo a Efcu lapiohi jode A p o l o .-y falio tan auentajado en ell3,quc de los famofos médicos, fue el que mas fupo, como fe dirá en el l ibro de fu padre Apo lo . A Hercules tuuo por dicipulo en la Aftroíogia, y fucedio leconel vnadefgracia muy grande, y fue qué como Hercules le viniefle a vi í i tar,eíhndo mirándolas íaetas, conqueíu dicipulo auiamuerto la Hydra Ler-nea. fucedio caerfele vna de las manos , y como eftaua t í emponcoñadascon la veoenofa fangrede aquella fiera,' d i o l cene l pie.y hi¿ole mucho mal-.y como defto pade-cía muchos do lores , y no podía morir , por fer de parte de padre, y madre diuinO, p id ioa los Diofes le dielíen licencia paramorirjyafsi le trocaró la inmortalidad poc la maerte,y defpaes de muerto le fubieron al;cielo, y es vno délos doze fignosdel Zodíaco, llamado Sagitario: como lo dize íuan Bocacio,Plinío,y H ig in io .Compone-fs la íígura delte figno de treynta y vna eftrellas,y comü-mente entra el Sol en el en veynte y dos de Nouiembre: es figno qomuti; porque eftandoel Soi ea e l , ni bien t>e Saturno. i i U paffaao él O t o ñ o , ni entrado el imiierno 't predomi^ £ d i ^ ^ na en el hombre íobre los mus los , y de los fabores t ic- capje ¿ ^ ^ ne los amargos, de los colores el r u b i o , y azafranado, tar¡Qt délos aaimalísloscauallos, aucs y ícrpientes. Los que s,ji¡cloro /j¿. nacen en efte íigno fon adquir idores, y allegadores de Ethmoh hazienda. y amigos de edificar. La tabula de Chi ron tra- Ca6^, Natal, t a m u y a l a l a r g a L a n d i n o , yd i ze , que le llamaron me- Comit . l 'b . j , d io hombre, y medio cauallo, porque era hombre bel i- mythologi£% co í i f s imo, y muy diettro en ciarte mil i tar, y fueradef- cap, l u fo muy auifado en el trato polícico : y afsi le puíieron a Achi les a tu efcucla, y falio como dicipulo de tal maef-t r o . q u c f u e en todas cftas facultades muy fenaladas: y f a n l i d o r o pone la interpretación defte vocablo ,y l o reduce a hif tor ia, y moralidad. Dize Natal Comi té , que como Chi ron fuefl'e muy bueno, y v i r tuofo, y gran re-«erenciador de fus Diofes . queen el ciclo le pulieron vnaara» o altar delante de fus ojos para reprefentar 9 y A R A 7 íígnificar fu rel igión , y fu gran piedad. Mas Hígin io „ • • . . /. d i ze , queeftaara fueaquellaen qucjuraronlos Diofes, ¡.JP/a t * y hizieron pleyto omenage, de confederarfe, y alian • ^ ' A ^ -carfevnós con otros , para la guerra facrilega que les ' ^ñ *&ms hazian los Gigantes. queriéndoles quitar fu cielo : y en '' teftimonio defto la colocaron eae l , y esvna délas figu- FauiliS Galu~ ras que obferuaa los A Urólogos: cfta en el circulo Á n - cius ¡n rbea. tarrico , entre la cabeca de la Ho f t i a , y la extremidad de tro mundi w ' la cola de Efcorpion , falecon C a p r i c o r n i o ^ ponefe j . ^ p . * # q uando nace Ar ies , confia de fíete eftrellas, las cinco ¿e ? ' ^ * la quar« magnitud, y dos de la quinta. C A P I T V L 0 X I L D e Achiles. " p O R fer Achiles de los mas auentajados dícipulos, X que tuuo el íabio Chi ron , me pareció no era bien dexar de ponerle aqui.y porq fue vno de losHeroes mas íenaladosde quantos celebro la Grecia: paracuva h iRo-n a es de faber , que defpues de celebradas aquellas b o -tías tan íolcmnes entre Peleo , y u Diofa Tct is en el C* 4 monte $6 Lihro í. Natal.Comes lib.S.Mytbo-log, cap. i , . , Bibikthe, vd de Deorum origine* Joan* Buecac, l ib, i a. ge' nealog, Deo* rum» ¿Apoiomo Kho áioin J-rgo-muta. ¿ígcmeñor in Thuidis Epi-talamio. Natal Comes lib.d.Mytbo-tog.cap. a, Higin, l ib, i . fabularum fa.bnl.iOj. vdpohd i ib. i Jtibliotheéti* *4UiatoEm-hlem, 145:, monte Pel io ( como fe diraen el l ib ro deNeptuno) a las qualesafsiftieron todos ios Diofes, cada vno con fu don ("que cono dize Nacal Comité , era coílumbre vía-i da en aquellos tiempos antiguos , de acudir los amigos délos nouiosconfusdones.y dadiuas.) E l D ios Pluton le dio vria rica efmeralda, Neptuno dosCauai los de fa-ma lauco ¡y Ballia •• Bulcano vn cuchil lo de admira-ble t e m p l e ^ los demás Diofes contribuyeron con fus joyas. Defte tan notable cafamiento vino a nacer Ach i -les, y otros h i jos : los quales como vio la Diofa> que k s alcancaua vna parte de mortalesjlos metia de noche en-tre el fuegOjpara que lo q teman de mórcales, lo confu-rnieííe, y quedarte la diuitiidad fo la , y acrifolada; como !o dize Apolon io Rod)o»y Agameftor;mas nó lefucedio como penfaua; porque abraíados en el fuego í e l e m o -rian todos.Solo Achiles» coínodedia le vntauancon la diuina Ambrofia>o Neáar,aunquede noche lepon iaa entre el fuego, no fe quemaua : fupo efto PeleOí y repre-hendió afperamente afumugsrTet iSjporauerdadotat i mala cuéta de fus hijos* Enojada la Diofa de la reprehé-íion de fu marido,partió luego de fu prefencia haziendo diuorcio , y fe recogió encompañia de las Nereidas, / por el grandeamor que tenia a fu hijo Achiles (como no la auia quedado o t ro j llenóle a la laguna Eftigiajy lauóle con fus aguas, para que fu cuerpo quedaíle encantado» que ningún hierro baítafe a herirle. Y afsi quedó mas fuerte , que íi fuera de diamante : folo el pie por donde le teniaafído, quedó flacos y fugeto a qualquier daño, como no le mojó el agua. E l nombre que tuuo pr imero fue Pyrofpo, y defpuel que fué grandedto,dize A po lo-doro, que fu padre Peleo le lleuó al Centauro,© Ch i ron que le enfeñaífe lo que fabia , y fueíTe fu macftro y ayo4 como lo dize Andreas Alciato, Hcroum genitos, & magmm feriar .AchUlem, Jnliabulii Chiron erudijjfejtñs. Es fama que Chiron fabio adiuino En fu efcuela crió al niño Achi les, • Que entre Pn^c ipes fue cafi d iu inpi El De Saturno. 5 7 E l mefmoApolodoro en el lugar citado dize^ué prime-ro fe llamó Achiles Ligyron,y que el nombre de Achiles fe le pegó en la efcuela del Centauro, porque le daua po -ca ¿omidavy effa bafta y groflera,y le hazia trabaiar,y fu-dariy merecer la comida«que eflb quiere dczir Achiles, fin jugo , o zumo , o fin manjar. Euforioa referido del Conde Na ta l , dize que le cr ió Chi ron con entrañas de ^ ^ Comeu leonesi y con medulas y tuétanos de oííos; ydc jaualies: l ^ ^ ^ y ^ o ^ crióle con grande amor, y enfeñóle muchas cofasjcomo i0g,c'ap.i2„ lodizeEftaf i ío. Aprendió a tañer citara, fupolas virtu- Staphi.lik^é des de las yemas,y el vfo dellas.y la facultad de la Medí- derebu^ftis-. cina.a Cét flechero,a cagar.a hazer mal a cac!allos,y todas p / / ^ las leyes de lacaü3lkria,y la razón de Eíl:ado,con todos los demás precetos de la pul ida , trato noble , y honra-do- Era de edad de nueue años quando los Griegos le quií ieron licuar a T roya : y es que quando los Principes Griegos qu i í ie ronyraTroyaa recobrar a Elena.coníul- ^polodor] taron al adiuino Calcas efte tan graue negocio, y ref- Ub.$.Blihho~ pondio, que hazian la jornada de valde, y que yua erra- thec. vel de do el negocio» íi nolleuauanen íu compañia a Achiles. Dcorum origi Ycomo, fumadreTet is leauiapronoíl icadojqueauiade ne; _ ' mor i r en Troya en vna guerra, que los Griegos auian H(gí», l ib. i¿ de tener con los T royanos , el fe fue a la i f lade Cyros , / « ^ .p<5 . que esvnadelasCycladas.en cafadel Rey Lycomedes, Text- i ' p * r . como lo dize Textor : entró ea habito de donzella, y 0ffic< t i t . v i ñ como era hermofo , y de poca edad, fue fácil el engañar nmiiebnm al Rey>ya todos los de cafa.£ntre otras cofas que tenia habitummeni que adornauan íu hermofura, eran los cabellos muy ru- titum* bios,y de ai tomó el nombre de Pyrra,que figuiñea eíío. Siendo tan fabio tan auifado, y difereto mufieo, y otras rail gracias, fue fácil lleaaríe los ojosjy la voluntad de la Infanta Deyanira:rratádo los dos de fus amores, llegó a conocer la Infanta de todas las maneras q el era varón, hizofe preñada de Achi les, y parió vn hijo qne fe l lamó Py r ro , Pues como los Griegos fupieflen aquel pronof. Higin, l i b . i l t ico de que no auian de falir con íu imprefa^i no Ueuauá {abul, 270. en íu compañía a Achiles , diofele comifsion al pruden- tU» Q»i for. te Vl i fesvparaquefueífeenfubufca, y lefacaí lederaí . mo(i Ji^runt tro ; el acetó el viage, y prometió de hazer todas las di- idem lib. j , lisencias pofsiblcs porhallarlo, y traerlo. Las quaies fabuíf$6. cuea-$% : iifhft í i Nat'ComJib. cuenta H ig in ío , Natal Comité, y Apolodófo» y Eíbdd¡¡ p. Mythotog. Por algunos ind ic ios , y íecrscas relaciones íupo Vlifcs c a p A . H i g f i ' como Achiles eftaua en abito trocado, en cafa del Key bu. gó. Mir. i , Licomedes, fuerte allá vfando de vn particular cftratagc-•dpolodor. l i , majy fue q fe fingió bohonero, o tendero, l icuó variedad 3. Bibliothe. dejoyas,y de galas, de las queentóces vfauanlas damaSf C£.s't4t. ¡La, fueíTeal q iarto deüas.apregútar íi querían algo de aque-Thcbui» l ia mcrcaduria, comentó a defcoger las mercadurías ty las demás echar mano délo que mas les agradaua: Vli«. fes tenia auifados a fus compañeros,que con ciet ta feñal tocaflfen a! arma,y como en aquel punto toc4dlei),íolpe« chando que eran enemigos, con^o vio Achiles el arto.y las faetas, que auia puefto Vlifes entre las demás merej-durias de induftria, qui tó los vertidos rougeríles ^arafa* l i r al rebsto : como Vl i fes le conoció, declaróle el ¡a» tentó de fu embaxada,ycomoTroyanopodÍ3fer venció da» ni los Gr iegos de {agramados fin fu prefencia. Con» uencido Achiles de las razones, y mouido déla nccefsi* dad, fe f a c c o n e l , contra la voluntad de fu madre Tetisi que como Díofa fsbia que le auia de cortar la vida-- como v io la Diofa Teris , que ya era lance f orgofo de yr fu hii jo Achiles en la jornada de los Gr i egos . por ver fi po» diaremediar , y contraponer ei mal pronofticode los hados, fe fue al Dios V u k a n o . y le rogó mucho le hi* zierte vnas fuertes, y diamantinas armas para fu h i j o , el d ixo que de buena gana; pero conta l condición , que ella fe las ama de pagar con hazerle gracia de fu cuerpo, ella acetó el partido, y el le labró las armas muy a prue-u a : queriendo Vulcano pagarfe de fu trabajo dixo la D io fa Tetis que ella queria primero prouarlas fi eran ta-les como e! las auia prometido:viftiofe¡asla-)iofa,y def^ que fe vio con e l las, dio a huyr, y fuerte con ellas al cie-l o , el fue en fu fegai iniento, y cayo del c ie lo , y perni* quebrofey af^i tuno necefsidad de ponerfe vn pie de pa lo , y como no la pudo alcaacar,Iibrofe de tan cara com* F R O T E - Pra ^ e arrms: e',a l3s dio a fu hijo Achiles armándole de S [ í A O . P"013 5n blanco . y el fe partió con los demás Princi-ZezssChiUad. P5sGríeg0s para Troya. Auia también otro mal anun' 2 cap U * CÍO cIel 0 racu ,0 ' y era que el primero de los GrkgoS t ' ' que defembarcafle , y falcarte en t ierra, quando IlegafTen aT to r T>e Saturno. 59 a T r o y a , ícriael primero que vu ie f ledemonr : afsi lo H i g i n i 0 i n ^ dize Ifacio, Zezessri iginÍo,Pauranjas, y otros. Y el l l b t U V a m i , primero que falio fae Protefilao | hijo de Indo . y U i o - u ^ l &J ,ee í^edea, marido de Laodamia hija de Acafto .corno lo da DcLrio in^g(t e l laaeotenderen lacar taque lee íc rmio^uando laar - me ^ ^ $t mada Griega eftaua detenida por el mal uempo en el yerj,6l6,oui, puerco de Aul ide. epijU Laadét •J2t V h focer iphilicm„ r ix megrandarm «¿caSlasi y i x mater Ceüda m&lia refeat aqua. M i fuegro l í i c l o , con mi anciano padre Acaf to , acuden al dcfmayo horrendo^ También acude mi turbada madre. Y entre otras cofas qoeenefta carta le dize cs> qaemíre como el Oráculo tieoe pronofticado,queel quedefem' barcare primero,eífe muera primero que dé lugar,a que ios demás deíembarquen,y queel feael poflreros Sors qmque nefm, e¡usm fato aefignat m(]mt Laodam (Páprimus Danaúm Troada tanget humurn, ' 9 Jnjmlixf qmepnma vir^mlugebit aiem¡)tums Dtj faciant ne tu jiremm efievelií. Jntef milíe rates tua (n mille ftma pappis Jamtfae fattgatas vltima verfet aquas, tloe quequepramoneo, de ñaue nouifñmiti exk Non eiiy quo properes» térra pateraa tibi* jrambien el hado íneuitabie ordena Que de los Griegos muera el que primere» Pifare en Frigia la troyana arena* Defdichada de aquella que el agüero Comprehendiere, y fuere la primera Que iíorare a fu efpofo »y compañero» Quieran los Diofes quando la guerrera Gente falce en !a playa, qne no fabe "Q^e no quieras faltar en delantera. Xnrre mil ñaues que con buelo grane Tomaren puerto, haz conforte anaado* í^ u e fea la milefima tu naue^ t é §o- LihroL . La vltima dé todos el fulcado Piélago fulque, y bueluo a amonedarte Saltes en tierra el d t imo , y armado. N o ternas caufaalüde acelerarte Pues no es tu patr ia, cuita el hadoeftremo N o quieras a la muerte condenartej Que eito he temido fiempre, y efto temo.1 También le amoneíbíjque no contienda có H e á o r í p o r i que ha oydo dezir mucho de fus valentías. A todo e fto cerrólos ojos Protoíí lao, y l o s o y d o s , y voluntad al confejojy afsí fue el primero que íkkó en t ierra, y fuce-dio' , que combatiendo con Heáfebt»quedé vencido , y muerto. Sabiendo Laodamia que era muertOjpidio a los D io fes jq íiquíetale dexaííenverlaíombradefu dífun-T/íw. llh» 16, to marido,, y concediendoíelo, y abracádofe con el que-natur. hijior. do muerta. Pliaio dize que junto a la ciudad Elienfio en cap.qq* el Blefponto, ertáel fepulcro de Protefilaoj y que eftan cerca de all i vnos arboles, que quando crecen a la vifta del íepulcro, fe marchitan.y queman; pero que defpues buclaen a reuerdecerj y crecer, hafta otra vez que llegan aver ie. El poftrero de todos los que falieron de las ña-ues para ponerís en cierra, fue Achi les, íiguiendo el o r -den,que fu madre Tet is le auia dado, y afsi fue el poí l re-ro que murió en la guerra de T r o y a , pero vendiendo fiigtn. lib. i . muy bien fu vida , pues dize H ig in io que mato fetenta fabitl. 114, y dos Troyanos.Entre los fucedbs de aquella guerra fue vno, que los Griegos deftruyeron , y atmynaron tod is las Ciudades comarcanas a T r o y a , y Achiles fe mof l ro muy valerofoen ía.conquifta de las Ciudades Lernefo ,' y Tebas ,ya l repartir de los defpojoSjCupole 3 ^game-nonvnadonzel la llamada Aüiuomia.hijade vn Sacerdo. t e l l a n a d o C r i f o i y a Achiles orra llamada B r i f yda ,o H ipodomia , pero por el robo de Aftínomia, fobreuino ~ vna gran pefte en el exercico Gr iego , la qu*l cmb ioe l 7M«. Buecaz, D ios Apolo pore l 3graüÍ0) y defacto hecho a fu ^acer-i* ^ n e' dote .Como efto vio Agamenó, boluio la ptefa a fu due-rteaíog. Deo* ^ ^ y proCv(!.ó ^ Achiles le dieííe a Brifeyd3,el fe la d io, r«»i. y agrauiado no quifomas pelear. Viendo Agamenón que De Saturna* ^i qué eftaua fu bueno»o mal fuceífo , en que Achiles pe-leaffe, o no : determinó de boluerfela con otras muchas ^ ^ Uh, i ¡ joyaSíporaplacark.Vlt imaméte viendo Achiles muerto ^ ^ ajj% a íu amigo Patroclo por mano de H e d o r , determino de oponej:fe a la venganca,y deíafíandoa H e d o r le venció, y roaró, y tomo fu euerpo.y atándolo a las colas de vnos caual los j loarraf t ro, dando tres bueltas al rededor de l osmurosdeTroya ,y defpues vendió el cuerpo al Rey Priamo por muchos dineros- Y luego contendió con , Paris.y por defgraciale hi r ió en el pie, que no eftaua ha^ J* F ^ " ü . i « dado.y defto mur ió. Su fepulcro eftá en el Promontor io M)1"9' Sigeo junto aTroyajel qual bañan de ordinario las aguas de íu madre Tetist y todo el eftá cubierto de amaranto, que es vna yerua que llamamos Siépre verde, de lo qual hazevn emblema A l c i a to , y le cuenta Claudio Minoc , ¿letaf. em* diEÍendo.como la memoria de ios Principesjy valerofos ^ W » i j j , hombres fiempre ef tayerdey Frefca,aunque ellos eftén W*» Mirt. iBuértos, y enterrados. V u o dcfpues de fu muerte gran. & $ • des competencias , fobre quien auia de lleuar las armas de Achílcs,como lo dize Ou id io . y Calabro, compitié- OuidJih. i j f do íobre ellas Ayaxfy V l i f e s , por fentencia de Agame- AÍ£^- Cdahi n o n , y de los Principes Griegos las dieron a V l i f es : S ' ^ ü . Oel. mas dize Paufanias que como efto fue injufticia, yendo lib- - 8 ^ . 7 V l i fes naüegandoporeht iar , fe lecayóelefcudoen,el ^« /¿b . agua,y las ondas lo l icuaron al fepulcro de A y a s , qne Sawh.Brocef: eftaua ori l lasdel mar, y en efto le echa de re r , quedá fob' l* embti D ios la jufticiaa quien la t iene, aunque la tiranizen los í?'* <*>' <•«?., flffffftftstirífff^ • L I B S E D O D E I V P I T E R . CAPirr iO PRIMERO. Temí, Texté inEpite&.ver. hipiter. Cicsr. Uh. 3. de nat, Úeo* rmn. . ^'at.CúmMh,. 2 . Mytholog. cap, r, Ze^es yar. hifloría. l iado. Jofepb. lib. 8. mtiq, Zufeb. CeJ. Mierony. p $ le N T R E lasfuperílícíones Gentí l i -cas »que con tan gran ceguera rnan-tmio la CSentiUdad ,1a mayor fue re-conocer tanca muki tud de Diofes» que como el antiquifsimo Tertul ia-no efcriue» íolo d fte nombre de l u -piter vuo trecientos : afsi lo disLo Marco Varron y lo refiere Textor ea los Epítetos.Mas Cicerón no pone mas que tres. La ra-zón de auer tantos defte nombre , es ia que trae Natal Comire, dizíendo que antiguamente los Reyes fe Uama-uan con efte nombre delupiter ;afsi ío afirma Zezesco eftas palabras: Reges autem oliw, lotfes vocartm omnes, Y I fació dize lo mifmo : Iones Regeivmnes rocarum antiquii Como los Reyes de Egyco que dizen lo fe f ludio, y E u -febio Ceíarienfe,que ene! punto que k s dañan la digni-f dad Realjlaego los Hamauan Faraones; y Maneton dize q efte era nóbre de dignidad, como Rey, o Emperador: aunq fan Gerónimo afirma q efte nombre fignifica hó- " bre feroz. Y como los Emperadores Romanos Heíde Julio Cefar( por auer íido tan infignc,y tan magnánimo Frin-i Di? luplter. ^3 •] Príncipe^deaUiadeláce todos fellamaró Ceraresraísicn el cafo prefente digo, que naci j de aqui la confufion de auer tamos üiofes defte nombre: porque (f bi mulntudo, ibi conf io. Mas acuque vup tantos Pr inc ipes, y Reyes deílc nombre de Iupit€r,con todo eíTocaíi todas las co-fas bucnas.y malas íe atribuyen al lupíter Cretenfe, h i -jo de Saturno , aunque vuo otro lupi ter famofo ; hijo de otro Saturno 3 que fue Be lo , feguado Rey de Babilo-nia , que fe llamó Nembrot , y también Saturno : y tuuo e lReynofefencay dos anos , y edificó la foberuia torre de Babilonia.y fue padre de Bclo,y fegun Berofo fue h i -jo de Chust y nieto de Chan, y vifnieto del fanto Noe . Berof, Uh. ^ | Edificó a Babilonia pafTados i ^ i .años defpues deld i lu- Gene.capAii mo,y 17B8. dcfpues de la creación del mundo; mas Noe no le mandó edificar lo corre, fino fundar la Ciudad, pe-ro fu tiranía , y foberuia le deípercó a hazer eftainuen-c ion. Y lo fef pondera mucho la n^alicia de Nembrot» , f diziendo quecon palabras injunoías contraía Magef- ^ y P " ' " ' ' • l l tad diaina , inducía a ios hombres a la edificación de ,'*Bf,fíí*P,4i aquella foberuia torre , proteílandoles, no folamente de los amparar contra la potencia de Dios , mas aun de hazer venganza en e l , de las muertes de fus antecefib-res, a quien auia anegado , y muer to , con las porfiadas aguas del düauio. Y en confirmación deftodize laGlo f - GioJJ. Úrd.in ía ordinaria fobre el cap, t i , del Genefis > que el inten- c , \ i . (ienejs to deleuantar tan alto aquella torre , fue para llegar a íntetlitu l osc i : l os ,y tomarfeconel mifmo Dios; y la Interlineal af irma mas efto, declarando aquellas palabras que dize la Efcritura, fer Nembrot tyrano,y opreíor de los hom-bres delante delfeñor : que aquel, coí^m?, no quiere de-zi r , cerca de D ios , fino contra D i o s , como dixo Daaids Mal im coram te fec i , no quiere dez i r , hize pecado cer-ca de t i . fino contra ti • porque en Griego efta palabra, £«!iW2o«, fignifica delante, y contra. Mas dexado efte lup i ter , o Nembro t , tratemos del loan. B'^fttu Cretenfe, que es el afTunto dtfte fegundo l ibro, y el que íib. 3 , G M l -ha ocupado las plumas délos htftoriadores Gr iegos, hg.DeutHm, y Ur inos . Dexadasa parre las variasopiniones.que vuo Tauj,m, m antiguamente cerca de los padres de l u p k e r , digo que Jífeamfss fue hijo de S^curno, y Op is , y en d j i b r o paííado queda ya 64 Libro. II* ya contado el conc ier to , q vuo entre los dos hermanos MatalComes. de Saturno.qel reyna0e,pero 4 ningún bi jo fuyo auia de lib.2 .Myibo- reynany como Saturno coraia los bijos,q le nacían varo loguap. i . nes , y como naciendo lupker le ocultó fu madre, y le Higin. i ib. 1. llenaron a la illa de Crct3»o Candía a criar có losCuretes fabuí, i j p . fus pariétes: al t iempo q le lleuaronjíe le cayo el omb l i -go al niño en el rio Onfaio el qual tomó efte nombre, qacOnfalo en lengua Griega quiere dezir ombl igo.Los Curetes defearon, que el niño fe criaffe con mucha pun-tual idad,/ cuydadot y afsi fe lo entregaron a las Ninfas,' y ellas lo criaron en vnacueua q eílá en el monte DiíieQ Zdpdom, in g ^ c t e t a , c o m o l o d i z e ApolonsoRodio# Doñee eratparms, doñee puerilia fitt^ett TnpUCTiineolmt D ic id montis in antro, Mientras lupi ter fue niño Sint iendoloen fu meneo V i u i o e n e l m o n t e D i d c o £ n la cueuaíin al iño. Blony], Ub.de t)ioriyfio d izcque fe cr ió en el monte Icla,y V i rg i l i o da fititorbis. a entender lo mefmo, r i r g K J i b . f . *Aeneid% verf* Creta louh magni medio iacet injula Tonto 904 . Mom Idms v h i , lárgemis cunabda no{lr Aquí vuonueftrageatenafcimiento Eneftaeftáelalt i fsimo monte Ida. ZÍ&.4. Geor» Y el mefrfio V ig í l io dize. que le criáronlas anejas ért el gicor, verf. nionte D i f i eo , y por efte beneficio, íisrido ellas negraS| .-•r^V" '' las volüio deco lo rde oro . Nunc age , naturas apihns quas lupiter ipfe ^ddidúiexpediam % pro qua mtueds canoros • CurSium ¡onitusy crcpitünttaqHe ¿erafecntee l>¿flaQí](eltRegemp(iuere¡ubantrOi Aorá JDe Saturno. 6$ A ora pues díre el origen llano De las anejas > y vnicos fauorcs» Que Tupicer las hizo de fu mano," Por el cuydado que vuo en fus mayores* l o s Curetes con canto foberano, DiodorM.JL, Y del rneral fonoro feguidores, t á¿ ^ ¡ ^ ^ Suftentaron fu D ios con leche nueua cap.t i ,& ' , i * Efíando oculto en la Cretcnfe cueua. ¿ ^ o'eíj'ld. Todo lo dicho afirma D iodo ro S i c u l o , Leíio Giraldoj 0mdt } {¿ p u i d i o d i z e . fa¡iorum* J l f i u a iam dadam refonat timitibus Id(e¡ Tutm vt infanti vagiat ore puer» Refuenan en el alto monte de Ida Los fones con que al niño loue acallan Para que fin l lorar pafle fu vida. L a v a n d o Firmíano,: y Saluíh'o tienen efto de criar en el t*®***:* &** monte ida las abejas a lupicer por cofa fabulofa, y fie- rnia,(ib.i.cat c ion poética. zuSduñio, Muchas opiniones ha auido fobre quienes eran eflos ^ Y Cure tes , que ocultaron y criaron a l up i te r , y algunas T E S . dellas trata Nata! Comité, y dize que algunos penfaron . que fueflendemonios:Hecaceo Mi le f ioen los l ibros que Vomitelib,^, eferiuio de Foroneo,d ize que eftos Curetes eran vnos Mywolog%cak hombres como juglaresi gente de bayles, y de éntrete- l'H€c^teo' nimiencos.Heraclides Pontico dixo que eran vnos hom ^ ^ ^ d s s V m bres,que inuentaron las armas enEubea, yqueeí tos tlcHS' M™0' eran naturales de Creta. Menodoro Samio, queefcriuio ^or' derebus las cofas de losSamios ,d ixo que los d i re tes eran vnos fc^í^W*** Díofes armados. Ef tos, y los Coribantes fue fama que ltb' l 'Pab! i l ' fueron hijos de los fdeos Dad i los , afsi lo dize Eftrabon, * J 9 , Stral;' algunos dizen que ellos fueron quinze, otros nueue no l l i }- la' mas :y ilamaronfe í déos, porque nacieron en el monte D t l ^ l n H ( r . Ida.yafs iayopin ionesjqueCuretes, y Coribantes fue- " ; ^ ' ^ ^ . ron vnamefma cofa, como lo dixo Or feo. att. ^^ ver¡. 1874. Curetes dan , Coribantes regia prole, E Dízefe, 66 Lihro l í -T. v i D i ze fe .qae fueron hijos de A p o l o , y déla N i m f a T a -Scahger* M . ^ _ ^ ^ ^ . ^ fueren j ellos ocuicarona iupi ter ,por-de m e vce ^ . ^ Saturno no lecomieííe, y alsiel los lo llej m . Lamm. ijaronal m o n c e i d a . o a l ü i a e o ^ y a l l i l e criaron con lib.z.m Lacre ^ ^ ^ ^ como a ^ de ^ gran principe: y p o c T J Z c l h \ q ^ qaando Uoraua no le fintieffe fu padre , ellos con m m i m % ' adafes, tamborinos, y otros inftrumetuos hazian fones, y fieftas, y afsi fe efcapo de muy grandes peligros ; de que nos dixo Lucrecio. Dl5hos refermt Cúrelas i qm louem illum Vagitmn in Creta, qmndam occultafie feruntun Cum pueri circ/m ptterum pernice chorea j l rma t i , in numernm putfarent Aiibus ara, Meftado. in Todo efto es al pie de la letra como lo dize Hefiodo» $ Theogonja Ou id io . Ouid. l ib, 4« W' C A P I T V L 0 11. Como Amalíea crio a luptíer, ¿ f n ^ u / m l / ^ A s í los mas Poetas, y Mytologícostienen, qu l 'trícisdiuerio, ^ J Asa l tea crío a íup i ter , folo en lo que difieren es, rumhomin. ' ^n.Q vnos dizenquefue Cab ra , otros que n o , fino vna Jípolm, ¡ilf. Ñümf"3 llamada defte nombre ; aunque A p o l o n i o R o -J-rgonl * dio , nod i ze fino que lo crio Adraftea ; y nol leua mal camino efto, porque como los Curetes tomaron a fu cargo lacr ianca, y educación de lupiter fu p r imo , f ... «Ha era fu hermana dellosjbien fácil era de entender que U c u n M b . i , e|ja]e Criaria. u a a n c i o Firmiano dize que le criaron Aejal]! relig. Arnaite3 y Melifla hijas de MeliíTo Rey de Creta , con le-£aP* 22. che ¿Q cabras, y con m ie l , y afsi concuerda efto con l o q u e í e d i x o e n el capitulo paílado, de que le'criaron las abejas. En efto de criarfe con leche de cabras,di-zen los Médicos, que fuera de la leche de muger, la de las cabras es muya propoíito parala educación de los niños» aunque la de las puercas es mas conforme para ef-to ; y la razón deue fer, que no ay carne de animal ningu* no qt iemasfymbol izeconla del hóbrequeía delpuer-coj en fabor, y en fwñancia^ afsi deue la leche de tener !a meímsi \De Saturno niefitia ííoipatía con la de la muger. L o qu l en materia de kche dize Galeno , queía muy blanca es roas a pro-pofito para el nutrimento de ¡os niños. Mas Ariíloteles dize fer muy mejor la leche que tira vn poco a negra, o de color fuíco. Y en refolucion la leche para fer buena ha'Üeferde muger moca.hermofajde buena complexiá, y de buenas coílumbres, Y Plutarco dize que la leche de Ja madre es muy mas a propoí i to para el hijo , que no otra ninguna. Boluiendo a lo qué toca a la crianca de Iupíter,fe con-cierran las op in iones, en que le crió Adraf lea,o A mal-tea ; dize Apolodoro Gramático Atenienfe, qucle crio Adraf teaconlalechede Amaltea; defuerte que Adraf-teacon fu induftr ia, y Amaltea con fu leche entrambas fueron fus amas. Cicerón, y Paufamas tienen enerto d i -uerfas opiniones s pero vamos con la común, de que Amaltea fue fu ama Efta fue hija del Rey Acheloo de Eco l ia ,con el qual contendió Hercules , como fe dirá en fu lugar. Efto dize Tex to r , que fe conuenia en varias formas. Ou id io , y Natal Comité, en la vltima contienda que tuuo con Hercules, que fue quando fe conuirt io en t o ro ,e l leaf iodel cuerno tan fuertemente, que íe le vino a arrancar, y en agradecimiento de aquella victoria, fe le ofreció a fu padre Tupiter, el le llenó de frutas, y de efpigas', de hieruasoloroías, y de flores y fe lo dio a la Ninfa Amaltea en agradecimiéco de auerle criado : efto dize Ladancio Firmiano, Eiirabon,y Ouidio.A eftecuer no por eftartan copiado, y lleno de flores , le l lamaron. Cornucopia los Poetas, Efta fábula tocsüeyanira efcriuien • do a Hercules. Corma flenslegií: rapidis ¿íchUom in Indis] Truncaquelimofa temp ora mcrftt aqna* L lo ro fo Acheloo entró en las ondas Sus caernos) y las fiencs deíf roncadas^ Hundió en las aguas rápidas, y oudaSi Cdcv.Ub. n devaletii diñe iHcndá .JlríJL / í¿ . j . dehifU múmai. Tin» tarcht lApoío» dorJib. i . Si-I blioihe. Cicer.li.z. de naturaDeorñ, Tiiufaniai - i» tArchadic, Textor 2. p¿ ojfici. th in •panas for-mas mutati¿ & in epitecim verb, ¿icbe-tOüSt A C H E -L O O . Natal Comh1, l ib . j . Mytbo, cap. 2. Otiid, i ib.9. Metha, ¿itclan, Fir, Strab.ltb'io, Omd. lib. 9. Meth. & . <¡, fa¡iort Onid, ¿ptf.p.Deya. ni.aHercuíes. Jamb icn Andreas Alciato dixo. édugin-íélciai. era* hUm* i 18, 6/ L ih ro l l , tánginhus implicins,geminis caduceo álís ínter Amalthea corneta rechs adejl, Al; cetro de Mercutia vi enlacadas Dos culebras y que tienen muy afsído, Y al cuerna de Amaltea muy trauadas* CaHiUL Y Garci!aro de la Vega ínfigne Poeta Efpañol, tocó efto delcucrnode Amatlea.. •5" El blancatrigo multiplica, y crece, Produce el campoen abundancia tierno Paftoal ganado} el verde monte ofrece A las fieras faluages íu gouierno; Adoquieraquemiro, me parece QHje derrama la copia todo el cuerno : Mas todo fe conuertirá en abrojos Si dello aparta Flerida los ojos» ¿Érata.Voeta No íe contentolupiter, con auer dado efta dadíua a fu NatiLComes. ama Amalcea, fino quercconocido de fu buena crianca, Ub.á.mythQl. Qízea Arato,y CefarGermánico, que la fubio al Cieío. cap. ix. Umbien lo dize Comité, y otrosdizen que efte es el C A P R I - í,,§nodfCai>ricornio,ynoesafsi,porquedemasquela C O a M I O . figura deftefigno no tiene en cofa alguna figura de mu-•Ruchelo iib. gf r s fino que de medio cuerpo arriba es cabra, y de me-f e / T ? V ffca¿axo^Pefce:fue P^ecer de muchos autores,que P'e f t f TIITa Vn hTbre.de ESyPto Uam^o Papa, el qual ef-medeMedt- pantado, y affo.nb.-ado,^ lañ del gran Gigante as ó rne te ryfon > fe boluio medio cabrón / y medio pecefeo-Florenaa.Na m o l o pinta Géronymo Ruchelo. Admirado el Dios S^1 ^¿^i^v^Ts^s^ntrJ •?"*?»:"£ ' ' . eZ * ^cton l . ir l i TamesM. lupuer de tan prodigiofa figúrale fubio al C ie lo , y °e mytholog. P^ o ent , do2e c ^ K> y le 6 ¿ T r S e H •!ISn?len e! V7,Ue y d0S dias del ™ * d ^ ^em d . ^ p . i t . «f-H'g'niotraudefuconuerfion.-componefefufíeu. Hwndef ig. rade veynte eftreüas . vna tiene en la nariz . d o * en e mscvle* h. pecho , en vn píe dos , en las efpaldas f e c en el v L a d^. 3. tre feys y ea la cola dos. Trató defte fignoC cerónTre-domina fobre lac r ^ ^ . i u . , i„ , l - . /s11" ^ <-eron.pre-u f r 1« rodillas del hóbre.de los fabo es t,en= lo W & . i . m e o . d . 1« colotes d negtoTdomíná fo! bre De Saturna» C8 bré las tierras, qiíe no íe riegan , y fobre los lugares do cicsroJui. i t fe apacienta ganado. Los que nacen en efte S igno, fon mmaDtom* melancólicos* y tienen muchos amigos. cdio J-uguíL Las Prouincias y ciudades que cftanfugetas a efte Sig- in addition. n o f o a , india, Macedonia, Tracia, Albania} Mofcobia, Turutml de Saxonia, Islas Orcades. Morca,Grecia,Barbar ia , Por - Capficorn'io. tugaUSyna, Romandiola, Ar r ía , Ged io fa , Efclauonia, Croacia, Brandcmburgo, Augufta, Vendü icorum^onf . ¿ I ^ t m ñ i tantinopla, 1 or tona,Cor tona, For l iu io , F e r r a r a ^ b o - í/,¿¿ ya , Fabencia, Carmona, To r to ía , y Sor ia. Ce l io Aguf-t ino eícnue, que Aguüo Cefar facó eíla figura graoada €n fus monedas , y dize mas quclos quenacen enefte Macrobio l i , S igno fonmuy felices, y d ichofos, y quédelos H lo fo - ¿ejonmo S d . ios Platónicos era efte íigno llamado , puerta , por la p i m s t t * * l u qualentrauan todos los que defta vida partían para e o . a a r d e l c i e l o ^ fiempreeñe higno íígnificó ¡asanima¿de los difuntos, yjunto con efto , dicha, y felicidad. r Cít^t ! ,?§e!:vuoinf iSnedeftenobredeAma¡rea,que fue la Sybila Cumea: y llamofe Cumea.por fer de la c iu-dad de Cumas en Campania, que es en Ital ia. y della, y de o m S ybjla deík mefeno nombre fe dirasquaído feef-cnuieredelasSybi las , ^ C A P i r V L O I I I. De los nombres que tuuo lup i ter . JL I? ' * ( dSEel3 l ^ ™ * ) v teor .mm^mm. nao. P ñuta* , & exceilenuade-mníiirptiw é*¿i>¿:n '««*;"«^ • monftracion de i , J / . ! f ar3 o í i c n t ^ o n , y de. ^'dnsGclms, S 4 g n ' rr o 0S' y-rC,10n,btes : y d P ^ c ^ í ^oníUOé. ua rhonra den/n- r 'P1'0 = p0^ue a!li ^ce leb ra tam. lofl^cas^&aTsr ^ Y M-mdorereVMÍ;LPO'd0ndeIUpÍrrtom^fta^"^i" T * * ' ^ . v a i t ü n , t ierodoto ¿hé q«e esenTcíUÜa ; y P^wrmms. E 3 otros St tabmihw 59 Lt íro I L ' . otros dizcn que es enrre Macedonia, yTeffalía. Es fa rf', f u altura tan srands, y exccfsiua, que excede las uaues^o-yn.hb.ó .ac molodix¿,Lucar l0| Herodotoltb. ^ ? J WCfp ^ 0 / W « í i ^l^vabf1' Y los poetas vinJeron 3 ll3mar al cie^0 »Olympo, y dize S v i ^ í nias Cíiiraaeo' (1ue ^1,ailía ^ í y "1?0 »(j^fiflotampus, que ' * * quiere dezir , todo luciente > porque en el nunca ay nu-iles que perturben , ni impidan fu claridad. E f b monte O lympo diuide a Tracia de MacedonÍ3,y en íu cima eftá Terotus in leuantada vn ara al Dios lupiter, como lo notó Nicolao Commcop, Perotó, y fu altura es tan excefsiuaque fobrepuja las nuuesi y los vientos; fucedia muchas vezes dexar allí las Higin. Uh. i . cenizas de los (acrifícios fobre los Al tares, y de vn año fab. 14, Solí, a otro las hallauao de km i fma fuerte que las dexauaní inToliiior.ca, fin auerfe meneado nada, ni raoucr,ni inquietar vnpob ,54, uo de todas ellas. Solino trató ello mífmo diziendo : Excelhaú verme tantus atíollitur, vtjamma eias ccelum á col-le vocent, *Ara eñ in cacumine mentís , loui dicata , cuhs al-taribsis, ft qua ds cetis infermitar , nec diflantitr ventii,, nec pinuijs diíumturyfed valúente anuo altero, vt reUfiafuerintJta plané repcriumur , litera in ciñere feriptte, >jque ad alteram IfldJib,tq*de annic a juntar con el mmd. confi. monte O l y m p o , y defpues con otro terremoto gran-jera, tp , $$. ¿e fe diuidieron, y apartaron , poniendofe en fus luga-mcMb. 6^q, res ^ y aíientos. Y no ic parecerá ello a alguno cofa im-nat.^ínaftafi. pofsíble, fi.vuiere leydo io que dize Anáftafio B ib i io -Bibliothe. tecarioenelañodel Señor de 7^4. que en el yermo de ñnno 734, Saba, con vn gran te r ramoio íe juntaron muchos mot^ Tioiom, jes eri vno. Tolomeo feñala qusíro monres defte nombre: el p r i -mero , es el que eíU dicho , que es el mas famofo de to-dos:d fegundo, es en Gsllugrecia, o en Cypro ;e l terce-r ceñáen los Mifos.en cuya falda eftá la ciudad d e P r u -fa5fund3dapor Aníba l : el quartoefláen Et iopia , cerca del lüar Bermejo ajunco & la gran ciudad de He l iopo l i s , quq TDe Saturno. 7® que por otro nombre fe llama la ciudad deíSol ] y aora íe llama Betfames. r t - ^ En el primero , y mas famoío monte Olympo íe ha* I V E C O S zian los juegos fagradosá honra del gran i up i t c rO lym- OLYíVíPÍ-p i c o , y dizen que iosinuencó Hercules, fegtm lo afirma C O S . Ifacio , y Pindaro, Apolodoro, So l iho , y Eícaíigero. Al * Tmdar. in ganos dizen que fue í í i to El io el quelosinuenró , mas Olympuis Eufcbio Ccíáncnfe ,y Paufanias dizei i i que eñe no fue ¿ípolodor. Ui inuentor > fino reftaorador» y renouador. La caufa def- a. Solin. cap, ta refburacion dize Paufaniasfue , quecomo las Ciuda- i.Efcaligdih. des de Grecia fe abrafaflen con guerras ciuiíes, que vnas i . Toecicts con otras tenían, í f i to confultó en Delfos al Oráculo £«/e¿!. Ce/, in de Apolo , íobre que fe podía hazer para remedia de cbroitic, tan grandes daños, y. fuele dado por refpueftaj que re-fiouafle, y reftauraíTe los juegos Olympicos i que efta-i i3ndexados,y oluidados por algunos años: hizolo af-íi í f i to . y con efto fe aplacaron, y ceííaron las guerras, ^f. ,., , L o mifino dizen Pl in io , y Tolomeo. Diodoro Sicalo, r¿r* ' 4* aunque coufieífa que Hercules inuentó eftos juegos, í^n^t'Ca?''í-varia en qual de los Hercules fueííe: porque en vn lugar Itoio^}'"'^' dize que Hercules Cretenfe los inf t i tuyóa honrade fu ca'l¡6'Dlod\ padre lupicer .yqt ie por la comodidad, y amenidad de r™™*}'6*?* la t ierra, y por las frefeuras , que auia erí las riberas del 5' r io Alfeo , le pareció conuocar allí los de la Cuidad de Ulis» y las demás Ciudades comarcanas, p^ra celebrar aJli aquclias famofas fíeftas, y en todos los juegos que ^ iod^ ic j l h l allí íeinuenraron, de todos fe Heuó el premio, áquan- ^ ^ p ^ . & l i . tos ventureros fe juntaron. Mas luego fe concradize 6. cap, x y en otra pane diz iendo, que fue Hercules el Tcbano el %auf;« -r* - • •• Hercules iwtn i rA iV eUo,s,,>'mas,'al'ente fe llamó s > « « . 1. Je ^ . b u c h e . q u ^ r a a . b o U . n c ñ i ^ d o d e H e a u i : ; , 0 ; ^ . £ 4 auia 71 • Llhro I f r .., > auíatraydodeGreciajdefde los motes H}rperboreos(co' TUn, lib. \6 , mo{o (jize p|jnj0)y a coníideracion del Templo de íup i hit.tiMur.ca, ^ o i y m p i c o . que al l i eftausen E l i s , los llamó juegos 44* O!ympicos,y por fer ellos cinco hermanGs9mandü q fe celebraífen de cinco en cmcoaños, Tambieneran cinco maneras de juegos en los que íe exercitauaii,y competía Tmfan.Text* ^ en, jatjn fe Hamauan í Quinquenio, y en G recia , Tentiloy i.p. offic.tit* y por otro nombre fe IhaMtYonfiymmcoiiq quiere dezir, ceroM diner- exercitatíuos, y eraneftos correr , falcar, lucbancirar la |k.P/w.íí.a2. barrajy combatirfeal mogieon,q íe llamaua Tuxdar, y a hiílvr.natural jn)iEacion deftos fe inuentaron otros muchos andando jí i iLGcLub* ios £iempOS> como correr caualios, yeguas, y carros, y p mmam. aiin paraque ¡os niños fe exercitaífen { y indulhiaffen, jíthtc.c&p.f. aaia jUegos de otras maneras, que fe llamauan pueriles, Mlondibt6.de- como j0 ¿iz& paufaniaSs y conforme a efto, auia para los ftomi.mHpj, vencedores variedad de coronas3corao lo dizcTexcor,y Volat.ub.ió* ^ j£ razón deftos premios diziendos; Ft igmui i torpor áe gíhio.ogia, excuttr(t¡ir & imemrpfis virtusacfrefceret. Las* primeras m h i coronas hieron de azebuche , otras de grama, de apio, P M i l i ' ^e h'e^ca * ^ e laurel » de palma,y de otros, arboles, y ó' S '. yeruas, como íe podrá ver en Tex to r , en Plinio , Au lo „ ' H lTCf Ge l i o , Blondo , y Volaterrano. De machos que en ellos j : . ' } ' ° fuegos falleron vencedores fe puede ver en Natal Co« i ' att fe» mit:e» y de leyes que parseíto. le huieron particulares, mk l i s Rocí/- Par3 ^ue n,'ngll;no íalieífe agrauiado, afsi para lad'.fen-je/. hb. zu'ecí ^e !os venCÍdos,como para la immunidad de los vea ¿LLnV r'i : ¿ cedores. Fue el vencer de tanca honra en eítos j«eeos, 1 •1- que pieío que en eftima de mundo no ha amdo otra ma-yor , ni de mas gloria s canto que dize Herodoto , que C i m o n Atenieníe Capican famofo encerró vnas yeguas junto a fu fepolcro , porque en diuerfa^ ocafiones le fá* carón vencedor en los juegos o^ympicos., y alaba a Derraraco Rey de LaGedemonia, de la honra grande que auia dado áíu Kcyno, por aner íaüdo vencedor deaejue* líos juegos. V Ceiso Rodiginio dize de Eut imio , que Ríe adorado por D ios antes de fu muerte, por manda-áb de Iupker,y A p o l c p o r auer íalido fierapre vencedor TwfaJ ih .S* eneftos juegos, fino fue fola vnavez: y cuentan Pan f i -ia-EltatMía, niasi y E'|ano deíle mifíno Eu r im io , que en la ciudad lib.% de par, de remef lácaI ta l ia, peleo cqh vn demonio Uiuy noc i -JOe Saturna 7% uo dentro de vn Templo , que mataualas gentes , y ha- Elia*,Uh. ro i z ia muchos daños, y ío venció. Bture otras leyes de los (/e Var. hijh aranceles, que fe guardauan^ y executauan en aquellos Tlin.l i. lJnfíí juegos, era Vi ta, feguu El iano, Pl ioio Papinio, Valerio nal;t Tapian. Máximo, y Cel io Rodigin io , queaninguna muger cotí- Ub. iJhebai-fiorieronjamasaísiftira eftos juegos OlympicGS; pero díe.^al.Max. que vna viudüllamada Ferenke , fe pufo en habito de lib.S.cap.ié, hombre, y metió a íu hijo Püidoroen e l los , diziendo q RodigiJiJj¡.2 ella era Maeftro de imponer los jugadores, y como el ieci.ami que quiere dezir vencedores de aquellos j'ue;- r w r ^ l gos, laabfoluieron , y dieron por l ibre. Ceces euetuai teceí c^/i^ct también cfta hiíloria , aunque varia en algo del cafo,y i t ^ ^ ' ^ j . aun del nombre del la, llamándola A r i l l o atera» E l Rey ,. , f . don Aloníoe! Sabio en las tablas Altrononieas i d izeq „ • , ni el principio del ano era entre los Griegos en Senembre / t . / . / , « . en el Equinocio ,que esa veynte y trts. ,.y d izeT i to i i - a1' y ' l t cm~ uio, y Cenforino , que los juegos Olyíripicos fehazian rf- cenihrí entonces, y de allí le comencauan a contar lasA)lvmpia- j j ' das, quelonde tieínpo de quatroanos, comoe Luftro • de c inco , y t i Olíraciímodediiz^ y Eradevno^ A qui me parece que es el propio lugar para tratar -r ' , del faujofb Tcmp!ode íup i te rO!ympÍ !osy deíu í i i f i - ,EMPto ^ E gne, y me «orableeíbtua; tan celebrada deHiííorsado- ( J V r * .£ '« . res, y Poetas Eílaua eile grat td ioíoremplo fundado en I*1 M nco*' vn boíqtie llamado A k i s : tenia de: aito íefenta y ocho pies, y deanchonouentay cinco , de largo duc'ieatos y rreynra ,6 ! teja domo fe cubría con tejas'de barro , í i -np de fino marmol, llamado Pettl ico , yellaanuencioii ' dizen que fue de vn hombre llama Jo Biza » natural- de la Ida de N a x o , la'mayor, y masfamofa de las Cyciadas del mar Egeo. Eftauan en eíle grandioío Templo pín-talas por las paredes,.todas las h t m f m , v. valcnuas. del! va'erofo Hercules, como hijo de! dueño de! Templo.La; traca del femplo era peregrina, y puédele dezirdt i . , to qvue" Y$ 'Lihe If. . qued^eOnid iode laca fade lSo l jquecon fener fa r t taS Omd. hb, 2. riqUe2as, canco oro , plata,)/piedras de ineñimable u v MecciM. j o r ; iV¡aterlam^Upefabat opas, que vencía el artificio , y la-, bores de las manos! á toda la riqueza, que tenia, porque fe bufcaron para efta obra los mejores mif íces del mun d o , y afsi fue fu traca rara, y peregrina: fuera defto ef-tauan las ñaues defte gran Templo ennoblecidas con ef-tatuas, y figuras de varones iníignes,que haziendo prue uas de fu valor.y buenas gracias/aiieron vencedores en los juegos Olympicos , que en honra defte gran Dios Tindar. O» fe auian celebradoiy dize Pindaro,quc eftauan alli leuan-¡ymp.io, tados feysaltares, los qualesleuantó Hercules ia honra de particulares L>iofes: el primero a honra de fu padre Tupicer,y defu tio Neptuno,e l fegundo a luno, y aMi« "jMeBár.Ecc/e/neruasd tercero a Mercurio , y Apo lo , el quartoa las, í í i . d . capf a- tr£s gracias Aglaya, Ta!ia,y £ufrofii)a»y en fu compañia £ . 5 . el Dios Baco , el quinto a D iana, y Apo lo ,e l fexto 3 honicevut» í«s agüelos Saturno y Rea. Lonicero dize que los ven* 'Tmfá. Uh. 5. cedores de los fagrados juegos, tenian a fu cargo el ador.. E S t A T V A nar , y acauiar eftosa1tares,y ofrecer aili fus dones,en D E I V P Í - reconocimiento de fus gloríofas v.rcoriás. Moílrauafc i T f i í l , al l i entre otras coíasgrandiofas vn lecho del mttal que 'Strab. l ib. 8. los Efpañoks facauan del rio deGuadalquiuiry por eífo M e U lib. 2. ¡e llama Paufanías , meta! délos Tartefios , que fon los CañarMb.de Andaluzss, de la comarca de Cádiz , ó Tarifa. imxg.TMyl i . En el alear mayor defte Téplo eftaua colocada aque*, 5, ferl-. 2-p. Ilafamoía eftatuade íupiter Olympico , can celebrada; offíc. t i t jeptí defde aquellos antiguos ítg!os,porvna de lasüetemara-mr&c. íJ¿in. nulas, o miiagros del mund«, de la qual haztn niemoriai íib. 34. nat. Eftrabon, Pomponio Mela , CartariOj Pi inio,Paufanias hif. cap. 8. Textor,CafaneOjy otrosAurores fin cuento.Efta imagen Cafe, p. 11. dize Propercio,que la hizo el grá bflaruario l idias Ate-catal. gíor. nienfe, hijo de Carmides. Toda era hecha de orojy Mar-m m i , d , 43. fil ,en la mano derecha tenia ala v i ror ia, hecha ta'-nbien Ú t . j í k m m , de Marfi!,y oro, en la yzquieeda tenia vn cetro Real la-aihonatona bradó de curioíifsimas labores, y embutido de variedad aigentts, de metales , y encima del cetro íentada vna Aguiia real,, fíiginjib. 1. en lacabeca tenis vtvs corona de oüua que le cenia fus fabd,zz i . t i t íienes, tenia cubierta vna capa deoro ,en la qual efta-¡ t p t m opera uan efeulpidos muchos animales, y fembrsdagran va-mirabilia, riedad De Saturno. 74 riedad de flores /principalmente l i r ios, y acucenas ,en elpcdeílal de la imagen eilauagrauado el nombre del arcifice que dezia.Fiííias ^¡emenjehijo de Carmtdes me ¡n?p: yerta fue la razón porque á efte fimuUcro le Uamaion lupicer F idúco, como le llamó Propeic io . Tropcrt.U* j i Thidiacopgno je Iupiter ornat eburneo. t a fiila, o trono eñaua todo guarnecido de oro , lleno de piedras preciofas : fuera deílo para adorno, y gailardiaj eftauan a los lados^ por encima de la eftatua mucha ima. ginaria, y labores curiofasá lo Moíayco, Defpues que Hdias acabó vna obra tan Angular, y peregrina como ella, y puerta en perfecionjfupl icóalupicerjqueíí aque^ ¡la figura eítaua acabada, qual era razón para feruiríe de^ lia» que fe lo dieíl'e a entender con vna magnifica, y no» table feña!; y para manifeftar lupicer quan agradado eftaua del artífice , arrojó luego delante del vn rayo ^cn feñal , y argumento de aprouacion de tan grandiofa obra. Mas aquello q aprouó el Dios con feñal tan mani-íefta» no faltaron momos.y tachadores que la reprouaf-f e n , diziendo que refpedo de la altura del t emp lo , la imagen era muy defproporcionada, y grande: porque í i como eftaua fentada,fe leuaiiitár3,no cupiera en el Tera-p l o , y fuera lance forcofo romper la boueda, y c imbo-r io , para que cupiera. Pero a eífa dificultad rcfpondio d artífice con agudeza grande que poreíío laauia el he-cho de materia tan ío l ida. y maciza .-porque en nin?u« tiempo fe pudiefle leuantar. Y dize mas Paufanias ,que el fuelo enfrente de la imagen, eftaua enlofado de mar-njol negro, con vn labdo dealabaftro, algo leuanudo al rededor, para que tuuieffe el azeyte con que bañauan $1 marf i l , contra el daño que le podia hazer lamuchíl fauíiiedad del í i do , que eftaua algo enchar-» cado, con las aguas dei C ¿ ÍT i 7$ Lihro. / / • EíoáXicJlbl 5. Séííotbu. Tex.tnEftteU verbo Júpiter^ & %. p.offic. tit.jcpte mfin. teSoMáfcdib. K O M A . 'Fab,Tl£í di . étémeo útciíi Tropert. € A P I T V L O 111. De lupi íer Capitol im. T R A T A N D O Diodoro Siculo de la denomíasí cion de los Diofes dize , que la tomaron muchas vezes de los lugares donde habÍtauanso donde ceoiaa fus Temp los , íus cafas , y fus moradas : í>eos ( dize) Deasque nomina adeptos e¡k a locis , in q/ubus hbenttr, & din effent commoráti.'í aísi fon caíl todos los nombres de lupi ter quelostomó de donde fue natural , y viuio, co-mo llamarfe Cretenfe de donde fe crió , D i f ieo , de donde era reuerenciado i y tenia fus I emplos En ef. ta razón fe llamó Capítoíino : por jue el gran Capí* tol io de Roma !e fue coníagradoscoiiio a fupremo Dios éntrelos demás s como ¡o dixo Textor : aísi le llamó Marcial . Sic Capitolinus Júpiter immotibL Y para faber que cofa fuefíe efte C a p i t o l i o , es de ad* uert i r , que Roma eíH diuidida en fíete montes . cuyos nombres pone Fabio P ido r : Capitoí ino, Q_uitin3U Ef« qu i l i no , Palatino ,Ce l io 1 Auentino ¡ y C e l i o l o , y por eftodixo T ibulo. Capite mne tanri de feptem montlbm herbas Dum licet, ¡le magn£ iam locm vrbis erit, 1 A o r a que os eflá licencia dada, Paced mis toros eftos fíete montesi Donde la gran ciudad fecá fundada. Y Propercío tratando el mifmo penfamienro dtxo'i Septem vrbs alta iugis, tonquepr£¡tdet Orbi. E l monte Capítoíino , donde fe edificó el Cap i to l i o ; llamófe pí imero Saturnia, de Saturno Sábado, que fue el De Saturno» 77 él primero que allí edificó choza amanera de caía: por- rit0 u j ib . - i , que all i traía grandes piaras de ganado a repaftar. íam- abvybecondi bienlel laínó T a r p e y o ^ e T a r p e y a h y a ú e rarpeyo,a [aé ¿ei ¿e anJ.¿m y cantos l i d i e r o n , que bailaron para ahogarla, y dexar- quft.Romanor la muerta, fil ilaraarfe deípucsaquel monte Capitoiino» ^ ^ tIUuH, dizelo P l in ío , y Marco Var ron, y Luys V iues , y fue que z.héor,natut quando Tarquino el foberuio quifo edificar aquel gran • cap . ^ rano i de edificio en el monte Tarpeyo, al abrir las canjas , y lib.ielinx.La hazer los c imientos, hallaron vna cabeca humana fin tin.Tit.Lmdi o j o s , y vertiendo íangre, la qual eftaua caliente i pufo- i J decail. i fe en confulta el prodigiofo cafo, como tan digno della, p2«cs ln ¿ * y como portento eftrano, y vinieron los hombres mas dtcimttc.\o. d o d o s , y fabios a determinar, y íácar en l impio , que C A P i T O* aquella Ciudad auia de venir a fer cabe$a del mundo, y L I O . u ^ a p u o n o que allí le edificó. Efíe Capi to l io feruia l TJ - . de Templo famofo,confagrado, y dedkadoal ¿ ios lu m ^ ' * d ™ ñ do de rodillas ante la imagen del Dios l u m - r e r , Chodútb. de pojos de lo que ada e a l ( l ^ m,UChoS ' ^ ^ r i c o s ^ luanSambucodISof enlagUerra : ^ ^ ^ * * na f m vútík Capñolia celfapéirc, ^ m b m E m *Atqn$ yita Kamuli. DiotiyfiisAlt' carn. Uh. i . Vaicv. Maxi. l i h . $ . cap. %, defortitudi, Omftolib. a. fañantrn •¡(pnor. lib, hisíoriar. Textor. %. p, efficing titíU. vita hamlaü, áiuzrfa. Tintare, in vít.lmper» Jo¡ef. Uh, ?• de bella lud. CAp.z^.Sam* huc, emblem. %,Guilltl. del €bod lib. de telig. tiom. Cartur* l i , de imtgin. Oso, p. i zz. Nat, Comes lib. z. ^i Lihro / / , , / í t f te tnumphxles concelebrare duccsl Qu i fo Roma celebrar Sus Capitanes famofos Y con fus triutnfos honrar Los Capicol ios glor ió los. E l primero que en Roma enfeñó ef!;o de ofrecer la eó« ronadefu t r iumfo, en elregaco de lupicer Olympico fue , quando auisndo los Sabinos venido contra Romu> lo , porq les auian robado fus hijas para acrecentar,y au-mentar a Roma : y poblarla de ñas gente , Romula co-í mo Rey y Capitán general , falio vitoi iofo de aquella guerra,y afsi fue el p r ineroque triutnfo en^ Roma»y ofreció fu corona, y otras joyas a íu D ios lup iter, como lo dize Plutarco en fu vida.Oioniíio M icamaceo , y Va« ler io Máximo: eftosdefpojos que all i fe ponianenel Templo(demas de la corona) fe Uamauan O piroos. Def* pues a ella imitación los Emperadores Rom anos vfaroa eftos celebérrimos triumfos, de los quales eferiuen tan* tas grandezas»Onufro, y Zoj ioras: y fueron tan farno-fos.quedíze Textor j que ninguna cofa délas defta vidg defeó tanto ver el gran P. S. AguíUn como efta. De mu-chos Emperadores que triumfaron haze memoria Plu-tarco , y Flauio lofefo > y del modo como efto era > ha-ze Sambuco vn emblema •" pero quien mas dize , es Gui-i le lmode l Chou l . Seruia también el Capi to l io de alcázar j y de fuerte donde en tiempo de guerras fe acogian, y hazian fuertes los ciudadanosralli tenian fus centinelas,y géte de guar* nició. Para lo qual criauan perros,y ganfos, que fon los animales de mayor vigilancia , y en razón defto pondré aquí vn cafo muy notable, que fucedio en efte Capito* lio.-fue que teniéndole los Francefes cercado, y pueftoa los Romanos en grande apr ieto, y rodada Ciudad reco* gidaen el Cap i to l io , quifieron vna noche efcalarle los íranceíes, y/ubidos ya en las almenas, las centinelas i y ^uardaSrfiílauSal mejor fueí iojosperros,^ también fer-»iá de centinelas,eftauá dormidos, petólos ganfos efta-uan ¡ñas alerta; y como fuuiecon géce de fuera comenta-ion De Sdtmm. 79 ron a s m n a r , y de fps rmon con fus vozes, y graznidos Wy^0f. ¿aff las ciñfmeiasí y viendo., que los enemigos afakduaníus ^ je i ian , l ib , jnuros,comencaroü a tomar armas, y todos los del Capí ^ de biflor. to l iofeopuí ietooaladefeaíadefualca^ar , y echaron ammtCap,^t a los Franceíes del muro abaxo , y entre los que eftauan coíumd. Ub, ^featrofe-feñaiómasque todos Marco Manl io , que con g^ derentiü» €\ efeudo que tenia en las manos acometiendo a vnFran ca¡ capt l jm ees, queeftauafobre iasalinenas,le dio tan grandifsi ' Comendador m o golpe en la cabeca» que hizo tres partes el eícudo.y Griego ¡obre ¿io con el Francés del muro abaxo, y con efta valemia,y ¡anude Meta «tras que hizo en los demás Francefes, el y los demás £0piu 3 Q ^ la vna fueelcaftigo de los z.Tito Li.de-p e r r o s , y la otra el premio de losanfares: porque a ef- cad, i . l ib. 5Í tos por vigilantes 1 y cuydadofos los facaronen vnaíb- Titeare, l ib, lene proceísion por las calles de Roma , licuándolos en de fortuna Ka andas r icas, y de all i adelante, les feñalaron para cada manorum. año vna muy buena ración , encargando fu regalo a los viini.lib. 16", Cenfores de la Repúblicas y a los perros, ( que eran los deUhilíor.na queauian de tener cuydado con velar) por auerfedef- turaUca.zó* cuydado defto, k s dieron muerte , dexandolos ahorca-dos de las almenas del Capi to l io s y en memoria defto cada año ahorcauan vn perro. Y es de faber, que para el premio de Marco Manl io le M A R G Q fue concedido el tomar por armas, el efeudo partido en M A N L i O . trespartes,y encada vna dellasvnanfar p intado; y eftas íbnarroasdell inagcdelosSoneirasenGalicia.cuyaca- s O N E í -f a , y folares es la torre de V imianco, qae es en tierra de r a <: los Condes de Altamira. s C A P I T V L O / / / / , Delupi ier Ámmon* E L mas Tamofo nombre que tuno lupí tcr entre ís idora t r iade losEgypc ioSj fuee l de Ammon,y tan«i to » que fobre Ja.s coronas délos Reyes eftaua figura-do ¡por lo qual , quando aquella hija de Mcmíis Fa-raón llamada Jerraut m m é n i ñ o Mayfeu de edacide Eyodi i & 2» tres €arta.r, Ub. rum.p' 115« üíiUleim. del Cbotii» Ub, de reltg» Romano ritm Peíi.Tom pe i j i b , S.de •perbarum [ig. nijicañone Wutaf. Comes Ub,6.mythol £ap, 2 U í«/í. Firmic, hb. de myfi. & enotibíts profJims reh-¿{oa¿s cap.iz* Omd. ílb. <$. Hetham, $o Lihro. / / . tres anos a Palacio, para tratar fe hizieífeen clla^fücef. í ionde! Reyno.efcogiendolecJlapara quando Ilegaílea edad , que tueííe íu mar ido ; queriendo dar mucura el Rey, de que guitaua defto, fe qui tó la corona de fu cabe., ca,y fe la pufo en la del n iño, quecra bel l i fs imo, y vien» do Níoyfen, queeftauaallieftampada la figura de lup i j ter Ammonda tomo con las manos,y la arrojó en el fue-J o , y la p i fó 5 y h o l l ó : y porque luego fe fepa deque manerafígurauanaefte U i o s , dize Vincencio Cartario» y GuiHelmo del C h o u l , que era de la figura de vn carne-ro : y defta fuerte dize Paufanias que le figuraron los Arcades>y losEgypc ios jy poreífodize Feiío Pompe-yó » que Ammon quiere dezir lo mefmo , que corniger, lupíter de los caernos , y por eflb dize. OLybm vates ex' ak'ii cornigsr mammón lupiíer.Larazon defta denominación la trae Co in i t e , y es que quando vuo aquel íacrilego re-bato de los foberuios Gigantes, que con ofadia temerá* ria quisieron ocupar el cielo * viendoíelos Dioíes tan apretados» y en tan gran confl ito ( antes que IkgaíTe Hercules a darles focor ro ) tuuicron por buen partido huy r : y porque juzgaron , que les yuan fíguiendo el al-cance los .Gigantes, fe conui r t ieron, y transformaron en varias, y diuerías figuras, para no fer conocidos de fus enemigos los Gigantes, y idefmentif las efpias. La Diofa íuno feconu i rdo en vacaí Apo lo en c i e r u c B a * cc> en cabrón, Diana en gato, Venus en pece. Mercu-r io encigueña, y íupi ter en carnero, y deaqui v¡no,que en aquellas mefmas figuras en que los Egypcios hallaron a eftos Diofes , en eíí'as mefmas los adoraron , y reue-renciaron)comoIo dize O u i d i o . Huc qtiofte terrigenm vemffe Typbceanarrat Etje meititii {uper eos celufjefigurisi Drixque gregis, dixiti fii lupíter: vmie recurms Nmc quoqueiformatus Libys efi cum cornibas Ammán Deíms in como , prole% Semeleía capro, telc\orofpcrh£hi nmen Saturnia v a c a Tifce vems Utuit, Cyllemus ibulis alis. Alaba a los Gigantes con mentira Los JDe lufüer* %\ Loshechos de los Diofes deshaziendo, Y d i z e que templando de la ira De Tyfon fueron harta Egypto huyendo. E l hijo ck la tierra ( como vira) T i ro tras todos ellos pretendiendo Vencer los, y que fo!o fe efcaparon. Porque en diuerfas formas fe mudaronj Y d k o que en carnero fe ha tornado E l poderoío loue en breuc rato, Y en Lybia en eftaforína es adorado* . rApo io fe hizo cueruo, Diana gato, Baco en cabrón fe torna, y en pefeado La Oiofa Venus verfele fue grato En cigüeña Mercurio fe transforma, Y laño en blanca vaca hizo fu fomna. Efto mefmo teftifica el Abulenfe declarando aquellas palabras del capiculo 45. del Genefis. D i á t t , p^o^s)«- J^hulenf. í» m«s oini*m.Y es el cafo,que quando el fan Joíef lleno a fus ^enef.ca, ^6¡ padres, y hermanos a viuir a Egypto, d ixo les, q fi acafo fa raón, o los de fu Corte les pregútaflcn,que era fu tra-to, fa ocupacion,o fu grangeria, q refpondieífen. Dicite, priores fumm ouum. Dezid.paftores fomos de ouejas.y de carneros. Y añade mas el texto. Qietant mimjíe^yttjpci-¡tures omim. Dizeaora el Toí lado^ue los Egy pcios ado-rauanafus Diofes en aquellas mefmas figuras, en las quales les auian vifto en la fuga que hizieron : y como a lup i ter le auianvifto en figura de carnero, en efla mef-ma le adorauan •• y carnero en aquella lengua llamafe Ammon,ypore f to losEgyPc iosabor rec iana lospaf to . res de ouejas, y de carneros, porque veían a fus Diofes andar rUget los pañores ^ ^ ^ ^ ^ ¿ ^ ^ i o s , y de pedradas, y por efta m o n d k e d Abulenfe, ^eoderam^egypttjpaftores omum. Cartario da otra ra. ^ r ta rJ ib .dc ronénnqAealUpJÍCerlel,amaron A m m o n . y l c a d o r a - ^ ^ « . üeo-vna v e f r . f ^ C ^ n e r o - D i z e ^ e e l ^ i o s Baco fue * < m p é ¿ W e n L n í i ! / ^ e ^ i r o p o r l a Lybia defierta, y como da nqotaMe r ? a y tantafa,t3 dea8ua' el ^ ^ c i t ó pade-deciafue „ te n/r0?0,0 Baco.filiíÍ£íre M ^ q ü í pa- Gmelm. del v a m g e n t c p u f o f e en oración pidiendo a fu padre Choul.UbUz R lupitec 8-2 LthroIL r . R lupí ter lefocorr ieí íeeí i can grandenecefsiclad,y encfto xt.igiom o- apai:gcio|es vn carnero, y íiguiendolelafedientagente, H ^ l i l i ^ s g«io adonde cftaua vna copiofirsiiwa fuente, donde f f ' l ' n i ' fflicigaron íu facigadafed, y creyendo fin duda , que |4 « . 33. a^u£i camero era el mifmo íupicer, que en el fe auia transformado, para moílrarles el agua i le edificaron alU vn Templo funtuoíifsiino . y fobre el alear mayor pu» Textcrinepi- íj{;rona lupiter en figura de carnero. Rábido Textor teíí.verboIU' dize, que aquel carnero que fe le apareció a Baco , y afu piten exercito , hitio con el pie en el fuelo, y falio laego vna gran fuente de agua con la qual Bsoojy fu géce beujeroa, UtfvdgtQ* Herodoto padre ds la h i l io r ia . trae otrarazon> por. que le pufieron a lupiter en figura de carnero, y porque los Egypciosnolematauan, y dize que deíeando Her-cules el Egypcío con grandes veras ver al Dios lupiter fu padre, y el no queriendo moilrarfele , como muchas vezes le moleftafle, vencido ya de fus porfiados ruegos, fe le apareció cubierto con vn pellejo de carnero, y coi mo le v io, el y los Gitanos le hizierotsvn fimulacroen figura de carnero , y defde encoaces comentaron a ado» rarle en eíU mefma figura , y a los mefmos carneros tuuieron por vna cofa diurna ; y no folo para comer no los matauan ,pero ni aun para facrificarlosj fioo folo «a día en elaño,queera quandocelebrauan la fieftá de lu-piter A.mmon, que matauan vn carnero , y defollando* l e , cubrían con el pellejo el fimulacro , o figura de l\x* píter Amnion. Para lo qual juntauan allí la eñatuade Hercu les , porque fe hartaííe de ver allí a fu padre lupi-te r , y luego al carnero defollado le dauan todos mu-chos acotes, y defpues le depofitauan en vna vrna,y con fuma rel igión , y reuerenciale adorauan como a co-fa diuina. También dizen algunos: que el llamarfe íup i ' Xucm. l ib .y . ter A m m o n , fue porque el primer Templo que íe edi-fico en Egypco, le fundó vn paftor llamado A m m o n , y T E M P L O de allí le quedó la denommacion, y deíte íupi terAm-D E t V [>I- mon ¿j[x0 Lucano. T E R A M -M O N . QuawAis jíethiopum popidls, ^rabimque heatis C emibus, ctt^ Hs Indis, vms fit lupiter Jmmon, Cafcne.p, jz} Jbe lufíter- S3 riá i m ü , can ftder, 6 i , Mexan, líb, z6.&- ¿i, 26* cap, 5. Turueh. l i , 2.' Cap, 14. eJ"', 4. ¿incid, verf. i g j . E l mas famofo TcmpIo5q lupiter Atrmon tuno fue el de Lvbía.el qual vi/ iró Alexandro M a g m t n n e los fump-tuoíifsimos Templos del mundo pone Cafaneo d i e d c Júpiter A tnmon, y dizenaucrle fundado Yarbas hcy de los Getu los , cenia cien altares , y auia allí el fuego eter-no , como fe dixo del Templo de la Dioía Veíb de Ro-nía*, ycomoenDel foSí fegunlo dize Alexandto ab A le -xandro.-y dize Turnebos que efto no es encaiecimiento de Poetas, ni ponderación de hiftoriadores, fino verdad cert i í ima; junto con eíTo auia en aquel Templo oración perpetua fin que jamas faíraííe, y afsi dixo V i rg i l i o , Mic ¿ímmonefutas, rapta Garamantide Nimpha, Ce/ií'tmaraspofmt, vtgilemqnejacrauuat¿gH€mt " íxc'ibias Duiíim eternas, p e íupirer Ammon fue aquefte hijo," Y de vna Ninfa que el robo en la tierra Donde ¡os Lybios Garamantos moran,1 Eíle fundó por todo fu ancho Reyno A l padre loue cien famoios Templos, Y en vno dellos pufo cien altares, Y en ellos dedicó perpetuo fuego. Para perpetua vela de ios Uiofes. P o r Uamarfe lupiter deftafobrenombre de A mmonique r a r N P quiere dezir,cjrnero, le eran dedicados ,y confagrados ^ ^ K ^ ^ ^ eftusammajes:v yo tengo prefupu-fto de trataren efte l ibro las propiedades délos aniínaíes q a l o s Diofesle fon dedicados, y de las aues, y plantas. Es de faber, que el carnero en lacin fe llama .At iv , y viene defta dicion Griega J r e i . que figm'ííca virtud, por la mucha que tie-ne en t i engendrar, aunque otros dizen que fe Hama ^ w s s d e a r a . q u e es el altar, porauer fidoeíle animal el_ primero q fe {aerificó en las aras.o altares.De las pro-piedades de eíle animal trata Pl in io i tiene el carnero la trente muy dura.y las fienes muy flacas, y proueyo la na-toraleza de darle los cuernos rebueltos^aradefenfa de- "F/fw. l ib. t . nas. Pelean los carneros vnos con otros fuertemente biflor.tmt.ca, por zelos de íus ouejas,y la bna dellss @s mas blád3>y ra 48. F 2 Ut ¿•i i 84 Libro / / , la»q«eladel los,yarsi fufrea mejor los tiempos rezios» y lasindeínencias delcielo. Duermen fiemprelacabe. ca aleada, fino es quando rumian , ó eftán enfermos, y aunque eften durmiendo , rumian.En los equinocios mudan e! modo de dormir > yafsi los feys meíes de l ín . uierna repoían fobre el lado yzquierdo.y defde el equn noció del Verano duermen del lado derecho, como lo Mimo- lu lo - dize Eliano Si tomanamenudo lafal> o beuen aguafala« áe iník mim* d a , fe anticipan a la generación t y dize Eduardo , que c a g . Editar., quando los carneros anejos fe preuíenen antes que los lib.frcap'P$*. nueuos, es ferial de muy buen año , y fiendo lo contra-i r io » es indicio de muchas enfermedades, y muertes. Las ouejas tienen menos dientes,que los carneros,y or-dinat Jámente no tienen cuernos) fino qual o qua!»y las cj lost ienenfonmuy delgados ^y pequeñuelos : fieftando preñadas, comen muchas bellotas mal paren-carnetosiy J i í É l'h ouejas engordan beuiendo,y por eílb les dan fal paradef á h ñ l 'f-" Perur les ía c^d« Arif lotelesdize que tienen tantas etv e q or.amm ^TTnt^^^%como\m hombres j y Columela que fon las cap. i j tColu. . , j- i • , i - . hb Etam oue)as*os masíimP'es animales de quantos c n o l a na-ChtUa.z cent taratezas Pore^acaura notando Diogenes Cin ico avn **' * hombremuy rico de muy necio j le llamó oueja con ve-EUm, dehif- ^oc ino deoro. Las ouejas dize Hl iano, que en algunas tfi*. j«;«r tih partes careceu de h i é l , como fon las de Ne^roponto, i . cap, zg* lu hle átze l jaieno »; que es buena para el mal de oydos Gal.lib.'íude mezC^nd0la coa m ie l : los prouechos déla oueja íbn ñm'.medic'am*. much'fsimos, como cada día experimentamos, y afsi cap. ló.Tier l ^ P » ^ Pier io en fus Geroglifícos por fimbolode lari-l ib-io.Hierol queza' Aqu i f e podría tratar del íigno de Aries » pero cttJ&Miecei en otra parte fe tratará finífalic de propoí i to . C A P I T V L O V . De Tupiter Agios o , Diéfeo, C a m i o , y Ide% t t,ff:de ñatw 1 h ?" yrcom!*t1ua"do los títulos , fu fundamento tic-h o m , & i n § . ^ ne en !3S ,eyes ' y ^ s l yremos ptofiguiendo con ¡ I k i b W m i j i eUos » Y con los renombresdelgraníupitcr : e! pri" mero que íe ofrece en elle capitulo es lupiter Agioco» y el Deluftter. 85 yeirundametoquetuuieron para ponerle eñe nombre, ^ ^ ^ ctm fue porque defpafs de muer ta !a Cabra Amaltea, y co- ^ ^ ^ §: locada en el C i e l o . el como fu p ie l , y la puío en la cícu- ^mamtff de d o , y dize Nacal Comité que los Griegos ilaasauan a la f,.intin¡irH£ir Cabra Agis, y aísi a el porque la craia, le llamaron Agio-co,CQino le llamo Homero en fu Hi l iada, ¡ jaL Com. in , , , , . „ . .>, Myihol.itb.z j í u i i me loms J-giocm Tritonida nata, C ' L „ . ^ . . r , . • / - ^ / iníiUiudit, Llamofe lupiter D i f teo , que es lo mifmo que Cretenle, por auer nacido, y cria Jofe en la Isla de C re ta , o Can- r ^ i r r ^ o día: porque en la miítn.a isla eftá aquel monte D i d e o , y v ^ w , allá arriba lo crio Amalt;ea>y afsia las Ninfas qhabitauá aquel raóce las llamaronDiásasjComo las llamó V i rg i l io Virg. EgloJí Dicíea Nm$h¿e mmonmiam clauditefalíusí verf. ¡6 , Ninfas Crétenfes, Ninfas mis queridas, Cerrad ya de los bofques las falidas. tY Marcial. Caferis drna dieSfigr-luce fecratior i l la , M a r c l i h a Confcia Diclaum ,qm tulit Ida Imeml Boma, i ' Santo día que refplandecer veo Mas en el nacimiento dtfte Cefar Que en el d t l íanto iupicer D i d e o . lup i tc r Caonio fe llamó af i , de vna gran montaña de I V P I T E R Epiro.dondeauia vn infigneTéplo dedicado a eíie Dios, C A O N I O , yalherarumamentehonrado.y cekbradoíupiccr,y con eíle nombre le llamó V i rg i l io . „ • n Cbaontjque patrisglandes, etiam ardua palma* Ep i ro donde eftá la montaña Caonia, es en laGrecia, a la e r r a d a del rio Achi loo , aoraíe llama Albania, a ianfe allí yeguas tamofw,y de notable l igereza, y tomad el nombre de la t¡err3,y afsi fe llaman Bpirotas, como las lUma V i rg i l i o , F 3 Chao» £ic. a. 85 Lihro / / . Chaoníque patris glandes, etiam ardua palman yir'.GeoTgic. Tuuo también por nombre Ideo, del monte Ida de Creí I V P I T E R ta,y ardle llamó Virg i l io lupicer Ideo. I D E O . IdMmque louem, Thngiamque ex órame matrem ¡mocat, & duplias cceloque, tfeboqueparenus% V h g . ¡ib. 7* t/iendda.vert .Alopicer Ideo luego inuoca, .., También la madre Frigia gran CybelesJ Y aíu padre, y fu madre, Anchire,y Venus -Peí cielo a eíta, aquel del hondo Herebo. 'Marcial m E l monte Ideo eftaázia Troya,yes frefquiísimoí y muy jlmpbiteairo ameno por la grande abundancia de aguas, que deíde fu tpgtam. 2 j . cima decienden , haziendole ferti l i l i fsimo , y de gran & l ib . i 4 ¡ep i recreo,yendecendiendo las aguasa los valles , feen^ gram.-181. tran en el puerto de A b y d o , donde el enamorado Lean* F i r g i . h b . i . dro r indió fu v ida, quedando por exemplo de amantes Geor, verj. necios. En el monte Ideo fue donde fe crió Paris, quan* ¡258. do le embió fupadreáque le comieffenbeíHas, y don-fltgitj, lib. 1. de le halló Mercu r io , quando le lleuó la mangana de la f a h * p i . N a - difcordiaíla qual d ioa V e n a s , no (in agrauio de luno* tal.Comes. H. y Palassque tanta fangre,y vidas cortó aTroya,y aTracia.1 z.Mytol.ca.t N o esefte el monte Ida dedondelupicer tomó ladeno-Bigm. Itb. a . minacion de Ideo , fino del monte Ideo de Creta,donde fabular.aflro' dizen que fue cr iado, y adonde tenia vnfamofoTem^ nomicamm, pío, y fueadorado,y reuerenciado. Es altifsimo efte mó* *4¡3Qlo4¿b. 1. te, y fue muy poblado de Ninfas confagradas, y dedica; ¡¿rgonmíti, dasal mifmo Júpiter. Defte dixo Apo loníoRodio . Dome erat parms, doñee pueriliafenfit Jupieer incolm Dióím momis in antro* fn tanto que fu^nifío le criaron A íupiter las Ninfas del D i a e o , Y dentro de fus cueuas le albergaron fm "Delupter H7 c A p i T v l o v i : V e Jupter üodoneo Vengador ^ y Salmdor. V V O en la región de Epíro , que es en la Greciaí vna ciudad llamada D o d o n a , queíegun algunos dizenjtomoi nombre de vna NinfaMarina defte nombre, laqualerahi jadel Occeano , aunque fegun opinión de ios Griegos , fe llamó afsi de vn hijo de lupi ter > y Eu -ropa. Eífauala ciudad Dodana íitiada en vn valle muy ameno, y deleytofo donde cftauaedificadovn Templo maraui l lofo: porque era todo de cuerno, y no folo te-nia efta grandeza, pero otra muy admirable, que todo el temploa la redonda eftaua lleno de vnas vazias de me-tal (fegundizeSuydas) que afsilasJlamó V i rg i l i o : Do- Sítidas. Ser.m doneofquelebeíes.Aüíonio los l lamó, pelues> fegun que lo " • J« ^ ( m i i refiere Cr in i to . wr}'. 465. Crimt, H. 2 j,-*Ad mmeium quoties radifS facientibtn itfte, de honijia dij, Refpondent dóciles tnoderato vaberepeiues, eiplinac, 10. Ca¡ep.vi.r-tin r . r tinnabulnm* Ambrof io Calepino las l lamo campanillas,qué eífo quie ^hü i í , re dez i r , TiuitmbiílHmt y Aufon io dixo deftas, "Ncc Dodonei cefíat tinnitm ahenei t o s Griegos^cíidiana efte Temp lo afaber lasrerpuefw tas de íusdudofos cafos. Ot ros dizen que ama aquí dos palomas, que como Oráculos djuinos refpondianalas dudas que fe les preguntauan , y por tieutpo vinieron 3 defampararel lugar, y la vna'fc fuea Det fos, y la otra al Temp lo de lupiter A m m o n , que eftaua en Lybia.Tam-bién fe dhe que todos les arboles defte valle dondeefta* 11a el T e m p l o , bablauan, y dauan reepüeftas í nas otros l imitan cfto , y lo eftrechan dizieudo , cj ío!a vna ermna que allí auia, era la que teni 1 diuinidad . y adiuinaua a la qua vnas mugeres ad iuinas veaian a fáber fecrttos,y los reuelauá,y defeubrian a quien los pedia. Era defta forma F 4 que I 88 Lihro If. _ v • r que ellas meneauan la encina, y el íonido que caufaiía Tenun. inv.. aqaeUamoCÍOn)deZian que eralareípuefta.Ucobo Pon-^ J ^ u n 0 dize»que allieítaua vnaeüatua del Dios lupiter, ^ que tenia vna vara en la mano, y allí junto vna baxia de metaU.y en menéandofe,tocaua la vara en la bazia, y con c f to fonaua,y aquello tenían por Oráculo d iu ino ,y mil leriofoimasdelascampanil lasquedigoeftauanall i , / tan de ordinario íonauan, que vino a quedar en prouer* bio, páralos hombresdemafiadamenteloquacesj y par-leros. Cymbalo Dodoneo, o fino de los murmuradores, to-mando la metáfora de que dezian , que aquellas campa-nillas, en fonando vna, fonauan todas. Saca vn murmu-rador vna cofa fecreta a placa > y por lo que aquel dixo, viene a que todos lo digan, y lo murmuren. I V P I T E R También fe llamó íupiter vengador, y tuuo Templo V E N G A , , coneíle titulo , E l gran íup i te r , y fue de los mas gran» I> O E« diofos que tuuo Roma , y llamauafe Panteón , y troco-fe el t itulp de venganca en mifericordia : porque co-mo íe mejoro en dueño ( que fe llama aora fanta María la Mayor : que es Hater mij'eñcordi^) también fe meio-ro en t i tulo. Efte Templo le fundo Marco Agr ipa ( fe* B'iQ.Caft.Gui. gun dize Dion, Cafio) en el año 26. de nueftra falud»» UelJelCbsut. honra de Augufto Celar fu fuegro : era de piedra, ador-hb.de religio, uado de muchas colunas de varias, y diuerfas colores, Román, y todo a la redonda hecho de muchas capil las, donde eftauanlas imagines, y eftatuas de los Dioíes.Las puer-tas defle Templo eran de bronze > de notable grandeza y las colunas de fu Antipanteon(que era vn portal bellif fimo que eftauaa la entrada ) y eíbs también eran de grandeza exxefsiua. Vuo all i antiguamente diezyfeys pilares , aora no ay masque treze, los dos confumio el fuego , y el otro no faben que fe ht¿o. Las bigas defte portal eftan cubiertas de b ronze ; folian eftarla^ pare-des defte T e n p l o todas cubiertas de planchas de pía* ca,como lo afirman muchos hiíloriadores antiguos; y el Emperador Conftantino el tercero, fobrino de Hera* cl io Jas hizo quitar para llenarlas con gran numero de eftatuas de bronze,y marmol a Conftaminopla. Vna me* dalla ay entre las monedas de Marco Ag r ipa , q de la vna parte tiene fu retrato; y la letra M . A g i i p a . U F, Cos. ?• y de JDe lupítet* 89 vaelaot íaef ta laf iguradel Panteón, y vna letra de ca^ choui M , de da lado del l e m p l o S . C . iodo efto es tomado de Gui« rdlg. Rom*: I k i m o d e l C h o u l . j ,, . „ n m l ' E l mifmo Gui i le lmo del Choul entre las medallas an-tiguas , trae vna que fe acuño en plata que es de Panla, y i V P I T E R. trae en la vna parte fu retrato, y la letra d i z e T - ^ , del A N X V 3 otro lado efta fentado lapi ter en íu trono Real , tiene en ^ y S-la mano derecha vna patera, quees vna copa , o ta^a »y en la otra vn cetro , y el eftá coronado de o l iua , o de encina , que no fe puede bien diuifar, fino colegirfe íer o l iua , por lo que d i zeFornu to , que entre los Diofes, fbernut» de folo lupiter íe coronaua de oliua, y la letra de la circun- imagmbm ferencia de aquella moneda de Panfa de2Ía;ío«2í,^«x«r, Deorum. ribius, C. F. C. W,Opiniones ay íbbre fi fe llamaua lupiter A n x u f j ó A x u r , V i rg i l io en el l ibro fetimo de la Enei- ^ . ^ d a l e l l a m o A n x u r . ^ ¿ ¿ f ó 799. Circmmqtte lugHm, qtieis lupiter j ínxum ayms ' " -Trafidet. Y como noto Sernío , y íacobo Pontano fobre efte lu- Tantán, in gar, que en los códices antiguos eftá ¿txw, y no ^ínxnrf hunc iocum y conuienecon la letra defta antigua medalla: y el Poeta Virg, Ennio diKO :?uhcultuperáidit Auxur , que quiere áezir desbarbado, yes porque en algunas partes de Italia, co- Cmllel del mo en Campania , y Tarracina le adorauan . y reueren- Ümd ¡ib. cíe ciauan en figura de n iño , ó de muchacho desbarbado, y telígione Ro-defto ay otramonedi de plata del Emperador Valeria- mavor.Scali. n o , que la trae Gui i le lmo del Choul eu la qual eftáe! ger.infejlm* niño lupiter cauallero en vna cabra , y dize la letra , hui 1 y P 1 T E R cre¡cemi,a lupi terque vacreciendo?y Efca!igero,fiem- S a L V A -p r e e f c r i u e ^ W í y n o , S $ m m y dize también Feílo D O R que íe l l amóy í^ r de aquella tierra de Tarracinajque en- ..r / tonces fe llamaua Anxur. Cuil ldm, del E l t itulo masgloriofo que tuno rupíter.fuecl de Sal- Cfc.íW' l lb'de m d o r , c o m o l o notó Gui i le lmo de! C hou! , que dize n l & l M & M : q lia narfe afsi fue porque en Roma auia vn famofoTé. miinor'l'a'65* pío dedicado a lupiter Saluador, y confernador; pufie-ron en el fu eftarna, en la tnaoo derecha tenía vn r a y o ^ en la yzquierda vna langa: y algunos Emperadores, qne defte S JÍUigitflJibl 18.cíe Cimt. Dei cap* iS . j ípnL l ib , da ^fino anteo S.siuguflin de Cíhu. l ib . í$ . cap» í 7» "P a ufanías in *drcy encl los fe vio vencedor: añade mas fan Tl in. hb. 8« A g u f t i n . y e s d e P l in io i que auia alli vnlago ,que los hi¡lnatur,ca% que le paflauanaoado , fe conuertian en l obos , pero fi- aa. no comían carne humana el tiempo qoceftauáenaque- „ 4mun ¡ ¡ ^ Jla figura por efpacio de nueue años, fe bolnian en figu- L j f cfnua ra humana: efto dize Euantcs hiftoriador Gr iego refe- ' l l i dodePl ío io .D ize fan Aguñ in ,qoecne f temon te l y- a° ' ' " ceo eran adorados lupiter, y eí Dios Pan,y a entrambos yiYoil. Uh, 2 ' los Uamauan Lyceosi y afsí dixo V i rg i l io . Ceorzic ' lp¡e uemus iinqttem patrium, falmjqiie lycel l Taa ouium cusios 4 tuafi tibí Mmaln cuta, Júpiter Eftateo fe llamo a fs i , porque a la antigua Gen- VLT ... f J r t i l idad le pareció, que todas las cofas criadas tenia en fcl51AiilU« p i e , por particular gracia, y prouidencia fuya: eOe pen-famiento trató Cicerón, en la oración que hizo antes Cicero Jn ora» de cumplir el deftierro. O cu luphtr Eñator, con muy 0 ti0,in Cuthüiá ta cauja llamado de nuefiros amepaffados cñabtecedúr, y man- nam% tenedor deñe imperio de los muros de tu Templo ¡que eñá en el palacio que edificó Romnlo después de vencidos los Sabinos, y S .J.HVu!l.lih* yo algunas ve^es rechazando .y desbaratando las enemigas em* 2 de Cima' ' f rejas de Canlma, ¡uplicote que ayudes a eña República Ro, cap 1 ? mana, a toda J a Cwdad , j f á m u l a s mis fortm.iS. Hafta Gmllclm. del aquí es de Cicerón, y dize mas Guil lelmo d c l t h o u l , Choullidén* que los Emperadores Diocleciano . y Gordiano acuña- 1'moneAomL toa monedas con la figura de lup i ter , y la letra dezia, Jom Scaton. J f L f r l ^ i 0 ™ 5 ' ^er<)n> y y ^ P ^ P i dize Guilíel. IV Pí T E K mo oeí Choui j quek llamaron, luprnoilos* t é$ \m CVST O S. guaídaí 92 Lihro IL Gmllelm, del gaarda.y para que fue0e mas conocido, y reuérencíad^ Y/?' ' í j« . k acuñaron en fus mooedas, y derte hablo Séneca el ma-yor diziendo: Qncm nos iO!iem>intell>g! y foplicaroíi humiltüente a Numat les conce" dieíTela íiefcada l iberraci, mas el Rey les reípondio.que no baria taUii pr imero no Iceníenauancl modo de aplai car alJioStio qua! eníeñaromy comoeíle modo de atraer a Dios en rií?or de lütiuid4d , m fignifique por efte vcfji b a , Eiicerc,&t alü fe l lamó, iupiter Blicio.y etr el mtfmo I V P IT E R, monte Aueiu ino, donde fucedio el caío referido, edifi, E L E O . co Numa Pompiüo el Templo que í'e lUmodc iupitec EHcio, GüiHelmo del C h o u l , dize que vno délos mas famo-s!• «s& t^e,»* '»« ciüatuuieron vn funtuofo Templo dedicado a Iupitec mmsrum. t ' 60* Y iüC celebre por las muchas , y notables reípucf* Tuolimo" Ub tas q"6 a^!" dauaa todo losqoede muchas partes yuan A-decáda 7 ' a c o n ^ r a r l e , y por los juegos públ icos, y regozsjos * ' grandes queall i fe hazianen el campode Pifaty fclida^e donde le yíno a quedar el nombte de íup i r t r l leo . ( Te--gun dize el meímo Gui l le lmo del Choul) y a t i la coníí-deracion víaron de vna medalla de bronze los byracufa-j ios,(q fon los de Zaragoza de S!ciiia)dóde ponían la ca beca de íupiter, con vnaletra enGtiego q bueltaen La-. t in quiere dezir .* Íupiter Eleus, de! otro lado eílaua figu-rado el rayo,y la Águila con vna letra, que daua a enten-der la deuocion grande que ios Sicil ianos tenían a l u p í : t c rE leo . C A P I T V L O I X , De lup i ier Cafs io ,y lup i íer Pifeo. E L renombre de Inpicer Cafsio,también fue muy dé* _j lebra lo en algunas naciones , yvinole a fupirer ef-ta denomimacion de aquel aldfsimo monte de Egypto llama-: Del^pi ier. 95 llamado Cafs io , que eíU detras d Pelufio» alabocadel Sülin* ¡ib. de r io N i l o , que es vaa parte de la Arabia Pétrea, en c! qual ^¿^¿¡¿us monte eftá va Templo famofi/sinio de íupiter. En efte ntmdica,Á,6i. ánonteeftáel íepulcro del gran Pompeycel qual reílau- juliuiCapitoí, ró el Emperador Adriano , reedificándolo caíi todo de inf¡ta /¿r¡¿t nueuo .como lod ize lüüo Capico l inoenfuv ida Pom- M' ia ¡ib ponió Mela dize defte monte Cafsio , que es ei que Ha» ¿c" ntu ' / . , ' m a o O r e b , donde el Santo Moyíes vioaquelia myfte- C J lQ Exo, noíazarca, que eftando encendida en viuas llamas, no ¿ í c , nu , fe ardía, como fe dize en el Éxodo. Efte monte Caf- ¿ 3* fio eíla junto al mar Bermejo , y es tan excefsiua fu al-tura , que no fe vé el So! por la parte Occidental , haf- solín lib de a que caü fe quiere poner , y dize mas Pomponio Me- ^ / / ^ l a , que produce efte monte grandifsima cantidad de in- ¡ ¡ Z l ^ c ienfo ,y otras gomasaromaticas. y odoríferas. Otros a h C a ^ ^ - ' tíizenquenoesefte montee] que fe llamó Caís io . f i . «oe lmoneeSina i .dondee l fan to Moyfen recibiólas taolas de la Ley , y al pie deüe monte las quebrantó , y i . l T , r 0 5 ' V l e n ^ ,a ido !«na , y adoración facri ^ d . ^ lega del becerro en honra del Dios Efcapis , o Apis Lunt Ictrí" ." a r^ Pe8ad0 a l0S Heb^os de ^CO-S e" to n « H OS GlCar,S ; y Por(lue d q^branta-ft» M , co,™ í is qi,e el ítaia era cofi.Tn'r 7 " " " " ^ " V í w mnlgarlas eocre gente ran m i , • , " ' , 'S , la ^ P ' ° - cbrcmloa " • q « ! las letra, o l . , a'y " " ' " S " " - '"'"«fo <"- l ó ' a h M m coa e, J e d , de D ^ S ^ ^ ^ " ^ " • y « « j ^ • * parecieron de las t a h i J e í e ( > o r r a r o n » V d e ^ . ^ - ; » «e las tabks; y que como vio, que las tablas fin p6 Lihro 11. . -¿bul. Y al gran lupiccr Cafio anteponerlos» % t t J n M m Y R a b i f i o Textor. Llamofe también lupiter Pifeo.como U verbo lu . lo dixo Lftácio. f iter. I V P l T E R Non alicer quam TtfoofM lufiratonanti P I S fi O . ^ « ^ rédeme. S u M Theba, pjfaes vnaCiudadde Macedomaene] Peloponefocér-" * l ' ca del rio Alfeo , y junto della y d e l , fe celebrauan ios juegOíiOiiiTipicosahoaradel l>íos lupiter,y deal l i vino A L F E O . a tener efte renombre. Defta Piíafalieronlos que edifica roa lao t ra P i fa jq eftáen Italia. l un tode lao t ra PÜa, y loan. Bocea- ¿e} rj0 ^jfeo t{\^ )a füente Piía. que íe llamó afsi de vna ti(íUib,jvge' ^ i jadel paftor Endimionjafsi llamada Efte r ioAl feo, iun' nealogitiDea- íodelqua¡ fecekbrauan los juegos fagrados,dize Natal rum. Comité quefuehijo de Termodonte,y de l aN in faAm* ^ 1 w" mymonsjfaegrandifsicnocagador.y deuiolo deapren* lib.8. Mythoí ¿&r ¿t ^u ffjgjj-^ que en e(ia zrtc venatoria fue auentaja-cap. t t í difsiroajyafsi lapone Textor por vna de las mas dieftras 7ext.ip.of¡i. en efte oficio: juntofe en los bofques, y en lacada con la nt.venuores. ^ in fa Aretufa, hijade Neptuno ."y anduuieronen com-W:gin.lil3.1, paaia en aqnel exerciciojhafta tanto que enamorado de-1 . 1 5 7. m ia defeubrio fu amorimas como ella tuuiefic ofrecida fu JD o Aretufa Eftájy cftará fiempre all i mezclada. Defta fuente Aretufa efetiue Cicerón diziendot ' fníw ínfula extrema eñfam aqua dulcís, cm nomen ^ írethn¡a eft,in' credibili r/iagnitudmet plemftimuspífcii-.m, qui fLnaiitotü% upe» r imar , m mmltione « & mole lapiáum á man diíumffus ejfu. También tratando dellaSeneca el Mayor» en la coníola. Séneca ad cjon ¿^ Marcia dize i Videbis ceiebrati^immn catminibus 'MátUct cap» fontem ydrethufain,mtidipíiiihac perlucidi ad imumiiagnigdu x l * _ di¡'simas aquasprofmdentem. Y el mifino en los l ibros na* Senecalib, 5. júrales d ize; Q¿4damfontescertoteporepi O T O lacobo Pontano, que entre los feyfdentos ver^óyq. }*$ nombres, que tenia íupitec > vno de los mas prtn-T¿ní^, iñhh, ctpales.era el deíupi ter Hofpital is., quaf1 hojpity prxfa» *Aeteid,yerf. con[>0 que prefidiaen los borpkales, para el amparo ,y 7 ^ * defenfa de vn tan fanto minifterio , y debaxo defte pia-r i o s p i T A - dolo t i tu lo , era venerado , y reuerenciado de toda 13 1 l ^ í ¡ i ' Genti l idad. De! trato O nidio. ümd, Lib. j o, jímefoves homm íiahat loáis bóbilis ara. Meta.Cuero. y Cicerón en la oración pro Deiotaro ? Si veneno te inteH' pro Demaro, mfíe£) i0itis quidem iii¡iiS hofpitalis numen nmquam celare pó' hnd.poiie. m tui[¡¿t,homms veráfortaffecelamffett Lo notó tambiénBu-Tanden. Ma • deo>y ¿ ^ ^ nombre, lonis hojhtalis.te hazc memoria en Délupte?. $9 el l ibro fegando de los Macabeos,Capit¡iIo fextOjdizié-do •• Et m Gar^if/í/proiit Cfaút b i , quiíocum hnhitcíbmt ioitis bofpitalis. Efto de la horpícalidad, y acogimiento de peregrinos fue de codas las naciones muy biérecebido, y aprobado* 'Plat.Tik i 2 i E l díuino Platón o rdenó , que en fus Repúblicas vyiefte ^ / ¿ ¿ ^ h o f p i c i o s j o s qua lesquen iq fe edifícaiTen jun toa los temp los , para todos aquellos que vinieflen a Atenasa ver los Eftudtosjy las demás coftúbres buenas de aquella República ; Luciano,/« Dea íjfr¿«, dize que en Siria auia pofadas publ icas, a coft i del R e y n o , par* acoger, y a - ^ d d S n t t ^ pofentarlospercgrinos,que venían en romeriaáviíitatr s3r^* 3a madre de los Díoícs. Y dize Filoíbaco, que los G i m -noíofiítas con andar dcfcalcos, defnudos, y comer muy Vhiloflrtt^ cfcaíamente, tenían «cogidas páralos peregrinos, y ^ 6 ' inyi t* viandantes: y Flauio lofefo dizc que hazian los ludios ^ * ^ M niuy buen hofpedajc a todos aquel los, q de otras fedas M < # « ^ - * . fe conuertian a fu ley , y g todos aquellos que venían " « ^ ^ a ver fus ntos.y ceremonias. De fu mucha caridad eferi- ^ ^ - T ^ l h «e Corneho Tácito. Y déla pr imit iuaígleí iafe diZe,que " ¿ ' a i i ¡os Apoftoles hazian lo mífmo con los rezien conuert i-dos, no para atraer los Genti les con efte cebo, fesun a l -gunos mal intencionados penfaron, como fe nota en el l í ec r c to : y en tanto grado fue eüo , que el maldito E m -perador I iíhano dixoque por la mucha caridad de los Chní unos con los peregrinos fe augmentaua fu Chr i f -Xtm* ey. Pero bokuendo a nuertro pVincipio d igo , que e Pro ^ q U e el fUpremo de Ios Diores ^ ^ « 1 Patrón, el Pro.ecííor, y el amparo, afsi de ios peregrinos, como ^ los que k s adminiftrauar, tanto b ien, ya efte Dios le chuan por nombre Genet .o^fs í le llamó Va ledo ¿acó! IndeGenetdrupcm !om, bine Tibarenum. ' fa ler , VUc* cYo ?GCcTmno0i:S r5 ^ ^ ^ ' qUe -as ^ ^ Periné ' t i l ^ 9 » bre ioo LihrolL bre del pue r t cy afsi Te llamo lupi ter Geneteoiy eíle era abogado de los huefpedes, y de la hofpital idad, como lod i zeE f te fanO jyaG i quandolos hueípedcs recibían algún agrauio,ó injuria de quiealos horpcdaua,inuoca-m u a lupker GeneteOíque los ay udafle,y deíagrauiaíTe, y también te inaocauanj-quádo fe veian en algan traba-j o s defamparo, fin que hallaífen quien los acogieíTe. Boluiendo pues a lo de la horpitalidad, digo que es a-' j i .q . jVcap, iabada en todas las letras diuioas,y humanas, y el Dere-vfferebaí* cho trata della,y afirma que debet ejje béiiUbUemtSxi que los huefpedes reciban agrauio,ni moleftia,y los que los reciben en cafa, tienen obligación a defenderlos, como lo d izelaGloí íafobre eñeiugar, y en otro otra Ley , y Z i ff. nauta Cafaneo trae muchos lugares de Efcritura , y del Dere-caimnes ña» cho, que hazen mucho en fauor de tan piadofo minifte* hularíj, r io-.donde cuenta muchos cafos particulares, y lo mif-Csía,par, i i , mo Textor de todas las naciones.' y la que mas fe auen* tatal. elor, tai® en c^e minifter5o8 fueron los G o d o s : de los quales mund, coníi' & cuenta,q por mandado dk fuRey Carlosjfe hizo entre der.AÓ. je^os Víia ^ey » clue e^ V18 ««gaff¿ tifei vezes la cafa a los Text.z.part, huefpedes, y forafteros^felaquemalTe.contodo lo que offiait.hüjpi* tauiéífe dentro ;afsi lo trae Pineda. Del mal hofpedaje tales, quealgunoshizieron, y del caftigo que licuaron los que T ineJ ib .^o . no lohazian , fepodianhazer algunos capi tules,como Manar, cap, fueronBuf i r is ,Diomcdcs,yPol imnef tor ,qno lescoftó 3 . § .3 . menos que la vida, Pero del buen hofpedaje diré vna co-cer^. Véneto fa bien notable, la qual trae George Venero. Dize que to. 8. proble- defpues de ausr hofpedado el fanto Patriarca Abrahan mát; & te. aquellos tres Angeles,fe fundo allí vnhofpí ta l en fu cafa feÉ¿$tprú pararecebir losperegnnostyh3zer lescar idad,yfegaf ' r$%jGentcap, tauaal l idoze, o treze rail panes cada año, y la carne ne-18. ceífariaq eramenefter, fegun los-pobres, y peregrinos, 'pauliis a i y qelmifraoGeorgeVenetocoraiodeaquelpansyaña-^ e k 13. de masa las palabras de íofefo lüdio,y alas de S.Pablo 4 aquellos tres mancebos, que hofpedó en trage de pere* r r ^ í , v i gritiOS'e!"an Aogeles, y dize d q fueron fan M igue lean jojep». us . 1 Q ^ r i c U y fan Rafael, y q ellos fe dafcubrieró,y manifef-tóníí^fáp.á. tgrona| gran Patriarca Abrahan .-y d ixeronq el vno ve-% & U d u ^ k n5aefflbÍ3dodeD>os para le reuclarel nacimiento de fu T t , * . h i j e ó l o s dos para dcftruyrUs malditas cinco Ciudades ™p'ii* del valleSodoraa, CA?U JDg luftter. i o i € A P I T V L 0 X L Ve lupiíer Fulminatos A V N Q y E Júpiter tuuo muchos nombres de los lugares donde cenia templos, o donde nació» o fue ^ t é u p a r h criado,efte de Fulmwatortno es mas que nombre de of i - 0fH,tiUcmrá cío por ferio fuyo el lancar> y dcfpedir rayos, como lo ¿goru'mt dize Rabif io T e x t o r , y le pone tres , o quatro finono-mos, que cafi todos fignifican lo m i fmo : Fulmmater, F«/- fext.in epite» fnigerum, FulguratortTonitrualis^ todos eílos renombres, ftwtrho / « -y otros muy femejantesaeftos fe hallarán e n l o s E p i t c * mter»6mUeU tosde Tex to r ,y€n G u i l l c l m o d e C h o u l . Aís i laGent í - ¿eichoíti.lib* íidad tenia por muy cierto, que íupiterrcynaua no folo ¿e reiig,'{{0m en los altos cielos j pero aun en cfte mundo inferior,por man.part.6o4 los truenos, y rayos, como lo dixo Horac io . üorat. l ib. 3* Calo tonantm cndidimus louem cret%) Regnare, Y por tanto Lucrecio vino a nombrar al cíelo con vn epíteto muy celebre,y de gran magcfíad.y zurobido:ro-nitrualia templa fuperne, el cielo es templo de Dios cuya mageftad fe íuele declarar con rayos. Ycomoe í l odé l t ronar ,y echar rayos fe tenia por coíá de tanta autor i -dad» y diuina, llamauan a íupicer con efte tirulo de ^ / í í -ro;w>M, como lo teftifica Suetonio Tranquilo, díziendo . a * ' que le edificaron a lupiter muchos tem píos con renom- •^S*l»,c^Pi9 bre de Alútonam , que íignifica t ronar, que es el efedo de los rayos ; en eílo quiíieron dar a entender la poten-cia grande de iup i ter : y afsi como es oficio de los Diofes no fe empacharen pequeñas, y flacas cofas, afsi lo es de R a y » » el rayo, pues no executa íu furor en las cofas blandas, y muelles,íino en las cofas rczias,y duras ; como dexando yna bolfa fana, deshaze¡amoneda,queeftádentro-, fin tocar a la vaynasconfume la cfpada; feca el hueno desan-do entera la ca fara : íin quebrar la tioaja , la vaziá el v i . nosque tiene dentro: ¡as altas torres.y los montes de pe-ña vlaa» los dcífflQíOM, io j deshaze, y pone por t ierra. G 3 í&úmii* Horat. Theatfumri* t£ hum&na tit. de ¡iW' norat* Sueton, in lu* Cantil. Hh, de lempfefje, Val.Hxc.l ib. l.^írgonauu V i r g U ú . i , Cernid, 102 L i i ro I L Temntqne¡ummo$ Fulmina montesl Por fer cofa muy particular el fuceflb de vn rayo, qac cái yo en Roma»lc quiero poneraqui. Traeel caío el Autor del Theairum vit.t himawe. Cuenta que en Roma auia vna piedra en vn lugar publico , en la qual eftaua eícrito el nombre de Cefar: cayo vn rayo del cielo , y cortó la pie-dra, quitando íbla la primera letra, que es la C . y quedo la dicion,efar,í inrecebir quiebra ni lif ion alguna, y co -mo los Genti les eran tanfuperí i ic iofos, y agoreros, q de menearfe vna hoja de vn árbol, y de bolar vn aue , to-mtuan pronofticos, y agüeros, con fultaron el cafo con los agoreros, por fer cofa tan particular, y notable, los quales interpretaron, q aquella era vna feñal muy mií le-riofa, t r i i k para el mundoj pero de gran bienauenturan-ca para el Cefar. Porque el faltar la C . en aquella piedra, que fignifica ciéto entre los números arifrneticos ,dau3 a entender q de alli a cien dUs moriría elEmperador,mas que defpues de fu muerte,quedaria hecho DioSjque eífo íignifica efar. Lo que es lo primero, de la muerte de Ceí far, fue verdad en los cien días; pero lo fegundo fue en-gaño del demonio, que con vna verdad quifo perfuadic vna mentira tan grande , como que Ceíar era conta-d o , y tenido, por Dios defpues de fu muerte, y aun no •fe quíío contentar Horacio con menos de que era de los mas luzidos Diofes, quandodixo. Micat inter omnes íulium Sydus¡ Yafentofeles mas efta mentira fer verdadera i qnando vieró que el día de fu muerte apareció vna grande eftre-l la, y duro fíete días, como lo dizc Suetonio Tranquilo y Cami lo . ^ Muchos caaigos cuentan los Poetas, y Hiíloriadores,1 que hizo lupuercon fusrayos.como fue deftruyr,y ma^ tar los G!gances,quando fe le quifieron reUelar.y defpo-jarledefu cielo. También a Ayax Oyleo defpues déla expedición de la guerra de T r o y a , porque fe entro en fu templo a profanarle con la deshoneftidadque tuuo con la adiuuia Cafandra, hija del Rey Pr iamo, q le abra-De luftter 103 fo , y confumio con vn xzyo%como lo dize Valer io Flaco, s i l . Itah'cm V i r g i l i o , Silio i tál ico , y Angelo Policiano m cimbra. Hf,, i^ .Tol 'U También murió defta manera Eículapio hijo de A p o l o , c/rt, in J im* y de Coronis.por auer contra la voluntad de í upiter re- ¡¡ra. fucirado a Hipó l i to , hijo de Teteo , y de la gran Hípo l i - !>/,>,. Ub. 29} ta Reynadelas Amazonas,como lo dize PIinio,Texcor, hiitor nat.ca» y V i rg i l i o , fon fus palabras. Text.part. i< Tumpate? omnipotem diqttem iniignatus ab vmbris ojjic ttt. f u l ' Mortalem mfcrmst ad lumina¡urgere vita rnme pircufu Ipferepertorgm medicina talis^ z? anis Firgtl. l ib, 7. Fulmine Thosbigmam ñygias dmuju ad vndasl ^ieneid, ver* Entoncesaquel padre omnipotente, ' ' Porque de la región do ay folas almas Au ia buelto vn mortal a aquefta vida Precipitó en el hondo lago ertigio C o n rayo ardiere al medico Efculapío C o m o a inuentor de nueua medicina. l o mi rno hizo lupi ter con el inaduertído Faetón hijo dehnifmo A p o l o , y deCl imene : porque con el carro 0md' ''f* a ; de fu diuino padre^ cotí fus refplandecientes rayos, h i - Metham* zo tan notable daño en el cielo, y en latierra.por no ía-ber gouernar los fogoíos cauallos, como lo dize Clau-diano. Smiretqm dies tenam(iuei& ¡lagna prüpinqui cía Vb de 4. Hamremrad^ con},Honor£ y Ouídio. J 7 ^ítpater omnipotem¡uperouepatus, & i p f im l Quid. Ub. 2; £Ht dederat cunus, nifi opemferat, omnia jato tramfor, lmmtuYagram>$ummampetit ardms ari:emt Vnie foiet nubes latif indiicere tenis, Vnde mouet tonitr as ^ i b r ataque ful mina ia&at, Pero moftrando el daño el Padre eterno A los Diofes, y Apo lo , bien culpado' Subió fe hafta el alcázar mas fuperno. Donde fuele arrojar el rayo ayrado Mas no ruuo nublados, ni algarada, Que del cielo pudieííe auer ¡aneado. Atruena, y con fu dieftra lenantada G 4 En 1 0 4 LiírO' II* Salmoreo. fíigin» /ik. I» fab. 61 . i ' l ' i.cáp. cum Tadus. Text. i,part. tffijit.mpof' fibilia fatH. MacroJib'-'í' Satmn* ¡oan» Boccat, lib» i o. geneatog, V i rgJ ib .6 , vdeneid. Lope deVega Soneto. 74. j í t g . l i h . 7. de ciuit, Dei cap, i i . En alto, difparo vn rayo luego Contra Faetón con fuerca denodada» Con que el C ie lo , y la tierra abrasó en fuego* ^ También el gran lupi ter vio lo miímo con el defatínaí do Saloioneo Rey de Elidís, hijo de Eolo : porque quifo enefto de arrojar rayos imitar al mifmo íupiter.querie-dohazerdiofadas : y quien edifica fobre flacos funda-mentos,caefele la cafa), como dize el Derecho. Rabif io T e x t o r , y Macrobio eferiuen que tres cofas tuuieron los antiguos por impofsibiles» que alguno hurtafcvn verfode Homero, fin que fueífe cogido con el hurto en las manos: lorcgondo,quealgunopudieíTeaprouechar-fe de la maca, o claua de Hercules, para poder jugarla, y menearla : la tercera, que alguno pudieffe aprouecharfe délos rayos de lupiter, para lancarlosi donde quifieíTc. E i lod ize t ope de Vega en vna Eftancia. La antigüedad juzgó por pofsibles Tres cofas celebradas en el mundo» O hallar jamas artífice fegundo, A quien feganda vez fueflen pofsibles^ La ciaba con que Mcides tan horribles Monftruos venció en la tierra, y el profundo» De lupi ter el rayo furibundo, Y los veríbs de Homero inacccfsibles. Efte Salmoneo quifo vfurpar efte oficio de lup i te r , y murió con vn rayo arrojado por el mifmo D ios , y lanca-do en los Infiernos, como íe dirá en P l u t o n : de otros innmerables fe cuenta, que fueron muertos coneftos sayos» C A P I T F L O X I I . De lupi ter Fereírio, Gordio3y V i j lo r , E L gran padre fan Aguftin hizo vn particular capítu lo en los l ibros de la Ciudad de D i o s , de los nom-nóbres diuerfos de lupiter •• y defpues de auer nóbrado algunos dize : Quodperjequi(ongum e/i.que íerianuncaaca-bar tcferklos todos,y afsi có cfte capitulo remataremos con JOe Júpiter. io^ con los renombres de lup i tc r . Y entre los demás le Ua^ marón Fcrctr io; afsi le l lamo Proporc io . Kmc l o m incipiam caufa ^erire Feretrü TropertMb. 4. luán Rofíno.dize que le llamaron a fs i : porque acarrea- tioftn. (ib. z l ua !a paz : mas ocros dizen.que no por eflb, fino porque de amiquit, traía los defpojos. La razón, y fundamento, que tuuo la r o tb . c ^ . j , antigüedad de llamar a lup i te rcon cftc renombre fue, que auiendo Romulo > y los tde fu valia» robado Jas mu-geres délos SabiooSjellos quifieron defagrauiarfe, y co-«ocaronenfuayudaa Acreon, Rey de losCenienfes : y venidos a las manos íalio Romulo con la v isor ia , dando la muerte a Acreon.y luego tomaron fus defpojos.y co l -gáronlos de vna viga,quc eftaua dedicada a íupiter,y allí íc los ofreció , y confagro en el monte G a p i t o l i n o , y defpucs fe edifico al l i vn íuntuofifsimo templo, con no-tables cílenciones , y inmunidades: de tal fuerte, que los que cometían algun,delíco por grauequefueífe, no les podían facar de a l l i , ni hazer ningún agrauio. A ísi l o Titol, l ib, r* teílifica T i to l iu io , y d izePol idoro V i rg i l i o , queefte té- decad. 1. pío de lupi ter Feretrio fue el pr imero, que fe edificó en Voly. c i rMb , Roma,y el primero que fe confagro cutre la Genti l idad, i.deinumor* E l ponerle efte t itulo Romulo al templo de lupi ter Fe- rerum» rctrio,fue en memoria de aquellos defpojos que le h izo grangear , para con cfto obligar a los demás vencedores para que tuuteffen aquel rcl igiófo reconocimiento. Tuuoefte Dios vntéplo fam^fo en la ciudad de G o r -dio.y de all i vino a tener el nonbre de Gord io . Efta C i u - ^ v I> 1T £ ^ dad.y téplo eftan entre el A fia mayor.y menorty la cauf* ^ 0 R r,10^ de edificar alli aquel grandiofo templo , fue en efta for-ma.Fue Gord io Padre delRcy Midas vn pobre labrador, q fe fuftentaua de fu labranca.y eflando el Reyno de Fr i -gia en fedeuacantejconfuítaron al D ios lupi ter fobre quien eligirían por fu R e y , fueles dado por refpuefta, q el primer bombre quecnt^aíTe en el templo con vnas coyundas en la mano. Venía Gord io del campo de arar, y traía las coyundas de fus bueyes en las manos,entrofc por el templo ( q u í ^ a h u e r oración) y como le vieron entrar, luego juzgaron fer aquel hombre el pronofi iea-do N V DO © O R S I O . Gmlkl . Be • ned* tn repe t ú , cap. R'ájf-nimt* rum. i . deteltamXú' Ma. i» pAft. í'atal, glort mmdi confia ríera, ^S^fln. clttf.zS. ' I ñe r j i b t tp . hiesog.cap.de T a d . lon.líb, de le impre¡\ ÍUj i . ti(3, I i , I V P I T E R P I s r G K. jíngJib,~f,de ftuitate* Dciy cap, 5 r. Textor in epi* tecl- verbo luOltS'fr |8Í Lihro I L do del Oráculo, y afsi de común confentimíento de tos dos le eligieron por Rey , y hallandofc obligado de tan gran beneficio, como era íalír de la melenaa la corona, y de la aguijada al cetro^y de la labranza al Imperio, edi-ficó vna íamoíifsima Ciudad dándole lu miímo nombre,' y en ella ieuantó vniníígne templo, que fue el mas cele-bre de a aquellos tiempo3,el qual dedicó al miímo lupí -t e r ; y teniendo coníideradon a fu primer eítado tan humiide,y pobre,puíofu aradoen vn l i tg^rfupremodel templo, tomándole por armas, y por diuifa ; y de las coyundas , y cordeles con que vnzia los bueyes, texio vn ñudo tan notable, tan intncado , y d i f icu l to fo, que eraimpoísible desluzerle : porque en el no fe conocía pr incipio j ni fin: y efte enigmático ñudo le conlagrá tambitüsal mifmo lupi ter , como lo dize Gui l l c l t roBe^ f)ediCO,Caraoeo,Paulo Iouio,y Pier io Valeriano. Pufd Gord io vaaietfa junto al ñudo que dezia, que qualquie* raqdeshizieíTeaquel ñudo feria Rey de todo el Or ien-t e ^ añadeaeílo Uif t i t íoHil lor iador^q como fuefie Aie-xandro Magno en las conquiftas del mundo , y llegando a eña Ciudad, la ganó por armas > y entrando en el rem« pío, \?sendo el geroglífíco del ñudo, intentó deíenmara-ñ3r»y deshazerlas lacadasjy como nuncapudojtomó fu efpadajy cortóle por medio, dizieodo : J amo moma. Llamofe taaíbien lupi ter Píftor.-porq eftando ocupa-da Roma de enemigos, y los Ciudadanos finados en el Capi to l io, los cercados arrojaron vnos panes de dentro a los de fuera» para que entendieíí'en los enemigos,q no !ospodian¿:oger por hambre: los quaies viendo efto, deíampararó el cercr» .• y agradeciendo ella buena liber-tad a lupi ter lo puíieron por nóbre iapiccr Pií};or,y ce-lebraua (u fíefta a feys de los idus de íunio.Son muchos los nombres de l up i te r , como los pone fan h gu í l in , y fobre el Luys Viues. ST Rabifio Textor pone nouenta y ocho,o cientojq quien fuere curiofo los podra ver allí-C A P I T V L O X I I I , V e como los Gigantes intentaron echar a iupterde lc íe io , A S S I De luftt&r. fcf? A S S I como otras fábulas tienen fu fundamento en algunas verdades, también lo tiene efta del acome-timiento de los Gigantes có tra lupiter.en aquel cafo de la diuina Efcritura , de la fundación de la foberuia corre Gentf, cap. i i 4e Babilonia^que Nembror,hi jo de Can,y nieto de Noe3 T o r r r e quifo edificarjpara eternizar íunóbrc.y perpetuar fufa- d e B a b i -roa. V como efte era Cigate disforme en cuerpo,y en ío- i o n i a. Iberuia, meaofpreciador de Dios,y de fu culto fato.qui-fo alcarfe a mayores, fabricando aquella foberuia torre paralubírfe al fanto cielo : porq los fuyos le ayudaííea có mas animoiy cudicia, dixo q queria caftigar a D ios , y vengar las muertes de fus deudos,y pariétesjcuyas vidas D ios ansa quitsdo,c6 las porfiadas aguas del di luuio. T o do cfto dize íoíefo^y lo coñrmala Glof la Ordinaria,y la tofíph. üb, i , InterHneJjdeclaráao aquellas palabras del capitulo 10. anñq.lud,c.^ delGenefís,q Nembroiheratrobnfíusyenatorcora D0o$q era Gene,cap. t o , poderofo ciranOjy opreífor áa los hóbres delate cTDios: & Gh¡' y S. AguíHndizeq aquella palabra, cora D»o, no quiere ¡-yra & In» •dezír delate del Señorjfino cetra cl.Berofo dize q como terliu. Noe les vuielTe repartido las tierras del müdo*paraqlas *¿ug.iib. 16, habícaílen,q efte Nébrot juntó muchos de fus parieres,y ^e cían, Dei les dixo aquellas palabras del Gcneñs:^enitef«£Í4mus}io- " p - 4* bis cimtate,&' t!irrím,cmus calme peningat ad ccelút <& celebre Beroj. l ib, 4. mwsnomsn nofltum , antequam dmidamus ín vninvijas ttrrat, V e n ü y edifiquemos vnaCiudadjy leuáíemos vua torre, Gene^ca^.i 1 cuyas boucdas.y chapiteles fe junté có los cicíosjy haga. otos nueftro nóbre celebre,y famofo, antes q nos diuida mos por las tterras,d5de hemos de yr a v id r . Ycó efto to dos fe apercibiere» a dar pr incipio 3 fu fobéruio edificio el en valle de Senaar.q es en Mefopotamiastierra de C a l -dea; come garon a labrar ladril lo.y a cocerlo, abrieró fus canjasjhizieró íus c¡miétos,y ya yua fubiendo la torre a medida de fus aítiuos peaíamiétos •• y como D ios vio de íu cielo el atKuJdo>y temerario intétOsdecerminó dea-ta)arle,yapnqabfolutamécepudoan!qui!arlos,ydeftruir los}no quifojfino bufeo vn medio muy a propofito para Cófufion fuya,á fue cófundir fus lenguas^emanera q ca-da vno hablsua diferécemére del otro, y fi vno pedia cal, dauanlp ladri l lo, y ñ pedia ladril lo , dáuanle b#rro : q es lo qacádezimo?, quaado vno pide cefta, dank ballefta-Dcña oí8 Llhro II, Dc i la faerte como no fe entendían vnos a otros,' vuo &t . - c r ia r la obra: y Ü!2efanGeronimo,yOrigenes)que por-tíieron.inso- qUeiajengua hebrea (queera la que enconces víauan fhoma. ong , ^ ^ ^ f g confaiíí¡i0)y diuidto en muchassfe l lamo aque-/ A w " i * m lla ciudaci BsbeS» ^l!S q^J61"6 dcgirconfuf ion: y dealü .7 P. f * vino la denominación a toda aquella tierra IlamarfcBa-EwfebXeldib» biloniat t . dep rápa- Efte ss el fundamento, dize Eufebío Cefarieníc, y l o -r'atfó. Muang, ^ í b ; que tuuieron los Poetas, para dezir que los G igan . cap.l.Ioíepb. tesíe leuantaron contra D iosa hazerle guerra, y a def-l i b . i i antiq, pojarle de fu cielo. Que Ncaibrot ayaíido Gigante, d i -Jude, Tet. zc io Pedro Comeítor: NembmGigai decemsubuonmy qui ComanGetief. mpit pñmm potem efleinterrí. Que era Gigante de diez (ap, 10. codos en alto, hombre de marca mayor , y fue el primee Septuaginta. poderofoen la t ie r ra , y las palabras del Gencfis. Erat interpretes in Nembrot robtiíius, & poiens in térra. Declaran losfetenta lib.Genej.cap» interpretes: Hic capn efie Gigés /«per terram. La fábula 10. fundada en ella verdad es la que cuenta O u i d í o , el qual d ixo que eran hijos de la Tierra. A fs i lo dizen Claudia-Quid, l lh, i . no , Macrobio, A p o l o d o r o , y Lucano llamándolosTe^ Metbctm. & rr igenos. 5. fafio. Cía»- *4tét ft tenigtvx tentarent afira Gigantes* daJnGígaft* te. machia» O fi los hijos de la Tierra, y fuelo Maerob. l ib. Intentaren fubir al alto C ie l o . Saturnal.c.zo ¿ípolod. l ib . i Hef iodo dize^ que al t iempo, que lupí ter corto las paf-Bibiiot.Cuca- tes de la generación a fu padre Saturno, delafangre.quc no. Hefiod.in íederramóenlat ier ra vino aengédrarfe eíla genteGi -TheúgotsJúan. gantea. También es opin ión efta de Rabjfio Textor.y de Boecat* l ib.4. Natal comité. Homero ios haze hijos de Neptuno, y de gened. Deor. ífimedea. Eftos tenían los cabellos en figura de culebras; Textor, i . p . l o vno, y l o o t r o d i x o O u i d i o . o/jfi'e. fíí. G i ' gemü nomina. Terra: ferosparmimmama ntmsftra Gigantes Nataí.Comes. edidit^aufurosin lonisiré domum. hb.4 Mytho* Miliemanusillis dednt&pro crimbus mgutsl log. cap. 21, ^H ' i em inm&gmsa imamomeDm. Homer,lib.^. Oodf. Quid, Parió la Tierra los Gigantes lie ros. l ib .y faí ionu $ K m IDe Jufiter* iop Sacando a luz fo monftruoíb partó i Tan atreuidos, que hizieron fieros A íupi ter , y en efto hizíeron harto. M i l manos dio para los defafueros; JE1 cabello de fisrpe, o de lagarto, Y dixo» pues íbys hijos de la tierra Andad,moued córralos Dioses guerra. También dixeron que tenían los pies de culebraSíafsi)© dixo el mefmo Ouid io . ...............>.. qm centum {[uifqHeparabat Ouid.lihl Ijj Imjcere tmgmpedum capimo brachia cceío^ Metbm» XosGigantes con piernas de ferpíentcs. C ien bragos cada qual aparejaua Pata hazer guerra al C i e l c y a fus gétesi Mar t in delRio díze.qae eftos eran vnos hombres malos,1 ^ ^ 0 H y dcfalmados íin reípecto a fu D ios , n i temor fuyo» Y Medea afí,qm afsi los defpeñó de fu C ie lo , y los lancó enios infiernos, wf' 771' Siendo pues cftos tan defalmados, y infolentes,dieron Eu¡ebiiiilib,$ en reuelarfe contra fu D ios , y intentaron fubir a íu cié- praparat. lo,y echarle del, para lo qual juntaron algunos montes, ^ang.caf - :^ poniéndolos ynos fobre ©tros ,fe quií ieron entrar den- tiomer.lib.qn t ro del cielo a hazer cíla facrilega guerra: como lo dixo o ^ i ^ * ¡y i rg i l io . Natal.Comes Bt coniumos calanirefrinderefratreSf lib,6. mydwé Ttr funt conati mponere Pciio Opam log* cap. z r^ SciUcet atqxe Ofix [rondojum imoluereOlympH* v 'u&^ üh% 13 Cont ra el cielo conjurados Los Gigantes, intentaron Poner juntos tres collados,1 A Oíla.y Pcl ion íagrados Sobre el O l ympo juntaron. Pueftos los Gigantes fobre eftos altos montes, que l le-gaban al c ielo, comencaroaa hazerfu conqmíbi , y 3 dar la batalla ¡ viendo ello los Diofcs fe conuinicron. y con-juraron.hsziedo ¡iga.y p!e>to omenaje de no faltar n in-guno si U naturaldefenfa,que tanto imporcau*,parala paz QmgiQi • n o , 'L'íhto I L r* paz y/egurídaddel c ie lo , y eílo fue de todos jurado fo« a r a ©b l bre vn ^gj-a^Q a}car . ei qUa¡ defpues en memoria deftd ^ .f*VO'A i . hecho le pufieró entre las imagines de! c ic lo, ázia la patJ Vmlus Gala» r r. . , t r _ j ~ „>1^ «n n cimlíb «: tefeccncnonaUel quai lscoí i ipone de quacro eítrellasí Tbeatrimudi todo ef toaf ínnaHíginio. Hechos eftos conciertos entreí cap 4.q con. los üioíes, fe o pulieron a la defenfa: petó los Gigantes Reí Icio ±6 ' como tan fuertes , dieron mucho en que entender a los; B i ñ n ¡ib de üi0^es»Pues les obligaron a huyr : dize Natal Comité q (ign/celeli& fe f"ueron huyenf} in bono, ro Hercules dio con ella al Gigante Alc ioneo , pero el poffejjar. & layan tenia tal propiedadjq en muriendo, boluíaluego glofm l.hom- a refucltar, y quedaua con dobladas fueteas, mas laDío-rumC.qdad' fe Palas lo acometió con vn Ímpetu terr ib le, y le arrojo tni%ad honor, fuera del c ie lo , irnpoíibilítandolé de que jamas pudieíle pop. bolucr allá, lupitcr y fu hijo Hercules, mataron a Porfié Textor, t, p. r ioo,porque a bueltas de la guerra^uifo forcar a la Dio» offi-tir.GigS,. fa tuno. E l Gigante Efialetes l ibro también muy mal» titm nomina, porque e! Dios A p o l o le arrojo viía íaeta. con que le fa-A t a o m o , có el ojo derecho , y Hercules con otra el yzqu ierdo, y afsi le dexaron a malas noches. A l fin fe fupieron dar tan buena maña conlaayuda de Hercules, que dieron fin de losfoberuios Gigantes, vnos con rayos, otros con fae^ tas,y otros inftrumentos bélicos , de fuerte que quedó el cielo fegurodeladrones, y mucho mas defob«ruios ambíciofos, que injuftainente quiétenlo que no era f u y o , y pudieíoa muy bien,dezir io que transí Oere-cho» T>zlupter. n i cho, que *Pstent¡oribuspares efiemnpoffumus. E l mayor de todos eftos Gigantes fue Tyfeo,y de mas / t h principa de íugraadeza tema cien manos, como lo dixo Ouídio. ff, 'de alien. Ncc quo centimanum deiecerat igne Typhoea m ' ^ * „ Nunc ñtrnam eoyulmiimfematis in tilo efi, T i f s o N o quiere agora echar rayos de aquellos MetbJm' 5 ' C o n q mato a Tyfon el de cien manos \ Que es furia fin compás la que eílá en ellos. tucanoi Deíle Ty feo t ra taLucano ,y Valer io Flaco diziendo, Fei ler 'P^coi que era tan grande, que le echaron encima caíitodala ^ • a ' * / ^ -isla de Sici l ia. »i«í. i van, Bocaf* Honor hahes, ficulapreflas tellwe Tyheus. ^ 4gencai¡ Deonm. Y quedó deña manera enterrado : fobre la mano dere- 0ídd' l ih ' i Sj¡ cha le echaron el monte Pe io ro , donde cftá enterrado Me^am, Peloro > macftro de la ñaue de Aníba l , que es el monte queeftáfrontero de I ta l ia, coraolodise Saluftio, que S ^ P ^ aora fs llama Cabo de Faro. E l Pachino, que mira a la M o r c a , ( que aora fe llama Cabopafero.) le arrojaron fobre la mano yxquierda.y fobrelas piernas le hecharon SenecainMe-el Lyhbeo, que rmraacaboMercur io de África, y llama- dea. f e c a b o B o c o : fobre lacabeca le pufieron el monreEt» ^ípolod.HB i na, Y «fia es la razón porque eftá vofando llamaradas de Bibhot, H e . fuego, como tiene allí la boca por donde hazc fus reípi f ioí, in \ heo . raciones. Defte trato Séneca,Apolodoro, Heíiodo,y ía- gonla.Tontan; cobo Pontano. ¿^ ¡ ^ l ' Algunos han querido dezír, que la isla de Sicil ia no AéMid ív i k l la arrojaron los Dio ies fobre Tyfeo , fino encima del 669. Gigante Encelado. k ( ú lo dizen Textor.y V i r g i l i o . Ence lado , Tam a e(i Encda difcm¡un£iumfu!mne eorpu s cffíc'n!' fi)mll t rgeri molehac> ivgeníemqw mj^per Etnarn. higmtmn m* Impojuam rupm fiaKtiiam expirare caminis, mina, tt(ejjim qnones mutat ¿aiusjntremere omnem Virgil. U k & MMntmeTnn&crtam)&(«lumÍHl>uXere[m*. ^entid.verj . l ia LihroIL ta íamá por el mundo ha diuulgado ^ u e en baxo del grande Etna eíU oprimid® D e Encelado el gran cuerpo medio aflado C o n rayo ardiente de que fue herido. y el gran Etna arroja fu inflamado. Hue lgo , en las rocas fraguas encendido: Y fi el canfado lado mueue, el í'uelo Tr inacr io tiembla, y fe eícurecc el cielo. Y el mcfmo Vi rg i l io en el tratado , que hizo de Etna dize. . ..» „ . GurnteTrlnscnamorientemlupiter Pthna VirgiLmEth* obmit Encekám, na. Eftando pataelefpírar E l gran Gigante Encelado^ lupicer muy enojado Sobre el le vino arrojar E l monte Etna» y de aquel lado Sici l ia vino a temblar. Claudtn.U5,i i „ ,. ^ . ,. ,,- , - » * A deraptu Tro- Tooo e "0 dize Claudiano: al fin los montes, que firuie* fcrpffo ronde inftrumcnto para Albir tan alto eftos Gigantes, ^ cífosmefmos fon los que les oprimen,y carga, y los tie-nen debaxo de tierra. Como lo dixo Mart in del Rio y DelKioin aquel verfo. „ „ , . HenuUOeteo. feíta preffusmoleGíganttim. ( . . , a£f, 4 . perík, I-,ol1^e dize. Gigantes ful. mine i&íjfs montibus oppre{si iacentj ii'io. qiiibmftbi viam tncaUm ñruxe~a.nt. Que fe cumplió en e» Sepient. e n , ^os ^0 ^e'' l ^ r o de la Sabiduría : pe? na^ux peccat quistper ' Tetras defU- ^ c & ^rqfíetitr -. y es muy a propofi to defto lo que dize bena in com. ^záxo de Kabcna, preguntando , qual es la caufa porque nent. Wper e^ ^•íco auí,r*ento fc abrafa mas la lengua «n el infierno^ Luczm c, 16, <;]ueocra parre alguna del cuerpo^efíádo todo el cuerpo ardiendo en vinas llamas , como el dixo : Qum ctuaor in hac ftimma,)/ refponde el d o d o varón: j í » qma magn a f det, (¡HíS pmperi mfahtauit, qua miferirordiam nfgámt. Porq la lengísa fue la que le negó la mifericonüa , por t i lo no íe vfa con e l , y porque ella con fus malas refpucftas a-brafó a! pob re , por tanto es ella abrafada. íier. 11 «• C A P I T V L O XIV. : ^S.t V e como e l Águi la es d e a cada ^yconfagra. ¡ m M . u f o i d a a l D i ' j s lup i te r . tarum ¿reno micorum.Rn. G V I L L E L M O de IChoü ld Í2e ;quee l t omar tu - chelot¡ib*diele pitcr por auefuyaelAguiía}esporque como el era ^ W ' / f ' l f -Key , y feñor de los Dioíes, y de loiv-honibres , aísi ella 1™'9M hist' es Rcyna de l asaues^ laquemasako bue la , haíUen- f ^ , ^ - 1 0 -cumbrarfe en los cielos:afsi lo dize Gerónimo Ruchelo, S f l f S ' i u m ' Ehano, y S. Fulgencio en fus mitologías, refieren que la tho l^ ra t l l s razón de auer íupher hecho elecion para ñ deftaaue, fue l ¡ > T b ^ n * porq quando iua a dar la guerra a los hijos de i uan,qui- ? , l 9 ' fo íaber el buen , o mal fuceíTo de aquella guerra, y hizo f ^ P ^ ' vnfo lcne facrificio a l c i e l o , y luego le apareció vna de .'fff1*' Águ i l a , y en fe de tan buen agüero la recibió por fuva! f . ^ M * y la tomo por emprefa; y de q el Águila fue pronoílico fefc de aeynos , de Imperios .trae dello muchos exemplos t P t l i ' Pier io Valer iano, ya ís iOu id ío la l IamaAucrca l . fepae£l,vjr Implicae vtferpens, quam regla fuíUnct ales. & # í % f/ Y e l ^ e T m o t i t u l ó le dio Lucio A p u l e y o , y Rabifio ^be l ' f ^ Textor. ^ como lupuer la tomó por armas j y por d iu i - le im^efoL fasaísi a imita cion luya la tomaron los Reyes, y Em- ^ i . / l / ^ » íjer&aorcs. como ¡o dize Ricardo Brix ienfe, Gerony. ca td^0&l0 ' ^ 1 ° / . - í>,r?ran?- Los Ea}Peradores Romanos ^ f ^ ^ -como fenoresdel mundoJa tomaron por cmprcfa.víur- cwil*cr*uo-cendieutes.blpnmero que tomó por Irmas el Aüiula kM'c?1* i e Marco Bru to , que de?i3 deceíder de Eaeas , q e ^ ^ ' P -también la t ra jopord ¡u i fa ;aunc iuea¡zena l „uno ;J "e m ^ ¡ l f ^ M a n o lacomenco a vfar \ y u k n c i o F i rmíano^ze d e ^ l l a ' que la tomaron los Romanos délos Perfas veftoTdé ¿ r i a u a V e X . 0 .a-traiaiambiei1 Por ^ ' nas , que fe H Nel 114 Lihro II. . . . . . x¡el campo awr U lAquilAhrancahahea dtlU i Z p n l Cbe á* TToymfHUinjtgnabdía. fr^d Tír Iofef:dize« q"6 Puro Her0£les en ¿1 templo fanto de Ge^ ja l ' € c 0 lafalen vna grande Águila de oro , en lifonja del Impe-rio Romano : defpucsde los Romanos la tomaron por r i r e i l . r t k i . armas los Emperadores de Alemania > y los Reyes de Mentid. verL tápana. Annigera de lupi ter la Hamo V i rg i l i o . a59' •... * •--—-—i-^quemprápes ab Ida, ' • Homer* in Stiblimempedibiisrapm loáis armigeryncif u i a i , Aquien el aue, que firue al fumo lupiter De paje de armas, con las corúas vñas Arrebató del mefmo monte en buelo. , t_ Y muy mas claro lo dixo Valer io Flaco, y todo cfto fué waler.hhtB» para traer a confequencia el rapto que hizo el Águila G A N I M E Por mandado de lupicer del hermofo Ganimcdcs» cuya D E S. hiftoria tiene aqoi fu prop io lugar: por fer la cofa mas notable entre las de lupiter. y también por fer el Águila /¿ 'a B(yCcalt' cl inftrumento de traerle a íu feruicio. ltb,6genedo, pue Ganimedes nieto de lup i te r , hijVde Troe terce* ~*e°™'m* ro Rey de Troya, a cuya ciudad el dio nombre. Comen* i . c t m , j i le- C^Q Xroearcynarados mi l , y quinientos y nouentaaños •xan ,ora.a - ¿eiacrcacjon¿ei mun(j0^{amauafeaines T ióya .Dar -enm dania.dc Dardano fu fundador , y defpues perdió d * " ' *,. .. nombre de Dardania, y adquirió el de Troya. Cafó Troe s ti l Cahbroahi jade Elcamandro,y en ellavno a IlOiy o a f * * Ganimedes. Eftando cfte en el monte lda)ComG era tan I*. /í v i hermofo, fe enamoró del lupi ter , y le lleuó a fu cielo áe i itat ea P0,r P35c de c o P a ' y Para e"0 rnando á vna Águila le Iff-* u ^ . ' n * vantaíTc fobre fus alas, y fe lo lleuaííealcielo, Afs i lo d 2QtQHi¿ dus ían Aguít tn,Horacio,y Ou id to ,muya !a l3 rga . l i h , 4,< faí ior. „ r **.< •. t . . . ' 1'2 i vie Rexjupcrum Tiorygn qaondam Gammedti amore , ' ' ' l ¿írítt: # imemum e[i ahquid quod lupiter effe Qnám quod etat, malíet, nulla tamen aliter Ptrt!, ' Dignunr nifiqua pvff'tt jua fulmina ferré : hlec mora, percuga mendacibui aire pemis Jírri* Jírripuit lliadem, qui mnc queque po'cula ntifcetl JnuitaqueiloHi nettar lunone mini[irat»t Eji otro t iempo loue fobcrano Gouernador de la fuprema esfera ¡ D e amor de Ganimedesel Troyano ' Su pecho vio abrafado en gran manera; Y que quifiera entonces > fue muy l lano, Ser otra cofe mas que no lo que era: Mas mudarfe en otra aue fe defdeña, Que en la que al mundo el rayo fuyo enfeñi* Y fin tardancí en Águila mudado, Cotí mentirofas alas bate el viento, ;; Y fu l igero buelo enderezado, D o cftaua fu cfperanga. y fu contentoi rA\ nieto de I l io r o b a , y le ha licuado A l C ie lo do refide , en vn roomento< Y a fu muger haziendo de fu fuero. Le hizo a fu defpecho fu copero. . , ^ • . E n eftos verfos fe deuicron defundar algunpstpara dezlc que lupi terauiafubido al c ie loaGanimedes, para víar mal del, como lo dio a entender Alc iato dízíendo •djpice, v i egregiusptierumlouis ¿ilitepiSior lAlciat', Em» FecentlliacMmfummaperaftra vehi bkm, i9 Quis nc louem tatiumpuerili credat amóte í-. Mi ra como el pintor (que fue famofo) Pintó de Ganimcdes la figura, Subiendo al cielo por el ayre hermofo. Sobre alas de aue a tan fuprema altura, ;• . Quien creerá de vn Dios tan poderofo, Que tenga tanto amor a vna criatura? T vn Italiano lo traduxo defta manera. De AqmU¡ottoa fume cíete enoue meflra qui dd Tittor le acorta mano; H a Come iid Liho 11. Textor i b Come coltti > checl feño Giro mme, , te • t * y porto nel cielo UGiouaniTroiano, && T MachícndcrPúrra'cheardefcGim ManL l i b . c. Difancidlefco amor yempio, c profano "i M r - 57* Todo efte amor de lupi ter fe deuíodecaufar de lahcr -mofara grade de Ganimedes}porq fin duda era rarajy pe regritia:y aísi le pufo Textor entre los hermofos, y her^ mofas de fu oficina. La nrefma foípecha tuuo Marcial . Qm calet igne Deus ? pueri, cur mitis aperto "defpicis ore louem i de Ganimede loquor. De qual amor fe abrafa aquel Dios fummo? De vn niño a quien miras con alegre cara De Ganimedes hablo , lo prefumo-í f f t™ ^ 7' y ^ f i l0 mefmo dÍ2C en otro Iu§ar-A1 fin quitadas malas fptg • / á . f o fpechasapar te jomascomunesauer le fub ido lup i * Mtrrob lí c teraJ.cid0 pa"c fcanc ian tc , y Pincernafuyo , y de los f a Z n a c S ?.Ío{enS' .Afsí lo fientefl losMi to log ios . y Poetas, y lo * dsxo París en O uidio contándole por pariente íuyo. Jtaí fo l t 'Phrix em*& no^0 Genlm ^ /««« í«¿ m i mne ^ j ' ^ - CumDyi potando nefíaiemifcetaqHas, Troyano , y de mi cafta es el hermofo Mancebo del Dios lup i te r querido, Y hecho fu copero venturofo. laBaa,FirJ i . d«v«i^ i r , . ,• ucap. t í.f«a P.er2.10 v.no'y lo0otro « fabulofo. como lo dbe L í ^ a n -s í m u M . 18. T ^ f 1 ™ ? ? ? S. Aguftin.Tábien ay opiniones en faber i e c l m , c . i * i ^ondefüe!1 ugarentí le arrebató el Águi la , porqrnos i dizen.que del monte Arpagia, q eftá junto al monte Dar daneo; pero lo mas común es , que el eftaua en el monte Ida quando le cogió el Águi la, como lo dize V i r g i l i o . Firgi l . Hb. ^. IntextufqHe puer froniofa regius Ida víenei. verlo Veloces ¡aculo ceruostcurfHquefjtÍ£at í J 7\t **£er * anheUntifimilis: quem pr tpá ab Id* Snb-De lupher. 117 Sublimem pedibis rapuit louis armigeifvncU'. Por el e fpefo, y alto monte Ida C o n Ímpetu corr iendo, y con vehemencia B r i o f o , y muy altioo bijadeando Canfaua los venados corredores, A l qual , c l aue ,quek í j rue de armas A lup i te r , leuanta con fus garras, Y deídeelalto monte Ideo Le fube por los ayres haña el cielo. Y Horac io . Fertttr y& len i recreare vento Sparjam odorans humerum capillisi S^hoIís mt Nereus ¡fule, ana aquojtt Kaptas ab Ida, Cuentan que Venus los cabellos trae Efparcidos al ayre > y por los ombrosJ Qual hermoío Nereo > o Ganimedes» Que fue del monte i da arrebatado. Y el mefmo Horacio. Qualem tniniñrumfulmims alitem, Cui «ev úeonm regnutn m aueis vagas Tcimiíh expertas fideLem lupiter in Ganimedeflauo* Olitn iuuenta, & patrius vigor Nidolüboriimpropulit injcium Veraique iam mmbisremotis t ¡nfolitos docuere nijus. Qual Águila caudal, que de fu nido, O t ro tiempo facó v igor , y Tuerca, Del trabajo jamas della entendido Pallado ya el inuierno ^ bien íe esfuercaj Efta aue, que el gran Dios le ha concedido Ser Reyna delasaucspor fu fuerca: Porque ya íu lealtad es conocida/ H 3 Def . J io racUb. i * Oda.zot tíorac.lih.^t Oda, 4 , 118 Líhvo I L IMMiu?. Deíque hurto a Ganitnedes en el Ida. Cafaneo P l i I*uJ!sVlues ^ize» queche hurto de Ganiraedes fucédío Jtdo. ' / i 'orá f ^ n d o a caca, y lo robó Tántalo, y lo lleuó a Creta, y mundi conh- l e led loeo preíentea lup i ter , por verle canhermoro: der.io. Por lot?ual Iupicer le hizo fu paje de copa j Porque co-mo dize Bartolomé Cafaneo, con j,iifta cauía fon prefe-H e rm o sv» ridos los que fon de buenacara, y de buena difpoíícion,' r a. a los feos i y de mal talle» a los quales la naturaleza los; Cicer Uh i desheredodeftas buenas gracias , y afsi dize Cicerón: ekciomm ° Wffptáebmrts cteterispraferri debent.Qae han de fer auea-Tlaton ' í« t25aclos ios hermofos a los feos, y Platón ís Gorgia, dize Goygia. & l i . que en ,(?sconí>«ss, y Taraos fe cantaua en fu tiempo 2.de legibus, v"3f:ancion> que entre otras cofas dezia, que eran di-Beroadd. lib. ¡•hofos » V hienauenturadoslos que tenían buena íalud, dcfdidtaie ^"f11 roftr{>> 7 mucha hazienda.íiendo bien adquirida: y Cicerón lib. a . t l ! ,Pe P^oa ldo , q no puede vno tener felicidad entera. Th¡ci4. qq, Oo teniendo buena cara: y afsi Cicerón no pone la her-Jmbrol . l ib, morura e« eI fegundo lugar como Platón, fino en el pr i -i.ojficio.^Ale. mero * e.ntre ^ s dotes del cuerpo : $ m emm(áhe) m cor» xand. CmjiL F o r e P ^ p M i pulchritudo, vires, valetudo, firmitas, veíocu zop.CynJn l , ^ ' / *áo Ambro l lo , Tulchrítndo{Hpra]alubrkatems ac va* l . in3.q j fJe: lUltdJrie™*ideturexcellcre.Yesc*ñ lomefmo lo que A la . 'hrijdiclione xandro refiere: fn corporepulchrorefidet anima vinuufa, quU ommurr. indi. ^ ?*#*«pulchrior clí, eo magis vinus in Uh rehlgcat neceík ^ . Y v n P o e t a d i x o . J ¿ i Gmior , & pulchro veniem in corpore vinus Y Terencio. >Aedepol te mea. M p t í i f á U u i a , &fonmatam judicol Terem.Heaii* l d c'imfíudlii(ih faforma mores, vt con¡miks¡orem, aa.z. ícem* f r j ^ l d a'itiquifimo Orf-o engrandece mucho a t laíon de hermofo, y de otras gracias. Chriorin cunáis dium fplendebat lafon • Jum etenimlmos bculis afflarat honores, Orpke.in htpulchrm dedem, magmmme & corporefortem". Hymn. ^ " £¿ Ibe Tuptter 110 En todo fue íafon muy mejorado,1 ^ ^ H E B E . Que íuno le miró con buenos ojos¡ Y con honras alegre le ha adornado loan.Boc.cap, Hermofo en calle, rico de dcfpojos, 9.gener.Deor A l to de cuerpo, en fuerca auentajado. Natal. Comes dizen que luno fue fiempre efter i l , con todo cífo tuuo ^ ^ / ^ ' efta hi ja, y fue defta manera; entre otras vezes, que fue ^ e c u n t . c a . por Apolo trayda al palacio de lupiter a los banquetes, P ' . f , ycoub i tes , íucedio queeftandoenvno , comió vnas le- ¡ ? : f ^ J . " chugas , y fueron tan fecundas , que ella dexó íl» efteri- ^ ' l ' ^ ^ i i dad . y conc ib ió , y de aquel parto nació Hebe , y fue ;.;0 r V hermofiísima, y como leagradafletantoa lupiter, la h i - t10' ^ 0 J * zo Diofa de la juuentud, y diole oficio en fu palacio de admini f t rar labeuida, paralo qual lepufieron vna co-rona de flores en la cabeca: exercitando fu oficio fuce' dio vn dia , queauia muchos combidados , y moftrofe Hebe tan defcomputíta, ydefcortes, queeftando en fu minifterio de efcanciarjfe arregace las faldasdeshonefta-meote, y moftro a todos los combidados las partes,que eftauá mas ocultas; y ofendido lupiter de ver en vna mu ger tanta deícoinpofíura> la priuo luego del oficiosy pu-fo en el al hermofo Ganimedes. Otros dizen que no la priuaron totalmente' del oficio de pincerna, fino que a ella le dieron efte cargo, para que efeanciafe a todos los D io fes , y Ganimedes a fo lo íup icer , pero lo cierto es, que lupiter la defpidio de fu /eru ic io y cafa. Y vn tan gran principe hizo mal ,aunqueella tuukííealgunacul-paíporque fegun las leyes, Qtiod enmjemei placmt, am. Ca. quoi jl«¡ pliusdijpiícerenott debet» Principalmente que no fue mali- meL de reg* c ia, fino no poder mas, porque al refualar fucedioef io, iur.ml ib.6L Homero dizc que a Hebe la llamaron t dia :y que ¡ain- fíqmsfcC. de uocauan en todos los conbites , y que tuuo vn Templo tcjiíbusi.pro* famofifsimo entre los Syconios, como lo dtze Eftrabon. fnndum.ff'Je Las fábulas ancig\ias cuétan, cj defpues de acabados por ftrm«tejf^SU Hercules fus penofos trabajos, le íubieron al c i c lo , y le pradi, &-. 1. caíaroncon Hebe^y a efte p ropo f i t oduo Marcial . Tov.pDníus ff. JH 4 tfim dencgmpGe 12o L i h f o l f , « unm tibí Imofaciet,tmc te tua diliglt Hehe* i & . m M ' YiuueDál. Marc . lw .p , epig. 6 7. ^ec pUer ni iacm: formofa me Herculis vxor Junen, fatyra ^ ^ cyzthos & iamficcatoneéJare tergens, i 5, j í pdo i * J lih.t.Bibhou Ap0|0(jor<> dize que Hercules tuuo dos hijos en Hebe, Tanjan, m A lex ia ro ,y Aniceto, y dizc Paufanias, que en Atenas ^Attic. & m en vniUgar queiiaman ios huertos , auiavn Templo Cbor.nt ucer ftmofo ded{catjoa Hercu les,y a Hebe ,y tenia dos ef-l iü. 1. asmt. de Cadavno la f a) c icerón trata la fábula de Z- r 1 ir Hebe , Natal Comité la moral iza: y lo meímo Claudio taiComcslib ÍVÍ100C > Viucencio Cartano d tze.que la pnuarona 2 Mitholo?! H>ei:?e con vna guirnalda en la cabega» adornada de fru-cap a. t3s»de la mefmamanera, quealaíSiofaPomonalapin-emblema 4. Boluiendo a la hiftona de Ganimedes » digo que del -Cartar iih.'de P^esde auerferuidomuy bien de fu oficio deefeaucian* Jmann.Deor. t e ' y de aguar el vino , le colocaron en el cielo entre pan,i%, ' los dozefignosdel Zodiaco , y llamáronle A q u a r i o , ^ ^ es el íigno penúltimo. A fs i l o dize Natal Coínite. E n * t c tra el Sol en el en veynte de Enero, es muy caliente, y Y r \t humedoy Uuuiofo^y de mturade ayre, como lo dize nirT fan í f i do ro , y loenfeñalaexperiencta.confta de treyn-^I ü * ta y tres eftrellas. Qjiando entra el Sol en efte figno en Higin, ¡ih. 1. el grado primero , fon los dias de nueue horas y media, fabda zzq . y haftaque falccrece el dia vna hora. De las parres del Natal, Con.es cuerpo tiene las piernas , y canillas .• y las enfermedades lib.9. Mitbo- enellas slamelancolia , y la ictericia negra DelasCiu» log, cap, 13. dades a Zamora, Seui l la , Falencia, Medina del Campo» De los hombres, los que fon de buena difpoficion,bien hablados, y venturofos en lo que enprendicren. Y tie* ne de las colores el verde, y el cetrino : domina también fobre montes , ríos lagunas y Fuentes ; los que nacen en efte íigno fon melancólicos, y pequeños de cuerpo.Def-luyi yi t t . in te trataron Luys Víues,y Ou ld io . tú 7. ie Ciuit* Deu cap, 25. lam leáis obliqujtfabfedií; ^áqumus vtna. Quid, Y ya De luftter i21 Y ya el l ígero Aquario Se ícntó a deícanfar íobre fiíVrna. c a p i r v l o xr. D e l Planeta lupiter* V C H O S indoctamente han penfado i que I i _ influencia de las eftrelias es tan poderoía > y eficaz para con los hombres, qae los ob l i ga , y fuerca íu vo« luncad.y Ubre aluedrioahazer lo q^no les eftá bien,fien. do el hobrejen poder fobre las eílre]las,y'no las eftrelias íbbre ehde qae tratando del ían Ooroteo dizc : Hegem, s1. Oorot'Joc» & Vnncipemh^rum oíTOW^/ewea?» j que leh izo Diosa l írj'.aa» hombre feñor vniuerfal de todo quantoaüíacriadoifue-ra de que le hizo feñor de fi mí ímo, y dueño de fu pro» pria voluntad, y de fu aluedrio t Sc%»zí De«s hominem in - » r „ , ^«««co'í/J^Y/Wídize el Hcleííaftico. Contra lo quai buf- s ' ' * cb Calbino mentiras, y fofifteriasj no mirando la do- I ' i l ' 71 trina de ían Aguii ins y.deían León Papa. T jmb ie i i í u - • ? ' „ uo efta faifa opinión Pri íci l iano, el qual como Dogma- , ' ' ' ' ? ' t ifta, fue condesado en el Conc i l i o Bracarenfe prime- s £* ^ ro.' y efta mala feta fe le pego a Pedro de Baylardo, con- *.« a7 r tra quien difputo elegantemente fan Bernardo, Efto. gr rua° fembrb defpues Vvic lef t y pegofele a Martin Lutero» „ ' ' * como refiere D r iedon , cuya inFernai Teta impugna doc- ?" * , * í** tifsimamente el Padre Pa^níearola en vn tratado , q h i - {,. '• ^ zocontraLalbinOstrayendo en fauor tuyo muchosluga-' D.tie¿ „ ;M/-res de Ercritura,y fin efto fundado enrazon : porq pare. .' ' • ' ceqerahazerDiosnotableaarauíoa! hombrcqueame- , ; ,•»*- -dolé engrandecido con tancas venraias, 5' meioras, le u ^ u f o ^ ; ugetalle a lo que era menos que e l , que es a la coftela- „aroia }cgi0l, d o n de las eftrelias , y a fus buenas,o malas influencias: f,- rilH ,, ' •' que aunque es verdad, que ellas inclinan , no fuerc3ns - p ^ / ^ . / ^ ^ ni obligan el Ubre aluedrio: porque como dixo el fa- til0qté¡Biim~ pientifsimo Pcolomeo, Sapkm dowinabu'ir aftrís. Fl hom • fAJ.. ,-„ ,,.„,,-breíabto lugetara,y vencerá la inclinación, y influencia ¡0*u(q pí£)/ délas eftrelias. "• * Todo eílo fe ha dicho para que la gente ignorante, y poco m Lthroir. y poco auífada » no tropiece en vn abfurdo tan gran-de , como penfar que las eftfellas > y fus rigores puedan obügarai i ingunoa hazer lo qoe es contra el buendic-tasnen de la razón, y para que los que leyeren en eíle Macrobtli.j ^ í * 0 » 0 en otros» que tratan délas virtudes, y propie. defamnoScú didesde los Planetas, cerca de las Meceoricss nifluen-pionstca. i j e^s ' sntíendail que no es mas de inclinar las eftre* €9* i a . ' l U s , y no forjar. Hecho erte preíapuefto digo de l u p i -t e r , que es el mas benigno Planeta, y mas fauorablea todas las cofas criadas que tiene el cielo .• y con íu mu« cha virtud refrena, y reprimv" la mucha malicia de otros Planetas, como es la de fu padre Saturno, y por eflb jfídorj ib.ei- d i te ían I f idoro, que fingieron los Poetas , que auu himk echado del cielo aíu padre : y el nombre delupi ter fe dizea/«»áfláo, que ayuda a todas las cofas, y las fauo-rececon íubuen temple , por fer Planeta templado, caliente,y húmedo , fin exceíío aínguno : por lo qual dixo H a l i , que en la creación del mundo d luuo por af* cendiente elle Planeta. El qual tiene fu dominio fobre los luezes, Prelados, Sacerdotes , Rel igiofos , y los que tratan del culto fanto, y fobre ios que tienen go-« ie rno , mando, y imperio. De los metales, tiene elef-t año , y de las piedras la Tu t i a , Chriftal» Zafiros , la -cintos > C o r a l , y Calcedonia. En las yemas , tiene fu dominio fobre la faluia , fíete enrama, yerua buena , yeruade nueftra Señora. Delosatboles,fobre los noga-les , almendros , pinos rofales, acucar, t r igo , cenada, a r r oz , fobre todas las yeruas olorofas , y aromáticas, fobre el alcanfor , ámbar, y almizcle. De los brutos, domina íobre aquellos . que tienen la vña hendida, y fobre las águilas, gallinas , pauos reales : de los colo-res , el azu l ; en el cuerpo humano tiene dominio fobre el hígado,fobre la carne, pulmón , fangre, y fobre el fentido del tado ; fu dia es el Iueucs,y fu hora la primea ra , y odaua. Su noche el Domingo , y fu horala pri-mera , y odaua ; la quantidad, y fueres de fu orbe nue-ue grados antes i y nueue deípues. Los hombres que fon de naturaleza de lup i te r , tienen lasnarizes peque» ñas , y los dos dientes delanteros mayores que los o t ros : la cara redonda, y bien he<;ha,la color del roftro clara; D e íupitér, izs c lara, y algo encendida, y en r o ñ r o , y cuerpo fon bien proporcionados: fon hombres amoroíbs , y juftos, pa-cíficos, y defeofos de íaber, y detener machos ami-gos. Cumplen lo que prometen.i y fiempre fe aficionan a perfonas principales , fon templados en comer ,5? be-ue r , d i fcretos, y poco vengaciuos : perdonan con fa-cil idad , y tienen muchos h i jos . Su cielo fe compone de tres o rbes , mueuefe fu eftrella cada día fegun fu me-dio mouimiento quatro minutos, y cinquenta y nue-» uefegundos»y fiete terceros , y treyntay cinco quar-tos,«cumple fu curfo en onzeanos jy trecientos y tre-2e dias, y veynte horas :1a grandeza de íu eftreila es no- t uenca y feys vezes tanto como la t ierra, fegun dize A l - •Jifagran. h í fragano, deaggregatio C A P I T V l O X V I . áf f i rét iazz* V e l a s 'v i r tudes,y propiedades del Águi la injtgma de l u p t e r B A R T O L O M É Cafaneo, tratando de la excelen- ^ P - M a ; ^ : cia» y ventaja que vnasaues haxen a otras , dexada t P ie r io , y Va ler iano:a caP" 'h Tter* cuya catífa la pulieron por finí bolo de los Rey nos, y ím l'l*l9°taP; ^e pedos, y dize que primera la tomaron por armas» y por '•4f!^a; l'lor* diuifaIosPcrfas:de quienes la tomaron deípucs los Ro - tlis few*™®* manos: y los que mas aparato, y oftentacion han hecho t:ra®atlí «e de la Aguilahan fido ellos * y dizeCafaneo , que quien f ^ * ^ * » laintrodüxo,fue Mario., y Tarazón ( f ino me engaño) es taian'' l-P'^-' la que trae P ie r io , que fiendo Mario muchachuelo, co- tal ' i lJr 'mit^ p o vn nidode Aguüa con fíete pol luelos, y lo lleuo a fu ^ « M s 8 ' ™ » padre, el qual co-no difcreco, y auifado dixo, que era vn '. p ' l ^'''Plm* preíagio de grande mageíbd y imperio ; y afss acaeció, ^ 1 0• nat' porque fíete vez^es f le G o n f u ! , aunque a Plutarco le p a . bl'i0rf trf^, ^ rece cofa fabuloú el nacer de v.naAguila mas que tres po l lue los, y matando los d o s , cria £¿n íblamente vno. E l que 124 ' L i h r o I L A !•} n < que primero la tomo por armas fue Iupiter, fegunfaa deh-ií : i^^ te > que dize íer la razon deíl0' Porclue Hua"ílo 1 0 i ^ ^ T * ei me a dar la guerra a los litanes , para íabct el bueno, vlii'Ji 0 mal ^ceí lb \ hizo vn facnricio al cielo, y luego le apa« ¿ ' Wo' recio vna Águila, y en fe del buen agüero la recibió por aueíuya , y U tomo por amias, y por diuila. Otros di-zen que lu l io Cefar lúe el pnaiero entre los l lomanos, y fueiacaula.queertandoen medio de íu excrc i to , íe abatió vna Águi la, la qual traían perleguida dos cuec-uos í y el iosa iatóael los, y a clia la recibió por em-preía luya , y deíde entonces la traxeronlos Komanos porempreíafuya, para difettnciarle ^elas demás na-L,\t§,Siinte. ciom%iq'ú y fin ei}as no es pofsible lograr fe los hueuos, ni cap, 6. Tlm. a|cancarfeei |>uen íuceffo que dellos le pretende ,• y dize " ' ' * Plmio , que eíías piedras fon tempiaüiísuTias, y reffige-nithca¡).$% ran grandemente el drmaíiado calor del Águila , coa el qual ahogaría, y abraíarialos polluelos ,que eftan he-chos embriones en los hueuos. Deípuesde lacados ios hijuelos poneal l i la piedra llamada Acates, paia que los guarde, y defienda de las ferpicntes , q los íuelen comee en ios nidos,y también los l ib ia de otras fabádijas pon-coñoías.En fiédo los hijuelos grandecitos los ponto los padres a que miren de hito en hito al S o l , y fi pefta* T l ín . lib. i o . neá, o fe entorpecen los ojos, los derriban de fus nidos, nat.hutor^ca. y no los quieren criar: Afsi lo dizen Pi imo.y ían Bahíio, 3.%Bu(iL ha- cuyas palabras por fer notables a cfte propóíiro,las pon mil 5. mexÜ. dre aqu i : Icaquc afírntur ¡quód ^íqmla pullos ¡nos radtjsfo' c jp.8. lis obíjciat > atqne in acns medio pío paruuios yngue p'jpen áatt 'iter. 12$ dat, & ft qms rtpercuPus ¡oüs lumine , úitrepidam ocularim aciem ¡eruaaeru ^frobatwquQd veritatem natava ¡yncero ob-tatas coajtantíam demoníhat: (¡uvero luminajupersiriíius ya-diofolit iu§nxerit , quafi dcgener , & tanto tndignus párente teijcitur* Que quiere d e z i r , que los pone al rayo del Sol el Águila» para que le mi ren, y en viendo que fe les ofufcan los ojos , los precipita) y mata , como a bailar- . • rr * dos, y indignos de tal padre. Lo mifmo dizen fan Gero - Hieronjn ijai n imo, Tan Aguftin , Rabiíio Textor , y V a l l e s : los qua- cap ^ o . ^ w les ponen feys diferencias de Águi las, las primeras fon Sy™**loan' Me laa tos iyTon negras, y pequeñas : eílas deordina- trattatu$6. rio habitan en los montes,y allí hazen fus nidos,y crian Texí.z.p.otp fas hijos s las fegundas fon Pigargos , y tienen algo cin.tn.amum blanca la co la ; las terceras fe llaman Morfos , y habitan nom1lJna'., . ázia las lagunas, fon muy negras, y tienen las colas muy ^a^£S y!'<*? largas, fuftentaofe de los galápagos, y tortugas, fu- j ^ r a Tbilojo ben los en alto , y deall i los arrojan fobre las peñas, P'na Cí^í'•55, para que quebrandofe puedan comer la vianda» que t ie- ^f"' nen dentro : defta fuerte murió el Poeta Efchilo alia en S ic i l i a , y fue el cafo que faliendoieapaíTcar fobre la cer-ca de la ciudad queeftaua inmediata a fu cafa, leuantando vna Águila vn galápago, como Efchilo fueííe muy cal- • b o . juzgó el Águila fer fu calba algún guijarro , y ar-rojándole el galápago le dio en la cabeca, y le ma tó : afs i lo díze Valerio Máx imo, Andrés Eborenfe,y Tex- VahMax.h» tor . Son las quartaslas PercepterasjO Perneteras, cu - g.cap. \%. de yn figura es muy femejantealos buytres y de ordinario mortenonvul fbnbaftardas, y i legit imas: porque fe dexan juntara la ga*1* 'yln(í' generación con los cueruos , fon aues hambrientas, kborenf. eod» y quexanfedemaíiado. La qiíintaefoecie de Águilas, es ííf- Tcxt, z * el A l i e to , es de gran ceruiz , y cuello gruefío", larga la P- ofjicm.nt. c o l a , y anda de ordinario en las riueras de el mar :1a ' fextamanera de Águilas fon Jas Nef iones, tienen me-diana grandeza , y todas eñas diferencias no fon las buenas, que de ordinario fon meftizas, y baílardas. Las finas , y de mejor ley fon las Reales , como fe vé en mu-chas cofas , en la magnanimidad, y Tenorio , en no co -merá folas lo que cae in , fino que pairen amigable, y liberalm.'nte con otras auecitas : ponen fu ni fo fobre las mas altas peñas, como l o d i x o d f a n d o l o b : w«a-auium nomina 125 Lihro / / . Uh cap' to eíuid Adpr^cepmm tmm deutbimr ¿íquilal &• ia avduis pn* y* 39' numdimfmm í Y ei Profeta Abdias> en el capitulo pri-Jhdias cap mer0 : si sxalcatut fueris, n J f ñ l n » & (i ínter (idera po-i mmlA. ¡nerisnidumtíiHm. Si entre las eftrellas pufieres cu nido como ei Águi la: es hyperbole , para dar a entender la akura grande , en que pone fu n ido , y caíi es lo mifmo que dize el Profesa íeremias en el capitulo quarentay lere. cap^g . nueue; Qui habitas m cauernh pett<&,& aprehenderé mte. mm.íó. risahitiíámemcollis, cumexaltauens , quajt jíquila nidum tK«w. Aconfequencia defto dize Ar i f totc les; iVíd^á»-jlr 'm.h.^.de turlocisnmpUms i:ft4.ifi{p% prxcipué quiitm arduh ¡am9 mtma anima & predpinbus* £1 poner en alto fu nido , mas que las Immcap. j z . ots.3s aues es) pau ¿ ^ acnt:ender fu nobleza, y tam* bien porque con íuvifta tan perípicaz , yagudaidef-í de muy aleo d iú i faenlo mas bajo las cofas mas peque* Tltclman in fías, y menudas, como lo dize eí dodi fs imo Titelman» Ttjd. 102, fobreel Pfalmo r o í . Tiene otra propriedad muy no* Ong.homti, ble» que no cómelo que otras aues han cagado , fino inExecS.Gre que fe vale por íu pico » no queriendo aprouecharfe gor, Na^iá^e del trabajo"ageno , fino de íolo el f uyo , y de fu induf-Sixt.Senen.li* tr ia. Afsi lodizje Orígenes , y fao Gregor io Nazianzc-z.kiblio.BliS rio,alqual cita Sixto Sencníe; aunque Eliano dizc ií¿.9.ciei//n. .quela AguílaRcalno fe fuftentade carne , fino de fola ani.cap, i©, la yerua , que pace. L o mifmo afirma Gerónimo Ru-Rucbe.li.e.de chelo : pero en el fuftentar fus aguiluchos con fangre t le imprefe p, fe echa de v e r , que es para aficionarlos á la ca^a: afsi lo 199 tob.cap. dize el fanto l o b : Tullí eiui la^bent fanguinem. Lo inif* Z9Xa¡a,p.io mo dize Caíanco. Otra feñal de nobleza dize el mifmo vmm, gloria. Cafaneo que tiene el Águi la, y es que procura en las l i -mundotoftder. des , y contiendas, de no fer henda en las efpaldas, y üo.BsHedit.in para efio vfa de vn a rd id , que es ponerfe las efpaldas Í m repetí, ca. cofidascon la t ierra, y pelea con lasvñas, p i c o , y con ttaymnMtef alas. Tiencía concedido la naturaleza otro priuilegio tám.Tex.z^ grande,íegunio noto Benedido Tex to r^Cafaneo,y es ofjjctit. auiú que los rayos del cielo no le dañan : del mifmo ptini le-mmina. gio goza el buey marino , y el laurel: Afs i lod ize el mif-mo Benedif to. yañadequeefTa mifma dicha tenia An^ chifes, paralo qual trae aqutl verfode V i rg i l i o . • . • Fulmi-jye lufiter. 1*7 :. ; ; # . Cafaneo. í*p* fulm'mh affimit vemis, & comigit ¡gm, ea(ai > gior, m m i . conft* Mas Higí iúo dize que venus le h i r ió con vn rayo , por ¿er.2,yirg.U auerfe gloriado en vna conueríacion » de que tuuo cop z.^Aenei.veri ella fus güilos. 649. N o ay animal por perfeto, y acabado que fea, que no Ucob.Tontíii tenga fusachaques l pues íiendo el Águila en fu genero ibidMigin.fct pcrfediísjma, tiene vn a^ar grandirsimo, que esa vezes ^ z . j , ^ . y i a -morirredehanfibre.acauíade crecerle el p i co ,y retor- g ^ in TfaL cerle defuerte , que no puede comer : el remedio que i0 l ,T¿er . lL tiene para efto , dize fan Aguftin cnaquellas palabras: j ^ . tiierogli^ KeMuatinr, vt*4qitilaiuue'¡tus tita,que fobre vna dura pie- phicortm. ea» dra gaftala puntade fucoruo pico>y deefíafuertcfefa. de Manila, cilica para poder comer mejor'• y es la caufa» que como el pico de arriba fe encorua y tuerce, caca y prende el de abajo , y afsi no puede el Águila ayodarfe del para co» mer. Rábido Textor , y Pierio Valeriano , que alega a fan Gerónimo, dizen que no íe renueua defta manera el Text(fr* r,y Águ i l a , fino que fe baña tres vezes en vna fuente , y con p ^ l " v y ' aquellos baños trueca las plumas viejas en otras nue- M ^ - H i e r o -«as,y mejores. nyXajan.p.iz También fe pone a cuenta de la nobleza del Águila él catai-gíor' fer muy agradecída.que es calidad grande de los nobles. *? q* cenp: D e l Rey Pirpofecucnta;quecri6vna Águi la , laqual re- ,ícr'00« conocida de la buena crianca y regalo, quando murió eí R e y 'i y le llenaron los fuyos aechar enla !TOguera,el i Águila le acora paño , y fe echó en ella con e l . Y Pierio fier* lib, i j g dize , refiriendo al Poeta Eftreíícoro.q teniendo Grates HterogU. cap, Pergameno vnos fegadores en fus mieífes, faltándoles el de ^í^híU agua (tan neceflariaen femefances ocaíioncs) tomo Gra -tes vn bar r i l , o cántaro, y foe por el de agua a vnafuen-te^donde hallo vna muy reñida pendencia de vna ferpié-te , y vna Aguilaí y viendo que la ferpiente daua m a f maltrato al Aguila.llegócon fu hoz , y mato laíerpien-te, dando la vida, y la libertad a! Águila : efto hecho co-gió el agua, y fue a dar de beiK r a fus obreros, y afsi c o -mo yuaobeufendo, fe yuan hinchando con la ponc-oña, que el agua tenia» y fe calan muertos : no íolpechando Gratescl daño , q.uiío también bcuer, y quando tomo-a pechos m Lihrolf pechos el cántaro, antes que bcuíeífe fe abacio el Agui . l a , y dando con fus alas al cántaro, dio con el en tierra, y le quebró: porque íu bienhechor no beuieííe della, y con e ib acción tan piadofa, pagó la buena ob ra , que Cretesleauia hecho enla paflada pendencia. Defte acó* tecimiento hizo vn Soneto don A lon fo Ordoñez de Andrada,que en eftos tiempos es vnodeloscauallcros mas lucidos en letras humanas que íe conoce. V.Monfo Or* dotís^. S O N E T O , lúa por agua vn labrador vn d i a , Y hallando en las orillas de la fuente Vna Águila rendida á vna ferpientc, La muerte dio a labef í ia jque vencía. E l agua coge, que la íierpe auia Emponcoñado ya copiofarnente» L leuo laa l campo a fu íedienta gente» De los quales murió quien la beuia.' Qui fo beuer con los inaduertidos, Y el aue que l ibró > reconocida, A l punto feabatio en los ayres vanos; Y rompiéndole el vafo de las manos; L a amiftad le pagó con darle vida, Que hafta los brutos fon agradecidos^ Ot ros muchos exemplos fe podrían traer del agradecí' miento grade de aquefta aucipero ferá dilatar mucho ef-te capjtui0 y afsjfe quedará efteaiTunto.Esefta aue pre-Víer.Uh i¡5. *"a§'0,y aguero miJy fanorsble para FelidÍMmos fuceílbs; H i e m l f cap' a^^ lo^ i2e Pierio en fusGerogíifícos , el qual refiere q de A m i a , aratHÍO vnlabrador llamado Gordio,feIeaílentó fobre * ' el arado vna Águila.y alli íe eüuuo todo vn día, y fue pro nórtico muy cierro de que auia de fer Rey de Frigia, co-mo lo fue:y el mifirso Pierio dÍEe,q faltándoles Rey a los • Argiuosjacabad.i !a fuccf iondelos Heraclides.en quien eftüua vinculado c¡ Reyno,coirü cóíuhaííen el Oractilo» para faber quien auia de fuceder en aquella Monarquía» refpondio , que vna Águila !o demonftraria , y dentro de pocos días fe abatió vna A s u i l a , a viftade muchos, y fe T>e Júpiter 129 fe pufo fobre la cafa de E g o n ; y viéndola los m i n o s , luego le criaron por Rey de Jos Argüíaos. H ie ronSic i - ^ . ^ ^ r ¡¡ano cambieu lefaüorecio eílefelice pronoíHco,como ^ . - ^ L / / ' ^ lo dize el miímo Autor , que eííando en la guerra fe le ^ J ^ / ? * pufoén medio del cfcudo vna agu¿las y luego le eligie- " f* ron por R e y - T a Tarquino Pri fco le arrebató vna aguí- .. t la el fombrero de ¡acábela, yendo camino,y contando ^ " ' " b . i z , en cafaa Tanaquilfu mugerel prodigioío cafo , ella le aebHí.amtn* anunció que auia de íer Rey. Y Eiiatjo reñere que G u i - "tó?«^i,«?2« l lelmo nació prooofticadoj que auia de fer Rey j quitan-do el Reyno de Babilonia a fu abuelo Seuocoro: y no fe le auiendo conocido padre, le echaron fíendo niño de vna torre abaxo, y vnaaguila le recogió fobre fusefpaR das 1 y le pufo fano, y faluo en vn huerto, cuyo dueño le c r i ó , y defpues de grande vino a fer Rey de Perfia- T ra -tando deftos Reales «pronofiicos del águila el famofo Eípañol Lope de Vega dixo ets fu Arcadia. LoPe üereg* Y al fin en medio del palacio eftaua L a que robó del mundo a Ganimedes¿ Que de grandezas mil agüeros daua. Tal vez fobre los muros , y paredes Pronoílicar fentada parecía, D e l cielo fslicifsimas mercedes. Q«e antiguamente el Águila íolia Ser indicio de Reynos , y de ImperioS| Y íiempre fue feñal de Monarquía. Otras infinitas cofas podíamos dezir dcílaRealavejpe-ro es hazer muy pro l ixo, y largo elle capítulo: y af^i re-mito !o demás para los Autorcs^que en el tengo c i taos» donde el curíofo Lctor las podrá ver* C A P I T V L O X V I L V e como la enzina es dedicada a l Dios lu f t ter , y defusfropriedades. C O f a fue muy recebida.y platicada de la foperñicioJ fa GsiuiÜdad, el cener por cofa d iu ina, y digna de i cuitó enlGsírcadiít Tlin.hiíi. nat. Text.i.p* of-pc tit.arbores Deorum i &• Dearum.Caia l a . p. cataU gloY, tnundi con¡.%$,de ex cellent,arbor. Pirg.eclo, 7. •per¡.6i.Ne-majtan.cdog. a , GarctlajSo eékga 3, Trudem a i -«er/. Smacú Tbeocrk, Edy li.i%.Arnob. l ib. 5, contra gentes. JElian.lhz, de var. hif. Tl in. l ib . i i.hifior, nat' cap. a, Texiotz.p,of-f í j i t , arborts Deorum , & Dearurtí, Nat Com. Ubi a. Mytolog, i3o Lthro* / / . culto Cantólos arbolesfrutiferos , 0 infmtiferos Como lo noto Pl in io eneftas palabrass-^^wwm^eKera miminibus lah dicata perpetuo ¡emantunvt loui1 efculits: Apallim laurm*. Mineru#oleai''enenmyrm-.Herculipopulm:qu¿n,Qr!>yÍHa!m:, íamo$qi'-e>& Deorumg£neralylnis ^ c \ u a mmina nonjecm, ac é calo attnbMa creditms.Y es lo que dixo V i r g i l i o . Topnlus McidagrAÚfiima, vitis ¡aecho: Formofe myrtus Fcnerifoa laurea Thcebo ThyíUsamat Corylosr!lla5 dum Thyllisamahitl Nee mynus vincet Corylos, nec laurea Tbabi, Los quales verfos imi tó Garcilaflb. E l Álamo de Alcides eícogido Fue fiempre, y el Laurel del roxo Apo lo* Delahermofa Venus» fue tenido En precio,y eneftímael mirto folo> E l verde fauz de Flerida es querido, Y por fuyo entre todos efeogiolo. D o quiera que de oy mas fauzes fe halíení E l Álamo, el Laure l , y el mirto callen. E l Poeta Prudencio dize.que en veneración de los arbó« les, tenian colgados dellos los Genti les lamparas en» cend¡das;y Teocr i tOiqueloscubr iancon mantas, o col-gaduras,y los coronauan, y vngian con licores aromáti-cos. L o mifmo afirma Arnob io . De Xerxes dizc Elíano» queen Lid¡a(que escnelAf iaMenor) topóal l i vn Placa* no,3l qual regó có vinos oloroíos1y preciofos,y le adoc no con muchas joyas, y galas y debaxo del mando alojac todo fu exercico. Lo qual deuian de hazer, fofpechando que en los arboles auia alganadiuinidad, como dize Pu-nió: ora teniendo efto deíu cofecha, ora por ferdedica-dos a los Diofes. Entre los arboles el que tenían por mas d iu ino , y íoberano era laenz ina : por fer ded icada, / confagrada a f upirer, que era Rey , y feñor de todos los Diofes.Afs i lo dizeTextor,Natal Comi té ,y Ou id io . E( f M ceciderantpatiilit louis arbore glandes. Y por D e IfAptter, 131 Tpo rean to a las bellotas las'llaman 7^/««?,? idefilouís 0/J2-¿ / / ^ r| glimstComo lodíxo V i rg i l i o . Metamor, VirgyGeorgkl Chaonifqiie patrisglandesi 8, y en otro lugar. íácr^ Imi qimcm deftmlne Dodoneól Y A l c i a t o ^ Grata loulefl quercus, f n ntsferuatqtie tfouetque f iaud iano. Cuercm árnica lonis Vitg. hb'. fi *4encid, \Alcici. em* blem^ipS)* Claudia, de rapta Trofer-l ftime. Hteronym.RK cheljth.dcle impre.Vlin.lté Diuinatio.Ro-digi.lib. Uci i antiq.cap,p. Tont.inlib.2i L o miftno dize Gerónimo Ruchelo , Plinio » Cicerón > y Ce l io Rodig in io . Y la caufa de dedicarle efte árbol fue : porque fiendo íupiter niño > le amparo . y hizo defenfa 16. denatur» vna enzina: o porque como dize lacobo Pontano, enfe- hi¡t,cap.^m ñoaloshóbresacomer las bellotas déla enzina j retra- l yendolos de comer carne humana. Efte fuftento de be-llotas duro mucho tiempo entre las gentes! y aora no fe da fino a los aaimales de cerda. Y era de tal manera la veneración, y reuerencia que fe ten ias!aenzina, que dize Víncencio Cana r i o ,que GeoYgJ.rom* entre los Celtasí'que es en la Francia) en lugar del Dios in c' l4-ep:fl^ íupi ter adorauan vna encina muy grande, en fe de que adRomt& i . cono aquella era laquedauael fufl-ento antiguo , aísi z - q ' i 0 * * a . auia de dar el que los hombres vfauan en aquel tiempo, f* aci * ' i m lasenzinas del monte Caonio eran también muy vene- Chry\o¡,homil radas.-porquedauanrefpueftas.comodiuinos Oracu- 7'lnGenef' los, y por eflb las llamauan ,loquaces, y habladoras: co-mo lo dixo Seneca,Claudiaao, y L icof ron. •~—"—•— Chaonis; qmndam loquax Sat lata Víj/i¿ quercuu También las enzinas del monteDodoneo eftauan en mu^ I % chsí Cartar.l ibje imag. Deorü. p,i iS.Senec, in Hercule Oeteo a£f. 4 . i32 Lihro II. - - r, cbaeft imarporquedauanlasimíleriofasrefpueftasjco, m g s h b . a. mo lo í i i zeRUche lo :po r loqua l lupiter vino a lUmat i ¿íitronom. fe podoneo,co ino io \]&m6Ciceroaií¿Hocl(¡iiumOracH* ' CUuinpane- i ¡m ^ loue DadornopmuiQcvt. Algunos dizen.que allí en. gir.dtó.con* f g^^^p j t g f acomerlas bel lotas,que en t iempo de fu jiííatif Hona. a(iresat:urn0 no fe comía fino carne. Aunque fantoTo-rjj.Lycopbron, ^s fo fa i :e aquellas palabras • ^ ^íe/w infirmus cíi.oks U i ? r w mandacet, dize que antes del diluuio no fe comia ningún RucúslMb.de gener0¿€Carne. Y e n otra parte dize el miímo fanto: le impreque ^Hi^iantarum ^ alionmque é tena vafeentmn , fuerunt aoud ' ^ r f ^ ' hommstethm ante dilmium. Y defto da la razón fan C r i . ^^ ' f / i áiT* íoftomo d iz iendo, que entre el mantenimiento délas m epii .«íí « - piaut:as en aquel tiempojy el temperamento de los hora. ^fl.c.i/>. 14. |¡)reS)auiagranpj.0p0rcion> yconueniencia. por laex-' "árf 6 célente virtud nutr i t iua, y firmifsima coníl i tucion del * °a ' j - I¡ ' cusrpo humano, y en las carnes no fe hallaua entonces M o m 17. 1» eftaconueniencia, para los cuerpos humanos; las qua* Genedm ^ s ^e ran mas gruc^0 alimento , y fo l ido , que pudiera * Ueuar la naturaleza: y afsi para ella era entonces baftati-? t i fsimo fuftento el de las bellotas. También los Reyes Godos » y los Sueuos, que r e y Oltu Mav.U. naronen Efpaña>deuieron de reconocer algunadiuini'í 16, g a p K j , dadenlasenzínastpuíscomo dize Olao Magno , deí-k " ' " ' * ' ' pues de muertos los colgauandellas, corno en lugar fa« ^rado,yreUgiofo. Es de notar vn fecreto grande de naturaleza, que no-to Cámara. que en la rayz defte árbol fe cria vna cule* CamiraU.de b ra , o ferpientemuy venenofa,laqual íe l laroaCherfi-amnutittibm ¿xo . y cn G r i e g o , Drinos, e¡mfi queremos, porque es de facraScriptií* iacolor de laenzina>y la inf iciona, y dcftruyenotab!e« m, cap. 8. mente, hafla que la viene a deshazer> y derribar.Y es co-fa prodigiofajque vn árbol tan rezio, y tan robufto ten-Cafan.z.p.ca* ga vnatan pequeñamufaraña , que lede lhuya ,y derri-tai.glor.mim. j ^ y es de marauilhr que Tiendo efte árbol tan bien afoc di cort(i.ier.i. tunado ,que los furiofos rayos del ciclo le refpetaoty &pa ii.con¡( je hazen priuilegiado de fus furias, no pueda efeapat^6 derM.vo» de '^U tan pequeñoanÍ!T?alejo. Todas las cííatuas del Dios íupiter las coronauan co Cárt, l lb, de ramos de enzina, fegun dize Carcario, y a imitación íu* imgmlms ya coronauan con ella a todos los foldados, que vaíero-D(o,um. famen«« JDe I'jptter M? {amenté peleauan por fa ciudad s y afsi las llawauan co- 7ext~t l(^t c^ roñas ciuícas, como lo atlrniae! Niueinicnlc. Lftaíeda Ñtt¡tt> corona ua al íoidadOi que defendía fu Ciudad, o Hbraua de muer ¿ luo^ jpU i i te aalgunciudadano , como lo dize Plutarco, y Pol ido- yir,2ipaJein ro Virgi l io- Y dala razón d iz iendo, que como codas ias ^^.íontí'S rf. ciudades cílauan dcbaxo de la procecson j $ & ^ § S P $ £ ^úm,cap, 17. Júpiter , y la emina era árbol fuyo, y el fe coronaua con t-lutarcin vi eüaj también era puefto en razón > quelos que deien- (¿ConUim. dian fus ciudades o ciudadanos , fe coronaílen có ella-.y j , , / ^ Capto-en efto íe fundo el dicho del Emperador Antonio Pió /¡w0< (como lo afirma íulioCapitol i i io^que mas quería defen- VaU.Ma\imm der vn ciudadano,que matar mi l enemigos. Valerio Ma- ¿ í . a . r m . z , x imo dize que ios primeros , que inuentaron efta mane- pt ¿fo afbQri-s rade cotonas,fueron los Atenienfes; ya ! primero que $e0fim & honraron coa tan excelente premio fue Pericles.Tam- 0earum t gj» bien hazian las coronas ciuicas de efeulo, como lo dize ^ epite&is Texcor.elqual tambiénconíagrarona íup i ter jy lod ize yer¿,. efculus, V i rg i l i o . ^ . r i rg . lib. 2': Nemorumque Jmt, qme máxima frondet, efculus, Georvic. Ho. . . . . rat.li. 3.oda. Algunos expofirores de Horaciohan querido dar a ente- io.Biedma ia der)qel efeulo es Jo mifmo que la enzina en aquel lugar. ^mc /,7£^ ram , Tarcas y nec ngida moiliorejculo» cwi«s. Tatrit « r - i - 1 ^ «• j t . tíb.y.deinflU Afsi lo romanceo el Do to rB iedma , grande interprete tn.repu dr de Horac io , % s.CafJíp'1 Terdonaannque no [cas mas blanda que vna encina, c'atjh mu" ' T j - » 1 /• .r- f • dicot.h.Sg Lo que dize Ambrol lo Calepino es,que lleua muchas be Dúfcír ti 1 Ilotas.y q antiguamente fe íuílentauan con ellas los hom w i \ 2 , * l * bres. Delaenzinaefcriue Patricio.Cafaneo.y Dio ícor i -des,el qual trata largamente de fus propriedades. C A P I T V L O X V 1 1 1 . De como el Dios lupi terfe enamoro de Leda. O N muy jufta razón difponen bs leyes, que pre-cedan los hermofos, y de buen talle , a los que no I 3 lo Cepok trd. de Impera, mil i ' tutu eligundo veifítki, po-tmt etiam. Cajan,'}.p.cam talog. gloria mundi. confí-á e r . i S . & p , g.confider, 38. Cafan, %, p.catalog.glo rtíí mund.con. (td, 12. Tex-t$r,in fuá offi-cin,p,i,tu'¡or mofi, grjor* .¿ipúlom. R:©« i i . in l íb*^* sdrgsnmMt ternefuis Ss-uerm m E(b' na» 134 Libro I f lo tieaent t a l , ni fon dotados de tan buenas gracias: afsi lod ize Cepola Veronenfe/ y lo prueua Caíaneo: por lo qual me pareció comengar en los hijos de Ulpiterjpor los mas hermoTos, como fon Cartor, y Polux ; los quaks pufo Caíaneo con Elena, y Cljítemneftra en el nnmero délos hermofosty Textor de la mifma fuerte: Y aun puede dezir alguno, que Venus fue mas hetóicfa^y fe le pudiera dar eñe lugar, como a hija de l u p u e r , peto de-Ha fe haze l ibro particular j y lo mefmo digo de Apolo, Palas, y otros. Deípues que íupiter acabó las guerras, que tenia, y fe dio ala ocioí idad, y pol t ronería, en lo que mas gaftaua» yocupauafu t iempo, era en amores torpes, y deshoneftos, no perdonando ahi jas, herroa-ñas 1 ni parientas. Para cuyos incettos, eftupros, y tor-pezas hazia de ft mil enfayos, y mecamorfoíeos, toman-do figuras deaues, de animales, y de otras cofas confor-me la ocaíionlo pedia. Refiriendo t i lo los Poetas, daña entender a quantas baxezas , y defuenturas trae la ocio-fidad a los hombres , pues les obliga 3 que no perdonen ningún genero de vicio, y fenfualidad j como de lupiteí dize Apolo nio Rod io . Semperenim cm im-pero la conueríion mas ramofaes la que h izo, quando fe ¿^z. 7(5. Utí v io tan perdido de amores por la hermofura de Leda, ^ m u ^ l é ^ Kmger del.Rey Tyndaro de Lic3on!a,como lodíze fan ¿(.fudt.c.zy Agaf t i f í ,y Luys Viues. Enamorado pues Júpiter deíla ¿^«¿c. Kí". hermofaReyna.como por fu hermofura la tuuieííe el imJib.\%,de Rey muy retirada en vna tor re, fin que nadie la pudief- ci¿ut'e Dei fe hablar, ni dar recaudos, hallando lupiter cerrados todos los paflbspara eseciuar fu gufto, determinó de conuertirfe m blanco cifne, para cj bolando en alto pü • dieífe ponerfe dentro de la torre donde ertaua recosida ia^defcuydada Reyna , y Venus yua hecha aguüa como ffp, 1 i.genea dado caca al cifne, y el haxiendo q hnia,fe fue a valer de / ^ ¿ m i , fu ainparo.EHa como le vio manfo, y apacible fe le afício no,y l iegÓ3Í ideta l manera, qe l fe junco con ella desho aeftamente en U tnefma figura en q eftaua, y como ella I 4 eftu-cap. 14. SJulgentM* 2, Mithdog* loan. Bocat, n$ Lihro. I L Thanomena» cap.i jJIora. do in J m poet* H y m . fabul. 57. vdpol, lib. 5» de Origine Deonm.'E-'iii pid. in Ephi-gen.in^ulidt Natal. Comes lib.6. mytboL eap, p, Ouid. & epifiol. 8.. Bmnio^Ouii e¿i¡L Hsknáp. eftuüieííe Je poco antes preñada de fu marido j y Jnnta^ mente concibiefie del cifne , Hegandofe el tiempo del parro , nacieron deilados hueuos,del vno de los quales nació Helena, y Polux , y del otro Caftor, y Cly temnef* tra. Eíla fábula cuenta Ateneo, Ho rac io , Apolodoro Athenienfe. EuripideSjNatal Comicc y Ouid io endoso tres lugares. í/oíí ego ftílmineireferam mendacia cygni 2Vec qiiApol¿ y como tales fueron eícogidos parayr ais conquiftadel Rod.inlib, i . Ve l loc ino de o r o , comolosdemas Principes Griegosj argonauta, c o m o l o d i z e ^po lon io R o d i o , y Nata! Comité jen el w^ía/ Comes qúal viage hizieronvalentias dignas de íu gran valor, D i - tii d.MythoL ze Arnob ioque era el vno grande hombre de acanallo,y cap,^* el otro muy dieftro en la pelea.'Cítiieres, wusequos donti- ^ i rnob. l iKi t tare co"fMtm)& díter gugüUtor bonm.Y dize Natal C o m i - comragentes* te , que eftosdos Principes inaentaron los arcos, y el Natal CQmcsB flecharlos , y fueron los primeros, que enfeñaron, y in- Ub, i , de^e-duftriaron los perros para la caca. Para íu canalleriale natme* Cúr~ dio luno dos caualíos, que leauiaprefentado Neptn- tar* l i h de no, fegun dize Canar io . El vno íe llamó Xanto s y el imaghuTtxtm otro C y l a r o . como lodizen Rabiíio Tex tor , y Virgin i.p.oftie.titi l io . Quando Tefeo robó a íü hermana Helena fueíoa equorum eek* contra el, y haziendole guerra lacobra ron , y concedie- bñimnomma ron perdón general a todos los Atenienfcs, que auian fi-do cómplices en el robo : folamgnte a Etra madre de . Tefeo craxeron coníigo cantina. Y como a ellos dos F}vs' r ' Principes lUmauan Diufcolos , vino a quedar en co i - & luS* tumbre defde entonces de llamar Dioscoros alos R e -yes, y Principes ¡que dañan l ibertad, y librauan de caií- Bigm,Mk. t i tmeno a alguno. Y afsí a vna Ciudad que fundaion,lÍama fatiiL z j f * t o n J 3 8 Lihro II. T Y M C F O ron ^•)'0^cora• Enamoraronfe eílos dos hermanos de dos ..'"'' hermanas, Fefae [ y Telayra , hijas del Rey Leuc io , jas ílorat.Seneca qua}es gftauan rezien deípoíadas có dos hermanos , Lya in Mcdca (iti, Ceo ^ y m i j hjjQs &% Afareo. Eftos quifieron vengar fa • l i ver l - i ^» agrauio , y coiírar íus mugeres, y para efto mouieron B d ilioin g'uejra a Caí io r , y Polux : y en ella mató Lynceoa Caf. ¡mít lkmm. sor)mas Polux vengó muy bien la muerte defa herma-EmfamCm* no ¿anéoífla a Lynceo;defpues el otro hermano mudo liMltHA¡mdt^ ^ ynray0|.quecay0 del cielo. Fue Lynceo de viftaagu-A t M m C y f i i d i f s ima iyper fp icaz , a que alude Horacio. Orna. hb. 5. Non pofds oculis quantum contenderé Lynceusl Metam, , un C a n m . de También lo dize Zezes, y Séneca. De aqui vino e! pro* imag.Oeo'?*' ue rb ia , que trae Erafmo , Lynceo perfpicactor. Y añade el I-2^' ¿f I m ^ m o Erafmo , queefte fue el que primero hallólas f^ i % 0' minas ^e los meta5es> y enfeñóadefcubrirlas, y cauar-f* ^Z ¿^ 0 ^as' ^asaunc iuee^c Lynceo tuuo muy auentajaia vifta tó^i ! Sí* ' (como 5°dize Eftazino Poeta «queefcriuio en verfolas cap. o. a , cofas deCvp ro ) no esefteel quela OiofaCeres conuir-, • • r. n o en el amtTiai Mamado Lynce , el qual tiene vifta agu** r ^ ^ / J ' I „ Muerto Caftor í intio mucho fu hermano Polux fu httaid. Aya- i j i í i < - i - r j r • *** * c c- ;„ muerte: y a ley de buen hermano pidió a fu padre lupi* bb 2 M u m ter tuaie"e Por viCn "e refucirar lo, y darle vida i n -tlo'mé. Iliada m0t'ta^»mas como todos fus ruegos no fueííen baftan-5 tes para alcancar efto, dixo que el haría vnaconuenien» cia con fu hermano , de partir con el la d iu in idad, que tenia, y que entrambos quedaífen con ladiuinidadame-dtas.Eftole concedió fu padre de muy buena gan3,y fa-bidos al cielo los hizo eftrellas,como lo dize Homero, y V i r g i l i o . Sifratrem TcUuv alterna de mor te redemlti Jíqiie} reditque viam totíes. S i Polux fu irarnortal porción rompiendo C o n Caftor , remedió fu trifte fuerte» Y al huerto cantas vezes decendieodo, N o le detiene-allá la eterna muerte. Alfin D e lupier. 13 9 AI fif» fegun las fábulas no inurio m f a Q Caftor:pero fe- ^ - ^ / ^ . 5. gun la verdad ^afirüía Luys Vkíes. que eíian encerrados ^a¿e^. ygrf. en Lacedemonia.tambienloafirmaHoíntro.Encrelagé- l 2 l t L u p ^ m tíl idad eran abogados de los mareantes.y de los q en las ^ , % £¿c ¿j,. tempell:ades,y naufragios fe veian en grandes peligros,y mat,tap,x6, que a ios qael losíe encotoendauan, íeaparecíau en figa HiímeíO.Fan^ ra de dos eftrelias. £1 tenerles eíb particular deuocion, /;lj Gatuems, tiacio.de que yendo en el viaje có los Argonautas a C o l - M . ^ rbea t r . cosj íc ieuantó vna terrible cenipeftad^acjualateroosi- ca.i j .conjkl, zó grandemente a todos los compañeros, Or feoconíus 2^¡ buenas razones.y eloqueacsa los auimójy esforzó, y ín- Taufanias. uocádo alos Diofes de Satnotracia.y hazisndoles íus vo Homer, Cari tos,y promeflTas, comenco el mar a quictarfe ofreciendo íart / ¿, ¿e bonanca,apareciendofe dos refpiaadecieíues eftrellas imagin, Deo» fobrelascabecas de Caftor , y Po lux , o vnascomol la- r u m p a * i i % mas de fuego: y eñas fon las que fuelen llamar los naue-gantes Santelmo. Paufanias d ize , quea coníideracion deíío hizieron los Corint ios vna eftatua del D ios Nep-t u n o , y e n la bafavo pedeftral eftauan eículpidos eftos dos Semidiofes, para que los que nauegan los mares de Neptuno 1 los tumeíFea por fus abogados. Todo efto es de'Vincencio C3i tar Ío ,y Diodoro Siculo. Cartano de Efto de aparecer defpuesdélas tempeftadessy borraf- imaSl- [>eimro a! agua, o junto a la tierra,, y quanio h,íl!a algún cuerpo ,3 qoie» HegaTÍe encendida como humo , ella núfma fe detiene hsfta canfumirfe, y acabarfe. Eílo vemos quando en la& orillas del mar, o de los r ios, fe leuanta, y en medio de los exerciros con el ba0s y aliento de la gente: y muchas vezes fe condenfaeftacraínud, y fe caíieotajy encien-de llama. Lo mefmo fucede en loánauios, con el va-por de lagente.y cone lay re f r i o^ue le hazecondenfar,, pialas entena, o maíliles, 4parece vaasUamecitas.a la quaí 140 ' Lihro I I , S A N T E L ílaaIapa,'e"cia l^maft Santelmo. Los Catól icos,y los j ^ q maseír hfpaña , llaman fan Pedto Goncalcz , que áh tn que efte Santo es Santelmo. l3tro es deaduertic , que ay fanco particular, que íe llama Santelmo , y es abogado delosnauegantes. Ruchel.lib,de Cuenta Geronymo Ruche1o,que vuo vn Obifporan* lempreje, ío de Sicilia , devidamuy fanca, y concertada, llama* doSantelmOj y enel t iempodeíu vej¿z tuuo. deuocioa de yr a Conftantinopla • á vifitar aquellos templos Tan-tos) que con canta cofta (Comodeuocion edificó el Em-perador ConRantino > y a ver la tanta C r u z ! en que Chr i í locon ía muerte n"S gaaó la v ida^ juntamente paf íar a lerulalen, y vifitar aquellos lugares famos, que con fu dinina prefencía confagró , y íantificó nueftro uios, ,. Hecho efte íanro víage determino de boluer afu turra, y viniendo nauegando por el mar, íobteuiuo vna bor-rafea, y tempeftadfuriola: y aetk» fe juntó darle al fan-t o c l mal de la muerte, y temiendo queí imoríale auiá luego de laucar al mar fu cuerpo (como es coflumbre délos que mueren en los nauios) pidió la palabra al M a e f t r o . y a l o s P i lo tos , deque no leecharian al mac defpuesdemuerto, y queíí lelleuauan conf igo, luego ceflarialatempeftad , y llcgarian aSic i l iacont ranqml i ' dad ,ybonanca. Y" mas dixo , que les daua fu palabra; que Íieñohazian,q«epore11os , y todos los demás na-uiegantesque Ce vieíien en el mar con tormenta, pediría a Dios les focorrieífe con bonanca,ofreciendo a fu Ma-geftad los veros, y plegarias de todos los nauegantcs que fe víeííln en femejantes f-eligros. Con efta razón acabó el fauco el período de fu plat ica, y v ida, y luego aparecieron vñas Il9mezius,eomo de candelas íobreíaS entenas del nauio , y al pumo calmó la tempcílad, y con gran bonancallegaronaSici l ia, perfuadiendoreper co-fa cert'fsima,que aquella luz era el anima del íanto ObíC po , o algún Ángel que vino a darfeguro de la promesa del fanro, y del cumpUmienro dt l la. Luego fe diutilgo la fama defte mi lagro, y de lo que auia prometido San* telmo en gracia , y fauor de los r.aut gartes , y aff i def-dc entonces le efeogíeron por deuoto délas nauega* eiones , y folicitan fu intcrcefsion en los rigurofos aprietos» aprietos» y confíguen el efeao de fu piado fadeu ocio n» G e m i n u Boiu iendoala intención defte capiculo, d igo , que deípues de hecho los dos hermanos el concierto, y par-tija de ín diu in idad, fubidos al cielo con el íauor de fu-padre lupicer, los cóuircieron e» eftrellas, y fon el figno de G e m i o i , que es el tercero del ZodiacOyComo lo dizc ^ i n ¡ i f a U e Plinio.Figuran efte Signo con dos niños abracados.co- túim ni,t * * ,J mo amoroíos hermanos, y componeíe de diez y ocho eftrellas. En los roílrpí» tienen dos, y la delantera que s i -ta ázia Septentr ión, fe llama entre los Latinos»la eftre- Higm.tLz.fam lia de A p o l o , y es de fegunda magnkudjque vendrá a fer bular^afírono, B6. vezes mayor que lá tierra, y es de calidad de Merc i i ' mica. & lib* r io . La fegunda que fe le íigue» es de la miírns grandeza, 3« deflgnis c^ aunque mas refulgente,y es de naturaleza de Marre. Son kjiibus, llamadas eftas eftrellas ordinariamente los Aí l r i l le jos. Entra el So l en efte Signo a * i.de Mayores Signo calien- i te. y húmedo : es cafa de Mercur io, y detrimento de í u -picer.Domina en el cuerpo humano fobre ios brscos-.de \ los fabores tiene los dulces: de los co lores, los varios» y mistos, de blanco,y rubio. Los que nacen en efte S ig -no fon adquiridores de hazíenda, y notablemente codí* ciofos. D ize Piet ¡ o , que los que nacen en efte Signo en . . , . el grado quinto décimo, los juzgan los Af t ro logos, que Tier\m"sef con que te concluyo. K Y como Ould. epi/l. Oenon a i Taridem* Vmd.epijii, vbi f if i 146 L'éto, / / • Y como fi de cafo penfado rcfpondicra Elenaa efta ttci^ ta ob jsc ioa, dize ca ocra carca que efcriuio a París» . , •« 2Vo« tamen éfaffofruftum tulit Ule petitum i m i é . epi.¡, Excepto raiij paff* timore nibil, He em a oCala lujando tamummodo punca prateruus i m a . i b , 'Jbfuliti vtiemsnihil h*ht Ule m i . jQ^d tua neqHttia eñ, non bis contema fuiffet i Ttf melms, (milis noH (un Ule tui, KeiáídM kta.ciítm, tmnmq» medejiia crimen,, Mas ñ coa mano tremebunda y fiera Me arrebató; que culpa he cometií ío. Sino es el no querer lo que el quiíiera? N o facó fruto de me auer cogido, Antes bolui íío daño, y detrimento» Solo pafsé el temor que no he perdid©,' Y quando mucho, tuuo atreuimiento» De me befar en ocaíiones raras, i Sin yr mas adelante con fu intento^ T u (ícgun tu maldad) no te apartaras C o n efta primer fruta de los labios. N i en verme niña , y tierna repararas» Hiz ieron lo mejor los Diofes fabios, Haziendolc de tí deííemejante, Para atajar fia daftoj y mis grauios. Boluiorne intafta el valerofo amante, Di fmínuyendoel cafo atroz, y feo C o n fu mod^fl:ia,digna que íe cante. Y a fe dixo en el capítulo paífado, como viniendo C a P tor,y Polux hermanos de Elena, de la c^nquifta del V e -l loc ino de oro , y teniendo not ic ia , como Teíeo auia ro-bado a fu hermana, fueron a Arenas, y hizieron guerra a todo el reyno,hafta cobrar a fu hermanasy ponerla en l i -bertad, yjuntameníe traxeroncauriua a Etra madre de Teíeo. Siendo ya Elena mayor , y queaiídauaenedadde KñtsL. Comí cafarfe , todos los mas Principes Gr iegos contendiaft /il>.p. myto- fobte quien ¿nía de cafarfe con ella : Natal Comité pone Jog. cap. i^ . Im nombres de todos los Principes G r i t e o s , q"6 Pre' tendían D e luptter ¡47 teodían cafar con ella. Y dhemas,que todos fe juramen- ¡ j ^ j i h , r. taren, de que qualquiera , que le cupiellc la buena fuer, r ^ ^ B¡. t ¡ t . te de recibirla muget, no folo no Jeharian coütraslicion T m i j i £ i § n , alguna;pero que le dcfenderiaade qualq-uiera peíadusn-bre que lefobreuinieffe por elia .* y afsi quando la robo París» codos falieron a la'defenía, como ñ a cada vno de-llosí'e le vuierahechoelgrauio.Y dizePauíanias.queel . Rey Tyndaro padre de Elena conjuró a eños Principes Tauan. i»' envn templo de JaDiofa Minerua, y les tomo ¡nmmm* la.comcii. to fobre los tefticulos de vn cauiíllo, que íi alguno ofs. n. Higm. in fa* diefle en la honraal marido de fcíeoa, todos los demás fe ^ 1 . 78. auiao de oponer a la venganza: afsi lo d izeHigi i i io .Apo- ^ M - / ^ 3» lodoro» Eurípides, y Sófocles. Difpueftas pues las coías Vwmtm, _ defta faerte, y aceptado por todos elle oroenage , dio el &wip$it m R e y Tyod4roporníugcra E k o a a Mcnelao hijo de A * Iphigen, m t reo , y de Eíope. Lleuola el marido a fu cafa cosí nota- * 4 m ^ * ble gufto» tratándola con mucho amor. Sucedió eníon- sophocie$, ¡n ees, que como Paris dio aqueila fentencia en fauor de la m ^ ' ^ c c . hermofurade Venus,y enagrauio, y ofenfa de ¡a de l u -no.y Palas: y como Venus le vniefie promecido de pref- Higln» Ub, 1, tar letodo fufauor,y ayuda,para al cancar la mas hermo- f y afsi la facó ¡ y a Etra madre de Tefeo' jun- /«f « f «2 duas. tamence, como lo dize Textor-.mas ella por fu granfa- C'ad ^ ! ^ ¡ ^ cihdad , y gran defcuydo, (nerecia qualquiera pena,que de ^duUerip, mid>er aeetpiem d-ics viros, fimulpmiñdebet. En lo que to- fomawinlib,. ca al viaje que hizieren los nuenos amantes, varian mu- , • ^ená'J„ cho tos autores.comoioaduJrtío íacobo Pontano fobte vcr¡- é6S' f f teyerfo. ~ Hmá.lihü 14% Lihra I L Tergamumim peteretjn concefiofquthymtnmi. Bíze Hcrodota^quc preguntando el por efte fucclTojlfe dijceron vnos íacerriotes t que faliendo de Efparta París con Elena, tuuieronvna Ctueltormcntaen t i mar Egeo,, Y el mal temporal dio conel los en ia.boca.del r io Niio,, en el puerto UamaduCanabico. Y a. efto añaden otros autores, que como llegafleParis con Elena, a E g y p t o , ^ fe la tomó. Proteo , que entonces reynaua Otros dizen que llegaron a l r o y a coa muy faaorable fortuna, y fue. ro muy, bien recebidos. En llegando la nueua a oydos de Mommhhg*. Menelao;vy fabida. la t rayc ion,y aleuoíia del Principe rntaii Lyb¿~ Ttoyano,.dizc. Homero, y Lybanio en la declamación de mmiu. decU* Menelao,quetomóconfigpaPalamede&bijode Nauplio nmtítMmeLm R£ydeEübeaiqueaorafe llama Negroponte, y al pvu" dentifsimo Vlilíes. Rey de ¡taca, y dieron* con.figo en T roya , y Menelao propufo, la juüa demanda delante det Rey Priamo: padre de París, querellandofc en forma del agrauio,y traycion cometidacontracl , y pidiendo lade« uida reftitucioade fu muger,y de fus teforos. N o fue ef« tapetición- bien recibida,y afsi fue maldefpachado j.pot lo quai fe bolu io Menelao muy indignado para Efparta, y c o a rcíolucioa de pedir por armas lo que por jufti* e!a> y coabuenas:.razones no pudo alcancar. En llegando1 & íu rey no junto los-Principes conjurados, para q man-tuuieffen la palabtaqueauiaadadoafu fuegro en razons de ít¡ defcnfa i y viniendo todos en ello , fe concertó la jornada,ycompuíieran la liga,ha2Íendovna gruesa flo-ta, criando por Capi taa general de la armada a Agame* T l i n L l i h ^ , non Rey de los Argiuos , y de Mycenas , hermano del biflor, nature. agraiiiadoMei>e}ao:y fueroafeal puerto de AulidevCiu-tap^y . dad deBeocia: porq demande fer feguriísimo(era muy S»/í/í., ¿í}T0m capaz y anchurofo para muchos nauios,como lo djze Pli l iñ* eap. 13. nio, Soliao^y Po^iponioMela.Eftádoya la armada toda MeU líh. j , júca,y apreftadapara caminar,fucedio lo del facrificio de sap.%.de¡itii í f igen ia t l celebrado de los Poetas , y hiftoriadores. por *r¿;s. caufa de que fu Padre Agamenón mato vnacierua muy I f i c e n i a-, regal ada, y e (limada d e la Diofa D ian a ; y para aplacar « l fenojo de l a cafta D i o f a fuefor^ofo, morir, lainocente ¿onze-D e Júpiter H9 donzellaíComo lo dize Paufanías: Y defle trííle aconte*. *pali£an,iib,i cimiento hizo vna famofa tragedla Eurípides: la qual in - ^ 9% t i tu ló , Ingen ia in Aul ide. Pl in iotocaefto tratando de Elir;pid, in como aquel famoío pintor Timantes pintó con notable m j j i ^ , ingenio, y con feliciísimo pincel efte funefto, y trifte fa- .p/¿w> /j¿. 3 j , crií icio. Con la muerte defta malograda Infanta,íe apla- hiSior.natu, có laDiofa Diana, dandofe por fatisfecha de fu fenti-niienío,y fe quietaron,y foflegaron los mares, como lo tenia pronofticado el adiuino Galeas. Comencaron fu nauegacion con gran profperidad , l leuando la flota mi l vh rU y ciento y quarentanauiosjfegun dize Dares Fryg iona- . . ,," tural de Troya,que íe halló preíente en aquella guerra, * e -aunque D i d i s Creteníe, que cambien fue tefligo de vifta J - / . l . p J de todos aquellos fuceífos, y HÍ2inio,dÍzen que fueron * ' ' „ , : ' . , t • ' ? ÍT j - „ - Lio» i . HwWm roiLy doc ien tos^ quarenta y c inco :y Homero dize q . . , 7., l legaronami l .y nucuecientos, y íeySjHiginio dizeque i •%' los Principes Griegos , que fueron en efta jornada, eran I' ,., cuarenta y fiete, fin otros muchos que dcfpuesíe junta. •/,- . roña dar fu focorro.Llegaron a Troya con muchaprof- z"{íl<^, per iáad: y como auian paííado nueue años dcfpues que los Griegos les auian hecho fu proteftacion , íegun dize D i iS isCre ten fe , y Homero, eftauan preuenidos.y fuer- Homer.ihadí temente pertrechados : y afsi fe opufieron a la reíiííea- 21. c¡a:y en refolucion todo les firuio de poco,pues cafi to-dos murieron , quedando fu Ciudad por t ier ra, y por exeraplodedefgracias : y fus enemigos los Griegos baf- yincent BeU tsntemente vengados. Y dize Vincencio Beluacenfe q uacenfelnfce-' fe edificó Troya en t iempo de Arod juez de tfrael.y per- CHi ¡JíiorUib. manecio en pie ciento y ochenta y cinco años: y en los 2 c*apt ¿¿ diez que ios Griegos la tuuieron cercada , fe dieron * ' veynte y quatro batallas campales. Todos eftos,y otros muchos danos caufó la hermoíura de He lena^ fus l iber-tades.Y dize San Clemente A]exandnno,qise queriédola S'clement* matar Menelao, quando la vuo a las manos, viendo íu ^íleXand' rara hermofura, no tuuo ani no, para ponerlas en ellary íib' a• Síw* afsi la perdonó demuy buenagana.-Aunque el Poeta Ef- -teficoro L y n c o d i z e , que la mandó apedrear, y que los executores defta fentencia , viendo fu extraordinaria , y peregrina belleza,íe les cayeró las piedras de las manos, y no tuuieron animo para tirarle ninguna. A l fin Mene-K 3 lao V50 Lihro II. lao fu marido la recibió en fu cópañia.y vínio ocho anos r ,-, con ella en buena paz. Paufatiias.y Natal Comité cierran Viluornt U clauí'ulade la hiftoria de Helena^ó dezir, que defpues i h ó ^ M t h ' de lamuertede Meneiaojellahuyó a Rodasiafauorecer-¡ ' \ y J0' fedeiaayudade Polyccnamugerde Ptritolemo Rey de iQp . cap . i i , . , . . j a i - - - i 4 : 3 aquella Isla: y como deíde ninacomencoa teaer malas / M ^ fT de M&n*Styexvn0afiucorí!ietHd0Pr*íumitfir>ye}tiiÍen>cleftmam ) fne t í ^m *ítwFer pr^ni i tur tfk malus, in eodem generemali, y el * ' que vna vez es fugitiuo fiempre fe prefume que lo ferá, A l hu fus malas mañas fe ie quedaron de niña para quá-dofuegrandejy víándomaldefuhoneftidad cofu huef-pedi Polycena rabiofa de zelos > la mando ahorcar de va árbol . Paufanias dize que la mato Polycena» porque allá en U guerra de Troya auia adulcerado con fu nsarido Pcritolemo .* efte fin, y periodo tuuo la mayor herniofu-ra, que han.conocido todas las edades del nDundo. Algunos hiíioriadores dízen, que defpues de muerío París, fe cafo Helena con fu cuñado Deyíobo , hijo del Rey Priamo , al qual armó Helena vna traycion muy grande;y fue que ertando durmiendo en vn 3poíento>hi-20 ella entrar los Griegos de ícereto, y le dieró la rauec-te, como lo dize Virgil io» l.qiñ flt fugi-t ims,f ,de '£dil. 4 H * jftqve hic Triamidem laníat'm eorpere teto Deiphobum viditjacerum cradeütcrora. Ora, manufque ambas, populataque témpora, raptis. t4uribus)i& trttitcas in bonefio vulnere naves» A q u i halló a Deyfobo,el buen hijo De Priamo, que tenia el cuerpo hecho M i l piceas i y andrajos, todo el roftro Harpado crudamente,y ambas manos Corradas, ambas üenes fin orejas, Y con herida fea,y deshonefta Muy de rayz truncadas las narizes, Y mas addante dize el mifrao V i íg i l i oen nombre del twmt.Mb. 6, P"ncJpeDey fobo.que fe quexa de la traycion de Helena *4ewid, verj. tyifyiA ó tihi amice reliSum efi: 50^. Omnia Deiphobajolnijii^ funeris ymbris. Sed hp lupker. \$ t Sed me fata mea, &¡celus exitmleZaaem His merjcre maíis: i l la hac mommenta reliquitl 'Nami{ue, vt fiípremam frlfa ínter gandía nociem Egerimus, mcih&nimiitm meminifie necejje eftt Y a amigo fe que cofa no has dexado Deuida a mi amiftad fynceras y puraj Y a Deyfobo eítá de ti pagado, Pqefto 1c honrarte en pia íepu!tura. A y que el furor mortí fero maiuado De Helena, el duro h a d c y mi ventura M e fumergicron trifte en eílos maks . E l la dexo en memoria eftas feñales. Bien Tabes como en gozos mal feguros Nos vimos !a poftrera noche trifte, Que durará por íiglos mi! futuros, Q^e en larga eternidadefto conÍJÍle. Efta traydora muerte de Deyfobo.cuentan Ateneo,Tur ' xurnebo l ib. titbo% y íacobo Pontano. ^g^ C;jp, ¿5, La otra hermana de Helena fe llamó C!ytemneílra> y jMob. Ton. fue tal como fu hermana;fino fue peor : porque a Hele- taf^ ¿?J ^ ^ na algunos la efcufan, que fue robada contra fu volun locum Fi r^ lL tad : pero efta con la fuya hizo grandes trayciones a fu C l y t e i v i » niarido Agatnenon,y cuñado fuyo.Afs i fe l od i xo íu hija n e s t r A. Eleiarajrcfpondiendo a íu madre que ie dezia; Séneca in j í ¿ Quo more ccetmpúblicos v ino petist gamen, aff. j , Eleftra. J.dulterorum virgo deferm domum C!yte. Quh ejjecredat virginemtEU&.gnatm tuam. Y en eftas palabras dio a entender lo que dixo Ariftote- ^r i f lc t . l ib.^ tc \es ,yS.Ambrof io : Qná potnh filia de adultera matre aif~ poluiccap.B. €eretni(idmnumpudonsy Y el ProfetaEíechiel. Sicnima- y l i b . ^ d e i a ter , ita pl ia. frechri. ad Eftando cafado el Rey Agamenón con Clytemneílra, I'beode£¿cn, íucedio el robo de tu hermana Helena, y el yr Asamenó S' ^- rnbrMh porCapi tan General de la armada pa rad refeate defu i ' k ^ n m ' cunada. En llegando a Frigia,, deftruyeron acunas C iu - tatc' . dades de aquel Keyno, en cuyosdcípojos íc hallaron ^ z c m L c a p . K 4 algunas ^ ' « ^ 4 4 . 15 2 Lihro h. algunas cautíuas muy hermofas: entre las quales le cupo a Achiles la mas henuofa de todas, que era Bri feida:y a Agaaienon a Aftinomia hija de Gri fo Sacerdote de Apo-lo. Efta por cierta pefte, que fobreuino en el exercito fue lance forcofo boluerfela a fu padre : y Agamenón como mas poderoío fe apoderó de Brifeida» quitandofela a Ach i les , como lo dize Onidio^ Omilepm* f» ¡fon egopofcenti quodjum citó tradita Kegit Sñgeidi J - Culpa tua eft, quamuis hm qnoquc culpa tua efti chil. E l fer al Rey, que me pidió entregada N o es culpa tuya, Diofeslo ordenaron: Mas ferá tuya, fino foy tornada. Ora fueffe, q Clytemneñra fupiefle eñe cafo de fu mari-do , ora que la aufeucia del le concedieíTe alguna liber-tad,o vengáca de zelos, que qualquiera deftas cofas baf-raa vna muger para hazer alguna fiaquezajal fin ellatro* co el amor del Rey en el de vn vaífallo, y el de marido^ en vn adultero, codo con defpecho,y enojo de fu matU do, como dize Propercio. "Propert. líhi, 2,eleg, Qaamfucilé irati verbo mutantur amantesl Con que facilidad trueca vn amante C o n fola vna palabra fu femblante.1 Enrefo luc ion, laReynala t omo , de reboluerfe con vn criado fuyo llamado Egif lo , y como el amor no tiene modo, ni tafia, ni medida, como lo dixo Cor idon . •tffirr 68 Me turnen vrit amor ; quis enim modus adfnamorñ Amimeabrafaamor ,quíen halló taifa A aquel que ela!ma,y coraconabrafa? Fueífe con efteamordefmandando tanto la Reyna,q«e quádo fe f aecio laguerradela abrafada T r o y a , eftaua Clytemneftra mas abrafada en amor;y mas en los princi-'" pios "perf, 68, D e Júpiter 155 píos de fu g'ufto^ afsi boluiédo el Rey de láguerra.hallo otra mayor en cafa: y quien fe fupo defender,y librar de los eftraños enemigos > no fe efcapó de los de dentro de fu cafaique fon los mas forcofos, y aun los mas pel igro-fosj yafsifu muger,y fucriado Egifto , le armaron vn _ _, _ ^ j __ _ — —, . „— ~.», ,w*-v "•"^y »*v «.o* tftulíét a U/a cis, que lo criaflfe. El lo hizo afsi , teniéndolo en fu cafa foaricói occí hafta.que fue para armas tomar.que le embió con otros ¿enm menfageros, á Egifto fin que fueñe conocido : y recibi-dos por huefpedes en palacio , Oreftes mató a fu ma-dre.y al adultero homicida de íu padre. Afsi lo dize H o -mero , y refiere Sófocles que Eledra fue la que ayudó a Hom^Mb.iié fu hermano Oreftes, para vengar los agrauios, y muer- Oci¿f^^opho% tedefupadre. Lomi fmodizeEunpedes. Efte casódef. cle5 in E ^ ' pues con fu prima Hermione hija de fu tio Menelao.y de *;- El ir lpi ' Helena,aunque algunos dizen que la casó fu padre en la ^ i n 0r^ies* guerra de Troya con Pyrro hijo de Achiles : no tengo ctto por muy cier to, porque Hermione era muy niña, quando fupadreeftuuoen la guerra de Troya . Pero yen-do con eftaletura, como ellos eftuuieífen cafados, y fe quifieffen bien, llegó Pyrro,y pidió fu efpofa, y aun d i -zen que la tomó por fuerca, como lo dize ella en la car-ta que eferiuió a Oreftes. Tymis^chilcidesanmtfunmaginepatris, ".. ,. . « - , Inclufam contra, iufqHejiumquetenet. J * hPi¡t'*' Qtwd poms remti, rx non imita tenenr, de ^rrmone Cutera faminea non valneremanMs, Otejies* Pyrro el hijo de Achiles animofo, Según fu padre, me poílee encerradai Contra el derecho natural piadofo. Quanto pude,eftorué íer entregada, Mas pudo mas fu braco r igurofo, / Que tuercas de muger no puede nada.1 C J T I * Genebrar, ín chronoíog. Latían. Fir. loan, Bvc.iíb. 6. Geneaig» Deonm, TElun, íib.í a. de var.híüof, Higin. Lib. i . fdbí'.L pQ, iV'tísí-s?/. C o m . lio,6 mythol. £Up,2 i*. Omd.cpíp.i 5 Tartdis He-l cnts. Ou'J. epifi, Helena ¿d Varidcm. i$4 Lif jm / / . c a p i r r l o xx. De París. O fe puede dcxar de contar aquí las cofas de Pa-. ris : !o vno por venira confequeaciadefpues de las de Helena, y también por fer ellas en íi muy notables. Nació París en el año de dos mil y ííetecienros y ochen-ta y quacro,y por la cuenta de Genebrardo , que pone U guerra de Troya en el ano de 3026. de la creación del mundo, viene a tener quarenta y leys años París por en-tonces. LacUncio Fínmano d ize , que paííaron nueue-cientos años deídc Moyíenala deftruycion de T roya : aunque otros no ponen mas q trecientosjy treyntaiFue efte gallardo Principe hijo de FriamoRey de T r o y a s de la Rsyna Hecubafu muger. Aunque Eliano dizequefu madre fe llamó Alope. Pero eftando en la primera opi-nion,fientiendofe Hecuba preñada, dize Natal Comité, quefoñó que de fu cuerpo falia vna hacha encendida> có quefeabrafaua toda Troya. Afs i lo refiere el mifmo Pa-rís en la carta que eferiuio a Helena. Illa ¡ibi ingentem vi[a esí \ub imagine jotnni, FUmmiferam pleno reddere ventr/' facem, Tcrrita con^irgit: metuendaquenoclis opaca Fifejeni Triamot vatibm illertfert. tdrfumm Pandis vates canie Ilion igni. V i o mi madre entre fueños prodigiofos De fu vientre falir vna hacha ardienda, Queabrafaua los pueblos mas grandiofos-Defpertó» la que eftaua afsi durmiendo. Defpauorída»con la noche obícura M i padre vio el efeto del eftruendo. E l la lo confultó con gran mefura, A fabios adiuinos, que dixeron, Ser portento de grande deíuenturaj Yabra fa ryo al i l i on fin r ieron. Y Helena eferiuíendo al mifmo París. Fax quoq. meterrettquamfe peperijfe auentam Siüte diemparias eíi tHttvifapmnsj 'De Júpiter I5í t t vAttm timeo monhm, quos igne Velafgo Ilion arjHrum pnemomifie fenmt* También me efpanta aquella hacha fiera, Que íboaua tu madre, que paria Po r mal de muchos, antes que pariera. Y temo aquella antigua profeda, Qi ied ize, que la Griega llama odiofa De Troya ha de abrafar la Monarquía. l o m i f m o dizeCiceróquefueelnúfmocafoqíucecl íoa CicerJih. de Olympias madre de Alexádro Magno, q fono falir de fu dimnamne, vientre vna hacha,q abrafaua coda laGreciajComo lo d¡-ze Natal Comité»y Tucedio q con fo exercito la abraso Natal. Cotn. toda. Y no en balde dize PliníOjq Apeles le pintó c5 vn lib.j.Myibo~ rayo en la mano;porq por donde yua era vn fuego abra- Ug. cap. 16, fador, q codo loabrafaua , y talaua. Con fuko íu madre Tlin. Ub,$ 5. dePar ise! prodígiofofaeñoconlosadiuínosiyfabioSjy ¡nft^natt fuele refpondído . q el hijo que tenia en fu vientre aíiia de fer caufa de q Troya fe abrafaffe, y fu Rey no fe per-diefle.SsbidaeíU prodigiofa.y tí i f te refpuefta, determi-no el Rey,q en naciendo el hijojO hija lo echafíen a mo -r i r por los campos. Nació Parts, y luego le entregó el Rey a vn criado fuyo llamado Archelao,mudándole,q l o echaffe a las beftias en el monte Ida.- para q allí defañVpa-rado muriefle.o fueíTe pafto délos fieros animaies.Hizo -lo afsi Archelao dexadolo en aquel defamparoscomo lo dize Eliano, el qual añade q vna loba , o rapóla le dio le- l l i a n j i l h i z l chefhafta q fue hallado ds vnos paftotesjquc le recogie- de var, h iñ. ron,y cnaroru Afs i lodize Eurípides. Zezes , y Hig in io : íuripid, in como y na creciendo París, yua deícubricodo el real va- TrdShth, l o r , y la grandeza de fü animo. Exercicofe en el oficio Ze& ipñ l ia i i depaüor, en que fus amos le auiat> criado , y teniaüle 5 . ^ . 2 4 . p o r t a n r e a o , y juftoen rodo, q en los juegos Juchasjy Bigm* f a b d . exerekios de conriendaSífiejripre le elegían por juez. De 3 j . mas, que como dize Cofn!te,qu3ndo auis algunos pira Natal . Co ', tas, ladrones, o foragicios. el íalia a la común derenfa,y i¿b.6,MjíhoU recobraualas preías, afsi fuyas, eomo las délos demás c^p.z^. paftoresípor lo qual ellos le pufieron por nombre A le -xandro.como el lo dize en 'a carta , q eferiuio a Helena. Ouid.epifi.tj Tenépuer Váfh abd'SÍ* aymenta recepi T¿"ti¡ adHe ' flofíilMs^cauJammmimswdetuli. Tené tenam' ij^ Lihro II, Tenepuer iauenís vario certamine v ic i^ In qmbm Deiphobus^ llioneujquefuit. Siendo muchacho recobré vn ganado Dando la muerte a muchos enemigos» Por lo qual fuy Mcxandro intitulado Siédomuchacho,a todos mis enemigos E n la lucha venci, y afsi han quedado I l ioneo, y Deyfobo por teftigcs. Celebraoa cada ano el Rey Príamo en Troya vnas fíeílas íunerales en honra del mifmo París, como fi fuera ya muerto , y en ellas auia varios, y d iuerfosiueaos, defa-hos de correr, de luchar, y otras entretenidas cont ien-das. Ta in^en licuaron para correr del monte Idavn brauíísimo toro, que era del mifmo París, y el fue alia a w * W Vn i , ' ^ ^ ^ f ^ ' ^ ^ g ^ s . q u e y u a n a l o s r e g o z í j o s i y c l l l l r t t ^ u e l ! o 1 s def^ . Qu,en mas Ce afrentó.y cor r ió , E ™ L ¿ i n [arle í n o ^ f K y ^ ^ mm0 de ParÍS Par3 ma: ^ % e ; „ f « oño'cfo v l l d o'/r112 Cara?dra5 §rande adiui"a ie ^-Ple¡e4a. de fer c o n r X , ».. P n ^ r Parece!^ era merecedor ^ r l m ¡ib. r ta! eTy . ; " t Z r i ^ ! ^ 0 ^ ÍUS h Í j ^ ' P o r r" buen -- . ^ COfio |?¿^^ X^vis: tunai JDe /upiter. 15 7 t i*na,ycl la tuuo tan buenajque vino de pafíor afer Pr ín-cipe;, y defpues con los nueuos amores de Elena,y tortio con vnclaao íe íacaotro,.vrno a oluidaE aEnona ,como> l a dize «lia en la carta, que le eferiuio^ Noném tantas eras, cum te contenta mafitOr Edita de magno flttmine Nympba fui, Omán ep'iñ. 51 Quinanc Triamides Qabfitrcueremiaveró )' Enoa a i Va -Serms eras ijewa mbere Nympha tuli%. ridem* E l valor no tenía , que aora tiene Tu perrona»enel t iempo que por mío Te efcogijy vales mas,porque mas pene», Y o era de Xantocaudalo for io Ninfai y mi roftro con deidad cubiertOj, De graae mageftad, y feñot io. y aunquelyasf idoaoradefcubierto Por hijo del Rey Frigio» entonces eras^ SieruOjy no Infante, y quandoinfanteJaciertOe. Yf iendo íreruo , quííete de veras, Que tehize mí efpoíb, y nos gozamoSf, C o m o l i por tu igual me conocieras. Tuuo Enon i como Ninfa fagrada.efpiritu de profec¡3,y de adi linar«elqual fe lecomunicoe l Dios Apolo jen pa« go de sucrla gozado,y desflocado. íunto también con ell artedv la medicina, coaio d izeel laen lamifmacarta. Mefiieconfuí(UíisTrai^munitor amanit Úuiáiibidl Ule mea ¡¿dittmvirgmitatis habet. Mquoque lloy Sus j 5 g Ltlrü II, Su fuerte muro ( y íi ardiente,y roxo Dcfde el Oriente fu camino empisca) P e mi virginidad llenó el deípojo; Mas l lenólo por íuerca^y mi cabelloi' Y mi roltro rafgué defpúes de enojo. O r o , ni joyas no pedi por el lo, N i p u f s e n precio aquella afrenta indigna,' (^¿p el cuerpo es cofa infame reuendello^ Viendoef toFebo meju igo p o r d i g n a ^ ; P e grande premio : y diome infufa ciencia De l arte íanta de la Medicina. 1 D i o a mis manos fu don, y fuficiencia, Y aísi qualquiera rayz, qualqaiera plantaí Cpoozco, y me es notorio fu potencia. AdíusRÓ eñaNinraEnona todo í 1 fuceíTo de! viaje de Pa^ M B h C m í ' ris, y el incendio déla defgraciada Troya. Viendofeme-fti áe bella no{preciada,y repudiada de París , fe boluio a fus men-i roymo. tes^y riberas> donde viuio lo reftante de fu vida, y dtfde Str&bon* allá ¡e eferiuio vna carta harto fentida.procnrando'ere-*lH\n. hb, 5. duzfr a Tiís primeros amores: mas aprouechole peco. Y hutor. namr. dize ^ ¡ q í s Crerenfe ,_que dcfpues de muerto Patis íe le cap*$o. traxeron a fu prefencia , y como quien bien ama tarde Virg. eclo,2, oluida.refrefcando la memoria de los tiempos paOadcs,' "ti^ t f't y ^ verdadero amor , que l e tuuo , viéndole muerto Higin.fab.pz delante de fus o j o s , de pura pena murió. Y dize Eftra» I "J,? bon que en la ProuinciadeCebreniia, q es cerca de Tro» ;/ / f ' * yi iComo lo Álzs Pliniojeftá el fepulcro deRos dos ama» .d i tx .uo* 3, jgj, ^ y e3 miiy ce]et)ra¿¡0( y vifitado. pea4g,e<íp,z, Antes que fal¡e{í-s paris ^ monce lá3t exercííando (i\ £?%?* Ctoti. 5. y j ^ pa^ot i i como ¿]ze V i rg i l io . cap. ^4. r & Enripia, ia QtiemfitgUah iemm>. híbltanm Düqmífuefyluas Troadibus, Dárdamufauc Par/s, 'Pallasi quas condidü aftesn tío-m in l U De qij jen huyeS) 0 ]oco ? en las floreftas Ua i . ab 34. Diofes unieron, Paris el T roysno. M lu l tduhb . Palas las cafas altas, y compueílas J l á * * i - Habi tó, que labró fu proptia mano* hb, de Sucedió eñandoal l i ( íegun dize Higíp¡o, fanC!emfoté -' Alexan» T t e ¡ P i f t f é r . -159 Alcxandrino, y otros muchos ) que los Díofes celebra- btz vj ron vnas íoienes bodas en eí monte Pc i i o : el nouio / ! , ,*!' era Peleo hijo de Eaco,y nierodel Dios Jupiter.la nouia ^;í/<"í(?r•/í¿,• e ra laD io faTe t i s ,y pore lparenceícodelupicer .y por f ,., -honra de la p ió fa , todos los Díofes fueron ds boda, lo lo 1 % , ; l ?; falto del combite la Diofa de lad i fcord ia , quepor uo ^ U h h - 1 ' fer ap ropo f i t oen ta lesaaos , n o l a a u b n combídado. . T ' , ^ Gorriítfc.y afrentada delíe meoofprecio, fe fue donde ef 9 2, tauanloscombidados.y l leuando vnaricamancaoa de vP'1¡%vi oro del huerco de las Heíperides, la arrojó fobr¿ la m i ^ ^ 3* la , y en ella yua eferita efta le t ra: f M c h r m acemat T n r^"5* . • meia la mas hermofa Vifta la belleza de la mácaoa.y ley- . " I f • f í " da la le t ra , cada qual de las Diofas la pretencua Darafí c u b a ^ ^ ^ ' juzgando fer ia que mejor la merecía. Mas por quietar S T Í ? ' U mefa, y apaciguar los combidados.de común coníen S i r ^ t imiento de Diofes, y Diofas, fe entrego a l u p i r e r o l Gomojuezfaperiorlofentenciaíe. El renunció la judi ^ 0 a ^ ' ^ catara, por parecerle, que donde eftaua fu mueer íuno y fus hijas Palas, y Venus.y otras de mucha hermofura* ^que era poner fu amiftad a mucho riefgo.v por tío dexar agrauudas a todas . excepto la que lleuaó'e la mancaní l lamo a fu gran menftgero Mercur io, y dándole la m*n* p a a le d.xo.que fe fucile al monte Ida junto con a ^ es . v i J D i o f . s . entre q ^ e n eftaua !a competencia, é era, luuo ^ ^ ^ Palas.y Venus : y a q vn paftor.q alü ettauaJue í e S ' CUluD£! c* L y ua París, le dicíTe la mancana , para que el fuefle ?„ **& ln T'oa$ b i r rode !a mas hermoía de todas tres.va n n ^ « • T « & > * & * f o o fiftntencó en-d monte A n M n d r o . q u t e ^ T ! ' ^ " / " » * » « . £ . , a . g a l e r a . , Pl ia io,y V i rg i l i o W a q U d L p : i a b r I s ? C , 3 ' d d f 6 ' ; H , Untando , ^ vhrygi* mUmut m m i b m l d * . A oar de Antandro en Us montañas dg Id* D iordetbque la í lou fe labra íTe. í5o 'Lllro'II. , Illa dies fátum mifora mibi duxifr, ab i l U M m . /1&.14. Tefiimamutaticapit amorishyems. & vltm» £yA v€nU:Si ^ i ¡uno, jímptijifue detemor 4rms 1 L ^ ' renitinarbitmmnudiiMinerua¿Hum* Ouidm¡ept[i.s» E m i ad P^t- Defdeaquel diacomengo elinuícrno r¿rf,i D,e tu mudado amor, y fue perdida M i dulce gloria j y feordenó mi inñc tnú i P i g o a q u e l dia» quaiidoallá en el Ida JLiegó Venus, y l u n o a t u ptcfencia Aquel lajy efta de beldad veftida. También MincruaalU por masdecenc^ai, C o n armas vino, aunq defnuda, ay trií leí P e fu beldad pidiéndote fentencia. ^ueftas allí delante de París las tres Oiofas, derpues de informar de fu juft icia, ofrecieron fus fobornos , pro-- .. metiédo cadavnaaquello de qerafeñora, fi daua lafen-, ¿ •JfF0'i*j ítencia en fu fauor. Y era harto prometer riquezas, í icn-l l ' d d ^ 0 y opulencia» Palas» faber, y Venus, mi hermofura? Dándote a la Tyndarida en tenencia» Fábula me parece, y gran locura, Que fugetaflen a tu pobre fefo, Saperfecionlas Díofas de la altura. Y pocos verfos mas adelante dize ¡a mifma Eleaí, Vec te T?alladios, nrc te lumnis hünore$t iduditis Helenes pr^pojnij3e bonis. Preferirte de Elena la belleza A los flcynos de Iuno,y fu prínanca Y a Palas a fus ciencias, y r iqueza/ i. Eít6 l62 Ltbro 11. t U mirmo dixü Eurípides, y luán Sambuco en yna i% Uurípidl »» £us emblemas. Troadibus. S&mbuc,in tpaiudosy&renerhforma, lunonh,<&• olim emblm,¡¡ag* j_ryiter ele£íus,taliaverbatnlit, «43 ' Quamuismagnapotei l um , comuxqtte,fow^e l ü m exceíft, qui lugafunma tenet. Non tamtn hit moueor, cum mihi non tua dmat Maud referes forra* premia digna ma¡, fruíira tu certareparas, ¿¡noque -Pallas amata¡ Ingenij , quamuis gloria magna tui. XamqCenHs Cythereaplacetaalorofiib9ardet Mmera iudicio mncferet il la meo, Eftando Juntas Venus, Patas, luno^ Delante del juez en competencia. S in detenerfe en efto panto alguno. Contra los dos pronuncia efta fentencít fkunqne en deidad no temes a ninguno, Por íer moger de lup i ter , licencia Me datas , que condene a ti > y perdones Pues no me obl igo con tus ricos dones. fÑIo juzgo por perfeéta tu hermofurai H i te concedo e! premio que tu efperast N i la querida Palas no procura Derechamente, lo que importan vcras¿ Aunque el ingenio tuyo en grande altura Excede a todos > fin hablar quimeras» Mas me agrada de Venus fu decoro. Pues de amores me ofrece vngrá ceforo Syhepren la y ©^egorio Silueftro trato eíla mífma hiftoris.-vifica de támor* gñá Venus prefttfitúofa Pintada con rol l ro vfano Contenta, y vanagforiofa» Porque Paris el Troyano Le dio el premio de hermofa» ¥luno,yPalasconell« Con JDe Júpiter. 163 G o n c a n rabíofa querella. Que dieran de buena gana '¡ Sus vidas por ía roancana, Y no por el valor della. l as Diofas procuraron conc iuyr , y abreuiarfapleyto^ para que con toda prieíla fe defpachaíTe, y dielíe la fen-tencia , coníiderando por ventura, que Lites non debent £# TroperM* effe ¿mmortaks, nec in infinitapmrabi,como defpues lo de- ¿[{m t @. r termino el Derecho. En refoludon fe pronunció la fen- apemfsimi. tencía en fauor de la Diofa Venus, y ella cumplió fu pa- c. de iudicit labra, y pufo en voluntada Elena , queamaffea Paris, tf-Lfratris, y que mouida de fus ruegos dexaííe marido, y Reyno c. ietrxn[*t¿ por y rfe con el a Troya. Aunque las dos D io fas , contra ¡Q-l.fin.ff.fta quien fe pronunció la fentencia. í ínt icron notablemen- feo, & C, de te efteagrauio; Palas como mas difcreea,moftró menos frult. & l ib, lacaufadefu fentimicntorperomoftrole tan grande l u - Luci . tom.^, n o , que perdió los eílribos de fu paciencia, cobrando diaLTanopes, o jer iza, y odio notable contra Par is, y todas fus cofas: & Calenits, fue mangana efta que fe le aífentó en el pecho ^íin jamas y i rg. l ib. i . poderla d iger i r , como lo dixo V i rg i l io , .^íeee.ver.jo. ííomer.lllidd > <"•» "•"• Manetalta mente repoñum z/L.iac.Tont. JudiciumTaridis,Jpretíeqtieeniuriafortmet ¿¡¿^ i .V í f j f verf. ^ o.Sett, Profundamente encerrado inTroade añ . Tiene luno allá en fu pecho j , ^ ^ ,0# Quitar Paris el derecho, Delr.e'n el mif Quefuhermofurahaganadoí movenCajan Y quando moñró efta indignación,que refiere V i r e i l i o , Í ¡ J 'm t l f j A omenosaman paiíado masdeveyntey feys anos, fícieyat j , y todauia le dolia el defpreciode fu hermofura. Home- ¡oafí ¿ ¡ « . í l . ro refiere la indignación deftas ofendidas Dio fas: y def- .„ i / u ^ J * totraen mucho lacobo Pontano,y Delr io-Bartolomé ríii..sFranc;l Cafaneo haze vn particular tratado defte 1 uyzio de Paris /.•/ luán Lemayro, H l i po Beroaldo. y Cel io Bodiginio. D i . " ' ' f r l V ' ze Natal Comi té , que muchos tuuieron no fer vcrdade. L l L w i * ro efte juyzio de Paris, y trae para eíloaquel dii líco de ' la carta de E lena , que efcriuio a Paris. lt 2 Creders! 164 LlhtoIL tule' de f d i ' Creden vix equldem cedeflia numinapoffmt. t íme , ¿díg l M u m ¡ o m m S u ñ a [ m ¡ ¡ e m . tiq. cap, Ag . Muy mal me perfuadere efías cofas _ Com* lib.. 6. Que & puíieíTen ante tu prefencia mytho c ¿ z { í A fer Juzgadas tres tan gíandesDiofas. áeElen,aVa. M* que vemos» que refultodeíte juyzio, tueloque que-fisjím'ob.lib* ^acontado en el capitulo pallado del robo de Elena, lo j ^ o n u ñ m * qualdize Arnob io^que lo atribuyeron a impuUosdel cielo»y a fuercass > y permifsiones de los D io fes , y di* ze locon notables palabras i f t Helena Dijs da<;¿6«$, ai-queimpuljonbusrapta, &¡hís effe d i /nmí& ventms tempo-ñbiis fatum ^religionh nofira amibutum e(i cñminis. Naj;al NatSomJib. Comité dize que es üma , no fe auer juntado con Elena mptcag* 2$» Pafis, masque vnavez>»en eícampo Atenienfe: y con-eierta efto mal con loque el mifmo dize» que tuuo de Paris quatro hijos» Bunico , Cor i to » Agano > y Ideo» Ot ros dizen que en la Isla Granea» que aora fe 1 lama , Elena>fe|unt6conelÍ3»y deal í i tomo el nombre la If« la í pero fue muy contra fu voluntad , por eílar ya arre-pentida de auer dexado fu marido, y fu patr ia: aunque con violenciaalcaaco Paris fus güilos. Y fueron tantas E e e n i o» las lagrlmasde Elena , que regando el fuclo » nació de-. D io íc j ih . i , 51as vna yerua que llamaron Bienio , la qual poneDiof-itpianthcap* ^ f ^ e s s y dize quees muy medicinal para muchasco-f %jf Lagun. m ^as'E1 Dotor Laguna fobre cfte capítulo d ize , que co* Diakosid* msda eftayerua, hazse oluidar las tr i f tezasíy congojas del coracon. Defpues délos deíaftrados fucefos déla abrafada T r o y a , dizen que fe fue Paris a la Isla de lem* nos, que es vna de los Cyclades del mar Egeo ; y aora h llaman los Turcos, y los Ital ianos, Eftalimene,y a l l i l í mataron malamente} que eftos fines, y periodos tienejí las traycionesi losdefconcíertos, y defafueros: princi-Mora'vliB, r» pálmente los que fon principiados por mugeres. Efte Ode 15., Nat. mifmo penfamiento es de Horacio» tratando comO' Ne-€omJih.%. reo DiosMarino le pronoíHciua 3 París quando yuapa-m$t: cap. ¿p ra Grecia, diziend'oie el mal paradero •» que auian de te-Samb.EfiilHe. ner fus lafciuos intenrosHatalComite moraliza ella hií-ieT;aiidef toria,y tambigndizeaigoíuaiiSainbu?0|. De lufiter. i6 j . ^$t reputes qt^foTaridls tu(emper amores, Cautins vi vinas ¡ncctiia damna vd iu B uegote, fiempre mires ios amores De París i y que viuas con caurelai S i quieres no viuir con «jas dolores. C A P I T V L O X X L V e los acores que tuno lupi tercon l o h i ja de Inacol I N A ' C O fue el primer Rey de los Argiuos , fegun ^ u ^ h , c . ¡n dize Euíebio Ceíaríenfe,y comencó a reytiar el año ^ ^ ' ' que aacieron íacob , y Efau » que fue dos rnii y ciento y iiueaeaños déla creación áel mundo. E l Reyno tuno principio en la ciudad de A r g o s , y duro la Monarquía por cacorze Reyes> que fue efpacio de quinientos y quarencay quatroaños. Efte Rey tuuo vna hija muy hermofaquefellamaua l o , deíaqual le aficionó lup i -ter Grctenfe.robóteiy licuóla,a Crer3>donde fe aproue-chó della. £íla es hiftoría verdadera, y por tal la venden los Hiíloriadores.Pero hizieronla las crines a efta hirto. Ouia. lib. f ria trocado muciías cofas en fabula.como la refiere O u i - n&tbam* dio. Efta era Ninfa muy hermofa hija del rio ínaco , que Text. z .p of^ correen el Peioponefo,y paffaporla ciudad de Argos. rc» ¡it, flauíf Defta Ninfa fe enamoro el D ios lupi ter ; pero como ella p*4ti£ui no-eftuuieífe muy agenadeenamoraríe , y de condecender ^íh/s, loan, con fus torpes guftos,huyó del,y dellos; mas el ¡e eílor- 8M.Uo*7.ge-wo eíla huyda poniéndole delante vna nuue imiyeípe- nea/0g' Deor. Í3,que fue bailante a impedirle e! paífo, y con efto>y con H & n - i i b . i« vfar de violencia » vínoaconfeguir fuamorofo intentOi fab-145» y como la piofa íunoanduuieííe muy zelofa , porauer fabido de otras burlas femejantes, y vuieííe echado me-ndo Jaiintieíievenir, conum ioa lo en vaca , porque cap. noedia fede ver el mal recaudo: mas conociendo luno que fu mandola quería engañar, puío difimuladamcine lo< ojos enla vaca,y comencandolaaloar , pregütno-leáíupi ter cuya e ra , el refpondio que no tenia dueño t 3 ningu» lC6 LthroíL « r.MP la t k r ra de repente la auia producido, y m n g r eú?eLm es íeia pidió y como íupiter preten-d h t c ^ u d S p o r ^ o J o m a r l o fe la vuo da l i S o f á luno dequelavacanoboluicífe otra vez en fu pda.era 4 u r a , fe iaentrego avn paftor llamado A r . l o s que la^a rda f fe .e l qual tema cien o jos, para po j l e mejor mirar por ella. Bchó menos Inaco a fu quen, da h L y hi2o por ella vn notable feonnuento , y tanto míe c6 yr todos los rios a dar el pefame de otro cafo fe-^ v i E a n t e . a l r i o P e n c o d e T e f a l i a . p o r l a t r a n f m u t a c i o n Ouii hb. i . , r í e [ ^ r ; Dafnede donzclla en laure l , por no confen-MethAW. ? .e^ fu ; r ca qu£ icqueríahazer el D ios Apo lo contra fu virginidad. fue tan grande fu pena . y tan crecido fu i fenrimiento que no le dio lugar a poder yr a hazer el Quid hb, i . ^ p U m i e o t o , que los demás nos . Aísi lo d ixoOurdio. Hetbam, Itíáám vms abefl, imoque reconditus antro fleübm auget aquas, ndUmquc mijemmin Id. Lagct, yt amifljm* Inaco folo falta, que efeondido. Al lá en lo mas fecreto fe apoíentaí En lagrimas fu cuerpo derretido, Por fu perdida hija fe atormenta. A r g o s . Yad ix imos comola Diofa luno entrego a Argos la vá^ ca , para que fe la guardarte ; efte Argos fue hijo de Aref-Text jíiepií?. t o r i o , como lo dize Textor . tuuo cien o jos , para que •Ptrb argos, quandovnosfe adormecieífen , otros ertuuieílen velan-do , y haziendo centinela, porque no lehurtaffenloque tenia tan a fu cargo, y por tanto le llaman los poetas cetttocíá/wsjafsile llamó Claudiano. j í rg im fuma canit centeno lumine cinfánrn* Chad, lib» de Corports excubys vnamfemtfíe imcncarn^ laudibus lielL ,eont La fama cuenta de Argos pregonerai Que eftaua fu cabeca rodeada De cien ojos > por guarda verdadera pe la vaca lúe tiene enco mendada. , , . Y Moq* Be/upiler, 16/ X Montaflo dize lo mefrao Montarii Qui centum vigilantem oculis Jntcrfii is vdrgim. Dé como vnos ojos de Argos velauan y otros defcanfa' «an jd ize loOuid io en el l ibro primero délas cransfor- OmdiQ.ltb,í} maciones, ^e t ' Centum luminibui cinffium caput ^Argos hahebatt Jnqaefuis vicibus capiebant bina qmetem: CeurafcíHcibant) atque infiadone manebantt Tenia Argos ceñida la cabecaí De cien o jos, quea vezes repofauan De dos etj dos durmiendo poca pieca Los demás , cuydadofos la guardauan Y adóquiera i que eftaua la cuy cada Pueftos alerta todos la mirauan. Y Gerónimo Angeriano dixo lo mefmo introduziendo al paftor A rgos . Hiero. Jngeü tArgus eramprudcns, & habebam lumina cenium» > fiat Centum fed rapmt lumina. luna mihi. Y o era el prudente A rgos , y tenia C ien ojos con que ver , y todos ciento luno me los quitó íb lo en vn dia. loan Sambuco cifró efta fábula en vna emblema J y p u , Sambacbi Colé por m a l o . Dolus ineuitabilis, emble.pa.%61 Fraudibus obfcuraspoteris remouere latebrasf Nilque adeofirmum , quin piolare queas, Quam vigil eft ^írgus, jepelitur carmine blando^ Callidus ingreditur pe¿lora Me'Cmim, M u y mal podras huyr de vn grane engaño,1 Si ay celada encubierta, y paluda, lea ¿ibra I L Que no ay firmeza donde fobra engañot Que vigilante es Argos s pero nada .. A l canto de Mercurio tan eftrano, UunhÁW}^ Le fue i^pof^b^e el impedir la entrada. Viendo lupicer padecer tanto a fu amiga Tó j trabajo qaanto pudo por librarla del vigilantifsimo pañor. Para lo qual llamo a fu hijo Merct tr io,y cometióle aqueth cmprefa iquc como era ladrón famoío» fabia todas las tretas de aquel arte* El. fe fue a los prados donde Ar-, Tkr io l ih* p gqs ail'jaua apacentando fu vaca» y puerto en figura de Uieroglip*. t» paftof ^ fe fue para el tañendo vna campoña» acompa-Tauro* fiando el tañer con muy fuaues canciones. A todo lo qual feaficiono notablemente Argos > y le rogó tomaffe Qtfidp hb*. u afsiento,, junto adonde el eftaua;comencó la conuetfa-Meíbam, cionentce l o s d o s , y Argos leh izo preguntas muy par-ticulares ja todas ellas fatisfizo Mercurio ballantemen", te con fu buena labia. Y entre otras cofas, que le pre-guntó fue, quien aniafido inuentor de aquel mufico inf* l.fipufillus'ff* trurnento,, que configo traía, con el qualcaufaua tanto dehis,qii&- re , quando diga la del Dios Pan , de quien ella fue que* pro&m, iníU' r ida.Como hallaííe tan buena entrada Mercurio con Ar-tut. fa ls r . gos, boluio a tocar fu inftrumento, y poco a poco k fue F lacJ ib*^ . adormeciendo los cienojosi Supo mal Argos aquella TroperíM. 2» regla del derecho. Que vigilantibus , <& non do^miemibus ckg.$i.Vier. iurafiibueniunt^CoAno. Mercurio tuno adormecido al in* Líb.i.aierog. cauto paftor , para confirmarle el fueño ,. le tocó con el ca,de Taitr.- Caduceo,que era va báculo que lleuaua coníigo.'y echan j íp i í l . l ib . 2. do mano a vn puñal, que traya, le cortó la cabeca. Y co-Metham,. JW mo^ Argos efluuieííe fentadoen vna alta peña, paradef-Hier.to, '¡..in de alli atalayar, y otearla vaca, arrojóle Mercurio de allí Z^ecb.cap.í* abaxo. Mas.porque no fe perdieílen aquellos ojos velar dores, que fe auian empleado en feruicio de la D i o f l tu-no , ella ios tomó rodos cié uto, y los pufo en la cióla del Pauon, que eraaueíuya, para que laadorna{ren,y enga-lanaíl'en .como lo dízeíau Geronymo^y lo trae Ouidio enel lugar dicho, pxepit De luftter. i<5:9 ExcephhoSfVOÍucrifqneíifie¡aturdapennisi 'V Quid. Ub. i , Collocat» & gemnin cdudíimjieíUntibus impUtl Mcibam* LaDio fa lunodeí locondol ida , i Text. t.p.of-Recoge los cien ojos excelentes,, officin. tit, Y ennoblece fu aue enriquecida.. ^AuesDeru. Golocanfc en fu cola refulgentes _ & üearum. C o n fus predofas piedras guarnecida; i» FüigenMbi De dorados plumages relucientes. í¡myt, Mber , . _ l i , de in.agrn. E n gracia,y memoria de fu paííor Argos pufo la Djofa £,eararrtt7 Cxt luno vnidosafu carro los Pauos reales, cotnojodsze z.p.tffrcm.ti. Textor , Natal Comi té , íuanSocacio, y Yincencio Car- áJíes 'ocomnt tario , como defpues fe diraen e l l i b ro de luno. Hila fe ^ ijea,M¿f quexóalosDioíes, deque mercurio le auiamuertoa fa iaiCom.li z . paí lor , y con razón, pues el no tenia obligación a obe- Myt.cap. 4, decera fu fuperior en cafo tanc i i i t i iüofo , como ningún ¡Haa.Boclib, vaíTallo, n i í ie ruoafu íeñoren las cofas ilícitas, confor» g,Gen. Decr, mea ley :mascomo poraquelcamino no pudo vengar- tarur.lib.de felá Diofa,.boluio toda fu rabia en la inocente íó . Y pa- imagm. üecr* raefto craxo vna furia infernal , que íe le inbiñieíTe en pag, ía2r el cuerpo, para que la atormentaffe , yafsi fue, que la cap.iuUa.ía, traía defencaminada, bramando, y dando mugidos cor- quirefiliit.ca. riendo por variasi, y diuerfas tierras , como vna ñera ra- h Domüus c, biofa jhafta que hallandofe oril las del rio N i l o d e E g y p . ¡mperatGrc to , y bolaiendofe a los fantos cielos con bramidos, y ««¿tf erg9»n¿ mudas exclamaciones , pidió a íup i te r íu focorro para q, -•. tan infufrible tormento. Y e ! apiadaridofedellascondo- *" l idode fu grandefuentura, íe fue a fu muger luno p i -diéndole deshizieííeaquel hechizo , tinerponiendo pa-ra eíto el juramento de la lagunj eftígia , de no darle mas acaíiones de zelos.. Eliamícigada algún tanro, c o n d e ceadiocon fus peticiones , y vinola a reftituir en fu p r i -mera forma Y como los Bgypciosla vieron antes en fi-gura de vaca, y defpues «n forma humana, la adorna- • j , , . . roñen fig-irade vaca ,y lallamaron la Diofa Ifis, Y a u n - 0(iia'-l ' l 'Me^ que Ouid io trata muy bien eíla fábula en fus transfor-maciones ; pero fuperiormeiue la copio en la carra que Hyperneí j ra, hija de Danao , eferiuio a Lynceo fu p r i -mo, hí)od:j£gypto« 1 Scilicet 170 L í i r ú I L Scilicet e* Uto Jumnia permanct ira¡ Quo bos ex bomine ejt, ex boue fafía Dea, Omd.epifl.T^ tAft fatn efi paena tener am mugijie puelUmt tiioerr.e'lfít Nec modo formofampoj]e placeré ¡ohí, ad tgnccumci ¿4{iit¡t in ripa liquidi mu a , vacca puieinis9 Cormaque inpatrysnm¡'*a vidit aqms: Et comta loqui tm»gitnsedidh ore» TerrítAqne efi forma, ternta vocejna, Qtud(¡m$ infaelixiquid te miraris imvndaf Quid numeras faffos ad nona membra pedes? Jpfa louh magüipellex metuendaforori. Fronde lenas mmiam , a fpuibitjque famem* Fonte bibis,jpec¿a¡que tuam¡ttipefatlafigmarrif Et le nejeriánt, quagens , arma times. Quaque modo, vtpofjes enam loue digna nidtri» Dtues eras, nuda nuda recumbts hume. "Per mure, per térras, cognataqucf}nmina cunisi Dat mare, dant amms, dat tibt térra viam Qug tibicau\afugquid lófietalongaperenast Non poteris vultus eff*gere ipje titos, Jnachi qmproperaú eademjeq(ietifque,fngifqufi Tu tibi d¡tx comiti % tu comes ipj'a duci, Tef\eptem Nilusportusemifsus inuquor Exmt infanapcllicis ora boms, A y i que el r igor de l imo permanece Contra los de mi fangre, ay defuarío Como por zelos fu malicia crece. Crece deíde aquel t iempo, quando lo, ' E n vaca, de muger, de vaca, en Diofa^ Mudada fue s por fu beldad > y b t i o . Aífaz fue pena graue, y rigurofa; Que íiniefle a bramar ( ay cafo injofto) Quien era Nimfa celebre, y hermofa? Y buelca en formidable, y en robufto E l ro í l ro , que era t ierno, y agradable, N o pudo masa lupiter dar gufto. En la paterna ori l la deley table Pació por recrearfe en fu corriente,' i a terneril la, y vidoíe efpantable. Víoíl' D e Iitpter» 171 Víofe en fu padre, que iua tranfparente, C o n remol ino, y cuernos retorcidos Arma a fu gran beldad defconuenknte: Qjjifb dar vozes, pero dio bramidos, jJe fu figura y voz , quedó efpantada,' Corr iendo montes , paramos, y exidos.' Para que huyes moca defdichads? Qae auras ? Si la forma que te d ieron. N o es buena para en agua fer mirada. Los pies al nueuo cuerpo te añadieron» N o los quieras cortar; que tal cabeca, Y cales miembros, rales pies pidieron* T u , aquella, que pudifte fer conblcnca» A la hermana de toue , y de fu cama, Teatreuifteahurtar la mejor pieca. Hecha noui l la , de amorofa dama, Paces del verde campo la hermofura,' Y mitigas tu hambre con !a grama, Beues del arroyuelo , y fuente pura» Y en fus criftales candidos y bel los, Efpantada contemplas tu figura. Tus cuernos ves, y admirafle de vellos, Y aunque gouieroas con alguna cuenta» Temiendo de herirte a ti con ellos. T u , aquella que eras rica, y opulenta. Porque dexando lup i tcr fu C ie lo Por t i , 00 lo tuuiefTe por afrenta C o n íumo oprobr io) y íumo defconfuelo Siguiendo eflfe rigor de tu deftioo, Bcfnudaduermes, en defnudo fuelo. Corres ori l la el mar con defatioo Port ierra, y por eltnaco, y corriendo i a t ierra, el r io , el marte dancaminoi Qaal es la caufa, porque vas temiendo? O lo , donde vas ' Donde caminas? N o puedes de tu forma yrte huyendo^ Inaquia, do rus paflos encaminas? La mefma, de quien huyes, acompañas* Y a ella (aunque huyendo) teauezinas. T u , te eres compañera en las moneabas, Tu, 172 Lthro l í -Higin. Ubi f , fabul. l4St Ottid. hb. I, metamorfof, Texí.z.p.ojfi, tit. muentores diuerfarum veifiim. Tlin., l ib. 7. biílou nati cap.56. y i rg iLHb. í. gearg. Berofius. Diod. Sicaí, lib. i . T11 mefoia en tus caminos te eres guia, A ti te buícas, y de ti te enfañas. jNi ío, que al gran Neptuno cenfo embia por (iete grandes bocas,que qnalquiera Es tan capaz» que vn piélago haría. Üefnudo de lap ie l horrenda , y fiera A la furiofa vaca , y con vitoria E l l a gozó de fu beldaü primera Y allí ha permanecido con gran gloría. A eíla Díofa ífis tuuieron en gran veneración los Egyp i c ios, y entre otras cofas, que les traxo de prouecho,fue Ja uueua inuencion del l ino iCoroo lo dize Ou id io . Nimc Dea linigera colitur celebenima turba. También fueinuentora del t r igo , y de aliñarlo, y coro-ponerlo, para que fe hizieíTedel pan : y lo dio en las bo-das de laíio hijo de Co ry to , quando caso con Tyla : que kaílaenronces fu fuftento era bellota , como lo dize P l i -n i a , y V i rg i l io . Eíla cafó con Oíí r isReyde £ g y p t o , y tuuo por hijo 3 Herculcs-aunque en efto ay grande equí-uocacion , por auerauido cinco Ifis. Y también fe con-funde con el nombre de Ceres,quefue la que en Grecia, S i c i l i a , y Italia enfeñó 3 moler, cerner imaí íar , y c zer el trigo : que efta Ceres fe llamó If is, y viuio fey(cien-tos años: y fucent iempo de la ReynaSemiramis. Ei\o fue a los dos mi l , y quatrocíétos y vey nte y quatro años» de la creación del mundoj quando dize Bcrofo, que def-pues de auer eílado diez y íiete años en Italia , y cele-brado las bodas de íafio, fe defpidio de los Reyes de t d da í ra l ia , y fe to rnóa E g y p t o : yenlaciudad de Ni fa, que es en la Arab ia Fe l i z , donde fue criado íu marido O f i r i s , íeuantó vna gran co luna, en el lugar donde eftan l osdos fepuk rosde l l a . ydeOí i r i s ^omo lo dize D i o -doro Sículo, y pufo en la colana vn t i tulo bien arrogan-t e , elqualtraee! miímo Díodoro. Y o foy K isReynade Egvpto , enfeñadade Mercur io; y las cofas q yo en mis leyes eftableci.ninguno las anulará. Y o íoy la muger de Oí ins , la primera inuétora del t i igo, y miefles;yo foy la madre D e l idf l ter. 173 \ madre del Rey O r o , y la eftrella refplandeciente feñala- • da en la canícula celeíiial, y en honra mia fue edificada ía ciudad de Bubaftí: Gózate, gózate, o Egypto , queme crJaíle.Leuamaronle a eíta Díofa fambdfsimos templos, no íolo en Egyp to , fino también en toda la Grecia, en I tal ia: y en Roma ponían Tu imagen en los templos de 7 los demás Dio íes, como lo dixo Lucano. ¿tican.Ub, 83 Nosirttempla tuamRomanereclpimui I fm. En los templos deftaDiora>puííer6 los Egypcíosvna va- V a r a db ra.quereprefentaualavaradeMoyfen; alaqualladiui» M o y s e k . na Efcmura llamo vara de D i o s : f i rga 06* Y dize Eufc- Exod cap * . bio Cefanenfe que eícarmentados los Egypcios de los Eukb Ub o1 caftigos grandes que aquella vara deDios les auia hecho, de p r a P * * latuuieron grandifsimo refpeto)y lareuercnciauanco- tHanselic, c ' n ioacofa ían ta ,yd¡u ina ,y no hallaron lugar mas de- Wf ? cente, y fanto que los templos de Ifis, donde la coloca- ' ron. Y entiendarc,que no era la mifma fuya de Moyfen.-porque eífaeftaua guardadas el arca del Sanéta Sando-rum, con el Maná,con las Tablas de la L e y , y con otras cofas miíleriofas,y fagradas: fino otra vara, que era fi-gura íuya. Porque dezian que I fisura la tierra, y que 1^. j , nda ella con aquella vara, auia caufado aqueiloí raíTa- XOd- c a ^ 8¿ groios prodig ios, tan en daño de todo el Reyno . Y no fe puede dexar de dezir porqueaquelia vara fe llamo vara de D ios . Drzefe por tradición de los He breos, q por dos razones ten» eftc gloriofo titulo. L ¡ pnmera.queeftavaraeraquadrad^dequatroefquinas y en los planos della tenia aquellas á & ú s letra d d nombre de D i o S ) r f f r 1 ? ^ « . f ^ repartidas las letras por todas quatro partcs.Y comocofa/que tenia non bre Z fanto la reuerenaauan. La otra razón e. muy no abie ' es , que afta vara nació , y fe crio en el hurrrr! 1 r f * y gro de Moyfen, l lamado íetro^Y a iendo m ^ h o V " 6 * tentado de arrancarla , nunca con f(rPr" , GS ^ dieroé focarla de fo I m ^ l t m ^ S ^ T ^ tavn3ipai'te-S:€» zotm 174 Libro Ií-a otra fe dexaua el ganado gouernar con eftraña facili-í dad. Demás que las beftias fieras, que íuelen fer molef-tas»y nocioas a! ganado, temblauan de la vara, y no fe-atreuian allegar donde ella eílaua. Y como inftrurnen-to can milagrofo fe la mandó Dios llenar á E g i p t o , pa-ra que obrafiíe tan grandes prodigios. Y el primero que hizo,fue de vara boloerfe en culebra,y de culebra en va-ra, y defpucs codos los demás que fe dizen en el Éxodo, que no fon para efte lugar. Bafta dezir que por ellos fue eftimada» y reuerenciada de todos los Gi tanos,y pueft» Mmbmhlib. ^ fisura cn los tQm*10*de Ifis' 4.C^ePí.7. C A P I T V 10 XX11. myt.eap. 15. Text. 1 f^ftt. De ias M u f a u tit. Mit\£ «a- í u e m , & z . p . \ J t y Y buen penfamiento fue el de los antiguos, de* tu.plíf D m ü x Y X z i r , que las Mufas (que fon las ciencias) eranhi-EccLe.cap.u ^ ^ C ^ Q ^ como j0 afirma ¡sjacal Comité •• porque Um.SQc.Lib. Qfññisjapíemk a Domino Dco eñ cP'fuitfemper, <& enante ' ' i j f™ '®50 ' ^««íB.dize elEclefiaftico. Y effedeuio defer el penfa-ru'<,)r'" y171* miento de los fabios de aquellos fíglos, dezir que eftas mde *• fliS Mufas eran hijas del fupreaio Dios, que ellos dezian (et uer. i.$.ae |Upjterir)rfeo dize que fueron hijas del primer lupicer: mmra üeou masCiceron dize que fueron del fegundo. El lugar de Or feod izea fs i . Mnemofynefqtie fetas pulebro defemwe canto "Pieridas Mujas, preclara mmina fa.m<&>> Beftoio.in Theagon» l o mifmo dio a entender Hef iodo. Mnemofynenpulchram dilexit lupúen ex qu4 Inde nauem mufa claree nafcmtur. & illis Wtin, líb. 1' Smt femPer Cltt)tus coráis, & conuinia Uta , fabiil. Mnemofinc fueamadí del gran [upiter¿ Y delta cuuonueue claras Mufas, Z^#s Qnliaú Las quales tienen por oficio , y arte 6 M - H * Cantar al co racon , y en los combites. Y aunf-De luflter 175 y autjque én los padres.qoe tuuieron ha auido variedad gpbwnorMk de opiniones jfiernpre les bandado padres muy íabios» ¿¿ Tibicmi-y bien encendidos. Y dizeo auer nacido en el monte Pie- busj tat j . j * r i ó , como lo afirma Zezes. Y fegun dize Efranor, criólas -j-^y, pufemena. Os l monte Pierioj donde nacieron» tomaron el nombre de Piérides , afsi las llamó Eftacio. P i E R i B E S t "Nmc age Tieria (nam vos lortginqua forores ConfíiliTKUs.') Afs i las llamo también el gran Poeta Efpañol GarcilaíTo ^ ., _ de la Vega. G f f í ^ «cíog.a. L o que cantó t r is eílo Nemerofó Dezi ldo vos Piérides i que tanto N i puedo y o , n i o f o , Que fiento enflaquecer mí débil canco.' T f u e imitación de V i r g i l i o H£C Damon t tros qua rejponderlt AlphitfthxW Pwg' *$&)> w Biche Tiendes, non omniapoffnmus omnes, yer£ 6 a» JEÍf o Damon , vos lo que Alfefibeo» Harefpondido . referid Piérides, Que rodos no podemos todas cofas»' Feíío Pompeyo díze, q porque el monte Píerío era muy * $ ' "Pompet* ameno,/apacible,donde las Mu fas fe deleytauáy entre* , tenían, las llamaron Piérides.Efle monte dizePl ioio que ^» í í '« * ' *4 ' eftá en Macedonia. y va por la Teílalía adelante. Los in- M*6****** terpretes de A poionio Rodio,hazen a Pierio monte de £aP' ° ' . Traci3sd5de Íi3bitaua,y era naturalOrfeo; pero los expo Ioun'BoCtllb-fitores de Heííodo tienen la opinión de Pl in io.Otros d i . i*&ne'Deor*j zenj que yendo Pierio a refpias^nft i tuyonueue Mufas, . . ,., y al monte que fe llamaua E l k o n , le quitó el nombre y 0ma kb ' S - , le pufo el fuyo de Pierio. Traefe también la razón defte ^et 'ü l0 quiíkroahSzerGpoíicioncótrael las .para íaber quien prmap,]¡.at ^ ^ ^ ^ a{lt¿nzmnz. Llegadas al certamen , pulieron 711"^ñ d¡ porjueEesalásNinfascoauezináSJy iwchofu deuerlas reí ' Z n d i l vlUS ' ^ las 0i:ras» vioíe la vefttai3 ma^ conoclda : y a'si mcmmm * íe dio la Sentencia en fauor de las Muías , y condenaron u- ' el loco strsuicnisnto d¿ las hijas de Pierio.- que Petemo. ribas pares effe non pofííimtis. C o m o las hijas de Pierio an-tes aaian fidoloquaces, y demafiadamente parleras, las coauirt ieron en Picacss,y fe quedaron con aquella mif-nia coftumbre, Y en «nemoria del honroío vencimíentoi que auian tenidoL's Muías, y la v i toda que auian al* cangado deftas hijas de Pierio « de all i adelante íe llama-ron Piérides." que coftumbre fue íiemprc délos vence-dores $ ponerfe el nombre de los vencidos.Como A p o -lo fe llamó Pytio por auer vencido , y muerto la íeí-m . r v r píente Pyton, Y la Oioía Minerua fe llamó Palas, pot St l !f Á' auec venc*do a' giga"íe Palante; y faa Pablo fe llama* o' Jeod<}'íl^ oa antes Saulo , harta que hizo aquella hazaña.ran gran^ . c car^íí» de Como conuerciral Chríit ianifraoaSercioPaulóPro-^ m n . f conruL \ , . r i r Otracontteodatuuieronlas Mufasmasrenidaqueeí-taj y demasimportai ic ia, que fue quando las firenasle j i I * * „ „ ' atreuieron en publico a competir con ellas.La qualcom hlem r i ? petenciacuenta Paufanias, ían Teodoreto , Natal C o -mités y Alciato f que la o io fa íuuo períuadio a las Sire» Sí r e n a s. r a s , que pues en la imiíkaeran tanauentajadas, no con* fíntieflena las Mufas les lleuaflen la ventaja, y que para . efto viaieffencon ellasa defafio, y certamen. Hizofe af-U k i a t J e m . fi' y concertaron, que en laíblade Creta feefeiuaííecl bkm, 115. «¿«fafio. Llegadas á la deílguai coníperencia.haziendo las vnas>y las otras fu dener, quedaron las firenas vencidasi y las Muías vencedoras Y porque las íirenas noíeatre-wíeíTen otro dia a femelanres competencias» las pelaron, I y defplumarorílasalas.y de fus plumas hizieron las M u -fas vnas gallardas gmi'na!d;is,con q corouaroufus Iknesí como lo dize Alciato. tías MMJkcxpltmant ,¿dj atqueillui Fly/ks Scllicet T>e lufiter. 17 7 Scillcct efl doftis cum meretrice niUU Las Muías deícañonau las Sirenas,^ Tatóbknaeftas VliíeslasengañaJ Porque a ios hombres dodos no fon buenas Conuerfar con muger de malas mañas. Efta competencia de las Mufas , y Sirenas trae L i l i o G i - LyUGlretí.Syñ raido, y Séneca. Y entre los fimbolos de Pitagoras vuo ^ g ^ , scnec. v n o , que dezia : Mnf¿e Syrenibus prafercndá, y vfaron del fa Medeaac^ fan Clemente Alexandr ino, y fan Teodoreto. fM< a. od r . En otro apneto,yconñiéí:o grande fe vieron eílas M u ibid.S.Clcnt1. fas, que es eílrellade buenos tener trabajos. Yuanellas Mexand.{an defde el monte Helicón al monte Parnafo: y aportaron Theodo.Omd: en caía del Rey P i r ineo , al qual pidieron, les dieffe po • lí,¿tMcibami fada, el lo h izo de muy buena ganas aunque guardan-do poca fidelidad , a la mucha que fe deue a los huefpe-» des,y mas a las mugeress quifo licuar la paga del hofpe- S\Maxim*ho* dafe a coila de fu v i rg in idad; mas ellas tomaron alas, y mU»$» bolaron por las ventanas , el fe quifo arrojar en fu fe-guimiento, penfando bolar tras ellas, y hallofe burlado. Y como dixo fan Máximo a otra confequencia: Qnipen-nis affumpferat, píantas ámitteret: y afsi cayo de la venta- Mgtfo híj" ^ na abaxo, y fe eftrelló en el f udo . deformo c'im ó Eftasnueue Muías traían cetros Reales en fus manos; , > ° y fus nombres eran Vrania, Poiymnia, Pterf icorejClyo, * MeipomenejEratOjEuterpe.Tal iajy Cal iope. Eños ion los nombres en particular de cada vna, que en común tuuíeron muchos, como los pone Natal C o m i t c y Tex- N*t*C<»»M¿ tor de los quales fe pondrán aquí algunos, que todos es PfpyMap. a« impofsible. Llamaronfe Heliconiadas , del monte Hel i - Text.i.p.ofjj. con , donde ellas afsiftian muchas vezes: afsi las llamo tit^larM* Hef iodo. Eíle monte cftá juntó al Parnafo , y tratan del mina & in E%abon»y Pl in io. Oe como fue confagrado a las Mufasi eP,te®' dizelo Cel io Rodi^ín io, L iüo Gira ldo s y Paufanias. yer' M i i ^ ' Llamaronfe Pegaíides, o Pegafeastafsi las llamó la dif- Hi>fíod'inT^o cretifsima Safo, en la carta que eferiuió a Faon. ^ 4 t Sírab* lib.S. T l in . , >4t mibi Tegafides blandifiima camina difínní, U b . ^ M - W iam canitur toto nomen in Orbe meum. cap-7* Kodig, M A mi l ib. zz .ca.S, 78 L t h f ú l L A mi lá í'egafea compañía 7 . r ' Me diaa verfos,yeodo ya mi nombre LU.Girai. .yn quanto abrafa el S o l , y el roat enfria. in Beoñcis* Col. l ib, 11, Quid, ibii. OííuI emilvlt La cauí"a ^ llamarlas Pegafeas cs^orque ellas (fegun di-SapboMTba zen50S poetas ) beuian de la fuente Caftalida, o Cabá« éñeth ' ' ^ n a ' ,a £iuaí con ^ vaa ^ 'íz0 el caua,lo l>ega^0» yendo fubido en el Belerofonte , quando yuaa pelear conla Chimera.' aísi los nombró también Columela. Kunc vos Tegafídnm comités ¿íchdoidas orol También fe dezíanTcfpiadesjde vn lugar de Beocia doníi de ellas también habitaron, queesjuntoa He l i cón , ft-s gu i l lo dize Eftrabonjy Ou id io . Nec mihi Vierides fabeunt, Driadejue puella Nec me Tbeffimktm entera turba imat. Y a me fon las Piérides odiofas, Y"» huyo de las Dríadas donzellass N i quiero las Tefpiades amorofas. También fe llamaron Hipocrenes.de la fuente Hypocr&í nedeBeocu , quediximos;afsi las l lamó Eftacio. Stat, líh, z i Hippocr ene ¡atas imgehat Tegapa aUs. Sylna, También touieron por nombre Aon ides , de la fuente Aoniasq efíá en Beocia» y a efto aludió luucnal dizicndoj , r r'í"""*"!'—-—-CttgídHsfyltiítmmtaptufáue bibendis tyra, Y Eftacio. Hmt opus Aonidm comités, tripodmqus m¡m[iñ. Comendador Griego ¡obre OEroyinfignias»yal Dios A p o l o en medio ¡uandeMeng tocando fu citara. Deílasnueue Muías hizo menqon cap.igS.yen Juan de Mena en las trecientas, y en la coronación* laconnacm^ c a p í t v l o X X I i l V e como el Dios l u p t e r f e enamoro de Europa. copla 3£, V N O de los enfayos mas famofosjque hizo el Dios lupiter paralas defembolturas de fu fenfualidad, Cet.^oguflJn fue el conuertirfeen toro. Y como díze Cel io ; 2V; re'riim . n j , • Thehamttm Aque l Retor, y padrej aquel gomerno OmdMb 2 tí» De hombres, y cíe Dioíes, cuya mano _ M* •' Armada eftáds fuego fempicerao, *;' •-' Quien mueue con la ceja cumbre, y U fno , Se haze toro, bramas-ido en la vacada» Pifando el verde prado alegre > víanos Es fu color de nieue no pifada, N i del húmedo viento derretida: E l cuello , y cada efpaida bien formadas1 Pequeños cuernos > hechos por medida, A l parecer, tan l i fos, y tan puros, Que la mas rica perla va vencida.* C o n ojos apazibles nada obfeuros, Y fu íemblante en nadatemerofo. De paz a todos haze mil feguros. De ver tan blanco co ro , y tan hermofo lahi jade A genoreñá admirada, Y mas verle tratable, y amorofoi Mas aunque manió, cftaua amedrantada^ Y noofauacocarle. pero luego Se acerca, y le da flores mas ofada* Alegrafe el amante, cuyo fuego, C o n la befar las manos íe fuftenta," Mientras vé el fin de fu apetito ciego; Y con ella burlando fe fuftenta» A o r a , y otras vezes va faltando Por la pradera verde : y luego intenta,' E l blanco lado en el arena echando. Que lo toque fu dama con fu mano. Su miedo, poco a poco dsfechando. Y ofrece cada cuerno foberano, A fer conlasguirnaldasocupado De las floridas yernas del verano, Y la real donzella ( deferhado Todo temor) fin ver do fe fentaua, " U. 5 , Ett 3g2 Libro / / . Ene! hermofolotno íe l u fentado. EnconCes poco a poco fe llegaua lupiccrhecho to roa la r ibera , Y ya del todo a! aguaje encregaua. Po r alta mar la llena laftimerai Fuera de íi miraua dcíeofa» La 01 i l la 9 do boluerfebien quifiera. C o n la derecha mano teaierofa, Se tiene el blanco cuerno, y fundamétoj Es de la yzquierda el lomo, va penofa, Haziendo ondas la ropa con el viento. , . ... Aqu i feacabae l l ib ro fcgundodeOuid io>y proííguc!» Omí¿. «ir. 3. ^ ^ r j a e n ei terccro diziendo. Dexad la figura , ya enganofa De l falío t o ro , lupiter amanté. Se roueftra en Creta a Europa defdeñcfa. Lope de Vega E l gran Poeta Efpañol Lope de Veg3,recopiIó eíla hiíiOí ¡¡oneto, 87, na con la elegancia acoftumbrada en eíle foneto. Paffando el mar el engañofo toro Boluíendo la ceruiz el pie befaua D e la l lorofa N i n f a , que miraua Perdido de las roías el decoro. Entre las aguas, y las hebras de oro^ Ondas el frefco viento leuantaua A quien con losfufpirosayudaua D e l mal guardado virginal teíbro. Cayeronfele a Europa de las faldas Las rofas , al dczir lc el toro amores» Y ella con el dolor de fus guirnaldas. D i z e n que lleno el ro í l ro de colores. E n perlas conuirrio fus efmeraldas Y dixo ay trille j yo perdi las fiores. tnjeh. lib* de Eufebio Cefarienfe d i z c , que efte no es cuento fabulo-H P h fo, íino hiftoria verdadera, quitando algunas cofas qae añadicró log.PoetasjDize eftcAutor, 4 Afterio Rey de la Isla De luptet, í*l ISU de Creta hijo de Ápteras ( aquien ¡íamaron Satur-no) informado de U beüe^a, y hcrmofura rara de Euro- mc\nmnt //„ pa ,hija dtl Rey Agenor de ten ida , por la buena reía- leYC{K£Htm cion fe enamoró deüa, y aproutíchandofe deí confejo ^ ^ * de vndifcreto cr iado, ía vino a alcancar con efta tragas que el criado cenia vn nauio muy bueno, que andana en las cortas del mar i a! t rato, y cenia pordiui fa vn t o r o ' que eseílomuy ordinario en los nauios grandes de alto borde , y llamanfedel nombre que traelaiüfignia. C o -mo la nüue A r g o s , en que fueron los Argonautas a la coaquifta del Vel loc ino de O r o : y lanausen que huye-ron Fr ixo , y He les , que lleuaua pintado vn carnero , y de all i tomó ocafion la fábula , de que fubidos en yn carneroauiannauegado a Co icos . Embarcado eftecria'? do de Arterio en íu nauio Tauro , llegó a la riberade Fe-n ic ia : y como la Infanta anduuieííe vndia riberas del mar recreandofe con fus donzellas, cogiendo flores, y haziendoguirnaldas , combidolaa que vicíle las rique-zas, y joyas que traía en íu nauio, Y como ella íubief-fe al baxel , y eftuuieíie entretenida j y cenada de ver las galas tenían auifo los P i lo tos, y Marineros, quealcaf- . . -Jl ,.» íen velas,hmeronloalsnyquando menos íe cato Euro- g p a , eftaaan ya muy hechos al mar , í in que pudieííeauer r' Vr ¡ ' i j ' remedio humano j para dar focorro a fus voze&A'lamen- . .* ' 4 tos- El capitán la íue consolando,y entreteniendo haf- ,- , „ . . . f Z r r • • n ^ , . Celio in addi ' t a , auecon proípero viaje l l eearonaCre ta , ve l l ap re - .- , . len toa íuRey .-y dellatuuo a M i n o s , que lefucedio en ^ ¡ - ,-, el Reyno. La fábula moraliza Natal Com i té , León He- ¿ 7 u a breo,y Ludouico Celíory Pl in io,dizc que lup i tc r la pr i - í l l - f i ' mera vez, que fe juntó con eüa , fue debaxo de vn Plata- f T l / T no^poreí ío fe leconúgraron^ydedicarona el .Tábien ' I' •'> trató efto fan Aguftin: Herodoro dize que la quarta par- %' C!í ' te del mundo en que nofotros habitamos, que fe llama- a t ' u l ' ua Eu ropa , tomó el nombre defta hija del Rey Agenor; *4* la qualcontiene en (i catorzeReynos con Efpana, fue-ra del Imperio R o m a n o , que cae en la miíma Europa : c o m o l o tef l i f icaPtolomeo en las tablas de Europa, y fo n las íiguíentes.Efpaña, Francia,Mem3nia a l t a ^ baxa, q ue es donde cae Auflr ia.Vngria, Polonia mayor , y me-non lagran rracja^PalodisjLotaringia, Poraerania, R e -M 4 cía, 184 Libro II. cia, V indel ic ia jObamst ia , Lir is famorajLiburniajDal. macía, o EíclauoniajGrecia.y Sarmacia. Defputs vitnc Creta con fus cien ciudades , Ncgroponto, con muchas Islas comarcanas i como fon Córcega, Cerdeña > Mal lor-ca , y Menorca , y otras feme|ances, con)o lo trae Pom-ponio Mela. A eña Europa famofa la pintan los Coftno-Tomb. Mela grafos en figura de voa mugsr muy hermofa, y de ricos UK z l deíitu atauios, con vn cetro en la mano, y corona Imperialeíi ú r k s ' tí igi, f ucabeca j ve l Cornucopia en el braco yzquicrdo, l le^ U b . i . M r o m node»ariedaddefrutas, yefpigas de trigo abueltas, y micaudetír' vnos cofres de muchas riquezas junto a fi, algunas coro-ra .&maru tías a fus pies, y la Tiara Pontif ical. Tras efta hiftoria» o fábula de Eu ropa , entretcxe Ouidio o t ra , de fu padre de Europa , y de fu hermano C a d m o , bien digna deíle lugar. Y es que fabido por e! Rey Agenorel robo de fu hija Europa,dize Ouidio,que C a d m o . embió fu hijo Cadmo, que la bufcafle por el mundo ,7 que {Iboluiaal Reyno fin ella,cuaie{re por cierto que le Ouidio. í ib t i , au'a ^e ^ar vna cruelífsirna muerte. Partióle Cadmc del Meiam, Reyno , a cumplir el mandato de fu padre con algunos cr iados, y hechas muchas dil igencias, y viendo que to* das dauan en vazjo , le pareció , que era bien confuítac los diuínos Oráculos, y vno le refpondío , quedcxaf* fe aquel intento , y tomafleorro ; que era edificar vna ciudad. Y para que le conftafiequalania deferel fitio, aduirtielTe , que en encontrando vna vaca ce r r i l , fobre cuyo cuello no vuielte caydo el peíado yugo , donde ella paraíTeiera donde fe auia de edificar la nueua ciudad. Encontró la vaca, y figuiola hafta que la vio parar, y re-coftatfeen la t ie r ra , y luego entendió, que aquel era el fitio,enelqual auia de edificar fu ciudad. Y viendo que NMal .CoJih para dar pr incipio al edificio le ftltaua agua.embio a fus ^ . ^ . 1 - ^ 1 4 . compañeros a bufcarla-.y ellos faeron a la fuente P i r * ce , y llegando a ella vieron vn horr ible dragón , con-fagrado al Dios Martcque eftaua en guarda de la Fuente, y como los vio llegar a ella acometióles, y quitóles Us vidas^Como Cadmo los aguardaíTe tanto , y no los vief-,,. íe venir , fue ázia donde auian vdo : y llegando cerca de : • la fuente, los hallo tendidos muertos en tierra, y que el dragón los cftaua lamiendo la íangre. El vakroío Cad-mo JDe lufiter* I 8 í mo viendo la defgraciada muerte de fus compañeros, y haüaodoí'efolo, cobro an imo, y esfuerco, y dio tras el dragoiiíy lematb. Entonces le apareció la DioíaPalasjy le m3ndótq arrancaííe codos los dientes al fiero dragón, y los fembraíle en la tierra, y los que de allí nacieflfeiijfe-rian los fundadores de la nueua ciudad , queintentaua edificar. Labro,y cukiuó la tierras y fembró los dientes, y en dos palabras nacieron vnos hombres armados de todas arasas." viendo eño Cadmo temió , fofpechando tener nueua batalla; pufo mano a fu efpada,y quifo aco-meter a todoseUos,mas vno de los nucuos hombres le d i x o , que dexaíle aquel intento , que ellos fe lo aurian entre íi \ y luego fe comentaron a combatir vnos con otros.haita que de todos ellos no quedaron mas que cin« co con vida, a los quales la Diofa Palas mandó , que pu-ííéífén ñu a fu pendencia: ellos lo hszieron , dandofe las manos de verdaderos amigos,y de ferio de Cadmo; y af-fi con íblos ellos fe dio pr incipio a la funiació de la nue-liscíudad, que fe llamo Tebas?de la qua!fe tratará en el capitulo íígaiente de Anfión,que dizen auer fundado los muros a l ian defuiurtrumento* C A P I T V L O X X I I I L D e Anfión. E N T R E los luzidos hijos que cuno Iupíter,fue vno elfamofo ratifico Anf ión; aunque Zezcs,y Diofanes dizen, que fue hijo de teobon te : mas efta es muy íingis-lar opiaionjq lacomun es fer hijo de Iupiter,y Antio'pa. A f s i l o d i z e Natal Comi té , Rabif io Textor y Pcl idoro V i r g i l i o , y lo noto Mart in Del r io en Hercules fureote. Cuwfqnemimsn me regia Cadmi Snh Delrío infíer-chÍ. jkrentB 6, Méthdm. Za&an. F/V-man Stspba, in Hy¡m, 185 L t h r o I L - Suh domina eflyfiiibulque mci commiffa mmt i Mxnia cumpopuíis á mequcviraque regumur. E l f u m o l o u e es padre de mi padre, Ye l engédró a Anf ión que es mi o)3ndo» Y o To y (11 alguna ayj dichofa madre, Pues que cacorze vezeshe parido. N o puf áe auer loor que no me quadre, M i mando es de los f rigios muy remido. Y o íoy Reyna de Tebas verdadera. De Cadmo fuceffora, y heredera* Laétancio Firmiano, y Eftefano dizen, que Antiopahija de Nedeo fue muger de L ico Rey de Tebas , que reyap n t i o p a . a ^os i63?-años de lacreacion del mundo. Eílafue muy hermofa , y deíeando lupi ter fus amores» cogióla vn dia en el campo , y tomando !a figura de faryro la forcó. Y aunque efte mal recaudo fe pudo encubrir , no fe pudo ocukar la preñez: por lo qual viéndola L ico preñadaJa repudio,!m que fe pudíefl'e acabar con el que hizieíle vi-da con ella, y aísi fe caso con otra llamada Dirce. Y efia con temor de que fu marido no boluieífe a los primeros amores de Ant iopa, la apnííonó eftrecha, y aíperaroen-tej ella quebrantando la cárcel fe acogió,y fe fue huyen-do al monte Cy te ro , y llegándole la hora del parro, pa-r ió allí dos hijos de vn vientre , que fueron Zeto ,y An-fiomy los entregó á vn paftpr , que fe ios crialí'cy hecho eftofe fue para Epopeo, Rey de los Sicinios.Súpolo L i -eos y armando vn e je rc i to , fue a haaer guerra a Epopeo; y entrando por fuerca de armas fu ciudad le cortó laca-beca,y fe traxo coníigo a fu muger Ant iopa boluiendo-la a poner en guarda fu muger Dirce, la qual la trató con rancha crueldad, y inhumanidad. Supiéronlo Anf ión, y Zeto , que el paftor, que lof. criaua les auia dicho cuyos hijos eran, y la (rueldsd que auian víado con fu madre. Fueron a Tebas,y viniendo a fus manos Dirce la ataron a la cola de vo toro por los cabellos que la arraftró y def Fabtd. j . l i .u pedaco.-masfu cuerpo fe conuir t ioen fuetne de fu nom-bre por merced del Dios Baco, cuya Sacerdoriíía era,íe-gun lo refiereHigsnio. Porconfejo del JDios Mercur io dieron D r Júpiter. i t? dieron lugar a qué t i co rey naife, como lo díze Nicocra» t pero Diofcorides Syconio dize que fe la dio Apo lo . Y fue ran dieftro en tañerla, qué fundó Jos muros de la antigua Tebas a! fon de fu acordada l ira. ÍAfsi lo dixo Palcfato, y Horacio. M & m , & Amphion Thcbam conditor arcis Saxa mouiffe foKoíeíiudinis, & pnce bUndt Dicere, quo veliet, Cuentafede Anfión (que fue llamado Por otro nombre fundador famofo De los Tebanos muros, le fue dado,1 Que con el inftrumento fonorofo Traxeífc a fu mandar las piedras durase Y edificaíTe el m u r o , y fus alturas. Y el mefmo Horac io . Merctirii nam te dóciles magiflfo Monit tÁmphion lapides canenda Tuque tefiudo refonare feptem Calida nems Mercur io .auiendo tu fídomacftro Delmuf ico Anf ión, que con fus cantoS Mouío las piedras como oficial dieftro» Y traxocouíuvoz piedras,y caacos» Nicorato. in rebus cyprijs. Lesa. He breo, canto de l j í» mor. Tanjan, Ub .p , ¿ipolodoY. lt\ 3. Bibliot. HiginJib, i ¡ fabul, 7. ^íthimenides lib, 1, biflor, Therecides l ib, 10. Dio\corid. V a lefa.l ib.i.de fabul, nana-tis.mncredcm dis.Horacwin arte Toetica ad Tijonem, tiorat. l ib, | ; ods, 11. Taré l g % Libro IL Textor* a*?* Ta,^^ien R-^biÍJO Textor dize que eftc fu ¡nñrumento officin¿ tu» e^í^cplos murosdela famoi'a Tcbas j y Propercioen CycharedL & aquellos verfos. mepitcc. ro SaxaCytbeyúmsThebas agitataperartem, ftercio ítO'i» Spomcjuam muñ mmbra eaiftefáunt* Las piedras duras fueron meneadas C o a muíica ingenióla de cal futrce, : H Qu^e de Tebas ea los muros jaíí'encadas • .zoí FasrondeCííeron con canto fuene. t i íítdSo.Ud, ^ 0 ^í*110 ¿ízc Séneca,Natal comité, y Pineda. Algitf % Mytbolog. nos ^an hallado congradedadenefto déla edificación cáp.tS. ^ T e b a s , por auer dicho que Cadmola edif icó, y aora T i ñ c d . ' i . p ' dezil:qt'e aní ional i on deí 'ulyra. Y no tiene diftcul-j í m c . cbrrf- Ca^ eft0 > porque la que podía aaer, íe quita con dezir, nam didog-. clue es verdad, que la ciudad íin muros la fundó Cadmo^ j ^ . ^ ^ , y ^ n f i o n la cercó de murailds, y hizo efto contraía opi-nión que tuuo deíp ues Lycurgo, que d i xo , que las ciu-dades» y los pueblos no fe auiau de rodear, ni cercar con Velr ioM Her muros, ni barbacanas. Y alsi queriendo los Ciudadanos cid. furente, de Efparca cercarla de muros, el no lo confintio.dizien-dS._2. Fí^f* d o , que la fortaleza de las ciudades no conliftia en la l i .bó.dehgi- fucrca de los muros, íino en el valor de los ciudadanos. bHs.J-nfl'íi^ y afsi dize Delr io : lígoquidem canfilium J.mpbionh miau jnVolyncatu ^•jecmms legem Lycurgi prifafimplicítati convenireiaiftimo, CdJ. !>• N l ' ^affemiorTHatom, col.Bieíío'llp Fue Tebas famofaenedjíiciosjtuuo íietepuertasi.yíe-p\de repamr tentamil deígraciasjcn contradicion de otros reynos, 1 c*' proumcias;y entre otras fue quádo el grande Alexandro T e b a s . la conquiñó por fuerca de armas.Tenia vn encanto partí Uá td Co.lib. cular"»clue como auia (ido edificada con mufica, no fe po-8 m¡ cLitl dia deitru,/r fia0 es có ella, como también fuccdio eo los ' J " ' anuos deGerico.Mas Alexandro Magno la mádo igualar loúte cap» 6. P ^ ^ ^ 1 ^ •" M Poreftar dentro vnvaleroío hóbre a quien J ^ eftc Principe auia coronado treisvezes, porauer falido vencedor en los juegos Olympicos ( a inftancia , y r u c gofuyolaídexoen pie. En efta antigua ciudad de Tebas fe leuancó la primera ara al u ios M e r c u r i o , la qual!« conía* Dí? lupher 1S9 confágro Anfión» en fe , y en agradecimiento de aaerle dado ialyra» en ja qual fe auencajó tanto, como queda dicho •• y también por auer íido fu maeftro, Y dize lu l io Sol ino, queefto dcatraer Anfión las piedras« y detener / ^ Sálica. ¡as corrientes de los ríos > no fe ha de entender literaUm u.demirabi materia!merjte,(ino qu«t los hombres precipitados y def /¿¿/^ mmdi¿ peñados con coleras, y demafias, los reprimia> y enfre- Macrob. Ubi nauacon fuscuerdos,y3uifadosconfejos:y no queatra- a, de fomna xeffe a las piedras «que ef lbnocabe en razón humana : icipioncap,^ pero con la fnya, y con fu mucha prudencia,edificaua las ciudades dándoles leyesjy razones de eíl;ado}c5 quepu-dieílen viuir vrbana , y politicamente. Y lo que fe dize, que Anfionamanfauala fiereza de los Leones «y délos animales brauos; es que los hombres que viuiancomo beftias fieras, y animales bru tos , los reduzia, y atraía a viuir vida polyt ica , y fociable: y dizelo Solino admira-blemente. Non qmdLivafaxaduxent (ñequeenimpareft id £ure¡Ji 0ra- ¡a itagettímvideri) fed quod uffams fuamatehomines rupium ]a(t(ie'm c * r^ incolas^incultismoribus,rudes adobfeqatf cinilispellexeritdif' * eipl inamiLomefmodizeEufebioCefarienfe en vna ora-ción de las alabancas del Emperador Conñantino»tra"!' tando de Orfeo, que fue qual otro An f ión . C A P i r V L O X X V . B e los amores que tuuo Júpiter con D a m e . E S T A hiftoría de Danae cuentan los hií loriadoresjto- Tavfaa.lib ^ mando muy de atrás fu corriente, como es Faufanias, Eufcb. CeUr EufebioCefanenfe,yTaciano, contándola Monarquía übJetemo ' de los Afíyrios. y los Reyes que en ellafucedíeron, baila Tañan eracÓ contara Perfeo hijo de üanae, nieto de Acr i c ioRey de irdGr*e(>s los A r g m o s , que fue en tiempo que Debora era luez Geneí ca l< del Pueblo de D i o s , que deuío de fer a 20 jo . años de la w ^ '/ »' creación del m u n d o ^ o c o mas o menos. En el qual tiem dcorm'oeol p o c o r n e n f o a r e y n a r A c n r i o . n k t o d e E i n c c o . y deHÍ^ r u m S ' ^ H -pernef t rs.yhi jodeAbante.el qual tuuo otro hermano, e«fU/ó. 18 que íe llamo Preto. Y vuo vna cofa notable deftos dos deCmuca. , ' he rmanos^ que riñeron ene/vientre de fu .«adre Oca l - >* ca déla mefma manera, que riñeron lacob, y tífau, en el , l¿ , de 1 9 ° Líhro I L ' La&an ,F i rm* Ub. i.c^p. i . l i igln,fab.6i ' de fu madre Rebeca.Mas Act i í io, y Preto duráronles las contiendas, y enemilbdcs mucho t iempo, como l o d i -ze Apolodoío.Al f íu Acriíiopudomas, y fe quedó con el e f i i H 2. de reyno: pero no con mucha paz. Caló eñe Acr i í io con inn eoik'íhy '^mi^'K' ^ y euella vuoa Danae, y fin duda deuiode to . ' sfpiík Ub i mar el nom^re ^e & biíaguelo Danao, aquel que tuuo m y i r U l b l n ' ^scinquétahi jas.YdizenS.Agui i injLafíácio Firmiaoo, lu i t imañn] ? otros muchos a"tores,q quando le nació eftahijasCon-Deor, Comd ^ul t® ei 0racuío > q i ie ¡"uceífos au ian de fer l o s T u y o s : y émf * i n Etb, fude re' 4»0 t imo de la Eneyda,y aquel verfo. : rfCrijioneis Danaefundaffe colonoil •Ñat.ComM. Aunque le íatisfaze mas otra moralidad.que trae Delrio 7«myL cap. en el lugar dicho, y aun a mi también , por fer mas fupe-18. n (?raef ta ,ya laqüet raeNata lComi te ; P e r s e o . j~cnoís períedcomo Pr iacipe,y dio itueftras de gran-di lsimo valor, y tanto , que a fu padraftto Polidetes no le daua mucho gufto. Y como le vio indinado a guerras, y a valentías, temiofe d e l : principalmente por auerle ido a la mano en vm de/maíia to rpe , que qucria vfar con Diana .mtencaf ldo farcada. Y afsi pordefuiarle defi, como porque murieíTe en alguna emprefa , le embióa lamasdif iculfofa del mundo, que era la de las G o r r o -nas, y traer la cabeca de Medufa , para dar en dote a H i -podamia hija de Oeneo.Ei fe difpr.,(0 a cfto muy de bue-na B e luptter 193 ba gana, y procuro para ellos los mejores aparejos que pudo. Mercurio le dio fus talares aIados>para los piesspa ra poder ir prefto.y con poco trabajo. Vulcano le dio el alíangediamantinojllamado Harpe^aunque Apo lodoro j p f a f a f , H, dize, q también fe le dio Mercurio.Minerualepreftó fu ^.Bib l .T ier , cícudoerií lal ino : por e lqua le l podiaveralas Gorgo- / / ¿ . ^ . hiero» nassfín fer vifto dellasjporque no le pudieílen hazer niah gl i fo ju eguoi ProfigueApolodoroeftah!Íl:oriadÍ2Íendo,qen efta jor-nada llegó Perfeo a las tres hijas de Focco, llamadas E n -to,Penfredo,y D i ñ o : las quales eran hermanas de las Gorgonas. EftaS en fu nacimiento nacieron viejas, y no tenían mis de vn o jo , y vn diente, de que fe aprouechaJ van a vezes, preñándolo vna a otra. Llego Perfeo muy quedito, y íes arrebató el ojo,y el diente, y las certificó» y juró,que no les auia de boluer aquellas prendas,fi p r i - _ mero no le dezian donde víuian fus hermanas las Go r - ^ROON*»! gonas,y leeofeñauan el camino,Ellas viendofeapreta^ S.WdgemMb* das, hizíeronefto ydándole noticia de todo quantoqui- i*myt,S.jíum {o. Bo lo luego por el Océano , donde habirauan las gvti'lib.iü.de Gorgonas,cuyascabecaseftauan llenas de culebras, en viuitat. Dei lugar de cabellos: los dientes eran como nauajas deja € a p , ¡ ¡ , ua l i , las manos de meta l , y las alas de oro . Era fu vif-^ ta muy penetrante, y a qualquiera, que mirauan lo con-uertian en piedra. Llegó Perfeo donde ellas eílauan , y tuuo tan buena fuerte, que las halló dormidas, y bo l -uiendo las efpaídas ázia ellas , ymirandolas en el ef-cudocr i f ta l ino, fe fue acercando a ellas de efpaídas, y guiandole la Diofa Minerua las manos , para lo que aula de hazer : y viendo en fu efeudo a las Gorgonas, como en claro efpejo , arremetió de prefto, y cor- . , ~ ~ tólacabecaalaencantadoraMedufs, yécholaluegoen ^ E l ) V S A i vn cu r ron , o talega que traía s ieuantó fu buelo por los ayres. Y aunque al deípertar de las dos hermanas, y ver muerta fu hermana Meduf3,caufó en ellas grandifdma loanSambucl yra, no pudieron feguir a Perfeo, por yr bolando; y tam. emble.paT^ bien porque lleoaua la celada encantada de! Orco infer-nal , con que no le pudieron ver, ni menos vengarfe.Per feo profiguío fu buelo por las tierras deíiertas de África J c^moy"a goteado la pócoñofa fangre delacabecade Medufa,lasgotas;q cayeron en tierra, fe conuiniero'n én N íerj94 Libro IL ferpientés > y <íe eífo viene a criar tantas aquella tierra^ Llegando Períeoen cafa de Atlante Rey de Mauritania,; hombre agigantado , y muy poderofo j y queriendo fer Ttxt» inepi* huefpedfuyo, dio fu razonde quienera» y deíu jorna-tecÍ.ver,Ven' da . mas burlando Atlas de fus razones , fin ninguna le ce(iSl quifo echar de íu caía, Viendo Perfeo fu crueldad, y po-ca cortefia»facaodo la cabeca de Medufa fe la mof t ró, y conuir t ioen alto m o n t e r o mifmo hizo con otros mu-chos. V como HegaíTe a la l i la de Serifo,donde eftaua fu madre Danae, y feinformaíTe del mal tratamiento, que fu marido Polidetes le hazia, le moftró la cabeca de Me-dufa .y le conuirt io en piedra, y dio el Reyno a Diftis, que fue el pefeador que le íacó del mar, que algunos di-zen , que era hermano de Polidetes. Y como Pcrfco acaJ b o f a jornada, boluio las alhajas que los Diolcsleauían t preftado, para ella : y dando ala Diofa Palas íu ctiftali-noe fcudo, le prefenróen reconocimiento déla buena obra que le auia hecho , y de la ayuda que le auia dado,la cabeca de Medufa: y ella la puío en fu efeudo , como lo Cátt.de Imng ¿ize Cartar io.Otra cofa mas dizeApolodoro que la fan* Deorüp*%%6 gre.quefalia de la cabeza de medufa por d ladoyzquier Jípolod. U. 3 • do , era poncoña, y veneno mor ta l , y la que corria pot ÜxMm.Pjila* ia parte derecha, era eficaz, y poderofa para dar vida a tena, los muertos, y que la Diofa Palas la recogió > y la dio a Efculapio, con la qualrefucitó a algunos. Fuefe Perfeo donde eftaua fu agüelo Acr i f io , y tuuo tanta prudencia» que le fupo ganar la voluntad para ( i , y para fu madre Danae , que la recibió fu padre;y en fe del guño con que efto hazia,ordenó voas grandes fieftas de var ios, yd i -nerfos juegos, en honra de fu n ie to , y de fus gloriofos vencimientos. Y queriendo Perfeo entrar ,moftr3ndo Text.up.ofp. fus buenas gracias;entre otros juegos,quea!li fe exerci-tit.parricidg, taron , fue tirar la barra.- y faliendo Perfeo a elle defafío, <&inepite£i. fin querer, fe le defmandó la barra, y dio a fu abueloen ver.Terfe. vnpie , deque dentro de poco t iempo murió : con el qualfuceíio íc cumpl ió lo queeílaua pronofticado del Oráculo. La libertad de Andrómeda, de quien fue caufa Perfeo» fe contará en el l ibro tercero, y otros acontecimien-t o s fcaiejantes, que obró lacabeca de Medufa-" cuenta Suydas D e lüpter* ¿95 Suydasde muchos hombres que mato, cdauirtiendolos en duras piedras: y dize que el murió también, viendo ^ ^ ^ f j a la miíma cabeca , que como fe dize en el l ibro de la ó r / r biduria :In eo quopeccat quist inhoc ^pmie tn r .Y fue defta v ! manera» queauiendo el moñrado la cabeca de Meíáufa a 2efeo Rey deE t i op i a , y padre de Andrómeda, y no le auiendo dañado ní hecho efeto alguno de los q íolia,por fer ciego(lo qual ignor^uaPerfeojboluiola ázia fi, para Saplcaf, í?5 cerr,ificaríe,que mudanja era aquella, y en viéndola rau-t io-y perq no caufaífe mas daños la quemó fu hijo Mer-To.Defpuesdc muerco Perfeo ,Ie pufieron enelc ie lOj debaxo de la Vr fa menor, como lo dize Cami lo , "antií lih M Sol ino dize que Perfeo fundóla ciudad de Tarfo» que /CJ!! ! !L ;,é//a es Metrópol is deCil ic ia,y patria del Apoftol fan Pablo* ,.- '£,'';„.i: aunque Suydas dize, que la fundo el hbidiuofo Sardana» ^ jnmdi palo decendiente de Ñ iño , y de Senuramis, q comened _ ' T„v* areynaratres mil yc iento y veyotey cinco anos de 12 „ \ , l t , n „ j : creación del mundo. ^ $ ^ ^ C A P I T V L O X X V I . De Baco. % E N T R E los errores grandes que la Genti l idad h l confeílado, fue tener por Dios a vn borracho, co-mo fue Baco , contáronle en el numero de los hijos de Supiter, y no de los de menor eftofa, como lo dize Tex- Text¡%. p'of* t o r , y llamofe primero Díonií io. Y lo mas defte cafo fic.tit.fi'if fuehi f tor ia, fobre la qual fe fundó la f íbula. Dize Decruní.üiodl D iodoro Sículo q Hamon nieto de N o e , casó co» Rea, SicJib.q cap* nietade N o e , y Hafnon fe llamó por ot ionombre lupi $ deUaibl iq te r , y Rea íuno. AnJando Hamon vifitando fu Reyno teca% de África, fe enamoró devua donzeüa muv hermof¿ l la-mada Amaltea/y parió del vn hijo, que fe llamó Dionií ío Baco, y fiendo fu muger Rea zelofifsima, por euitsr í u -piter las pefadumbres, que le podissi fuceder de fus z í - ¿théHkti* l o s : y porque lo que paneíís Amalcea no fe !o matafie. j : ^ 0 , /„ ¿h hizole Ueuar a la cituiad de N'ijk de A rabia I;>. ftljce (de c ¡p , !*M donde fue natural ArHfodemoi macftró del $ t m Pom- : ' peyó.) Üieronle en caigo el tjíñoa Así-reo, y a vna ftt N i hij^i 196 Lihro I L Cet. Kodtgin. moniuslik. 5. hi(i,&thiopis* Thito lud.lib, quodomnes probas líber» lApoL-H, $*de origine DeorÚ Xenophon, in aquiuis. luí, Firmicap.Lib, deerreribns religio.arí. 6» Cicedtb.$. de ñau Dconm* Nat,ComJib* 5.m/f.cá. 14, lmntBoc. Ubi 5 gencDeoríí Text, in epi' teliia verbo Semcie.'Orph'i in Hpnno de Buceo, Qrph, hija, que le criaron como a hijo de Rey , aunque ocultan-do , y encubriendo cuyo hijo era; pero no fe hizo coa tanto fecreto , que no vinieííe a oydos de Rea , laqual procuró con grandes veras matar el muchacho , y como efto no pudieíTellegaraefeto, íedefcasóde fu marido H a m o n , y fuefeparafu hermano Can , y el la recibió con mucho guftopor fu muger: porque no era hombre quehaziaafco, y eferupulo de cofas femejantes. Ella le perfuadioa Can que le vengaffe la injuria que Hamon auia hecho con Amaltea. Todo efto cuenta Apolodoro» folo varia en que efta Rea la llama Iuno,y lomifmodize Xenofonte. También lu l io T i rmico tocó efta hiftoria defeubriendolo queera verdad, y lo que erafabiila^un" que fundada en hiftoria verdadera. Vuo otra opinión cerca de la madre de Baco , y es U mas común, y que mas liguen los Poetas,y My tologios, Giceromy Natal Comité, que Baco fue hijo de lupiterj/ Semele hija de Cadmo el fundador de la antigua Tebas, como lo dize Orfso. Te Dionyfepater canimus Semeleia proles. A ti padre Dionií io te cantamos Generación dichofa de Semele. Y en otro de lup i te r , y Baco , dize el mi ímo. Comptum hederá canimus Dionyfíum multa frewenteml ' Et lotiis, 0" Semeles cluram dejanguineprohm. Dioni f io vozeador, 3 ti cantamos: Tus fien es con la yedra rodeado; Y íer hijo de loue confeflamos » Y deSeiiiélc en quien fuyfte engendrado^ S í M I í-Eí Deuta de fer lupiter !afdno,y fe afrcíotisua a las muy her-raoías.y como lo fue tanto Seme'ejfe prendó de fu grade her mofara, y de fu buena gracia: y como los podero-ios todo lo alcancan, y lupi ter lo era tanto, f ie 'e fácil al-S. ¥»lgenu t i , cancar codo lo q quifo della, defuerte que vino a quedar i.mp, preña' D e Itéflter. 19; prenada.Y (como amores, y dineros no fe pueden encu-brír) íue fácil el entenderlo l u n o , q como andana íbbre auifojluego entendiólo que no quiíiera.- y para vengarí'e de la que era cauía de fus zeios, baxo del cielo., y puíofe en figura de vna vcjezuela.Fueffe & cafa de Semelc, y ha» ziédole vna grande arenga, captándole la beneuolencia,1 proí lguio fu platica d iz iendo, que amores de tanta efti-raa, y autoridadj feria bien q fe manifeftafícn para honra de fu l inaje; y afsi feria bien, que pidiefle a l up i te r , que fiquiera vna vez baxaíTe a entretenerfe eó ella, no como hombre humano, fegun otras vezes venia, fino con toda fu diuinidadjy grandeza. Y anadio la diofa Iuno,diz¡en-do, q para obligar á lupi ter hizieífe eño,le pidiefíe p r i -mero le concedieffecfte don 3afirmando lafiguridaddel conjuramento de la laguna eftigia.Informada Semele,y aun perfuadida con labuena labía^y eficaz razonamiento déla fingida viejezita , viniendo lupi ter a entretenerfe con ella le pidió porfaamorleconcedieíTe vn don» que quando otra vez vinieííea gozar de fus amores,fueííe de ePropert$li,-f, la mífma manera que cftaua quando fe holgaua con fu muget luno ,con la figura, y autoridad diuina. El í'elo promet ió obligado con la circuftancia del juramento del lago eft igio: y afsi no fue pofsible bolueríe lup i ter atrás: porfer impofsiblequebrantar el juramento he-cho , por lo qual vuo decompl i t lecon notable daño de la engañada Semele. V i no eníin con la autoridad, y ma-geftad diuina, con fus rayos, y refplandores, y en llegan^ do aella la abraso en víuas llamas»Defuerte, que eftan-do muerta, para remediar en algo el daño , como ella eñaua preñada, la abr ió , y le f aedd niñoiy como no era de! t iempo, que fe requiere para poder viuir la criatura, hendió lupi ter vn muflo fuyo , y le encerró dentro^haí-taranto, que fe cumplieíTenlosnueue mefes: y quando r; , * . . -, l !eg6elcampl imÍeotodel íos,racó vn hennofo niño a ! - ™ - . M ^ « l u z , y d io ica criar a las Ninfas N?rddasf como lo di-- m ^ claUm' ze Ouid io . y Natal Comité, El qual dize que lupiter la S f ' ^ * in mato a Semele con vn rayo , porque fe deshonró, y Z i J l f n f auergoncó,porque le dezian fe auia juntado con Júpiter {& * ' m T * y como cofa que le traia deshonra lo negó- Eñe mefmo lWt*t iym» cafo afirma Eurípides. Otro? cuentan que como fu pa -N i dre iyá Líbr& II, MátalMUb. dre Cadmó la hallaíTe recien parida con él niño en los «.myí.c^t 4. bragosjhizo vna arca de madera.y encerrándolos a la ma Textor, x. pi díe»y al niño, los echó en la mar. y t o n el calor grande 6 offic.m.fHÍ- all i l leuaua,íeahogo,y aportó el arca al puertode Or -minati. Emi- cates^qesen laConia)ycomohallaíren el arca en laor i -mi* inBat- l la del mar>y abriéndola vicíTen muerta a démele, y vino chijs* aíuhijo.cópadeciendoíedefemejantee-fpedaculo.fe» pultaron la difunta honoríficamente, y criaron el niño: pero lo mas común es lo q queda tiicho , de auerle luoi^ ter parido fegunda vez , y afsi le llaman a Baco los Laci. nos Btmatrem^uc quiere dezir»el que tuuo dos madres MáttoManli. o fue dos vezes parido. A fs i lo dixo Marco Mani lo . * itftttm afírono micaruM- 2.. jíti¡ue ¡terum patrio najcentcm corpere Bacchm, Y Baco que vna vez y otra ha nacido D e l cuerpo de fu padre, y de fu madre» Ouidt l ih .z* Y O u i d i o d u e . • Met, ImpwfeSus adhiíc infans genitricisah aluo Etipítmtfttrkque tener (fícredere dignrm efl) in¡miuTfemon%maternaqtieTeniporacomplit. F m i m ülum primis Ino matenera cunis Educat.inde datum Nympha Nyfcides anms Occuluerejuis, laffij'qiíe alimenta dedere^ E l imperfeto niño no nacido Del vientre de fu madre fue facado, Y en el paterno muflo fue ingerido. B e a l ¡ i ( f i csdc creer) dizequc acabado El t iempo natural .ahurtas Ino fu n a , le ha en íus cunas regalado, A las Nereidas Nimfas el diuino Muchacho : que cfcondíeíí'en fe le dieron^ Criáronle en fus cunas qual coauino. Orphe. in ^ mefmo dize Orfeo. Meleagro dize , que no fue Ba-lymno* Me cp coíido al muflo de Júpiter dcfpues que fue facado del hago. vientr$defu madre.fíno q quando la quemaron deípues de Delufítér. 199 de muerta Ccomo era coftumbre antigua; de entre las cenizas de fu madre le íacaron las N in fas , y le criaron, £ ciñere vé Baccbtm Nmph¿e cepereforores Membraque Imcrmt fonte perennis aqna, fftn&m amicicia eñ Nimpbts; fi forte repellas i Natum defiammis etperiere Beam, D e las cenizas víuas de fu madre Las Ninfas le facaron al D ios Baco¡ Y f ú la fuente Perenne le lauaron.* Y afsi tiene amiftad con eftas Nimfas Si a cafo no creyeres que ha nacido De las ardientes l lamas; tu lo eñudia.' t o mefmo dize Euripidesty Luciano afirma qlie luego q tunpld»ln cfte Dios fue nacido5le tomó el Dios Mercur io, y le l ie- Bacch.lucian «o3lacÍH.daddeNiír3,qesenlaftrabia,cercadeEgypto, dial.de DijSt y le entregó a ¡as Ninfas q lo criaíren,y ellas lo hizieron S.l[tdor,luSé afsi, como fí fuera hijo íuyo , que efta es como adopció etbymol. cap, legal , q fe íuele hazer para confuelo de los que carecen i i d . cue i im , deh i j os .Apo lodo rod i ze , q le criáronlas Hyadas:y lo C. deadoptioi mefmod ixoOu id io . Paufantas tiene otra opinión,y afsi ff* eodem t i t l en efto de la crianca de Baco , como de los padres , que ¿ípolod. l i .zí tuuo,hallo mucha variedad de opiniones, nacida de auer de Deor. ori~ (ido muchos B3cos,y de diferentes padres. E l maliciofo gine. Ouid, / / . Luciano,dize que quando nació Baco, las parteras,© las 5« faüorum¡ que le cr iaron, luego que falio a luz le lañaron en la fué- fatifan. Z « j te Ciífufajy eftasNayadas, q le criaron, les pagaron bien cian.in cor,fi¡; la cria, pues las fubieron al cielo,y que fon eftrellas muy Deor.Diodoro l luuiofaí. D iodo roS icu lo dize que reynó Baco en Mifa Sicul. Ub, %. ciudad de Arabia la Feliz,y que fue inuentor de muchas biblio.i, hifl, co fasn i les .y prouechofasalavidahumana. Afsi lo afir- DionyjMb. d® ma D io ny fío llamando a Baco Of i r is : y dize que fue el fitu.Qrbis^ pr imero,^ enfeñó a labrar los campos a los Egypc ios ,y afembrarelpani L o meímo afirma T ibu lo añadiendo a efta inuencion otras muchas cofas Trinsus aratra mamfolerter fecit Ofiris] E{ tener amfem¡Qlmtamíhimum, T i h d . K h a l N 4 Trimus Mltgianm Cku i .M lm» in emblem. Tolyi . lib. $1 de intient, re» rum c a * 'Po-¿de ¡mentar, lora, Boccat. Ubi $»gmealo, Deor.Diodor* Sicd' l ib,^.Bi hlioLTontan,. inl i . i^eneit, verf.póo* T e x t i l p,t'it i. rerum intor* tét ihat l de tmag.DeOtVo l ydor j i . 2 o de irtuem. nrirm cap, z,Diodor SicuL lib, 4 . Bibliott, 200 L lhtoIL Trimtís inexperta commifiífemina terral Tomaque non notis legit ab arboribns, Uic docuit tenerctmpalis adimgere vitem i fíic virídem dura cederé falce comam* l i l i iocmiosprinmm matura ¡aboyes £xprejja ¡ncaltis vua deditpedibus, < E ! gran Baco fue el pr imero, que pufo mano a! arado, Y q u e a laincuitatierra Solicitó fu cuydado. Fue el primero que lasmiefles A la tierra ha encomendada» Y el que la fruta fabrofa N o conocida ha guardado; Enfeñoala flaca vid. Se fuftentaíTe en los paloSj Y fe podaíícn las viñas, Y losarboles mas altos. Y que maduras las vuas Por gozar fu íabor raro, Se piíaíTen con los pies. Para el vino t i n ío , y blanco. D e lo que toca ala fabranca de! campo,y fembrar los paJ nes,y míeííes, dizelo también Polidoro V i ' g i l i o , y que fueOíms llamado por otro nombreDionyño.Y eimeí-mo Pol idoro dize^ que también inuenró el plantar las vi ñas, y coger los frutos delías,y Tacar el vino. Lo melmo dize D iodoro Siculo, y también lacobo Pontano: y fue gran deícuydo de Rabiíio Textor no le poner en íu oí i-cins.en e! titulo de ¡nuentoribni rcr«»2,pues coda' eítas co-íasjde q fue Bacoinuentor.fe las paílóen filencioiy folo fe acordó de q auiainnentado lacoronajO di'adefíiajy los tnumfo?. Lo mefmoafirma VincencioCar iar io ,y Po l i -doro V i rg i l io íy la rasó pufola Diodoro Siculo en fu B i -bl ioteca, diziendo, q como con la fobra del vino le cre-cían^ facigauan ios humores,y lefobreueniá dolores de cabec.ijpara remedio deftofe pufo vna venda y aqellaco mé§ó a í a u i r de corona a ios Reyesjy a í&V ini igniaReal. ¿ ' Tuuo De lufiter. 20r Tuno muchos nombres,como fe puede ver en los epí-tetos de l iabi l io Textor , w ó o , üaccfms.Egco quiere de-zir, fu ror , 6 paCsio» fuelcajy defenfrcuada, como la tie-nen losque vfan coudefflaííadel vino. Por efla razón d i -xo A teneo , que le comparauan a Baco con el toro.* P t ebño\aritm violemiam oftenderent. L o meftno dize Pierio , y añade mas» que efla fue la razon,porque a Baco le pinta-ron con cuernoss porque los beuedores fon muy femé-jantes a los anítnalesj que tienen cuernos, queeftan mas aparejados a moftrar mas prefto fu feroci Jad : o fea por lo que dize Genofonte, que los Griegosfiempre beuian el vino por váfos de cuerno. Llamofe Líber como lo díxo V i rg i l i o . Liber pampineasimñdit coll ihu vmbras, Y Baco tuuo inuidia de las fombras, Que los pámpanos hazen a eílos montes» Llamóle Tibulo Leneo. Odit Lmam trií i ia verba Vateu Textor in epí-tedf. verbo EacchuUxAt ' hamusTieii i Ub. 3.Hiero* glyp* í.apJde eqio.&lib» 561. cap, de Cornucopia, Omd, lib* 44 de Tri{iibns & q* fafro» y Xei.ophort. Tlato.ltb. 2« de legibifS, *4thene. dtp* nofoph. 2. Virgil.eglo.j TibuUlibt 4 ; E l Padre Baco fiempre ha aborrecido , Palabras melancólicas , y tríftes. Y Donato quifo interpretar la etimología dtéfté nobre wnátéi l e n e o , eoqmdlenlat mentem. Mas Seruio lecótradíz'Cide-nuando laetimología del vocablo Leneo.s de vn verbo Griego que fignífící en Lst in ^tarciúar^ y en romance , lagar en quepifan ,iy exprimen las vuas, Llamofe Aon i c^de Aonía s que quiere dezír Báocia, donde eiera natural, afsi le llamó Ou id io . Seruio* Fenur, vt Jíonio concha Baccho Deol CofumeláleUamóMiíeOjdek ciudad de nífa de Arabia, áoadefue e d a i o , y Eilacio dize, *• Quid, arte Omuipotem N ¡¡epaten Y i l 2 0 2 Liiro II. Y e! mefmo le llamo Emonio , que quiere dez i r , de T e : falis * donde fe hazian celebres fíeftas a elle D i o s : AjTsi S.moM.9. le iia¡1,5 Virgilio, diona}» . . . . , ibatviJemQMoreferensTyietericaBaccho, V i r M , 1. de r&med. amor, y no es ei mcnor nobre deíle D ios el de D i o n i í l o , por-que efte es nombre propr io > y hiftorial, y los otros fon nombres metafóricos, y metonymicos: afsi l o llamo Baut i íUPio. f Tanterque louem Dioüyfm adire non timuiti WatalSolib» Joan. Díacon. Natal.Co.Uy. F i rg i l . Uh. 7. Dize Natal C o m i t é , qae la razón de tener eñe nombre; fuederiuado de la l f la O i a , q u c es vna de las Cycladas del mar Egeo . que por otro nombre fe llamó Naxos, donde el D ios Baco halló a ^riadna . quando la defam-paró el ingrato Tefco ( como fe dirá en fu lugar) y don-de fue reuerenciado, y adorado por Dios :aunq«eíuan Diacano da otra interpretación diferente. Q^ien trac muchas interpretaciones de fus nombres, es Natal Co-mité. Remataré efte capitulo con vn nombre defte Dios por tocar vna hi f tor i3,quees Euohe:eI qual trae Vír-í g i l io refiriendo el furor grande de la Reyna Amata. EuoheBitcche fiemeas^olumte virgine dignum Vociferam: etenim molles tibifumere íjrjbs, ,; i Te lujirare choros ¡acrum tibi pafcere crimmi Bramando con amor alto ati o Baco Euohe > y mi l vezes repit iendo. Solo a t i , dize digno de fu hija Pues en tu honor con los flexibles tyrfos Honraua fiempre tus fagrados dias> Pues frequentaua por tu honor los coros Pues el cabello a tí ya confagrado. So lo en tu honor» y para ti criaua. Y es de faber, que Euohé, o Eu ion fígnifíca, buen hijo porque $» t en Griego l í ignif ica, bonus , y hios, hijo : y D e lupiter. 203 és lo propio que buen hijo. Cerca'defto dize Orfeo, que quando murió Baco, l lorando íup i te r fu muerte, repe-tía muchas vezeseílas palabras, Euion , ó buen h i j o , y las Sacerdocifías de Baco, quando celebrauan fus fieftaf, repetían eftas palabras , Buohe, Euohe: aunque Natal Comité da otra razón de llamar al Dios Baco t uche : y es que quando los Gigantes fe atreuieron a querer con-» quiftar el cielo , y echar del a íupi ter, Baco íecortuirt io en vn Icón fur iQÍo, y matóa vnode los Gigantes > y pot efta hazaña le llamó lupícer, buen h i jo , con eíle no in j bre Euboe. A todo lo dicho fe añade, que Baco fue valerofifsímo en fus cofas ."y fue el primero que vio de r i tos , y cere-monias fagradas en los facrificios» como lo cize Ou id io . Ould, Ub. 3 ; E n batallas» y eonquiftas fue infigne , y fojuzgo la ma- fa íkr . Sido* yor parte del mundo. Puío en las partes Orientales dos mus sínripa-colimas^ como Hercules,3 quien dexó por gouernador t t r .Jírnfa de toda Egyp to ; y dizen que pulo otras dos colunas en esdemaivbo^ las paites Occidentales, con vn letrero que d e z i a : N ^ bus.JHntter* vítra. De ias hazañas s y prohezas dvfte D i o s , dize mu- nzini vtnque cho DiodoroSiculo,y Paulo Oroíio.También fue el pr i coUmn y de ali i fe tomóoca-mm. lib. 14. ^on ¿Q tjarje p0r inueotor del vino , como lo dize P l i -ni¡t.nat, í-^.p, n i0 . y a ]os ¡ouentores de las cofas en aquellos tiempos 11.1 s, 21. ios conftjtuian, p0r Diofes.El Do to r Laguna cuéta grá-¡o/or. ft, y. ^ g bienes, y males, que ha acarreado el vino en el mun-» cap. i . & m ¿0e y entre otsaseoías que cuenta, dize que Alexandro & n' Magno , auiendofido el mayor Monarca del raundoi defdoró mucho íus proezas,y abatió íus grande zas con los defatinos que hizo eftando tomado del vino: y aña-de, queellsndo voa noche deftafuerteiconcedió alafa-Qinne Ctmi, mofa ramera Tais, que pegafle fuego a los palacios del lih.<), ReyXe rxesq auian fido antiguas n;oradas de losCyrosí y Darios, y de todos los Reyes de Perfia, Haziendo lifta Quinto Curc iodelas proezas,y virtudes de Alexandro d i z e , que con Tolo efte mal vicio deíviüo /asenfuzió, y deíluftró , y perdió mas en efto. que ganó por fu mu-cho valor. CíCímií» ¿íletandrum ingentiaammi bona , il'ant indoiem, qn ¥ captinis dememamyín vohptatibus, orat.deexte* p e m # 5 ^ o ^ e & viumstemperamiam haud tvlerabili vini homin vtilita cu¡)idlt vino a morir a manos 'íel ^íno, como ío á'tí Iud.lib.ds te- ze Piutarco , y Eliano : de los danoíos efeoos del ví-nuilJndecm no ¿'ue efto FHon Indio» t ' imvjn volttpiates , dolweú iras¡amoies vehememuscQinHat^snJuspcro^ memoriam, opi* mnenfí T>e lupher» 207 níonem lintelltgentiam prórfmextinguit i $ quis ehrietatefue* ntoccHpiítus, Y bien experimento eftos danos Lo t , pues vinoa dar en cofas que tan mal le eftuuieron , como jun-tarfedesfioneílameiite con íusproprias hijas. Ya fs i di* ze Plutarco, que Lycurgo Rey de Tracia no folo fe con-tentó con quitar el vino a fus vaífallos, corno lo quita-ron los Cartagineníesjíegunlo dizc EufebioCeííarien-f e , fino que hizo l ey , que fe arrancafl'en de cuajo to-das las viñ3S,y que pena de la v ida, ninguno lasboluicf-fea plantar. Quien quifiere ver muchas mas cofasaefte propof i to , Ieaa Ariftoteles en los Problemas 1 a Séne-ca el mayor , Amiano Marcelino , ían Ambrof io , aCa -íiano» a ían Bafilio : Y remacafe efto con-lo que dize fan Pedro Chryío logo. yinumest d¿emon bíandm , venenitm dulce ^ rabies volmtarii .¡iwmatm bojiis , illecebra boneíUtis, ^rpudorisiniuria. Maslo que tiene de daño el mucho vi-no , ciei>e de prouecho el poco , y moderado : y afsi el Ecclefíaftico aconfeja a fu hijo , que lo beua moderada-mente . y que afsi beuido , le ferá de mucho prouecho: Mxdtatio anirme & coráis vinum modérate potatim* Es ale-gria del alma, y recreo del coraron beuido tépladamen-te. 'y afsi dixo T ibu lor S<«pe ego tentaui caras expeliere vino* YOuidío. Curafugit multo, dihiturqne merol Y Horac io . JV««ír vino pellits curas¿ És el vino medicina, y antidoto para las tnftezas , y me-lancolías; y afsi fan Pablo aconfeja a fu d i fdpulo Tymo-teo beua vn poco , para reparar , y confortar el efto-mago: Módico vtere vino, propter eñomachum tmm , & f r e . 1, rhimo, y. quentes tuas infirmitaies. Alexander ab Alexandro refie- Mexan* ab re ,qued!xoe lF¡ lo fb fo A nacarfis, tratando déla tem- *A UxtndMb planea del vino » que la primera vez en las comí- j . dierumge.* das- nial. cap.kzit d.if. luxuria fometUumt& mcenduum. Vinum, Genef, cap.p. Tlut, i ib. moral, de audiedispoet. Eufeb, Cef. //• l i .deprapa-ra.Buig.c. i f iAriji.tib.pro. ble.q.i 5. Sé-neca, l ib. iz» ep,%2,.Amian Marcelin.libm l$.S,^imbrofm 3 J e pirgi.Ca iían.li,s.iníiit cap.ó.S.üa-¡il-homil. 14. de ebrie¡.iste9 grlnruria» JErcl(f,ca.3 1, S.Pc-ír. Cr^-fo.fcr.zó.Ti. bidoMegia, Quid. hb. j í ane amand. Horat, Hb, i ( ode. laer td i . r.' in vitaJ-nachar fn.Vl indi . i^ , ¡níi'tiat.ca. i , LemntLf>m.li, de p¡antis, & arborib.facríe Bibli.cap 25. Valles li.de ¡ doloris fuimnrecordentur am* ^ 5 . La razón es , porque el v iaoesen fegundo grado caliente,como lo dize Galeno, y Hipócrates: y con fu calor alegra el coracon, como lo dize Dauid : PümmU" tificatcorhomimsiLoiniiCmo dize Gyraldo. Quando los arboles fe juntaron a hazer Rey , y dauan efta dignidad a la parra, fe cuenta, que no lo quifo admit i r , diziendof que no le eílaua bien defamparar el vino que alegra a D ios y a ios homhres,Nmquid poffum dífercrc'vimmn.ent», quod Utificat Deum & homines ? Pero todo eílo fe enrien-de , modérate potatum , como queda dicho del Eclefiaf-tico , y como dize Séneca, h!onmmí¡uam, & vf(¡ne ad ebrie-tatem vemendum eft, non vt mevgat nos ,fed vt dtprimat curas.' eluit mim curas, & animo animum monet,vt mor bis quibufóíimi itammtid>medet!ir:yc\ beuer moderado,entiendefe fer p o c o , y aguado. E l primero que enfeño efta ¡nuencion \e luptter 209 de aguar el vino dize Ateneo que fue ErííSonia Rey de hijl.nAU,<$6. Atenas: aunque PÜnio díze,q fue EftafilOjel que lo inue- CelioUdtgdi. to : Ludouico Ce l io d i ze , que aquel Eftaíilo confeíiaua 7,ie¿it0,amiq fer iouenqosii de Melampo.De las partes» donde fe crian capt 1^m Car los vinos famoíos, trata muya la larga Bartolomé Gafla - ^ j 0,p# c padre lupiter ]o He, uaífe al cielo a hijo,y a nieto.y al perr i l lo .Y afsi a Icario S i o n o d £ le pufo fobre elNorte,y !e llamó Bootes.y a Erígona dá L i b r a dolé el nombre de íufticia la. puío en el Zodiaco, que es elf igno deLibra:y poreíío lapuííeron con el pefoenla mano, que la jufticia dá a cada vno lo que es fuyo.Y afsi quando el Sol entra en el , es en veinte y rres de Sctiem. bre, y con fu balanza iguala los días con las noches,y def deque en t rad Sol halta que fale, mengua el diaboray media. Componefede ocho eftrdlas , y es de natura de ayre, y fu calidad caliente , y húmeda. Délas partes del fiíacrob.li.i, cuerpo tiene los lomos, riñonesjCraííbs .inteftinos ,61 de ¡omno Sci- peyne, y el ombligo. De las enfermedades la retención pionis ca, 18. ¿q vrina,f luxodefangre por la parre infer ior , la debili-dad de la vifta. Délas ciudades, a Salamanca , Burgos» Almería» De loshombres, losque fon de buena carai fa* C a n i c v- ciles de enojar, y dedefenojarfe , ¡os vellofos,cortefa« i a r . e s . nos ,grandes trabajadores, y que tienen muchosami-gos. E l perr i l lo por la gran fidelidad que tuuo con fu amo,que fe dexó morir de hambre>y íed encima de fu fe pulcura,tambien lo fubio al cielo:y eíte es el que los AÍ-„ • • |.L troloaosKaman Canis M a y o r ^ u e es la que nofotroslia f s t * * r mamos Canicu a, que caula los Canicuaresjoue Ionios «^* ; ^ .1 . ; ^ días demayor calor de todo el ano.Paralo qual es deía-& l i b * de "^er, q1^*-"3 "gura <-anls» es vna delasquarentayocno tignh taeíeñib ^maginesjde que los Aftrologos hazen mención,y conf* Jríií«s in " ta de ^tz y oci,0 eítrel5as'y cafi todas ellas eftá en el fig-Tbenom na node Cancro,y algunaseneldeGeminis;pero avnadef tas la llaman Bocadel Can:y eftaes de la primera magni-tud, q vieneafer ciento y cincuéta y cinco vezes mayor que la tierra. Y aunq todaeftacooftelacion.o imagen de duz y ocho efl-rellasrqdizenCanisMayor)influye calor, fola la citrella grande, que dizen Baco de Carnes la con que fe tiene cueota para eftc propofiro de los Canicula-res. Y es de faber, que cftos días comienzan , quando el Sol y efta eftrclla falen ala par, y juntos por el Or i zon-te.que ordinariamente fuelen comencaradiezy fictede lu l io poío maso meaos, y duran quarentadias. QuAn-D e Júpiter. U í Quaado Erigona fe co lgó . fupl ico a los Díofes > en » g l^'m vengancadeftas muer res, que muchas hijas délos Ate- I •' nieníes íe colgaflen, fi ellos no vcngaíí'en la muerte de fu nümi±*r ,m' Padre Icario. Mas como ellos no hizieflen cafo deflb, muchas hijas íuyas morían ahorcadas , fin faber de don-de procedía efta tan común dergracia." haílaque el Dios ¡Apolo , de laftima»les mandó hizieflen cierta ceremo-nia deuota, mediante la qualceífó aquel tan nociuo da-ño. También el Perri l lo quifo vengar las infelices muer-tes de fus dueños j y la fuya, y afsi defpues de puefto en «I cielo con fus excefsiuos calores les abrafaua loscam pos, y les talaualas miefles,y en ellos>y en fus fucefl'ores caufauanociuas ,y mortales enfermedades. Por lo qual el Rey Ar í f teo, por confejo de íu padre A p o l o , fupl ico a Iupiter,que por los quarenta dias.que la Canícula cauw faua aquellos rigurofosefetos i diefle vientos que tem-plaf len, y moderaflen aquel tan nociuo ca lor , y afsi lo alcancó : y el Dios Ncptuno t ío de fu padre, le fauore-cio en tal cafo. Y el mefmo Arifteo también fue Ueuado al cielo por bienhechor de fu patria, y por nieto d e l u -p i teny dize Germanico>que es el figno de Aquariojaun-que por mas cierto tengo, que fue Ganymedes, como fe áix.o atrás. Textor', ai p* C A P Í T V L O X X V I U * offictiuarbor Deor»& De-D e como U y e d r a , y l a higuera f o n cmfagra* ar' &tt t t ar* dasaBaco. toresdÍHerj*. *4lciat. ern* O fe contento efte D ios con auer hecho tan buena l;{em'204\ 1 elección de árbol como érala parra-, fino que ef- c^aHdio' Mí * cogió otros para honra fuya,y de fus fieftas, como fue la Roc'ibí' 9 ^ yedra.y la higuera.de q la yedra le fea cófagrada, dízcn- " ^ / w * lo muchos autores, Rabif io Tex to r , Alc iato, y Ou id io . Tyndar'¿n Oíympiac. Cttr hederá, hac cinfia ep. hederá eñgratiísima Btccho. C a ñ a r M J e magin. Por tanto Pindaro llamó a! D ios Baco, Hedereo , como qtic el era dueño y feñor de la yedra, y a el le eftaua con-sagrada y dedicada, y afsi dize. O a Baccbus : 2Ú Libro I í -„ _. peor, pagm. z t j M o n Caf ¡ib. i i . a g r i ' cult, cap. 3 o. Séneca, in iJedipo a£i*% ver,^i^Deía rio in hmc /o» cumMiiín.Le nm. l i , ds af ' boribus faene Bibli.cap.3$. Macro. l ib . i , Saturn.cat í$. V lman : in problem'Cart ¡ib, de imag, Deor.pa*z%e Luy%, y in, in lib,6*decmt cap. Q.Ekf i . pidjn 8acch. NatakCoJiB. 5'Wyt>cati^i fíomer^.in bymao» BacchíísamathederaSi & lupiter agidegaudetl Lofytñ-úodize Vi t icencioCarcar io,Dionyí ió Caísio ¿ 'Séneca. \ ' ' • * ™ií • n o h i • ttí, - . . . . _ . Bedíraue molkm Bacchifera religare fromem. • Afsí podrás ceñir tu blanda fr'erire C o n la yedra, que a Bacó es cónfagí Mart in Del rsVfobre eíle lugar, moralizaefto déla ye-d ra , í -eu in io lemnio dize , que lacauía porque laye» dra le fue confagrada a Baco i es porque ella reíifte gran deméntela embriaguez, y también, porque es muya p,ropottopara;fanarlos dolores dé cabeca eaufadosde ia cargazón del virio. Mas yo juzgo , que el ferie dedica-da á Baco ¡a yedra es, por lo quedizc 'P lu tarco/quea alguna efpecie de yedra que cauía embriaguezsde lafuer te que el v i no ; y como dize Luys Viues ,es de tal cali-dad aquella yedra, fa<«/«Voreffj concimí quelbueíue furio-h f i i y defat-inadosa los que vían ^déíla. Eurípides' tíize» que aplicó Baco la yedra a fu Deidad , porque ííendod nmo^lepculcarotby efcondieroii entre las ramas della, Natal Gomue dize que porque Bacófe coronaua coa ella quando. era muchacho, y por elía razón fe la confa-graion, como lo dixo Homero. Tumywpeparutiserat^yluifqueerrabatinahis Oynamildmo^mqtíshettfdi Siendo muchaclio Baco quando andana Entre las verdes, y floridas feluas, ; • De yedra j-y de* laurel fe ¿oronaua,^ Pem.lo mas e o m M «ntrc-los poetas cérea de M. f fÁn i fue á t z n q le en? dedicada a Baco por d fuceíTo de CiOb, mu* Co lib T V }' Sle íe^5'ade dsn?ance = andandoVnave^ Tmlca * ?f *TS ' Cay0 en VM^be«»ra de U tierra , dond^ l .m}u ia . ih defgraciadamaite quedó muerto, y eil fu lugar-na ció m' £ ' b ramo Ciss 'O." De Itiptter, 2i:£ ramo de yedra/y eftádo cerca vna parra, fe fue abracan- c ia ; i ^ Mynoc do, y rodeando a e l la , y por eífo la recibió Baco por ar- cm¿/0 2 0 ^ bo l fuyo. Afsi lo dize Natal C o m i t é , aunque d ize , que ¿i ic iat.mhl* fue vn bayle en competencia de los fatyros, y como mu- 204.fati[l. li± riefíe en fu oficio como bokeadorj el iDios Baco le con- ^ epipam, uír t io en yedra,y la aplicó a fu feruicio.- l o mifmo dizen Claudio Mynoc jy Faufto , cuyas palabras fon. 0eUci como lo TontJn eclo. tocó Marcial. LlamauaíTceftcárbol yedra, ohederaitib 7. ver.i $, hcerendo, porque fe abraca, y affs de los arboles, y pare* Leuin.lem in des,como lo dize Perfio,y Leuinio Lcranio.Sus proprie UMarbor ib, dades,y virtudes eferiué Diorcorides,y el Dotor Laguna ¡acra Biblia íu cométadordos quales pone muchas efpecies de yedra tap. 33, ^ mas todas las reduzenatres, aunq Plinio trae veynte di» Diofcor. U. a. ferencias della. De las tres principales, vna es blanca, q de propricta* llaman hébra,y otra negra,q llaman macho,la bláca licúa tib.cap. 170. .el fruto blanco, y la negra de íuco lo r : la tercera,que e$ T l i n d i b . z ^ muy menuda, fe llama helix , y esinfrutifera. hi¡k natur. Tiene vna notable propiedad la madera de la yedraj cap. 10* fegun dize Leuin io Lemnio, que fihazen vnvafodella,y ^Lemn.Lem.h. le echan v ino aguado, luego fe trafmina,y deftilaelaguaí ydearborih. y dexa el vino puro. Y dize efte autor , que es por la an-faerte Biblia, t ipat ia, que la yedra tiene con el agua: pero yo juzgo, í^/?. 33 ' queedo es por fer madera muy porofa ,y afsi dalugara que el agu a fe dcfpida.y fe vaya.Otra propiedad tiene la yedra,quc comandodos palos della bien íeco3,y fregan-t dolos _ — í ,a ~. D e lupiter. 215 dolos vno con otro^fe enciende lumbre» y defta inuen-c ion vían los pailores en el campo muy de ordinario, Acoftumbraron antiguamente a coronarfc con yedra Jos Poetas Ly r i cos , porque a los Heroycoseoronaüan-|os con laure l , como fe dirá en el l ib ro de Apoío.Pe lo que toc« a la ycdra,dixolo V i r g i l i o , Carmina capta íuís, atque hancfine témpora circam ínter vífírices hederam tihiftrpere lauros'i Y permite que en torno de las fíenes Vayaeftayedra> y rodeando ciña E n tu honra, entre lauros vencedoresg y el mefrao V i rg i l i o én otra parre. Taftores hederá erefcentem órnate Voetam ¿írcades, imidia rumpamur vt Jlia Codroi O paftores de Arcadia > ornad con yedra A l Poeta 1 queaora va creciendo» Para que los hijaresinuidiofos D e C o d r o fe abra» con rabiofa ínuídiai ^Y Horacio. Me doCiarttm heder ¿premia frmtiutn DifsmifcenpJHperis. L o s premios gloriofos de mis verfos Ciñen de yedra mis dichofas íienes» Y me entremeten con los Tantos Diofesi Y el mefmo Horacio en otro lugar. Sen condis amahile carmen Trimaferes hederá viñricis prmia} P quieras ^azerveríosamorofos! o 4 m P'irgl eclo, %l f i r g . e c l o ^ Horat, Uk i ¡ Vdet i , fíorat* l ib. 1} i tMaibaíf ioi l y ra in hun$, Ucnm% 21(5 Lihro. / / • T k r . lih, 11, Híerog.ca. de hederá. 'Pon* pon. Leto.Ub. de [acrificio* tdlexand. ab tAlex, Hb. 4. dhrHmgéfii'dt cap, i j .Felivi Vompe.lib.'}. Tlutáíc. in probl, Tauí* MamnCf. in adag. fáb* d& h im. pre¡\ PifgilieJtb,, %4cn£¿d* En los premios primeros tendrá yedrai Yco.ronartehanramos vicorioíos. . " ' , , . • • , También fe coronauan con yedra los que celebrauan las fieftas de Saco ., como parece por lo que fed izeene l l i . bro de los valerofos Macabeos» que en tiempo del Rey Antioco,quando fe celebrauan las fieftas Bacanales,fot-§auan a los-,Hebreos? que fe coronaílen de yedra, como hazian los' QgnüUsStm Litcn¡ y facri f ic ios, y dieronle la vocación de defenfor, y guar-da de los huertos, como lo dixo Ouídio. Ouid. l ih . i \ Faftor. * i t ruber hortorum Bem, & tutela Triapus, *Augufl,Ubai deciuit. cap, l o mefmo dize fan Aguí l in , y L u y s V i u e s , L a v a n d o 14. Lafían. Firmiano 1 T i b u l o , V i rg i l i o , Firmian. Ti-( bul. l ib. i t TriapeCiiJios espauperishortij ehgimo. 45 Virg, eclo.j* Y Horac io . ver, 34. ¿» , . . Toman.ibt, " - .••••• Eg<> í * * m , ammqas mratt ^ ^ Máxima formido, fdíyr.S. Tibul. l ib. 1} Y T ibuío . deg.v , leuin, LemS Tompojijque rubér cuños pomtur In hortts, Tmeat t vt jada falce Triapus mes» Pon 2 2 0 Lihro IL Uh. de arho. faaeo í¡nodfecifiet in luco fimulachrrtm Vriapi, T ie rJ ib . j*2. Y añade lo mi f ino , que ar r iba , diziendo como efte pía-hieroh.cap.de ^0^0 ^e5''» £!ueino, y hizo poluos aquel deshonefto ido-lotbo, Macro, I0»y ech^ ^ us poluos en el arroyo de Cedrón. /{. 4 / Síimrm Enaraoroíc Pr iapode vna Nymfa , qucfei lamauaLo-T tos : y como ella Isaborrecieílc, ora por fu fealdad, o r í L o t o s . p0r ^ (ieshoneftidad; topóla vna v e z , y ella fuelle hu-yendo del, y como i'c vicífe canfada, y rendida j pidió a TheophraíJL los Diofes fe compadecieflen del la, y la libraíTcn de íe-ds piams. mejantefuerza ; y compadeciendoíe della , la conuirt ie-Scrab.l i. 17, roñen vnárbol l lamadoLotos.Yesfymbolo del o lu ido; Text.t.p.of. ¿q donde vino proucrbio i Lotum guñarnt, para dar a en* fic.tit. arbor. tender, que es vno deímemoriado j y oluidadizo .• defte Deorttm, & arbol.y de fu propiedad efcriue Pierio, Macrobio. Teo* Dea rum^ m fofa, Eftrabon , Tex to r , P l in io , Polyb io : y Alciato epueéf. verf. hi^a va emblema defte arbüi,y le pufo por letra, In obli-j.tos' T f y ' mmojús'prntU. Los autores dichos» y otros muchos, que l u i z . A l c m t tratan dette árbol .diz-en que es fu fruta fabrofifsima, anmem. t ^ ?QtQ t\ que ia guftílí ¡e hmt que fa muy fa]to de memo. f t j * ® * m ' ú ^ áe tal ^ « e » q u e de nads fe le acuerda: y por tanto . T - p w ^ ^ dixo HocI,ero >Otúdío, y fan Agu f tm, que en el viage q ¿ Z u l 1*1 ' h ^ v ^ e s a l a b u e k a de lagaorrade Troya . qua ldo Imil l tb.* in l ™ ?ara.fu r.eyn? de í!aca ' .entro el» y Tu gente en vn l fineHigm tornara Grec ia ; y efleescl penfamiento de Alc iato. Sic Itactm prámiffamanm dulcedinehti' M c i a U em» Liqueratt^pAtriam Jiquerat atque ditcem. bien, n ^ , j f 1 Tal fue de VI y (Tes la compaña clara, Cljttdio* M i - Que entregidaal faboí del dulce Lo tos De lupker. 223 Dcxo fu capi tán, y patria cara. Eftaemblema cometa Claudio Minoc admirablemente, f ^ / " ^ ! ? y no con menos facilidad la comento miMaef t ro Fran- . 'c ' cifco Sánchez Brocenfc. * . .*. * , Cefar Varon io , y Pl inio, dizen que eftaua en Roma t ^ J " ' " ' " * ™ * la puerta del monafterio de las Vi rg incs Veftales vn ar- chri l lT0' * bo l muy grande Ha nado Lotos,de cuyas ramas fe colga- p ^ ' ¡ ¡L^ 'g* uan los cabellos de la'virgen queentraua a fe rmon ja : ' 1 por lo qual C r i n i t o , referido de Tex to r , le llama Utos ^¿«'¿ft'¿ j captliata,áizienáoJtaqueadcapiUatam Lometurum crines ^Qne^ ¿ í . poní mosfm. Boluiendo a lo de Priapo , digo que pa. ^ * *>c\' ra defenechizar los campos , o los huertos, colgauan L / í i s w r i l aqael miembro de algún á rbo l , o le traían por las here- i o t 0 i ' 4 dades ,y con efto les pareciaalos Gent i l es , que queda-uan fantificados todos aquellos lugares, y como acá de-zimos defempullados, o defenhechizados •' yjlo^mefmo hazian los hombres y mugeres para librarfe del mal de ojo. Muchos han dudado, fi ay efte achaque en contra de la Talud? y lIamafeefto,/í/cín^w;como loaduir t io A m - Ko)]fK%*, brof io Calepino. Algunos tienen efto del aojar por co-fa r id icu la , y entre ellos es fan Gerónimo enaqudlas palabras. O m\e>-fat¿ Galatex ,í}uis vos fafcmauit ? Y dize que tilas palabras las dixo el Apoftol , por reprehen-der a los de Ga l ic ia , fuponiendo aquel común lenguaje del vulgo, que auia tal enfermedad, de q los niños tier-nos enferman iniradosdemal ojo : y q afsi los Galatas Calep'.ver. f a t como tiernos en'la fe Católica, fueron enhechizados, o cino.S.Hieron aojados, para defamparar la dotrina verdadera. Déla i n e p i f i . a i mefma op in iones Lor ino y el dotor Valles. Pero ha- Galaf cap.$2 ziendo la venia a los do f tos , que tienen efta opinión.di- Lorin. m fa. go que no fe como pueden negar lo que fe vé tan pal- pient, cap 4.' pablemente , y fe experimenta cada d ¡a ,de lo qual íe verj. u . c a . ven cafos notables, acaecidos a perfonas que han pade- lies lib.de f a -cido efte mal de o jo : q como dize Pineda, ningún varón era. Vhilo¡o* íabio niega eftá enfermedad.Cerca de la qual dizen Mar- pb. cap. 6$. filio.y fanto Tomasen muchos lugares, que a los hom- Vined in agrí b r e s . o mugesesya dediasfe lesdefuanecelafangre, y culn-ra dict. fe confumen las partes funles idella , y lo mas claro, y lo^o i 6 . § . 2, roas excelente,ycvü efto fe recuezemas lafangre,y que MayfilUncon da HiuioTtatoms 12% L i h o I I , • - damasgroíTera.ymasobfcurajy qualesel la. ta les fon o T ' ? ' ca^ ' ^ los eípiritus viraales,que embia:los qualcs dando en los ' " m * ojos,raleo por ellos con la virtud vifiua, y emponcoñan, y dañan a lo que ven cerca, íi es capaz de tal efeéto; lo qualfucedemas preftoen ios n iños, y mugeresmocas, que tienen delicada y tierna fangre, y aun en los anima-les nueuczitos, como lod i xo V i rg i l i o . Vitg.ech»$» ?gfI' Nefcíoquis meros eculus mihiftfcinatagnos^ N o fe quien con mal ojo Ao ja mis corderos. Yaunque a alguno le parecerá, que efío no fe caufajJff coma&umTbyficum y fi haze; porque los rayos vifuales fallaron conaquellos vapores grueflbs, y toparon coa aquel objeto que hallaron delante , en el qual obra-ron aquel nnal,condenfandofe mas con el encuentro del objeto ; y porque los viejos, y las mugeres, que pade-cen el ordinario tBenftruo, tienen la fangre fria y tucJ bada, de ai les viene fer mas común, que otras petfonas embiar nociuosefpintusalosojos:y íaüendo por ellos emponcoñara quien miran. Y otra ventaja tiene el mo-T l i n M . j . ^ ? i110?3 clue tiene efta mala complexión , o vicio,1 hií i .mt cap <3lJedanaavieÍos'yaniños con mas eficacia,porque cíe-IJ# r nemas fuerza para embiar los efpiritusvifiuos contra d objeto. Comunmente fe d ize , que tienen efte vicio los • P / w in qUe t^nen flos niñas en cada 0 ) 0 » 0 en vno no mas» ^ue a^indL* aqJUd k t i e.! noduc>'0 tenieild<> en algún ojo reprefén-¿ Z Z x U ^ d a e 2 l a ™ vncauai loso vn pe t rosas qualesco-V X l l l t h- ^ m ^ M los que tienen dos niñas en los ¿ f ¿ I 0)os»d^o\o Ou id i o . Ouid. l i . i . de .................. oculn qmquepupüla duphx u n , amami. FuLmmat, vgmint im lumen in orbe manet. f e Z ' J ^ n i ' El ian? d ize^ue muchos animales conocen el feries no-ma cal ^ CíUO el mal de OJO,y re Preuienen poniendo en los nidos IHln h t , . |UnaS yeruasi0 hoJas de arboles, q refifta^y defiendan W n l t c ! * ^ n 0 " 1 1 0 ^ ^ : Las torcazas, los mi lanos, losc i r ios, Tielufiter. 225 cueruos, abub inos, harpas ( que fon aues que nombra í > / ^ r f . /» PimioJ hermanas de armas de los mi lanos, contra los sympoftoq.ji t r iorches, que es linage de halcones, garcas. zorzales, T l i n j í ^ s a » cogujadas, águilas, aunque cñas no ponen hieruas,fino turalhijtor.ci Ja piedra Etites. Plutarco pone algunos remedios para n . M g d e d el aojado, y feñaladamente dize^que fanan defto los que /,, ^ p e r ^ ¿ ^ miran a vna aue llamada caIadrio,la qual entiende Pl inio WJ^ cap,a, que e s U que llaman galgulo, y por ot ro nombre leterp. ^í!ncen,ii% & jUgaíeel Medico Árabe, y Au icena , tratan defíemal de natur.p.^.cít, o j o , Pl in io dize fer cofa eficacifsima, y remedio muy ¿t & jtfrt ¿c aprouadoparaefteachaquela cabera del lobo: y por cf. amm.Tlin.U, ta razón íe fuelen poner las cabecas deíios anima/es en g, foft, natur» Jas puertas de las cafas. Y an t igúamela fe fol ia poner a cap. t o , los niños colgado del.cueljo el priaporo miembro v i r i l , Marcial, l ib , para defenfa del aojado, y e'n lugar defto, fe pone aora i .ep ig.p^. l a h i g a . L a n z o n n o fe puedepon^r 'ea lengua vulgar, y d U s l i b , i e por fer cofamu/deshonef ta, quMn Jo qui í lerever, lea facra Thiloj, el comento de Marcial de don LorencoRamirez de Pra- cap,68 M a l * d o , donde trata muy porextenro.En lo que toca a lah i - leus maléfica ga veaíea Valles en fufacra Fílofoña. Y en lo queese l tom.ip.ip<&* mal de ojo, digo quefino , Jo vuieraínunca e l ían toOf í - to.z.pa?, x / , ció déla Inquificiot) permit ieraexorcifmos, y palabras eficaces c o n t r a l l o , como lo,tiene aprouado en el M a l -leus malefícormíu • c a p i r v 1 o x x x , • . D e algunos cafíigos que h i f o f l Dios Baco, C O M O aquellos fálfos Diofes de la gentilidad eran ftí,do %itt: ^ deshoneftos,y fuz ios , y d izeLuys Viues guftauan h b . t M C i u i ' que los quecelebrauanfus fieftas lashizieííen obfeena, í ^ ' í ^ 8 « ^ ' 1 -ytorpemcnte.-y ningunas de todas las de los demás Dio* cr0''l')'.] **am fes lo eran tanto como las defte abominable D i o s , las tur*iaP fri™ quales condena grandemente S. Agtjflin:yel propio Ba- - ^ ' W ^ 1 1 ' - 6 ' cocondenaua, v caftígauaalos quenofequerian hallar deílli ltattca* a celebrarlas. Dizefe que andando las rougeres Tebanas í', celebrando vna noche las fieítas de Baco, con adufes, fo-«ajasjpáderosjy otros inftrumétos mu/icos,con vozería efiru^ndo y g r i t a ron tyrfos, y ramos en las manos.íoU P. fficns? 2 2 6 LihroIL m i d . M t 4 , ¿i0)^n0íiujneronraliral3fiefta.-antesccup.adas ellas, M^^i y fus criadas ^ en hilar, deuanar, y otros oficios de muge, yes caferas, fe eíhuan bien entretenidas cotnanuo cuca. íos,y patrañas, para engañar con eíio al trabajo,y diuer-t ir el fueño. V n a contó los amores de Piramo.y Ti&be.y ¿i laftimofa tragedia, y como fu muerte, y fu íangie die-, . ,. ronocaf ionaquelasmoras, queílempreauianíjdo blan I S i g m k h í , cssjfueffen de ^ U i adelante coloradas. Ot ra contó la f a b d . z ^ i , h j i ^ f i a ¿g Serniramis Reyna de Babylonia , como 1| M v r c i e g a echo fu madre Dirce al campo, y la criaróvtiai palomas. %-ou Enña las Mincidesfe ocuparon en ef tos,y otros cuen» tos, ^ en el exetcit io de fu labor , íln hazer cafo de las fíeftasBacanales.Enojado elóiosB3Co,de queen fusíief* tas íe trabajaffe.y dequeefta's no acudieífcn a celebrar-. . las, hizo que los telares, y los demás inftrumentos de fu *Pieno.iu%$. ^Ijqp fg conuirtieííeit en ramos de yedra." y a ellas las hierogl'.. cap. transformó en trií ies, y noturnos murcitgalos.' de que de vefpmi' afren£a(|gS) ^ corridascfévetfee» tan fieras figuras,ao T ' ¡ j r fe acreuenaandar dedia, í inp de noche afombta déte-JSpmiJ t . |¿ j.ados también cuentan eíb fábula Pierio, A polodoro^ Natal.Co.(ib. Ngíal Com¡te) y Claudio Minoc , el qual d ize, que eftas S.myLca. i j . i ^ ^ g ^ g s (econuirt ieron en murciegalos ,como tam. tu ai. ext. 5¡e0 creofonte Atenienfe dicipfslo de Sócrates,quede ¿mimm'^a Pas'oe^u^aríyrra^noc!iar vino a deshazetfcsdifminuyr-) ]-- omM' f e , y coufumirfe, hafla que fe hizo murciegaío, como lo dize Suidas» Llamaíe efta aue.cn Lat ín , vefpert i l ío , porque a las tardes a pueftas del Sol faleabufcar íu v ida, y fuíknto. Textor dize en breue las propiedades deíte animalejo* Pare como ios animales quadrupedos, y terreares, y no pone bu^uos, como las otrasaues, criajy fuftentalushi-«,. . . pe los con leche, porque tiene pechos,, como animal de Tienob, s j . tierra:tiene dientes, qual no tiene ninguna aue: cubreíc meroglyc, de de pelo, y no de pluma, como las demás, y aísi dize Pie* •m:\pertuione. ri0} q teniendo efta aue miedo del gallo , dize que esra-'t¡8p. fábula ton}y ai gato le dize, que es aue.Cerca defto cuenta Efo-315» po vna fíbula graciofa i que lasaues, y los animales qua-drupedos tuuieron vna batalla campal , a la qi'al acu-disroa wd@s i como cofa de iraportanciaj las aues a vna parte. 'Delufker] 227 csrte, y los animales a o t r a , haziendo íus efquadrones bélicos. Comengofe la bacalla, y cada qual í m i a fu de-uer s conforme U'naturaleza le aula dado las armas,y co-romnicado las^ íuercas» pero el murdegalo efíataa a la m-í-. fa del erquadroti"<|ue;veHcia,-p3ra' acoftaríeaaqueüi parte'!*porqBe 'de <|iia1quiera dellos; tenia parte? po» teoer canto de aue , como de animal ter reí l re : y vien-^ do que la vitoria fe incliffáuaáziá eftos,acudio'aeilos-a ayudarles, y ía'uoreccr íü partido : mas como los fucef- . ^ fosde la guerra fon varioss fsgunlodíze V i rg i l i o , las ^ j ^ j - i0,í aues boluieron fobre fi , con lá ayada d^la águi la, lo^ víemdt qaal f ifto por el raurciegalosbolulo en faspor de las aues. Y como la v idor ia qaedafe p o r ellas , aduírtier'on 13 inconftsncia deíla áoe, y lo poco quere l la fe podía fiar» por loquai la deíplumaron con fos p icos , y la trata* ron aíperamente j- temeroío el raufciegalo de que no buelton las aues a dar tras el,y a maltratarlo, anda fíem-pre de noche huyendo dellas. Y aun en otra fábula dio a entender efto el mifmo autor , y fue deíla manera. E l Ufop.fab.AX raurciegalo , la golondrina y la carca quiíieron traer trato de compañía: para lo qual el marciegalo buícó dineros preftados; la golondrina pufo cantidad de me-tal ; ía carca ropa . y vertidos. C o n efto fletaron íu na-u io ,par t ió del puerto con bonanca , y profperidad» mas a pocas jornadas fobreuinovna tormenta, y dando con rodo al ctaues fe anegó. Viendo efta perdida la go-iondri íaanda íiépre oril las del mar, y de los r í os , a ver í i íale fü mercáderiada carca tira. íiempre de Ja ropa a to-dos los que paitan, creyendo que es la fuya:pero el mur ciégalo, porque no eche mano del fuacrecdor ^ n d a de noche como'ef^ondídojy a fombra de tejados. El caíligo que h u o Baco en Penteo Rey de Atenas hijo de A ganes, y de Echiona, fue c r u e l , como lo cuenta Natal C o m i - NataLCo.lib, de vcnatmcm Baco conuiríso a las mujeres por lo qual . que andauan en ellas JielUs en panteras ; anímales feroces , y brauos , y a Penteo en toro , y arremetiendo todas a elle defpe-dacaron. Eurípides no dize que aquellas iiiísgeres fe f % c o n * t m p . : • BiC clñs, Bigin* l ib, itfabul* 184. Ouid, l i k p 3211 LthoIL conuiftieron en panteras, fino que las hijas de Cadmo" hermanas de Semele que criaron a Baco , defpcda^arotl a Ponteo, y cada vnale Ueuó vn pedaco del- Otros dixe. ron que fu mefma madre, y hermanas leauian muerto» pot menofpreciador de las fieñas de Baco. N i fue pe-queño el caftigo que hizo en Acetesj y fus compañeros, fegunlo cuenta Ouid io. Auiendo llegado a vna lílaAce-tes, y fus compañeros hallaron en ella dormido al niño Baco , y defpertarído , les rogo le Ilcuaífen a lal f la de NaKos,o üis^ellosle fueronentretenietidojy engañan-do como a niño,, diziédo que í i le l leuauan: pero cono-cido por el Dios.el engaño, fubicaméteeiiredó iosmaf-t i les, los remos, las velas,y todas las xarcia^ con ramos de yedra, de fuerte,qucnofe pudo menearla ñaue: ya los marcantes,y a fu capitán Acetes fe les infundio vn fu ror tan eftraño, que fe precipi taron, y arrojaron en el marí y al t iempo del caer los conuirtio Baco en delfines: íolo Ponteo fe efeapó, que fue gouernando el nauio haf-ta ponerle a Baco en la l f la de Nasos: y entonces píenfo que dedo de fer quádo el D ios Baco halló aAnadna def-ampirada de Teíeo , y le dio la corona, cafandofecon ella.corao lo dio a entender Horacio:defta mefma corot nad ixoe lPoeta Arato. ¿ítque corona nitet, clarum ínter fydera fignutn: txefmffA qmm Baccus ibi deiit efk\Ariauníe. Y refplandece ella éntrelas eftrellas La hermofacorona de Ariadna, Que Baco íe la dio por prendas bellas. Lo raa§ deílo es de Natal Comité en el lugar dicho.1 c a p í r v l o x x x i . D e l D io r Apis h i jodelupi ter . Zenealog. \ i S " ? deAlo.s h,Jos de r"P'ter mereció alguna diui-m m , T n idad ' f l l eAP,s 'Por f«g rauva Io r , yporqueen ma-teria fíorat. ode* j y j i b . z . tromm. Natal.CoMk S.myttCHa}, loan.BocJib. De Delupüer . 229 tería de gouiernoTupo mezclar la jutlícía con la mifcrí-cord¡a,y a!lt:ePoneraacluell3'{ifte5dize EufebioCcíané- - r ,• . je q fue ei meímo queOíiris tercero Rey de los Argiuos, V • y aun otros le Hamaron Serapis, y que auiendo reynado allí treyntay cinco años dexó el reynoa fu hermano £• / . • . Egialeo..£ftenombrede Apis l leuóquandoíal iodeíra- ' 3'¿!J lia,dondec5efte nombre auia reynado diez anosjauien- «*/v i f ? do tenido tres fangriencas batallas con losGigantes .y ^ ¿ / ' c ' ^ " ! ' íaíido de todas vencedor; de que haze memoria D iodo - a - 0 - í ro Siculojy Berofo: y añade Po lyb io , que ettas batallas ¡ g ^ l ' ^ ' H ' fueron eo los montes de Capua , que fe llamaron F ie- r * greos. Natal Comité d i z e , q efte Apis fue hijo de l up i - ¿** d ^ y ter.y N iobeh i jade Foronofeojíegundo Rey délos A r - q*? n i ^ síuos.-del qual Foroneo las Audiencias,y Tribunal es,fe , * ,' * llamaron Foros.Aulo Geho dize, que fe llamo A pís por , n a . . . . los bueyes , q l leuo a G e n o n quando le venció en Efpa- • ¿ r ña.Dexóelreyno de Italia a fu nietoLeftr igon,y fueífc Í£ ^ n a Argos jdondecomencoareynara losdosmi l y docien IC ' •4» tosy íeysaúos de la creación del mundo. Defpues de JJ'[' 1'¡ ,-reynaren Argosfefue a Egypto. 'en el reynó con nota- * ' ^ Plutarco, que para fignificar los Egypcios efte rea i fs i - ' tno Rey,pintauaovn cetro leuautado^ en el alto delvn ojo.Hizo defto vn curiofo poeta vn emblema, pintando e l cetro de Oí i r i s , y pufole por t í tu lo . Trinceps iu[iitU aimgüam; y los yerfos fon los figuientes. Emblem, Sceptrum ocalofuper mpoftto gejiabat Ofms Kex Tharius: quo non iiifiior alier erat: , Sceprrim iufUtia eñ índex, oculus nota [acra Mentiiiqu& nunquamnon videt, & vigilar» Eneftosverfosfedaaentender lo que íignifícaua aquel cetro:eftar derecho erayno fe inclinar por dadiuas ni paf-íion a vna parte, ni a o t ra , íino que hazia juftici» reda Erafm. Cbl* ente : y el ojo la vigilancia , y coydado, como lo notó liad* $t pro-•Eralmo .-y por tanto Diodoro Siculo d ize , que le l la - / w . í . roauan los Egypcios. Ofitis, ¡upítet ywllus ,paur tdux* & u V \ tí»»* Tícri. Valeri. l i b . i z , Gero-glypk' caP' de hirundine* M e m f i s , PYRAMt DES PE tiOYPro. HerodMh. z . Diodorolu 2. cap, a. Vlín. Uh. i 6 , h i ñ . mtuKcAf 12. Cafan, p. i i " c&talag. glo-ria mmá. confia.y^^o l id . is i r . l i . 5. de ínuentof. rerum c&.io, Coliimjibi 5. de re ruflic. Marc. Parro l ib.ucap. io. Heroddib. i . 230 Libro II ' conptltorbom'mm.Y íi en vida fue eñe Rey muy eftimado, tnuchomaslo facen muerte, que nunca las cofas, quan-do fe poflfeen, y gozan, fe precian tanto, como deípues, que fe carece dellas: ^aís i letuuieron por vno de los fu. premos i>iofes:y como a tal le edificaron templos,leuá. taron altares, y inftituyeron folemnes facrificios: pyin-cipalmeatc enla populofa Ciudad de Memfis;q fuevna de las mayores del mundojMetropolis de todo el rcyno de Égypco, fundado por el Rey Ogdoo , que le pufo el nombre de fu hija Memfis,y aorafe llaraael granCayro, adornada con las famofas Pyramides, que fueron fepul. oros honroíos délos Reyes de Egypto , y milagro raa-rauil lofo del mundo,y el fexto dellos. N o diré aqui mas que déla vna ,1a qual edificó Cheopes Rey de aquella cierra, fegun Herodoto,o Chemisjfegun ÜiodoroSicu-l o , que fue el que mandó cerrar todos los templos de Egypto por toda fu vida. Efta Pyramide dize Pliniotque fe tardó veynte años en edificar, y andauan en ella tre-cientos mil hombres.y folo en ajos,cebollas,y rauanos, fe gaftó mil y ochocientos talentos,y que ocupaua ocho yugadas de t ier ra; que vienen a fer mil y nouecientos» y veynte pÍes,contandoacadayugadadocientos,y qua* renta en largo, y veynte en ancho , fegun Cohimela» y Marco Varron. í»Jo fue menos famofa la Pyramide, que feleuantó parala ReynaTar inaJaqua l fue tan valero-fa en paz, y en guerra, que domó, y fugetó muchas gen« tes, fundó muchas ciudades, y enfeñó vida Poly tica én-eo Jas ellas : y en reconocimiento defto la leuantaron ea fu muerte vna grandifsima Pyramide tr iangular, y ca-da liengo tenia en la bafa trecientos y feíentapaífosclfi largo , y de alto ciento y veynte y cinco. Y all i pufieroit vna eftatua dé oro en memoria de fu querida Reyna, a la qual ofrecían facrificios como a cofa diuina, como lo di. ze üerodoto. Todas las demás Pyramides eran quadrí' das, de quatro lieneos , y venianfe a rematar en punta de diamante: y eran de grandifsimo adorno de la cíu' dad , y grande autoridad fuya; fuera de que era fertiliza-da con la frefeura, y amenidad de las riberas del Nilo» qpaííaua junto a ella. Su gran Dios y Patrón defta ciu-j dad era A p i s , al qual adoraron, y teuerenciaron en fíg0' ra T>e luintsr, z i i n de bczerro; como lo dize Cartano5y Herodoto. Por - ¿ ^ ^ \ i h t fá que Apis en lengua Egypcia quiere dezir buey , y ve- ¿ J ^ Dcí)y¿ mos> que los Hebreos , quando falieronde Egypto l le- fjero¿0íQm uaroo pegada aquella mala enfenríedad, de adora^t i be- £,;XOí/at(lt, I% zerro que ios Egypcios adorauan." y aísienaufenciadel fanto Moyfen , leuantaron fu bezerro , y le hizieroh gran fíefta , y íblemnidad, cantando le: iíí? íffíá'M líilI¡m rael, qui te eduxermt de térra¿Egypti. Es de aduert ir , que no qualquiera bezerro adorauan los Bgypcios , íino el que tenia ciertas particularidades! como tener en la frente vna Teña! blanca , y fiendo el pellejo negro, d i -ze Gartario que tenia figura de \ gu i l a : aunque otros d izen , que eíta feñal la cenian en la efpalda yzquierda, y que era vna figura de media luna. Bn la lengua tenia vna feñal negra de figura de efearauajo, y la cola era po -blada de cerdas, de todas colores , blancas, y negras» N o le dexauan viuír mucho aeíleanimal , fino quede muy pocos anos le dauan muerte, echándole, y precipi-tándole en vn río : y era llorada íu muerte con publ ico, y común Iláto de toda la gente. Rafgauan fus veftidurasi y meíTauanfe, yarrancauanfe los cabel los, duraua efte trifte fcncÍmicto,hafta que el demonio les deparaua ot ro bezerro ; y auia defer el primogeniro de vna vaca, la la qual veían concebir con algún refplandor baxado del cielo ( que para todo ello tenia fus inteligencias el de-» monio) y en faliendo a luz con todas las feñales dichas, era común el alegría,y vniuerfal el rego / i jo ; y haziendo las folenes ceremonias acoftiimbradas entrtgauznz Hiflor.Ecclel los Sacerdotes aquel maldito idolo / "ize la hiiíoria Hele (iafi in ca, 4 , fiaftica, que quando le hazian las fíeflasy regozijos, to txod* cauan multitud de inftrumentosmuficos . y todos dan-§auan. v bayfauan ; y al mefmo fon y por los mefmos compaífes baylaua y dácaua el bezerro, en el ayre íobre los mefnos Egypcios que dancauan; y donde el paraua, fe detenían el los. Preguntando elautorde la hií loria EfcolafHca la caufa , porque los Egypcios dieron en vn error tan grande, como adorar efte bezerro en me-moria del Dios ^pis, que de ordinario f»!ia de las aguas del Ni lo.Rcfponde queen pena del pecado grande qoe co mecieron en eftas inefmas aguas del N i l o , matándo.jf P 4 ahogan-5 32 í j íh fQ. I L •P i ahogando en ellas los niños Hebreos , que del rnefmo 'w4 ,£ ' ^ ' 1 * rio fe leuantaílevn error , y vna niebla tan grande que obfcarccieíl'e fus encendimientos: porque í» eo ^ «o pcc-catquissineo&pHnietiir.. DefteJdolo, y de vn cafo que fucedio en fus fíeílas Sapient.cix. bien deíaftrado,ha2enmención Carcarioiy Herodoto.'V Cattár.UbJe. fae,qiieCambyres Rey délos Perfas j y Medos,h i jo del imagín.üeor, gran Cyro ,.boluiendo de la guerra de Et iopia donde le pag.49. auiafacedidamay ma l , y l legandoala'ciudad de Mem-í í tmáJ ib . l ' fisel día que fe celebrauala fiefta de. A p i s , y aaiendofe todos los ciudadanos para aquella folemnidad puefto muyde Pafcua, y los Sacerdotes adornados de ricas vef-Monar.Ecchj ddurasrfacediendo, eilo muy a cafo, y entendiédo Cam* úpJiííiAica* byfes fer caío penfado, y que por fu defgraciada guerra %jt fe auia celebrado aquella fíeftai perftiadiofe de tal mane» r a , que por mas que pretendieron deíengañarle , jamas quifo ad/oirir di ículpa: y aísi mandó matar a los princi-pales de l i f íe f ta ia^o td a los Sacerdotes que traían el D ios buey j y al meímo dejarreto por fu mano, mofan* t rum rt do, y eícarnedendo de quien, leadoraua. Murió el be-j iáuñmt Iii" zer'roAPÍS de las heridas! y los Sacerdotes le encerraro, da art 2* " ^a2*en^0íeí:"unera'es 0brequias, con el común llanto,y ' * " fentimíento acoílumbrado.-como lo d izeíofefc.Y que-riendofe Cambyfes poner a cauallo para hazer cierta jornada,Tele defébayno la efpada.y le hi r ió muy mal en el muflo yzquierdo en el mefmo lugar donde el auia he* r i d o a l D i o s A p i s ; d e x ó la jornada, que quería hazer, Isum Bohe.lL, y efta.uo malo de la herida hafta los veynce dias que nu»' t. de- morib», r io de 11 a fin; hijos s.auiendo el1 muerto a todos fus her-*^e¿.yp*ca,^. manos, foan Bohemo dize que muriendofe vna vez dé viejo el buey Ap is en h: ciudad: de Memfis , le hizo \ i meíma ciudad tan excefsiuo gaílo en fu entierro,y hon-ras , qus demás de mucha piara, y o r o , que tenias en el teíbrode la ciudad guardado para cafos femejantesi vuisroirde. pedir preftadbal Rey Ptolomeo. I lago,cin-t,,jífugft¡ Uh,, cuenta talentos, para con m^^exceíTo, y mayor aparato I>eica^r<&r. Algunos quieren dez i r , que Serapis fue l o fe fo , ^ 5, ^5'^'«8£,/'os5 nieto de Sara, y pintáronle en efta figura, deíhudo , y fobre la cabeca vna medíahanega de medir trigo* De lucifer, 2 3 ¿5 trigo con fu rafero, y en la vna mano tenía vn bulto de eftrañahechura, porque era vnacabeca de león enme uan aforradas con laminas de oro ázia baxo , mas arriba de plata , y lo v l t imodeoro , y todo efto labrado con mucho ingenio, y arte. Az iae l Oriente auia vna peque-ña ventana, para que el día que feñaVaffen fe abrkííe , y entrando el Sol dieíTe de medio a medio en el roftro del c ... falfo D i o s , tocándole los labios .y boca , y poniéndole RuPní llb' 2• muy lu f t ro fo jy refplandecientejdetal fuerte quepa- ^ « " p . ^ , . recíeiTea todo el pueb lo , que el Sol le viíitaua, y falu^ Auia también otro embeleco artificiofo; tenían he-cha vna figura de Sol de hierro íut i l i fs ima, en el techo, o boueda de la capi l la , tenían vna grande piedra iman.y quando auia junta de gentes, poman la figura, o retra-to del Sol en tal difpoifícionjquela piedra íman la leuan-tauaen ajtp. con la fuerca natural que tiene. Entonces los facerdotes dcziaa. ya fe leuaoia el S o l , para íaludar a naeítro Dios Serapis- Todo efto es de Rufino , el qual due , que en fu tiempo aun eílauael templo en pie en la, ciudad de Alexandria, y que viniendo el alli lo vio Porfer tan notable la hiftoria de N iobe madre de N i o b b Apis.oSerapís.yamigadelupícer.esbienhazerleaqui u g a I f LUO dos muñe^s famofas llamada deftenom-b r e N w b e , y entrambas ruoíeron muy defaftrado fin: gue fue fer coucrtidas ea piedra: la ?na fue hija de aquel-fediento* 234 Líhro Tí , Natal Co. Vi feáíen!:0 Tántalo .de l qual fe dirá en el l ibro quarto de 6 m i t c a ^ í f ^ M d - S ú madre defta dize Natal Comi té , fue hija de BeíLd T r Z vna de las Pléyades, y cuno muchos hijos. Heí iododixo pen í i l i q ^ e ^ u ^ ^ ' e z ' y o ^ a ^ a ^ ^ s h i j a s ^ l o m e f m o d i z e p r o , Texl a m f r P«c io ,y Textor. Viéndole tan enriquecida de h i jos ,y fie tit '¡mor W * toáos teaian c ^ buenos talles, y geftos, dize Ou i , ' parenum ¿ dÍ05 ^ ^ fe Pufo en Compe£encia de !a Dioía Latona, in-i io i . juriandola, no fo lode queera e f ten l , pero añadieudo Oiud. lib. 6. 3 efto ocras Palabras ignominioíaí , y deícompueftas. V Metam, ' ' como las competencias defiguales con los mayorcs.nua Tindar' in C3 ^on buenas' como lo dize Pindiro Dys cptiunikri, odio* Oiympiac. M f ^ . e m a eft, como la mano fu hijo de Latona el Dios Apo lo , y i>iana,yíeopuíicron a la venganca: y ella den-tro de fu caía mató con Iktas las hi jas, y Apolo los h i -jos, citando en monteriaen el monteCyteron,como lo TliHarMb.de dixo Plutarco, Zezes.y Higin io en íus fábulas. Contan-juperlümn ze dofe elle inefmocafo , pone los nombres de los fiete h¡i ^eshili, i 4 í . ¡0% f y fiete hijas. Ello!. fe ,lamauan Syfilo t Agenor ^ FeJ V™1* * - ! . d imo, Ifmeno, Epini to,Tántalo,y Oamaüeton. Lashi -m g t n . U ^ u jastuuieron por nombre, Merea , C leodora , Aft ioca, £ « t Píaeta1PelopIa.Eugyge.yCloris. Paufanias añade a phan de y ~ paftor Argos por hijo de Niobe:y otros autores añaden f ^ t maS T 0 l hli01S'y 0Cr0.S IeS mudan los " A r e l Siendo LrioZTe; PaeS f h,j0slasP;ei,dasmas caras que tienen las mu . M m J f ^ 8 'íÜe tant0 ei C l t n ? ™ ™ * ^ hizo Niobe p0r fus atverfiL ^ ' áe ' T T tan/ ,0 'e^ada,quc excediendo en fen-o t r w 4 * " . ^ ^ ^ ^ f ^ ^ H l e s fue ras , fue conuertidaen vna m ^ m u i . P l e d r a d u ^ c o " í 0 ^ d i o a e n t e n d c r O u i d í o . De fus quendos h, os (prendas caras) Connert i r fa fentido en piedras fuertes. Hoe. "De lupter. 21$ fíoc infepulchro mortum non conáitWi fJoc eft eadauer , &fepHlcbrum non hahcns^ Sed eltídem eadauer, & jepnlcbrum¡ibi* En aqueíle íepulcro no fe encierra Ninguncuerpo de alguno ya difunto: Efte es el cuerpo muerto, efta la tierra C u e r p o , y fepulcro eftá aquí todo junto Si el cuerpo, o el fepulcro pide alguno, A q u i íepu lc ro , y cuerpo codo es vno. Toda efta hiftoria refiere Natal Comité, Homero , A p o -lodoro . Y Andrés A lc ia toh izo vn emblema de latranf* formación de N iobe en piedra. Y dize Paufanias s que la peña en que fue conuertida,quando eftan lexos della tic. ne figura muy propia de muger, que eftá l lorando, pero eftando cerca.no parece mas que peña, cuya figura dizen eftar en el m6teMygdonÍo;y l lora a tiempos,y no fíem-p r e , mas fo loene l verano, íegun lo dize el mefmo Pau-fanias. Muy a la larga cuenta efto O uidio. Quxque fuperna parens faxo per corpus aborto Hmc quoque Mygdomaflebilis afiat hamo. N iobe lo eftá también pues que fus males Fueron de calidad que fíendo dama, Fue buclta en r i feo , afsknto de animalesi Y deíde entonces hafta aora , es fama Que con eftac ya buelta en pedernales*. A l lá en Buin ia lagrimas derrama. También díxo algo defto Séneca,1 Regit fuperba TantaliluSíu parens^ Mañufque Thrigio manat in Sypylo laplsl En piedra transformada rezia , y dura D e tántalo la madre ttíuy foberuia, Llorando efta en el mar fu defuwura. C h u i , Mime embk. 67. ti, 3. epq.Ore* cor. Natal.Co.lib» p.wyí.c. t í i Hom.hb. vlt . Miad. ¿c quien dize Eufebio Cefarienfejque fue el prime* noíog, Dijim, t o aue eil Grecia dio leyes efcritav : y lo confirma vn 7. cap. Moyf, decreto deS. Ifidoro, Y porque las Audiencias y T r i bu -nales fon dondeíe juzga fegun las leyes efcricas ife l la-maron Foros > de Foroneo. Pues fu hija defteForoneo j fpdo i . lnB i . llamada N i o b e , dizen que fue la primera muger con hlioí.Text.%, quien íup i te r tuuo fus guftos.Y añade Apolodoro Ate-p. officin.ttt,, nienfe, que de aquella junta nació Argos.'y Rabil lo Tex* filij Dewum*. to rpone a Apis entre los hijos del primer lupiter. Algunos reduzen eftoa hif ior ia, alegorizádolai dizen •que ios hijos de N i o b e murieron de pna pefte vniueríal.' y como eftas peftes fe caufen de las corrupciones del ay re , que mediantelos rayos del S o l , y influencias de la Luna imprimen en los cuerpos, po r e f fo fed ixo , que A p o l o , y ia tona leau ian muerto a fus h i jos , y que ella con el excefsiuo fentimiento auia quedado eílupida, y eftolida,como íi fuera vna piedra,fin feotido ni acuerdo. También d i zsn , que como lupi ter vieíTeconuertidaen piedraa fu querida N i o b e , hizo la mefma transforma-ción de todos los hombres, y que por efpacio de nueue diaseftuuieron hechos piedras, y al décimo día los bo l -uio a fu primera fo rma, y fuftancia. A l fin quedo N iobe porexemplo raro délos caftigos, quefuele hazer D ios en aquellos que no fe conforman con fu voluntad diuá-T m n t m . n a , como l o dize el Cómico Terencio. U arbkror apprime in yita effe pule, Ex D e lupter* 2 37 Ex altjs periculum faceré. Y o pieoío queenlavídacs vt i lciencíai Hazer de ágenos daños experiencia. Y de aquel defengañado Felegias que en el infierno d i - ^ w / ^ . 5 , ze V i rg i l i o que eítaua dando vozes, y predicando a los ^ ^ J j . verv hombres el temor, y reaerencia de los Diofes. ¿ j . ' ;..»...,»..' Amad juÜicia, y aprended clemencia, Y no eiteys a los Diofes defpreciando» Y^como dixo Iomm3íno:Fa8umñdtuscogmfcit',eHen~ ^ ^ m j é tus ñultofum Magifter, Efta fábula de Niobe d izCj que TrmitP* fue imitada de la hiftoria verdadera de la muger de Lot : Mv g e r d b y aun es penfaíniento de a lgunos, queaconftderacion L o t . della fe hizo efta fábula. Porque afsicorno ella vio el fuego, y el i ncend io , que abrafaua aquellas ciudades, r r no coníormandoíe con la voluntad d iu ina, antes con- veneitca. 9, denandofa por cruel, y r igurofa, boluio el roftro a mi-rar , haziendole malo a tan Jufto,y merecido caftigo.Mas F™S0i' " * • í« quifo D ios que fu injufta ternura> y necia corapafsion caf-6^e « " -quedaíTe para perpetua memoria,.conuirtieRdo]a en cf- racl4''ls' tatúa de fa l , que effb quifo dar a entender Chr iño Se-ñor nueftro quando dixo»que tuuieíFen muy en la me- Luca.ca, 17. mor iac l acontecimiento eftraño de la muger de Lo t . iWewores esiote vxons Lot. Nicolao de L y r a , dize que íe boluiolaraugeirde Lot en eftatuade fal 5 porquequan-do tuuo íumar ido los Angeles por combidadGs,y hueC iwa.inCenet pedes, no fe lapofo en la meía.Otros dizen,que porque d p i 19* quando recibió los Angeles en fu cafa fe raoftr© afpera.y defabndaenfuhofpedaje.S.Cypr iano d ize, que aquel . . cuerpo de piedra padecía todos los mefes losmefmos S'Clpn**M< achaques de las mugeres , y que cada mes f« veía lie ^ ,. • na --23i Lthrú. / / • , ^ Y, na de íangre"; Sari Gerón imo, y fan Aguílín dízen txz¡ !>Miero,epijh £aado ¿ccomo nos hadeferii iraquellaeftacuade exetn-t T i ' t V h PSoe PxorLotl* vl,i refyexit ¡remmfrt, & infdem conuerfá i . s i jM j t jw . p-aiiuiicondimentum ómnibus fideíibustquo^iam aUqtüd^ i « . d e c m u vndeiiiH(icmeaturexmplmn. La muger de L o t , (d izeel ca.^o* iojepji San£o^ aaoníiebolüio para tras, al l i quedo conuertií p ' • anU(l™- da en eftatua de fal , para que a todos los fíeles nos I i ru| cap. i i , - ¿econoc¡m¡CVito p3r¿ fazonar nueftras voluntades ,y ádiiíwa ad en£eadiniientos,para que lepamos lo que nos puede da. Mp ;mm " ^ l o ^ 0 ^ize > ííue efta mu§er boluio muchas vezes M RAÍ'rh-,* r cahecaatras, dando mueftras de U malagana conqud deícnp.tena, &c alla ^l'13» "ex3»do allí íu Imienda íus parientes» y 1^ fáM^i f # . 7 . ciudad donde era natural. L o mefmo dize Pedro Gala-Thiúíidjib. t m o : y añadelofefo que iaeftatuadeftamugerdeLoc,' de profims, dató hafta fu tiempo , y que el la r io •• y Borchardo dize & h*'de¡om- también, que el la vio •• y que eíU entre Et)gadi,y el mas nis, í . í í ier j i , maer to ; y que paitó mucho trabajo para auer de llega» %t4Í.HCi[0 a verla. Della trata Filón l u d i o , fanGeronymo, S.Aguft ferej", í<í, 51. t i n , Cayecano,Or:'genes, fan If idoro, el Abad Ruperto^ S. J : £ j \ i 6 , y Gregor io Véneto. de citút, Dei, c ^ . & . U M G A P I T V L O X X X I I % mirabii.facte Sa¡p.£Ai.s*r & e Dardano hijo de Júpiter* CaietinGenej. " C LgranGygante Atlas Rey de Mauritania tuuo ^n l M p . i p & n g . -Cf hija,fegundizeHefiododUmadaEledrra Yesnecef^ húm.$.inGe- íarioaduerrir a los ledoresi para que no fe confunda có mf, cap. zs , et tenombredeEleara, que vuootra deñenombreher-; S. Iftd.lib.de manadeOríftes3y hija de Agamenón,la qual v iu ioence-, 'Ecile^officc, l ibato, y por cafar muchos años, Y sfsi Elena en Euripí-" ao.'PK^ctp. des , la llama por oprobio ^ « í j o j a w g o , virgen viejaí conJnGeít.ca. Ot ros dizen que Hiedra quiere dezir, Sí«e thalamo, vna a x . G r ^ ^ e - muger incafable que viuia en celibato. También dizen KWjro.^r. queEleara qu ieredcz i r , bermeja,o r o j a , tomando la pobL 1391. denomioaciondela co lorde le le f l ro . le&iJíej tod, LaElCífira de quien vamos tratando» fue muchos aríosi antes; la qual vnos la hazen hija de At las , otros del Occeano , y de la Diofa Tetis. Pero efta E ledra hija del Occeano caío con el Gygance Atlas,y tuuo vna hij33q"e (4 Dá" Júpiter i l 9 fe llamó Eleñra como fu madre, y e íh es la amiga de íu -puer , en quien vuo a Uardano, como lo dize V i rg i l i o . ^ . ^ ^.^g^ Jenei.vex, Dardanm Iliaca primm pater vrbis, & antior, Eleffra, yí Gr^y petbibem, M U n t i decmits, lAdmhkmTtueros> Eleílram máximas pitias, %.iiditi*thtnQS humero qui fcb{iinet orbes, Dsrdano de la gran ciudad Troyana Primer auror , y padre , fue nacido De eieftra hija de At las ; cuya hermana Tue Maya como en Grecia eftáfabidoí - E l qualdefde la tierra italiana A l lugar do fue Troya, fue traydo. D e Bleára fue padre Adas el valiente Qae en fus orabros fuíknta el cielo ardiente^ A l fin eíía Hiedra fe junto con lupiter , y del tuno a Hlgh'Mh. t , Dardano, el qua! defpues de grande fe fue a Samotracia, ¡abd, \ 5 5» viniendo de ítaüa fugitiuo. Y dize Bero fo , que Darda-«o traípaíTó la acción que tenia del reyno de Ital ia,a Tyrrenohi jodc Ato , porque efte Ato le dio parte de íus tierras a Dardano , en que fundo el reyno T r o y a n o : y éotveílo fe dize , que los troyaaos por decender de fu Ben?J", Uh, %\ fundador Dardano, vienen a fer decendientes de l u p i -ter. Eftuuo Dardano veynrc y fíete años entre los Sa»-tnotraciosjamparardofc deíu pariente A t o , temiendo que los Italianos no vinieflfentras del a vengar la muerte 4e fu hermano l í / i o , aquienelauia muerto ipalamen-t^eporreynar. A! fin con la gente, que eltraxo conílgo, y con la de la t ierra, que le dio A t o , fundó fu reyno de Frygja.aunque dize Eufebio Ceíarieníe.que no fe l lamo - n - s Fryg iaa los pr inc ip ios, hafta algunos años defpues de • / ¿ ¿ * } DardaRo,elqüalreynótreynt3y vnoenTroya.D izcDio f l ^ ' , ^A nyfio Alicarnaceo, Macrob io , Paufanias , y Marco Var- *Z ' ¿ /" ron , que Dardano l leno de bamorraciacl Paladión a f ' ? * ! ¿ ' * * F ryg ia .queera la imagende laD io faMinerua .y losD io ¿nU^b\ * ' fes Petiares y que por auer tenido refpuefta del Oracu- L ' „ ¡ / , 5 ¡ l o , que tanto durada la ciudad que fnndaiia,quanto ca - ! e|lak coaierualfe el Paladión | eícódiokbaisiendo pri-mero 24Ó L ih ro l l . mero otro muy femejante a e l , y el verdadero fue el qaé en la guerra de Troya hurtaroi) Vlií les , y Diomtdes: porquí.' fabiao q hurtando aquí l.y íácadofuera de laciu dad eftaua la vicoria cierta.Todas aquellas Deidades co-mo era el Paladió, los D io íes Penates, que dize Macro-b io que era i el Dios íupitcrJunOjy Minerua,fe depofi. taron defpues en Roma en el templo, y monafteno de las virgines Veftalesjpara q fueflen guardados con mu-cho cuy dado, y rel igión, comoa Dioíl-s principales de S Clmenp. í" creeiicia, y por quien creían q eítauan defendidos de Jílex. ora.ád todo maly aduerfidad. S. Clemente AKxandr ino, y Fir-momtladgw mió Macerno^y Gui l le lmo del Choul tratan muy a la lar* tss.Firm.Ma gadeíis Paladión, que cofa fueflerJclo qualíediraade-tern.li.deer* lante, quando fe trate de la Diofa Minerua. S^t:/. C A P I T F LO XXXI I I . del Choul.Ub» _ r , . . . . . r „ de Reliv. Ro* De Lacedemomohyode luptter. S I E M P R E laequíuocacion de los nombres engen^ _. draconfu í ion, y ay la muy grande en lo que toca a t o r i n c i o , ¡amadrede Lacedemonio , que fe llamó Semele. Por-Exod. que vna della» fue en t iempo del fanto Moyfen , y la Texe. a.p.o/- ocra que fue madre del Dios Baco , fue en t iempo de fictit.plij Noc í quepaíTaron mas de feticienros años, l-amefnia Dfiorum.loam confullon engendra en íupiter, pero a efto fe puede de-Bocdib.%,ge. zir^que Baco, (íegun dize Textor) fue hijo del primer nealtg, Deor, íup i te r : y efteLacedemonio fue hijo del tercero j y déla Enjeb, Cefa. Semele,que fue en tiempo de Moyfen.Eftafue muy que-, mn fJLde tL ridade iup i te r , y vuo enel laa í acedemonio : y aquel poríbus. reyno de Lacedemonia no tuoo efte nombre antes, haf' DiteCandían,, taque Lacedemonio reynó : el qual fucedio en el por l i :Grsc is )& elcaíamÍento,quecontraxo cont ípar ta fobrinafuya,' Tmanis, hija de fu hermano Eurotas, que no tenia mas que a ella: y diole el reyno en caíamicnco , por reconocer, que el era hijo de Iupi ter ; porque oo eran hermanos tnas que Eacedeímg de parte de madre. Y luego que entró a reynar pufo al Sssía. reyno fu nombre , llamándole Lacedemonia. La qual Cuuodefme^por leg i f ladora lgranLycurgo, y defpues reynó sn ella Menelao : fueron fus ciudadanos bél ico-f i f í D e Júpiter 241 fírsífíios,gaflando fu juuentnden írabajos)corriendoJna"' y i g ^ u l i y ^ l dando , c o a hambfe ,conf f ios , y calores s como lod ize ^ t n ^ ^ Vegecio --y en refoJacionaborrcc ianelocio, el defcan-f o , y el regalo. Fundó defpues vna gran ciudad, a ¡a qual pufo el noíiibre de fu muger, llamándola Eíparca : aun-que otros duen quefe Jlamoafside Efparco hijo d c F o -roneo Rey de los Arg iuos. Efta ciudad fue Met rópo l i de todo el reynode Lacedemoniajaorallamafe Niüt ra ; y es la aiayor ciudad de rodo el Peloponefo. Efte L a -cedemoniofue muy buen Rey , al quai íucedio era el reynofüh i jo Amyclas : y de padres a hijos v inoe l rey -noaT inda ro , quarto nieto de Amidas» y quinto de Lacedcmonio^ efte Tíndarofue padre putatíuode Ele-na > como fe dixo atrás. Ay vna cofa muy de notar en ef- ^polocUi. 2. te linage de los de Lacedemonia, que vuo dos familias, ^ - BibUotí que decendieron de dos herníanos hijos de Ariftode» mo Rey de Lacedemonia, antes que ella íuuieíle eíte nombre ; y eñe cafó con Argía hija de Anteí ion, ia qual tuuodevn parto dos h i jos : y eí padre murió antes de reynar ,de vn golpe de rayo. Y viendofelos Lacedemo* nios fin Rey, confultaron el oráculo fobre a quien el igi-rián por Rey ; y fueles refpondído, que vno de ios dos hijos de Arg ia ,e l que fucile mayor, y vuieflfe nacido p r i -mero. Mas defeando ella que entrambos reynaflen con igualdad, no quifo declarar qual auia nacido primero : y como ellos no fupíeíTen determiiiarfe,para cumplir con la inrécion del oráculo, en elegir el mayor, fueles acón-fejado por Panices natural de Mycenas, y bien cuerdo» que en efta fazon fe bailó a l i i , que tuuieííen atención a quien dcllos regalaua mas la madre, ya qual eroboluiajy empañaua pr imero , ódauael pecho 3 y que fin duda tu -uieífen aquel por el mayor. Y como aduirtieronjque en todas eüas acciones, era el primero Euriftcnes, echaron mano del , y criáronle con mas ctiydado , y autoridad, que al fvgundo, llamado Proeles. Yd i zen Herodoto , y Herodo, tñ Paufanias, quefiempre eftos dos hermanos fe llenaron Eratone.Tanl mal, y lo mefmo fus decendientes, que fueron fiemp'e- fen Ub.%' vandosencontrados.Porque comodizeO»idio:el amar, Ouii l ib, 2i y el reynar no admiten compañía.Paufanias cuenta gran- M e t m , des cofas de lafuccfsion deftai dos familiasiy poae'trcia 342 Lthro I L ta y vn Reyes de Earlílenes , y en U de fu hermano Pro-eles veynte y cinco. E l feprimo Rey de la familia de Eu-rifteo fue Ageñ lac , primero defte nombre , en cuyo tiempo fiorecio Lycurgo,el Legiñador. E l qual deípues L i c v r c o . deauerdado leyes a efte rey no , les pidió palabra que las guardaflea, hafta que el boluieífe de coníbltar el ora, culo cerca del las: y fabiendo del que no las auian que-braneado , determino de no boluermasafu pa t r ia , / afsife mató , porque no le obligaflen a b o l u e r , / en , r , , fábiendoíu muerte los Lacedemonios, le honraron co-Ttuu iib.de moaDios . . f u viaa eícriuio P lu tarco, y algo Rabifio K'r lxt ¡j f Textor ' Entre ocras ieyes admirables que hizo ,l3S ü c u t ' l e f Princ^Palles fueron cerca déla crianca de los h i jos, co-lator ' rao cofa de tan grande importancia: pues como arboli* tos pequeños fe tuercen, y agouian con las malas cof-' tüínbrcsi y fe guian, y van con granpujanca con las buc* ñas, y afsi el Eclefiafticoenfeñando afu hijo como auia de criarlos fuyos , toma la metáfora de los arbolicos Mííisf.cap,-], tiernos. Filíj tibi$mt i erudi i l los, & cuma illos á pumúa eortim. Porque vn árbol pequeño , quando es nueuospa" raqualquiera parte, que quiétenle gu ian, y por tanto defdela edaddedozc años mandauaLycurgo, que los líeuaíTenalos Magirtrados^queeran los juezes, y Go* uernadores, para que los pufieíTen a los oficios» y exer-ciclos militares , o a las artes liberales, y que Ioí traxef-fen defcalcos, mal tratados , y hambrientos, y ( como áizen) a todo traer lo a toda broca: de fuerte queíehi* VevecUB 2 2^e^en rezJos > y fufridos, habituados a buena , y malí ds remilitari ^mi lna»como lod izc Vegecio. Enfeñauanlos a luchar, cor rer , faltar, t irarla barra--lleuauanlos fus padres a los combites, donde fe contauan y cantauan hiftorias Tinei . f , t. de hombres valerofos, de valentías, de hechos heroy-MQnarch.libt eos, y íamofos, para que los muchachos fe azoraífen ,y ¿í-«4«!*S.f. 1, animaíknacofasgrandiofas, y bazañofas. Y en los dos oficios que principí lrncnte, y mas de ordinario fe exer-citauanj era en caga s y guerra; y teni n por cofa glorio* ¿fa, y de grandifsima honra» morir peleando en la guerra» Qu'en quifíere ver mucho def-loan, Bobcml 10 ica a íuan Bohemo, H.^idemoñ- ( t ^ bnigeti%.<;,$, C ¡ J T, c a p 1 r v l o x x x i i i l De oíros hijos del Dios lupi ter. T V u o lupiter otros hijos de menor qu3nti3,y de mar ca menortauaque también les atribuyeron aquellas ignorantes gentes diuinidad, ora por el padre q tenían, ora por merecerlo ellos por fus perfonas.-y por heredar la nobleza de fus padres. D ize lo Cafaneojy Abad; y mu-chas leyes ay que fauorecen a los hijos de los nobles. En tre ios que muo lupi ter» dellos hazen memoria V i rg i * l¡o,y Homero:cl vno fe llamo Piíumnof yel otro Dauno. E l Pi lamnofuereuifabuelo del granTurnOique murió a manos deEneas1como!o dizeel mefmo V i rg i l i o . Algu-nos dixeronq Pilumnoauia íido hijo de lupiter; y Dau-po hijo de Pilumno,y a entrambos los nombra V i rg i l i o , ;..«.;;».<•..(• quin & pugntefíihducertTurmm Eí Damopofkm ¿ncolumen fentare parcntit Nmcpereat, Teucnfque pió d-et fonguine pcenas:. Ule turnen mftra dediicit origii-e nomen, Tilimnuifijue ül i quartuspater, & tua larga Sdpe mánusymulthqnt onerauit l iwim dems» Que a Tutno del combate yo acogiera, Y al padre Dauno fe le diera fano; Mas ya tu te firuesdello ,mu€ra, Veoguefe en fu pia fangre el Rey TroyanOí Bien fabes, que es tu fangre verdadera Que Pilumno tu hijo foberano Foc fu rebifauelo, y mil millones De vezes en tu altar ha puerto dones* Seruío, Cobre efte lugar de V i rg i l i o d ize , que P i lumno, y Picumno fueron dos hermanos, y entrambos Dio fes, de los quales el Pitumoo inuento el eílercolar los cam-pos.y las heredades, para hazer las pingues,y fértiles: y afct le llamaró por otro nóbre Sterquil inus.Pilumno ha iioJamansradeamaírardpá^ demokr,y cernerjeomo P1 l r m n o« Cafan. 8t p. cátalo,glc.f¡ a ilaiTiar Daunia: y afsi le llamó Horacio Viuei U S . d& ^ y de ^os pueblos rufticos de Apul ia cimtaí.ca. 9. Vanotíib, 2. Borat.lib. 5^ ode' 3 of Et quítpauperaqttit Damus ogreflium Regimorpopiiloíum* P A L I C O f f loan- Bocllb Y es que como e í , y fu padre trataron aquel minifteno de eílercolar las heredades : y lo enfeñaron a los rufti-eos, y aldeanos, pudo muy bien llamarle con eílc t i t i lo de Rey dellos. Otros dos hijos tuuo el Dios lupi ter llamados los Palíeos, que los vuo déla Nymfa Ta l ia : aunque algu* . nos los hazen hijos de Etna. Fue el nacimiento deftos n.genealog,. notable: y es queauíendoíe lupiter aficionado a laNysn Deor. fa Ta l ia , y teniendo con ella fus t ratos, viendofe pre-H t r a d l h . z , fiada, y conííderandoquan mal librauanlas amigas de de Upidibm. lup i te r , en llegando a noticia de l u n o , pidió al Dios MacrodiH. f. fu amigo le concedieífe vna merced; que antes la na-^atmn, cap, ^ c la tierra que iuno íupiefle fu preñez. Concedió-19. é ^ P M ' Telo lup i te r , y abriendofe la tierra le dio lugar a fu í i b . x i M j i í i . defeo: metida allá debaxo, y llegados nueuemefes de mimü. fü pre5ez, fe boluio la tierra a abrir, y falieron a luz dos •tJatd Ca l í mu£'nachos»c!ue fe ñamaron los Palíeos, que es nombre T Í S t r * f Y G r k S 0 ' y quiere dezir los que trago la tierra, y boluie» z.my.,capti. ronafal i r della. Efto fucedio en Sicilia3cerca del rio Si-meííovy déla ciudad de Carana.donde fue natural la glo« x riofafanta Ágata. Losnaturales de aquella tierra muef-Btptif.Vulgoí rrandos lagos , que dizen fer los dos hermanos Palw ¡lib.i.cap,6.t eos, y llaman a eftos lagos los Délos: y di?en queallife demracuL fumieron los dos hermanos. Tuuieronatnipuamenteen ta¡an.p. 12.. tanta veneración a eftos lagos, que cerca dellos toma-cátala, glor. uan las jufticias los juramentos de calumnia , quando mmdi* alguno auia cometido algún delito graucyf i ju raua ver. dad,quedaual ibre ,y fi mentira Juego de repente mo-. ría. N o fe , fi es eílo io que Arií locdes dize j queenS i -•^ ciüa De lupter. 245 c'úh vuo vna fuente, donde eran llenados los qocauian confid. i t . de jurar de calumnia: y haziafe defia manera, l'rimera- loan. Boc.libi menee efcriuian en vna tabli l la codo el cafo . fobre que n . genealo. era la duda, y iuiuamente la refpueíía del que era jura- ¡jeorum mentado: hecho ello la echauan en el agua, y Ci lo que ef- j í r i f l . /ít« ¿e tauaalli eícrito era verdad, nadaua la tabli l la fobre el mtra.anfc, agua, pero (1 era mentira, luego fe hundia debaxo dellai y el perjuro fe abrafaaa en víuo fuego. P l in iod izeque • , en la Prouincia dcBítynia,^ es en el Aíia menorjay vn rio f}J¡!*¿¡ft51* llamado Olacas, adódelleuauan los indiciados de algún Inst.nat.ca.im delito,y íí tomádoles juramento fe perjurauan, luego el agua los abrafaua v iuos: y Sol ino cuenta de vea fuete de 5olin,cap.ioy Cerdeña que lañando con íu agua los ojos de los ladro- "• TolyHor. nes quando lestomauanjuramento, íi jurauanfaIío,que- *• ' ¡ fWP* dauan ciegos,y fi dezian la verdadiles quedauan claros y €Plft' , 37» * • l impios , como con vn co ly r io . Los milagros q aconte- Cregor.bomiL cian antiguamente en la ciudad de Ñola , en Campania, $hi*.'PH*n&e> donde eftá el glor iofo cuerpo de S, Feliz Már t i r , en ma- bregar .Turo-teria de cafiigar los perjuros,dize S. Agufl : in,yS.Grego. netf' " " . de rio > que fueron milagros portentofos. L o mefroo fuce- gíouaMany-diaen los fepulcrosdelosfantos S Proceffo, y Mart i - rimcap. j p . n i a n o : y l o mefmo afírmafan Gregor io Turonenfe de LeyesdeJon fan Paneracio,y de S. Pol iento Már t i r , cuyo templo era f*7 67* muy venerado en Conftantinopla. Y en las leyes de T o -ro fe refiere del templo gloriofo que eftá en Au i l ac iu * dadinf ignede nueftra Efpaña , coofagrado al inu ido Martyr ían Vicente.donde también fe tomauan eños ju-ramentos, y fucedian caftigos terribles contra lo falfa-r ios: y porque efto caufaua notables efcandalos, lo qui-taron los Reyes Catol ices, con juftifsima razón. Bo lu iendopuesa los lagos milagroíosde los Pali." e o s , digo que al l i les edificaron los Sicilianos vn famo-f o t e m p l o ; yaunquef iempre ellos le cuuieron en gran veneración, mucho mayor fue defpues que fucedio auer vnaño muyef ter i l ,y acudieron aefte templo donde les fue mandado hizieíTenciettofacrificio.yhaziendoIe bol MacrobJUf, mo el año muy f é r t i l , y abundante, haziendo ellos en Samrn,c.i¿. gratificación defto vna copiofifsima ofrenda en efte tem f i rg , iib. p. p lo:y afsi aquellaara la llamaron pingue, como lo noto Macrobio fobre gqwel verfo. 246 Libro IL Tinmsvbit&placabi l isaraTaHcí* f p ; Tumb . porque 3cudjau a¡ii ios Sicil ianos con grandes dones de M , iS. w.3« las mieííes qUe cogían. C A P I r V L O x x x v t V e Catíf ío, y Áreas. K A t é X o M , « ? jsj materia de deshoneílídad, y torpeza no fe le qué-i ' imy tMfú* ü d ó a l u p i t e r piedra , que no mouieíTc , ni maldad, qae no intentarte , como lo dize Natal Comité ; Quam multas lapker dolo vitia.uit'i quam multas ñuprauit tqmm midtds ex pama afportanit ? Y entre las muchas a que in-tentó deshonrar, fue a lahermofa NymfaCaliítoíla qual andando entre las virgines deDiana ocupada en los exer Quid, HK a. etcios de la caca > trató lupiter. de cagarla. Y fue defta Mesam, manera fegun lo cuentaOuidio.'Halloíe vn dia eftaNyrau famuy fatigadas y canfadadeauercorrido los montesj y acoífado la caca» queriendo dar defeanfo afus fatiga-dos miembros,echoíe fobre la yerua:y como lupiter da fu cielo la neífe,predadodefu hermofura,laqualfe a«ia acrecentado con el demafiado exercicio,troGádoIupitec fu figura en la de Diana,fe entró en el boíqae,y accrcan-doíe a Cal i fto,Ia abracó tiernamente de la fuerte que ib Joan, Boc.Uh. ^a ^ ^ ' l o ^ D iana, añadiendo algo mas de caricias, y re-4. gmikal&gi' galos, palabras dulces, y tocamientos extraordinarios^ Deur. ^ aunq 3 ella le parecían eftas eran demafias, y cofas ex-!' traordinana^reípefto délo que folia fer, có todo vien-' do que era fu feñora , y Diofa Diana , le pareció q todo . eftaua íafítificado, y que podia defpedir de fi rodo rece-•¡*?a m m lo. Pero ya q !a timo mas fojuzgada, y q no le podia huye M&&r'i€na' de entre fus bracos,3ñadio a los abracos,y alagosjfuerca y violencia,y afsi hizo della todo lo que qaifo,dcxádola v io lada, fin que baftaflen fus fuercás a refiftir la que ^ haziael falfo Dios.El la de aquella burla quedó preñada? y andándolos tiempos vino a echarfe mucho de verel • • r F crecirn'ent:o^e'vicnt:re ; <íemanera, quehallandofevn filgim.i.Jé- ¿'m en compañía ¿c oiana entre las demás Nymfas, den-bul.-Aitranom, tr0 ¿Q vn boíque en las orillas de vn r io , que por el cor-risi JDe Jufiter. 24.7 t k i fatigadas del calor,* y obligadas con ía amenidad del lugar, dieron en quererfe bañar, y refre/car: y echan-do codas ropa fuera, fola la hermoía Califto no fe arre-«ia, porque el traje, y el vertido le ayudauan a encubrir, ydiísinnular lapreñez:a l fin forcada de ruegos, y o b l i ' gadacon mandatos, vuo de defnudaríe,y deícubrir fu de l i to , que a todas fue muy patente. Como efto vieíTe lacafta Diana,conafperaspalabras,y repreheníiotii r i -guroíalaechódeíucaftacompañia, Apartoíe de allí , y acercofele el par to ; y dize Natal Comi té , que parió vn Natat.CoMb', n iño bel l i fs imo, alqual pufo por nombre Arcas^ N o ^mit .cap.g, ceífaronaqui fus p ley tos,n i fue eñeel vlt imo periodo de fus trabajos, porque los tuuo mayores con la zelo-ía Tuno j la qual fabiendo el parto de C a l i n o , vino a re-prehenderla afperifsimamente , y paraque nolefuce-diefle otra vez cafo femejante, ni le diefle mas ocafio-nes de ze los , la conuirt io en vna fiera of la. E l hijo A r - Ossas M ' a -cas creció , y heredó la inclinación de la madre , que yoR,Y M fi-era andar a caca de monteria. Y andando ocupado en NoK<, efte exercicio encontró vn dia vna fierifsima oíla en laefpefurade vn bofque,y apercibiendofe para tirarla, ella como conoció , que era fu hijo , pufofe de h i to , en '^ratus in hi to a mirar le, y dándole a el en el coracbmlo que deuia TmWMW*} defer, íedecuuo en executar el t i ro. Compadeciendo-fe los üiofes de aSo femcjante , le conuirt ieron a e l en o f lb , y con fu madre le fubieron al cielo , y fe lía- Higinl üb. r. man Offa mayor , y Oífa menor. La Ofla Mayor es la fab .z iq - t i t . que llaman los aldeanos el Carro , y la menor es el que qui ftffi 'Jmt llaman Nor te , o Bozina. Y aunque es verdad, que aque- exmortaUbus lía bozína no es el verdadero N o r t e , pero es la eftrella, que mas a el fe auezina. Deña OíTa menor dize Proper-imnortat. Moya én los fragmentes 29 Cahfto añadios errauerat vrfa per a ? m 2 ^ ' C í i ^ ' I ' ^CHo5ímnA¡mfydevela tegit, Troper'Mh.22 Califto anduuo conuertída en ofla Por loscamposde Arcadia,masaora De l cielo con fu eftrella luminofa á g e l o s nauegantes de la Aurora. ^ 4 CíUÍÍ 25S Libro / / . Califto fe toma ntiuchas vszesen los Poetas por el Po -lo A t d c o , que noíbtros llamamos Norte.-yafs i ducn dcídc el Antart ico a Ca l i f to , que es dczír de vn Polo a otto« Muy mal Heuo laD io fa luno efta fubida al cielo de Califto , y fu hijo Arcas: y como no pudo defquiciar U l g h A l h . i . aquel lo , porque lo que vn Dios hazia no lo podíadef-j h M t i r j » hazero t ro , p i d i oaTe t i sD io íade los mares, que aun-que diefle acogida en fus frefcas ondas a los demás Af-tros celeftiales» no admitieíTe en ellas a las dos Oíías Ca-lifto,}' fu h i jo ; y ella fe lo concedió de muy buena gana. . . . f Éfta fábula de Califto , los mas encendidos no la ad-h!r¿& f r miEen Por fábula, fino por hiftoria verdadera. Higinio S Tb lo dize aís i ' y Oro lo§ io : y lo t0C3 c i fue l0 '• y cs deñ3 r¡}C i ^ ' manera. Defpues que el Rey Lycaon fue por fus malda-des defterrado del Reyno (fegun Ou id io ) dexó en el j w j r;u vnahiiaque fe l lamauaCal i f to jUqualh izo voto decaf» MetamJoan " 3 ' conísgranoofe a Diana» viuiendo recogida en Boc í ib± ve* compa"Ja(ieotras virgines, que teman efte mefmo e l -neaLDeorum' cado' ^ Pro^ ís ion ' Y r,5ndo íü hermofura rara , y pe-regr ina, íupiter U engaño, y la dexó preñada. Sabido fu delico , fueexpelidaj y echadade la cafta compañía de las otras virgines; y tomando a fu hijo Arcas fe fue a v iu í rcone la los montes,donde víuío retirada poral-gunos años. Pero creciendo el n i ñ o , y llegando a edad de mancebo, y creciendo el an imo, y brío , no quífo mas viuir en los montes embofcado con f« madre: y af* fi por efta caufa la quifo matar por verfe l ibre de tan-ta fugecion. La madre huyó para íupi ter, y el la recon-A r c a d i a . cüió con fu h i jo , y entrambos a dos tomaron la inuef-tidura del reyno, y del vino a llamarfc Arcadia, que an^ tes fellamaua Pelafgia, dePelafgo Rey antiquifsimo» fabio , y prudente, y el primero que enfeñó en aquella tierra a plantar las viñas. Es tierra de muy fértiles paf-tos , y de muchos paftores, y muy éxercitados i y dieft Firg.eclo.iQ. tros en la mufíca, como lo dixo V i rg i l i o . ver], ¿o. «...<...... cantabith ^írcades inquit Momibus hxc wsiris ,/o/í camareperiti» *4rcadest Vofoí "De lupter, 239 Vofotcos los de Arcadia en fu ribera Aquel lo cantareys, pues que vofotros Soys dieftros en canur deíta manera, Tiene Arcadia fctenta,y feys montes famoíbs, y los mas nombrados, y eclebreí fon PholoCjCylenOiLinccOjNo. nacrio»y Menalo j donde fe crian jumertcos de notable g r a n d e z a ^ aísi quedaron en prouerbio.-los jumentos de Arcadia, Ay muchos rios y muy caudalofos, y los de mayor nombre fon Ladon , y Enmanto : eílos deípues de auerfe efpaciado , y fertilizado muchas r iberas, van a pagar íu ordinario tr ibuto al enamoradoAlfeo.el qual ocultandofe por la tierra»va ííguiendo fu amada Aretu* faihafta toparla en Sici l ia donde fale vanagloriofo de auer alcancado el fin d« fas amorofos intentos: como lo d izePUnio. £1 r ioErymanto fue muy celebre, porque en fus riberas alcanco Hercules aquella gloriofa vitoria, de auer alli vencido el jauali Erimanteo. Lo quetocaa los Arcades,fe dize q fueron antiquif-fsimosiy ellos fe preciaua no de menor antigüedad, que íer antes de la Luna, como lo dize Comité, y Vincencio Cartar io. Y la razón que defta larga antigüedad fe da es, que quando el diluuio ( q pienío deuio de fer el de O g i -ges ) folos los Arcades fe elcaparon de aquellas porfía-' da- aguas*, porque los montes de Arcadia fon los mas aleí t o s . y encumbrados de coda la G r e c i a ; fubieronfe a las altas cumbres > y all i eftuuieron retirados i hafta que las aguas deícrecíeron, y fe recogieron a fus corrientes:fa« l icron de fus obfeuras cauernas>y por entonces no parej ció la Luna hafta q falío nueua , y afsi fe perfuadicron, a que auiá ellos fido primero q ella, por lo qual tenian fu nobleza por muy antigua. V dize el mefmo Cartar io , q el traer losRomanos en fus trages algunas Lunas,era por dar a encender fu nobleza. De lo que es los Arcades, y de fu noble antigüedad, dize Apolonio» g rades at foli fuerant ol'mt arcades itíh Qai Lmdmftperare ferntujetempore, & anuisi S.Fdgen.li.ii myt. loS, Boc, Hb. 4 , genea, Dear. T imo hift.natur.lib. h1atalXeMhi $..myt.cap. %é eír Ub.q .c . j , Cartar.lib.de iñ'iagtn. DcoKj pag. 87, ¿ípolon.U. 4, i/irgontiHtat tos Arcades fmiguaoKiue fueron ue fyíanliusi 250 L i í f o I I , Que eílos Arcades antes de la tuna A todos en nobleza antecedieron. Y no fe contentó con efto Ef tado, fino que dixo íer los Arcades antes que las eftrellas. é M h ¿-maquepriores ^írcades¡ l o mefmo dixo Séneca. ¿ínt tejidliferg dijptcient polo Syim poli veteresyínadesedhum j Y Manilo trata también efta antigüedad dizíendoj ¿íf cades antiqui, celebrataque Caria famai Llamaronfetos Arcades a tu i guamcn te .G / * ^ / ; ^ / : por í que íe íuftentaron en aquellos figlos dorados con bello-tas .antesque yinieíTea hallarfe la inuencion del trigo,* las demás tmedesíque todo fe puede prefumir de fu mu-cha anciguedaipues dixeron algunos.que defeendieron Jos Arcades de Arcas hijo de Canaan . nieto de C a m , y Serofus, T i - ^ ^ ^ i ^ o N o e ^ y f u e e l q u e f u n d ó e l r e y n o . y l e ned.up.mo. ^ " ^ ^ " « " ^ r c . f e g u n lo afirmaBcrofo, y Pineda^ n*rch. Ub. r. nn r tabuIaLd1e Lycaon P^dre de Califto es muy celebre ^ P - M - §-4. L i e r Tf le fU CalliS0 ' Y ' "«y al Í"fto de fus mal-^ ^ dades;efta la trato L c a t e o M y l e í i o ^ u i d i o , y Natal C o L y c ^ o m. mice. Lycaon fue hombre defalmado, poco temerofo de Echat.Ub.ge' U los » y m p culto fanto • y entre las muchas maldades nedog, m cometió, vna dcllas fue hazer mal hofpedaje a los fo OmdioJ ib , i . ra l te ros .y l legoa canto fu maldad, que v in ieado lu -Metham. P « ^ a hofpedarfc a fu cafa.el agafajo.y regalo que le h i -Patal.Co.lib. 20; tac darle vn hombre a comer la mitad affado.y la mi -$ . myt, c. 9. ^ ° z , d o - Fue el cafo que viendo lupi ter las maldades M . 1 ?<5. encerarfe mas en la verdad , baxo a la tierra disfraca-í n i ' J / r " 3 ? 03.algllnas Prou inc ias .y tomando el r t t V ? ^ íS'V,n0 defPu« a aportar a Arcadia a la Coree del Rey Lyc íoq . Viendo ette Rey la gran venera-d o n* De Júpiter, t i l Text, i.part. offic. tit in va don iy culto fanto, que todos k hazian al D ios Tupiter,1 dudoío de íu diuimdad (o por ventura inuidioío ) qui ío hazer experiencia de fu deidad; y eftando durmiendo iotento darle la muertes corno lupi ter lo íincio leuanto-íe de la cama;y como Lycaon erro fu t iro,intento de ha-zer leo t ro jy fue que délos Mo lo fos teniaprefosalgu-i ios,y hizo matar vno del ios, y aderezofelo para comer, la mitad co2Ído>y la mitad aíTado, mas e ntendiendo Tu • piter la maldad, le abraso con vn rayo toda fu cafa, y a el ie couirt io en lobojfegun lo dize Textor .Y como el era entrecano,afsi también lo fue quando lobo,quedandofe rt-Jorm' mH coalas mefmas mañas, que tenia de robar , y con la co i - tm* \ í •• tumbre de f e r ^o raz , y comedor, como lo dize Ou id io . 0md ' lw ' *• - , _ .. - MewaW» Fitlup»Sf & vetttis feruat vef i ig iafom^ Camt useadem eftt eadem violentia mUMS9 Conuierte fu figura en fiero lobo,' Y el talle, y las coftumbres de primero^ Las canas, y el fer fiempre dado a robo. C o n eífas fe quedó aquefte Rey fiero, Hata l Comite3dÍEe que la caufa porque Lycaon fae con-uertido en lobo5es porque fiendo Rey de LycaonÍ3>raa-to vn n i ño , y le facrif ico la fangre en viía ara de lupi ter L y c c o , y porauer íido el pr imero , que (aerifico fau ' gre humana, por eífa crueldad fue conuertido en lo * b o j e o m o lo dize Paufanias. Dizemas Natal Comité, que tuuo de fu hija de Atlante gran multitud de hijos, que fueron hafta cincuenta, y rodos tal como el , que con la fangre heredaron las malas mañas de fer crueles, inhumanos, deftlmados , y robadores. Eílos tornando lup i te r por aqlla tierra hecho pobre dífsimulado,le có-bidaron a comer,y matado vn niño foraftero,le adereca-t o n las entrañas,y fe la puíieron en la mefa : viendo efta tnaldad íupi ter , dize Ecateo Mi le f io , que arrojo de íi U mefa , y defde entonces fe- llamo aquel lugar menfario, en memoria de aquella maldad cometida de aquellos malos hijos de Lycaon : y defpues fe fundóal l i la ciu-dad de Me fana , que fue delasTaraofts de Arcadia, A los Vatal.Co.Vihl 9Myt,<:íip'9i T aufan. in ^dreadic. Ecbat. Míle* [imlíb.gGMé 2 4 2 Libro TI. A s t e r i a . Ouidi, lib. 6. Metamor,fen Fulgen, lib, myí' Landin, canc, 20. de Turgator.Hi. gin.lib. ufa-bul, 53. vírift. lib, de Ccelo,& mwm éfm Natal.CoJib. los hijos de Lycáoticonuirtio en lobos ferozesiycrue^. les,como ellos lo eran anees. Naral Comité moraliza eí* ta fabulajtracando cotno fe haze Dios pobre^ tomaef-ta figura, para fer hofpedado, y que recibe a üiosjquien en fu cafa recibe los pobres. ' C A P I T V L 0 X X X V I . Ve AJIeria amiga de lupíter* D I Z E Natal Comité, que fi loshijosdelupiterfc vuieran de contar» omnes numerare longitm jane epet opu$, que feria nunca acabar, por íer innumerables, y fin cuento , y afsi acabaremos con efte capitulo, por no ha^ zer tan largos difeurfos. Entre otros acontecimientos amorofos que tuuo lupiter, fue el que intentó quandQ fe enamoro de Afteria, como lo dize Ouidio. Fecit & Aüeñen Jlquilalufiantetenere, Muy poco defpues, que lupiter fe junto con Latona di* ze ían Fulgencio, que fe aficionó de Afteria, hija de Ceo* y nieta de Titán , aunque otros la hazen hija de Titath y hermana de la Oíoía Latona. Y dize Landino, que pa-ra hazer lupiter erte enfayo de alcanzaraAfteriafecott^ uirtio en águila! y como Aíleria conoció efte engaño» por huyrvna tan gran violencia íe concirtio en codor-niz y como fe vio con alas intentó paflar el mar , y yenJ do bolando con efte penfamiéto, lupiter la transformo en piedra. y luego cayó en el agua, y como, omne pondas tendit deorf/m, ella fe fue al fondo del mar, donde eftuuo algún tiempo fin defcubrirfe.Defpues como Latona tu-ukfle pena del trifte acontecimiento de fu hermana, y fe hallaffe preñada de lupiter, vino a alcancar de l , que fubieífe arriba: y afsi la conuirtio en li la mouedi?a. Pri" mero cfta lila fe llamó Délos, fegun dize Natal Comité» que quiere dezir, manifeñHtn )& apparem , cofa que fe defeubre, y aparece. Defpues Te llamó Ortygia , y es vea de las filas Cyclades del mar £geo, y la mejor dellas, y coníagrada al Dios ApoIo3por auer el nacido ^lli^y Por tanto D e lufi ter. -s 5 3 tanto el fue llamado D e l i o , como lo Hamo Ouíd io, otnd, l i j t f . ••; Metam, Dehus m corno, proles. Semeleía capro,. A p o l o bueko en cueruo, Baeo en cabra. Larazon deaaerfele confagrado efta í í laalDios A p o * landin.cam, lo ,d íze Landino , Fue, porque eílando fu madre Lato- lo.depmgam na en días de parir fue llenada a aquella Ifla de D e - m , los» donde parió aquellos dos tan bellos niños Apo -l o , y Uiana hijos de íupi ter , y fue tan agradecido A p o - , loaefta buenaobra^deaueral l idado acogidaa fu ma- Macrob. tw, dre en tiempo de tantoaprieto , que íiendo ifla «no- a hr'Cat'7* uediza que fe mecia , y meneaua de vna parte a otra» el la hizo que tuuieíTe confiílencia , y firmeza. Y no Tolo effo, pero para eftenderla, y hazerla mayor j / un to con ella otras dos íflas» Gyara , y Mycon ; aunque Luciano' LudanJn dio. d¡ze,queNept 'mo hizo que efta if la eftuuieíle fegura, log. de Iride y firme para ei parro de Latona » y para que falieífeu a &Neptunot luz A p o l o , y Diana. Quieren dezir algunos > que no fue q Af ter ia , laque fe conuir t ioen codorn iz , fino que La - ' tona por miedo de los zelos, dé la Díofa luno fe c o n ' uirt io enefta a^e, y bolandopor el mar aportó a De-Jos* y luego mudo el nómbrela lflat y íel lamó Or tyg ia , que en Gr iego quiere dezir codorn iz ; y fe le quedó el nombre en memoria defte memorable hecho, de la qual dize harto lacobo Pontano. Tonta, m a i Godofredo Ver ing io cuenta de otra manera eíía fa • /;. p, ¿W -perL b u l a , dizieodo, que Afleria hija de T i t á n , y hermana de yy.Godofred, Lacona,fue corrompida de íupi ter trásfotmado en agui. i fmng. l a , y de aquelayuntamiento nació Hercules , no el ven-cedor d^tyranos,™ domador de monftruos,aunque fue valenciísimo.ydeinuenciblesfuercas^ como Afteria fe conjuraííe en confederación de los*TÍranes .contra los Diofes.fue por lupicercóuertidaen codorniz. Y atemo-rizada no le dieffé otro mayor caftigode pareció bié mu -dar tierra : y afsi quiío paitar la mar a buelo,y como no pudo durar en t i larga jornada,cayó en !a mar canfada, y defaíada.-y por piedad,v laft ina ó della tuuieron los D i o lesj faecóisercídaeuIí l^querel lamóÜtrygia.Orrosre-duzen 254 Lthro. I L Uan< BoC'iib, 4. gensdog* Uon Hehl caut, i * del tÁmorLaniif no. Comeada' dor Griego en él comento de luán de Menü cogía 5 2f Coooíihiz. Cafan, ¡}t 12, caíala, glor* mmdi, cmfid, 80. Blond. de Eoma. t r im i ' phmits, Tex$, z .p . offi.tit. aitiummmina V k r . íib. 24. gerogliph* ca. de coturnice. *Plin*l ib. iQ, hiff.natHr,ca. '*i%,Solín,lib. de miresbüib. mmd ica . i j * viuiceu, 3. non, cap, de gotwnice. Tur» vbijup. duaen a hiíloria efte acontecimiento. V fue que Ceo^pa.-dre de Latona,y de Afteria,fiendo vencido de íopiter en írna batalla que tuimieron > quedando muerto Ceo jfug Afteriadeípojosdel vencedor; y porque lupiter traía pordiui fa vna aguüa, dieron ocafion a. la fábula, que fe auia conuertido en águila, para rendirla a fu güilo. León Hebreo haze eftafábula fecreto de naturaleza, y punto de Aftrologia; y todo importa poco. En lo que toca a la l i la de Délos, y fnmouimietuo peligrofo que tenia, di¿e l andino, que efta Ifla era muy combatida de tormentas, y terremotos, con que rem-blauaa y fe mouia. Por lo qual los habitadores della , y por los trances peügrofosen que fe veían, confultaron i l Oráculo de A p o l o , y trataron de fu remedio; y el les dio por refpuefta, que hizieífen en hora fuya^lgunos fa-crificios.y que luego quedaría íirmesy eftable^ Y fue afsi ( que todos eiTos engaños fabría hazer el demonio) y de allí quedó el dezir,que Apo lo auia hecho immobilaque ila I f iaí y aísi fue e^n ella muy celebrado, y refpetado, donde tauo el mas famofo templo de quantos a el fe le eonfagracon, fuera del de Delfos. Y porque los de las Iflasde Gyara, y deMyconfe vinieron a v iu i ra la i f lada Delos j fed io lugara lafabulaídeque Apo lo las auiajuru cado,yatadoa Délos Tratando Bartolomé Cafaneo de la propriedad de lasaaesi y Blondo, d izen, que íe tenia antiguamentela carne de las codornizes por manjar muy noc iuo, y ve« nenofo: io raeíiino dizen Textor, Lucrecio,y Pierio:to-> dos los autores dizen,que folo el hombre y efta aue^aí dece ¡a enfermedad de gota coral: lo me-fmo dize Plinios y e! gran medico Ifaac d ize , que a los que comen eíbs aues les caufa pafmo.Lo meímo dize Auicena.Pierio'. Va ieriano afirma, que tiene eftasanes vna mala propiedadi quando tienen fed,v fe van a algunos charcos a beuer en beuiendo, fe entran dentro del agua, y con p ies , y pi^0 procuran enturbiar y enfuziar el agua , echando barroi y poluo dentro, para que las aues que llegaren a bcuer» no la hallen de proucdio : y aísi le pufo por titulo a efte gerolifico; 7'erditijii • tm mállgpltas LJBRQi 255 4 ssascsa?1 L I B R O T E RC E D E L DIOS Neptuno* c a p i i v l o pr imero: E C L A R A N D O c l d o ^ i f s i m o Andrés T i raqudo aquel Decretal capitulo pr i ñero de í'arochísjenel tratado de los primogénitos dizc, que de derecho común tienen obl i -gación los hermanos a diuidir las herencias en partes iguales : íaluo donde vuiere co lumbre en contra-l i o . Afs i lo hizieron efto tres hermanos íupiter^NepEu-« o , y Pluton.' que fiendo todos tres hijos de Saturno, •diuidieron en tres partes fu herencia»y a lupiter le cu-p o la parte del cielo, por íer mayor, a Neptuno los rna-f e s , y a Pluton el infierno. Y e fto no fue mas, de como é h e D iodoro Sículo , quegftos tres hermanos fe hizie-l o n fenores del mundo : y ora por fu va lor , ora por fu «yrania cftendieron fu potenciaj y fu rey no con fus con-qniftas. Y porque juzgaron que diuididos podían hazer mas que juncos s dieron en partir las tierras entre fís co-mo buenos kermanos. Y como dize Cel io en lasadicio« «esa Pier io, ios antiguos no dvíc«bneron?ai reconocie £OB Ttraq. tra, de prinwgemt Decret.ca, í j de Tanocbm broj'Mb, i . d& xAbrabam* ¡.cap. Diod. Sicah l i .6,cap, i f i Celio in adi í t a i Tier. l ib, j p . cap, ¿« cabero. 2 5<5 Lihro / / / . ron mas qué tres partes del mundo , Or ien ta l , Gciden. t a i , y Mer id ional-y afsihizíeron la diülíroh eftos trpj Bcfof, Uh. 5. piofes^fegui i lo qaeellosalcancaron, como lo dizeBe. CañarJ ibM ro fo , y Cartario* Cupo la parte dei Oriencealupitej-jy imagiu. Deor. p0refta caula dixeron , que era íeñor de los cielos. A jp-ag-, 162. p\aton le cupo ¡a parte Ocidental ¡ y por eflb dixeron, que le auia cabido el infierno,por fer el O cidenteopuef-to al Or iente,dd qual jiugauan que era el cielo. Nepcu-no fue feñorde la* partes Meridionales con los niares,y l i l as , y por eíTo fe llamó Dios délos mares. Aunq otros H k i n . ¡ib, 1. dizen , que no fue f ino, por auer fido el priiwero , que f a k i z Q . ' echo nauesal agua, quando fu padre Satmno leh izofu j lpolo iMb. i . capitán. Ya fe dixo en el l ibro fcgunJo el concierto que Biblmb. Ma- eftaua hecho entre Saturno, y fus hermanos , de que los tai .ComJLz, hijos que tuuiefTe fu muger Op is , fi eran varones, los myt.cabB. auian de matar, como lo dize .\?atal Comité .- ellaíentia S.jtngattAib, mucho ver la muerte de fus hijos,y afsi hazia algunos ef, j .dec imta. tratagemas para l ibrados de las manos de Saturno, por-Deicap.?, que luego fe loscomia-LIegando el dia del parto en que Joait.Boc.lib. Neptunoaniade fal lra l u z , efeondiole fu madre Opis lo.genea, Deo entre vn rebaño de oueias . encomendando fu educació» riirn. y crianca a vaos paflores: y corno Saturno pidieííe cuen ia del hijo rezieo nacido, ella le dio vn potr i l lo de viia Tbefemlib.^, yegua , queacabauade nacer,diziendo, que aquello aula re'-ii Chorint, parido; e l le t omó , y fe le comió como hazia de los de* Natal , Com.m mas. Tefeo dize, que entregaron el niño Nep tunoama h b . i . myto- muger, para que lo criafíe, llamada Arno , y de allí íe log,ca^.%t llamó Arno vna ciudad la masfamofade! Rey no de Boe-!Pá«}4», in cia. Pero Natal Comité af i rma, que le crió íu hermánala •Archái. Lh. D io fa luno. En creciendo Neptuno fue muy valerofo,de ximdialog, grande an imo, y o f íd iá , y como dize Paufanias, el íue de ¡acrificijs el primero que domó cauallos, y anduuo a cauallo. La* Nepmn. c'nno dize, que fus cabellos eran muy negros, y los ojos P i n t v r a amaril los. E l como le pintaron los ant iguos, dizelo ü e N e p t v Cicerón,y lo trae Cartar io. Todo el defnudo conco-" n o . fona realeo fu cabeca, recortado fobre vna conchas / Cicer. Uh 1 dos cauallo? vnid(>s, q le lleuan por medio de las aguas de nlt ¿eo' del m3r ' >' vn tn'dente en las naos, que por otro nom-vum ' ' bre fe Üan10 ^ ^ n a > como la llamó Marcial, * m' fitfc D e Nepuno . 257 ^Fufcina dente minax, nexii> fuit anchor a amia, ¿ ^ ¿e 'mam Lomefmod izenTurnebo , Ly l i oGí ra ldo j y Omdio . par t . ióg, CimqtierndemigerQtumiiigemtoreprofimdu t & . ... lom.BocJib» Y V i r g i l i o . 10,genealog^ Non i lh mpemm Telagh\mumqu€mdmms M a m a , lib ñ Sed mibi forte datum efi» ¿ateta' Defpuesquee lD ios Neptuno comolapoí lcfs ion de ¿ .*-0 q ^ i ^ fu rey no, íatenco de cararfecon Ainfí tr i te, hija del D ios Synta.inMep* Nereo, y de D o r i s , mas efto era inuy malo de negociar: tUfí porque ella tenia prometido de guardarcaftidad, y de 0/<{-*^ ^ -:' jamas cafaríe.Con todo eíToembió Neptuno con fu em- met}jamt' baxadá vndelfin .'el qual fe par t ios bufcarla Ninfa > y F i n i l j ' i b . i , anduuo mucho tiempo en fu burca,haíl3 que vino 3 to- jíenJ¿t-p'errt par con ella en las rayzes del monte A t las : y fupodar l tan buen defpachoa íi imenfajei que desó eferuado to- Litcán, l ib. A i do lo que pretendía. V agradecido Neptuno de fus bue- Text,'i»pan uoi fcruic iosdel delfín le íubio al cíelo, y le colocó en- í/íj ^ / ^ ^ tre los aftros celeftiales, junto al llgno de Capr icornio, fce'ptra ¿eQr • como lo d izenHig in io A rato,y Marco Var rompor tan- a in i^ny^ % to elle pece le fue dedicado a Neptuno , como lo dize fa^ui\ g&fJ l Gui l lehno d e l C h o u ! : y afsi le pintauan conel delí inen s.PM¡zen.lib lamanojopuef to a fus pies , como fe vé en las medallas myt.Ger'man de Marco ^gr ipa , También le fuelen pintar con vn gran invhanomtn caracol en la maaoiqueíeruia de t rompeta, o de bozina ¿ítatu jípo~ como lo dize Filoftrato :y esdefaber ,que poreftasin- l o d . l i l . i M * íignsas que traía Nep tuno , era conoc ido , como los de- blioth,' mas Dioíes por las fuyas; y tanto fe conocen por ellas, Hmn ' l i b . ds como por fus nombres , fegun lo dize Bartolo. / W j Cmje&. Enere otras cofas q del D ios Neptuno fe cuentan, la ^íratroin ' mas memorable es, que el,y A p o l o edificaron los muros afironomí, de la antigua Troya, aunque Ou id io attribuye eíla obra Marc.rarrm alalyrade A p o l o , que dize que con fola fu muficafeedí- lUerervJ i ic . fico, A fs i lo dize Paris en la e m i que efcríuio a Elena, cap,}, Gmllelm* del 258 Lihro. / / / . . . , . » . Ilion ifylciesformttiptc turribits dtis S ' ¿ « » . »*"' ?"xb" i1"3' "me 'y": intTxci. atm. I ^ I l l0n ' >' el ^uro .cuyo afstento Uaincognoí ^ l ^er te es inmortal , es dtaniantino, iteudtnl Edihcofeal fondehnftrumento § . u Í d e n r & Y arsl ÍÜC ' " l eg ró lo el fundamento. M v ro 's db Y el m6Ímo Oaiáio en la epiííola de Penelopc a VltTcs T b o y a . dize* Taris Heltn, VtúmsSiaremeumnunc mmu Thabi. Ouid.episXi* Mejor me fuer3i q i jebl icenciofa ViñelfyKlif . Llama no vuiera en humo conuertido De Febo la muralla milagrofa. Bien es verdad, que V i rg i l io atribuye a Tolo Neotuno ef. r i vgMk9* « fingular edificio-, y afsi en la guerra que hizieronlo» aeneid, G n e g o s a T r o y ^ f e d i z c q u e N e p t u n o fe opufogrande-pientea con t ^dez i r l a . porque nopufieíTeu por tierra los altos muros que el auia edificado : y por eflo el mef-mo V i rg i l io llama a efta Ciudad Nepcunia. Jímeid, i f r j : & mnis hlimof!tm^ Neptunia Troi*: Mas todos tienen que Neptuno, y Apo lo entrambos to-maron la obra de compañía , y fe concertaron con U o -medonte, por cierta cantidad; y defpues de edificados los muros fe alSo con la paga. A fs i l o d i zeOu id io . ^ v nt ^ todtMMprmtmmolmmmaTroU n l t m t l * r T T r ^ f " ' Mctpt* T h r y ^ u c ty*mn$ SUhat opus '.prctim Kex in§ciam>& additi f t f » D e Nsf tuno. 259 'Perfidice cumuluni faifis periaria Per bis. D e allí vio a Laomedon que comentado Tenia el muro de Troya, el qual fe viera De grande.rico, y muy aueotajado. Dif íci l de acabandeul manera. Que con trabajo inmenfo parecía Crecer, como fi nada fe h iz iera: N i para aquel efeto bañaría Riqueza, fino fucífe muy copiofa Según la traca fuya requería. Mas con el Dios del agua a tan coftofa, Trásformados los Diofes tan humanos» Obrad io fin, quedando milagrofa. Y fatisfecho el Rey de los Troyanos, El orodej contratoles deniega Que es premio del trabajo de fus manos: Y irperfídia fuya a tanto llega Que con perjurios fu t rayaó augméta» Mouido de codicia v i l , y ciega. Natal. Com» l o m e í m o d ü e Natal Comi té , también Lañancío Fír- ^ » 2• mJt* miaño. Mas el gran padre San Aguílín tratando efte mef. *<*?•%• mo peníamientOjdize que es verdad que ellos edificaron La^ant' p'ir* aquellos muros por el pséto, y concier to, que hizieton m^aa* M , r| con LaomedóteReyde F r i g ia i y quederpuesdeac.íbada caP'10 ' l3obr3,no les quifo pagar fu trabajo: y riendofe el fanro Sstuguji.lib, Docor de la diuinidad deflos Diofes dizc; MmrJípdÜ*. 5' deCmtat, nemnominatum dmndtoremi in tamo op'ficio laborafíe, nefcicn* cah *• tem quod Laomedon fueratpromifíanegaturus. Siendo Apolo adiuinosfegun deziaa los Genti les, como no adiuinó que Laomedonte no leauía de mantener fu palabra ? V fu río Neptuno que era Dios, hermano de Iupiter,y Rey de to-dos los mares, como no cayó en lo que auia de íuceder? ¥ dize mas. Nefckmes igiiw tanti D y , Nepfwus, & apello, „ LAomedontem ftbmegatwum effe mercedem. Y r f ' ' " ' i ¿lefto íe p uede ver mas en lacobo }' ,-dem* R * C^ATU ítéo Liko IIL M C A P I T V L O I I . P e como a Nentuno le l lamaron Dios del mar , V Y gran dignidad atribuyeron a Neptuno en _hazerle D ios de los mares: porq toda la Genti l i -dad tuuo al mar por cofa fagradaí y diuina. De donde vi-no a dezir Ciceronjtratando de la pena que fe auia de dar Clctt* pro a| parricida , fegun lo que tenianlos Romanos eftable-Kenatí. cido porleyinuiolable,que difponia, quealos cales los encerraííen, y coíieííen en vt? cuero de vaca, y los echaf-fenen el r io. Tybre í Noluerum nudos in(lumen akjcere ,ne cum deUti ejftat in mare, ipfam yolluerent, quia cutera , qm vioUta^mtexpiarepiuantun Porque a todos los que fe ba-ñauanen el mar, parecíales, que fefantificauan : yafsi no era bien, que los homicidas, y facinerofosi qae ecba-uanen lo!>rios,fi los echaran definidos, quando llegaflen al mar , no inficiouaffen , y contaminaflen las agoas. Y afsi con jufta razón le llamaron al mar „ diuino , muchos Cafan, i í . p» Poetas: Bartolomé CaíTaneo tratando de la excelencia cutaL gloru de vno délos quatro elementos, fe la da al de la agua, y nsmdi conjid, ¿izci que es el de mas importancia para la vidahumanai i*2- g Y allá Hefiododizeiqueel aguafuecl pri¡icipio,y e lo r i ' HefioJnThea gen de todas las cofas: y Francifco Patricio d ize , que goma, mejor fe palian los mortales íin otras cofas, que fin el i AtYlt US l i a » - jo i i j . f A m a r <><: m n v m a \ ; n r i-m\p corla 1-, ti*-rrr> • u í i ící al mm.p. & appareat árida : y por elfo íe dize, que fa mar cftá mas lob, jS,». g. aij-a qUe ia tierraj y fi tJios no ja enfrenara con fu poten-vrouttb.'ó, c ia j cada dia faliera de fus limites. Deftoay mucho que m*9 ' v dezír»yre podrá ver en la Margarita filofofica; pues defta ' P f ^ T í t r h ini"enfidad * y g1-3" roaquina hizieron Dios a Neptu-' ^ * n o , dándole el feñorio , y el imperio de rodos aque-J * l * l loscri f tal inosreynos. Y en lo que es tener mayor nu-eáp. 4 í , 4 j ' > inefo efe vaflallos, que ay auesfanimales ,y hombres ^ ^ en la tierra,, es cofa muy l lana: porque que aue ay en to-das las del mundo , ni qué aninoal terreftre , que de yñ T)e ISIepum. 261 voparto faquea luz tantamukitudde lii jos como vna íardítta l corno vn befugo ! y aun como vna bcrmejueiá^! D i xo aeftc propoíico muy bien vn varón doíSo de nr.eí- ^ ^ jj- . tros tiempos , que fí fe vuieran deeícrinir las maraui- Ca[iJu'i ,'iGr¿^ Has que Dios haobradoen el mar, y en ia naturaleza mm¿i'fmítl¡it maraoillofa de los peces, fueran meneller innúmera- 3 i , p r , / . bles libros.* y añade , que exceden en numero , y gran- ^ m a r ¿ ^ A deza a todos los animales de la tierra. Opiano dize que at...m _ , . les exceden en fuercas, en ferocidad, y braueza, a los q ¿/¿fa-, J ' - , en la tierra fon fus lemeiintes •• l o mcfmo dize Plrnio , y ¿ ^ ^ | j. Soüno. Yen t reo t rosd i zen ,queay culebras de la mar f^* qím¡¡^ íemejantes a las de la t!err3,que tienen a trcynta pies de- mnMm^tr% largo, Nearcod izdque fe v íoenlar iberadcl mar Perí i ' f t 'pe¿r0 ¿¡ co vn pece tan grandeq tenia cincuenta codos de largo." J{^rít inCítnm y en fu cuero eílaua pegadas muchas conchas» y efliaras. ticumBenedi-E l pece mas notable que fe ha vifto en todos los ma- j^{e omn¡a 0m res , es el que pareció en nueftra Efpaña, en la coí>a de pgrMyer¡ a¿ Ga l i c ia , en el puerto del Ca r r i l junto a nueftra Señora £ , J ^ deCortegada,efl:eaño demi l y feyfcientos d i ezyocho , opian,!¡b. r" al ñn del mes de lu l io . Y yo me informé de muchas per- y/2wy parece fet el que los mareantes llaman M a r f o p l a ^ los naturales HHrerj vocablo Gr iego , que fignifica , echa agua, por ja mucha que foeíe vomitar por la boca, con que haze y caoía gra-des nuues en el ay re. Tenia de largo mas de quarenta va-ras , la boca era de fiete bracas de grande. Encima de la C3be9a tenia vna ventana a manera de reja, por ¿óde ref-pir3ua,y echaua el agua. Dentro de la boca tenia quinie-tasvaras a modo de agallas. Y o vi la vna q me dixo vn Re l igiofo que la traía, era de las*medianas,y tenia dos varas de iargo.y medía de ancho. Era muy delgada, y de color negro finifíimo, L o s ojos cada rno del tamaño de vna -R l naranj 262 L ibro I I I , narsrsja, y deíle tamaño erael gaznate, o tragadero.Te-nia quatro bracos como lagarto, las roanos eran defigu- ^ ra de rodela. La cola era a modo de harpon » y tenia de huelo cinco bracas. Era hembra» y los pechos eran del ; tamaño de vn gran cántaro. E l pellejo de color de con-grio pardo, y azeytunado , y tan delgado como tela de cebolla. Tenia atraueflfadas a rayz del cuerpo quatro. eientas cintas, cadavnade quatro dedos de ancho, y tre»' de grueflbíV era como ncruios,y aora firuen de coyundas par a los butyes. La lengua tenja de pefo ciento y treyn-ta quintales. Era fu carne blanca como la nieue, y era como toc ino ; el cuerpo eradealtOrde tres bracas. La mitad de la quijada deabaxo,la hizo licuar don Aluaro de Mendoca,y Sotomayor ,3 la puerta de fu cafa> que fe llama, V ifts alegre. Y para licuarla defde la ria hafta allb que fera tanto como medio t iro de piedra, muy a penas podían dos fuertes bueyes.* y aora eftá alli para tefti-monio de la disformidad, y grandeza de aquel peíca-^ fccctefcüp'^' do. La variedadt, y diferencias de los pefeados es ma-rauillofa , como lo dixo el Eclefiaftico. Qhí naniganí ftiareitnanmt Retícula eius,& auditntes auribmnofim aámi" Tl ln. l lh. p. v^mHri dtte ^rxciara opera, omnium pecorum . & creatura. bel-U^.smic'ap,% luárum. Y es lo que dixo Pl inio : in •mari epe animdium [i-S. ijider. 12. w^acB^- Porque alli fe hallan jaualiesjCarneroSjOuejas, etínmologian bueyes,terneras, perros, cauallos,leones, tygres,on-eapjepijcib, 5a$» elefantes,cabrones,afnos, rinocerontes,xim¡os,zo-mSjHebresjratonesjComedrajaSjgufanos^arcomas.ara* ñas, cangrejos, pulgas ,y piojos. Y no folamente ay pe-ces femejantes a ios animales terreares , fino también parecidos a las aues del cielo *. porque ay en la mar águi-las, gauilanes, milanos, cuclíllos,gallos, grullas,golon-.. ... drinas, pitos, y otros femejantes ala aue Fénix. Y añade h'ü 9' P110'0»0!116 no ^ 0 ay peces femejltes a animales, y aueSr natur, bjitor. per0 tárt^iét i a las frutas • y a otros inftrumentos. Kerum taentíbus vuamgladiim,[erras, cncummi& co lore^ odoreft' milem. Dize que ay vuas, efpadas, fierras , cohombros,* Tlin* lib. 9, femeiantesalasfriitas,y hortalizas de la tierra en color, hilior. natur» y eníabor. Y los inftrumentos podemos juntar , que a ^ cAp.^. hauaj4s> agujas í puncones, y coa las vuas , dormideras» IDe.Ni 26$ canahorias, hor t igas jarboks, y otros a eñe totio,_ como Heiianjib,i¿ \0 dise PlitHO. Y íi coníulcamosa Hdiano,y a Ariftoce- ^ ¡ ^ anim, les» dirán q ay en el mar facyros , Sirenas, y ay otros que . loslíamarijFrayles.Obiípos, truhanes , y aun ay peces ^ [ f H l , , yr, fsaiej i tnesalas cofas del cielo,ay nuues,eftrelias>Luna: áehi¡iúr.ani~ y de ias propiedades deftoSíy de otros muchospí-fcados maitC(!p, i j . " fe podrá ver en Opiano ,'en los autores arriba dichos. A a l h B i i A i Pero porqueen particular digamos de algunos pefea-dos, Terá bueno comencar de ballena , que es el mayor s. Ifídar. l íb, de todos los que fe conocen» como lo dixo San If idoro. iz^thimoio. Y quien trata muy a la larga fus propriedadesjfon Pl inio cap.depifeib, .y Rabiíio Textor: y l iacafoay otros pefeados mayores, Cafan, p. 12, que la ballena , allá fe deuen de eftareo las profundida» confider.Si, des afsigurando fus vidas. Las ballenas las cogen en el Text. z.part. mar Oceanode Efpaña, en las coilas de Gal ic ia , y Aftu- offic, tit, p¡f» rías. Alberto Magno dizequeen las concauidades de ca- ei'rm nomina» da ojo caben veynte hombres; y que tienen los diences a j i l ben . Mag quatro codos de grandeza. OJao Magno d ize^ue las \¡f& nmj ih. 24. llenas de Noruega tienen en redondo los ojos diez co- Oláo, Magno. doSjyquando deshazen la ballena andan muchos hom» IW, %í. cap. bres dentro de la boca con efcaleras, defpedacaodo 15. aquella gran beftia. La lengua la echan en cecina, y eneí- Thüoft.'mvt-cabeche, y hazen machas barras y pipotes»para Ueuar a ta J-poldib.* venderaocros reynos.Delascoílillas hazen maderamié- cap.7. to para las cafas , y firuen de quartones para los techos. ^Autornatunt De aquellos huefos del efpinazo hazen tajos en que fe rerirm. fentar. Pare la ballena como anima! de la t ierra, y quan- Elian.lib. l o . do tiene ballenatos ( quellaman cabrones) los llénala hili. mm/tl^ madre debaxo de las alas : aunque Filoftfaro di^e que cap. 6, coge los hijos en la boca quandofe veen aprieto. BaUna Tl in, l ib .g l faucibus filios abfcondit, quando maiorem bellnam fugere con' natur, biliar, tigerit. Y elrautor de natura, rerum dize , que quando los cap, 62, hijos napuéden nadar por falta de agua , ni la pueden CmarJib.dt fegu¡r,ella de la que tiene en la boca, y en el buche arro- imagin. Dcoví ja como vn gran río : y con eflb nadan.y la figuen. Y p. a70f con ferefta beftia tan grandet iene necefsídad de vn pe- Tier. l ib. 37 ; cezil lo pequeñospara que la adieftre,y guie, y la firua de gerogli^ e, d§ gomezi l los, Eftepecezito llamado mufeulo, dizen He- delphin.' , l iano,y Plinio q la lleuasy encamina por donde no dé en Omilei del f l§Wi ^ B ^ . i slowde fs encalle, y eftanque; "o en alguna chuul,lib.de B. 4 foca reítg.Umítn. 264 Lihro 1 1 L roca donde fe maltrate, y h iera; porque ella es notable-mente corta de vifta; y en pago defta buena obra le d i acogida en fu boca , y all i come de lasfobras y ^aran» dajas que quedan por entre los dientes perdidas, D i t f i N i . Fuele confagrado el delfín al Dios Nepruno , ora Helian. Ub* p0r ei buen defpaeho» que le traxo de fu cafamiento co j ^ , ¿e hijlor. Amf i t r i tcora por fer vno de los mas ungulares peícados anim.cap.if, ¿e todo el mar i y aísi V incenc ioCar tar io vnas vezes ¿ímUl ih. de: poneeftepeceafu.spiV del Dios Neptuno, otras tenié. h iñ. animaL ¿ole en fu mano: y deilo dize que auia vna moneda anti. tÁuk* Geli* gua,eo la qual deftaua elle Dios con el delfín en la mano. hb. f¿ mí i i . ¿omeímo dí¿eGuÍ l le lmodelChoul , trayendo algunas jttthkatwn monedas a efte propoí i to. Muchas grandezas cuentan ttfj?, 8. ¿efte pefeado los hiftotiadores de las naturalezas,como TexM.píírr* esHe l i ano , Arittotcles , Au loGel iOjKabi í io Textor,, e/fíf. tit.fif- Bartolomé Caflaneo.y Plínio. cifm nomina.. Soneftos pefeados notablemente amigos délos hom-Crfan.pam a bres,y quando los oyen hablar, facan ívs cabecas fuera e&tdog. gla. deiagu^y vaa fíguiendo los nauios, y acompañando la ma. mmdi. gente r andan fíempre muchos de compañía, y ios pe-sou¡id.%u queños figaena fus padres, aunque vengan a íermuy T lm. «fe. p, grandes,y los que fon mayores defienden a los meno-eap. 8. wjí. res en fus trabajos , y aprietos» Las hembras tienen p e natarau choseomode muger,y crian a fus hijos con leche : paren a losd iez mefe5,y í iemprepor verano , y crecen en muy breueefpacio : y lo mas que viuenes treynta años > y & S&lin.lib, de acafo fe quedan en feco, luegomueren. Su ligereza es mita'údihm lamayor que fe conoce entre todas las aues,y animales: m^áUívaí, , y loestarKo, queexcedea la facta, quando csdefpedi-da del arco :arsiIo dize Plinkhcuyas palabras ion eftas. yelüei\nmm mmi^Jft animalmm delphitms^ veloctor voluíre, acror telo.Es fu Ímpetu mayor que el de la faeta,y a todas Tkr*Ub. %r* ^ ^o^doras aues vence en ligereza. Pierio Valeriano, hmogl i . 'cJZ lo,:raeP0,r fymbolo de la velocidad, yligereza.-y pone ú e á t l p k n j * ^os Sero^'.fícos, el vno tiene por fitulo3vf/«^írt5, el o-t ro , cita naitigatio ; y añede, que fue prouerbio antiguo; delpbin'iTnnire doces: que todo eílo mueftra fu ligereza» j í lc iAt* em* Y refiere aquella emprefa que traya Augtsfto Cefar, que hhm, 145. era vn delfín rodeado a vna pcfad3ancora,y la letra f í ^ ' Erafmus in m íemé, Tambicn fe halla tílameima figura en las mone-€hiíiad, fdiS De Neftmo. 2 6$ das^deVefpaííaQO. Y e s vnacofamuyclé notar: que a la ligereza deüe pefeado, contrapuío la naturaleza vn ani-mal en la t ierra, q por fer tan vagarofo> y pefadojle Sla-m ron grauipes» o tardipes» el torpe, y el tardo de pies» *¿n"0fyl¿—" Y fundado Ariftoteles en la propriedad deftos dos ani-males, dando preceptos moralesa fusdkipulos»lcs de- Jacob, epiffr zia i que fueflfen : /« viiionegrauipeiei ,iabenefaciendo verót cap, i . delplnms. Para vengaros, y hazer mal a otros ,aiieys de »• Thomi fer'cofno^r<íí/ípedeí,tardios,y perezofostmas para hazer Hortm fani* bien, preílos, ylJgeros.Q.ue e s a m o d o d e l o q d i x o S a n ' ídí{S tra, de tiago t'Sitomnnbomoveíox aiauditndu%&- t^rdusaiir^vn, pift'Cap, 27 , Santo Tomas d ize , que el delfín pronoííica las tpmpeí- i0^«« ¡t&i de tades, que han de venir , y que no fe ha de tener en po- Mirákl .mm-co eñe buen auííot que da a los oauegantes 1 porque *'• faP' 3í« antes que vega fa borrafcatarida fobre las aguas muy fre- ^r t i iMbA.de qaenteraente. l lamaí* el delfín hermano del horobrej |;f% anima' como fedueen vn l ibro Itasiad© > Huerto de fanidad. "um CaP' 1J» Qj4-a imnb'ts humaras quod&moáo alsimilsttiir.Qne en muchas A r i o nv coüses muy parecido al hombre t entiende qnando le \ ^ l 9 Rhodig* liaman S imoí i : y dizefc que viene luego muy alegre, y "y*; ^^t leSti, placentero: y el llamarls Simón es, porque tiene las na aniíq-cap.io, m e s íijm«t y remachadas Quando fe quexa de algún do- 0/^ í¿« #«?• 2» lo t ídá la^vozes como el hombre» Arifíoteles dize» que ^JW» & S* carece dehies^Tábien es muy amigo demufica,y ora por "e Wte* efto,or3 por fer tan amigo de los hombres, deuio de fa- */4i^ 0 ^í. f f fr* uorecer eo aquel aprieto tan grande en que fe vio A r ion l6* noftinwu natural de Lesbos, como lo refiereCaflfaneo, Gel io R o ^tmiearum d ig iH io tOuid iü íAu loCel io , HetodotOiPlutarcoj Iu l ia caP'10 ' Sol ino , y otros muchos» IHittarc» m Ay vna Ifla de Us Cycladas en e¡ mar Egeo t la mas Sy»2po/zo. famofaquecimin los mares , poblada de grandes , y po- I-bS3íos pulofss Ciudades : y la Metrópolidel lasfeñora de toda ttttv&pitrtsi la l i la era la Ciudad de Lesbos , de quien toda la I fia to ofpi\thXytam mó nombre: y aora fe llama Metelin , de vna Ciudad red^&mHju famofa, que t ienen, y llama Myt i lene. Deftaífla fue na> cu. tural atppíUa íamoía Safojtao infígne Poeta de verfos ¡y- •P*fi*? fé'Mff ricos» y irnieatoradelverfoíaf ico.a qukn ella dio fu ^ l l P b * , * ! ' nombre. Y por fer ella vna de las infignes mugeres del f « M ^ ® # * * mundo el en arte Poética la pone Caífmeo en íu cátalo- S f ^ ' go de la gloria dcl jnt tado, y dize dtfta fapkiuiísima llb'lo'te¿li0* muger arim*c*$f$ 2 66 Ltho'IIh ' íííu^£rK.abiíí-o Textor,que eícritn'ó nnené l ibros et rce^ Cífdiío a.pííí". fos lyr icosj machos epigramas s elegías»jámbicos, y o* catalog. glo- tras maneras de verfos. V" ¡acarea que finge Oüiclio de rís m 0 i i Safo a fu amigo F3on}es la cofa mejor que el hizo f y afsi cmfíier* 9' ]a pudo inuy bien poner ei tirulo de ¡a mas doña muger, Text* í.p¿r* que conocieron aquellos figlos f donde fe e.fmeraron officitit.mit' ^ fen í io^omic ioCa ider íno .y Merula con otros dodi f -Uer^ííociíS. fimos varones , por fer cofa ran auentajada: en la qual Ou id io fe excedió afsi miTmo. Deftaí fia de Lesbos, y : defta Ciudad fue natural Ar io f l , iníígne Poeta ly r ico, yonif ico auencajadíísimo. Floreció en la O lymp ia -Cafán.par»lo datreynta y ochojeferiuío caíí dos mil canticosjfue poc conHi,Ki. & fu nitínca muy eí!:in?ado de Penandro Tyrano de Cor in -ptut.-' z. con- to , de allí fe partió para Ftalia, donde ganó a fu artein* ftder.St. numerable teforojy boluiendo con fu riqueza a erabar-5. ^Auguti. in carfe para Lesbos, los marineros que le traían en fu na* Uh. i .hc imt . uio» dieron orden de matarle y quedarfe con lo q traía» cap, 14. & Y viéndolos derer minados , y refuelros , y que fus rue-Ivdouicus gos>y peticiones podían tan poco con el!os>para ablan-0mSí dsr fu dureza,pidióles de merced, que ya que le querían quitar la vida, q antes q le lancafen en /a m3r,le dexafletl t¿.ñer vn poco fu inftrumento,y cantar vna canción trif-te, y fúnebre, como el cifne quando muere. Yííendoltf concedido, tomó fu cytara , y comencando a cantar, fe arrojó con ella al mar ; y luego vn piadofo delfín , qué eftaua atento a fu canto , le recibió fobre fi , y le llenó al puerto deíeado, afsi lo dizc S. Aguftin. .Qui tamen in S j£m lib'de í!¿¿s^terls c,re^mt -Añonem Methymneum^obiliísimim Cyikan Ciait cap 14. rifam*cttm $?* ek&mtie nam exceptum de'phmi dorfo, & ad Jiilm's Sdíms terrasPer'4eélíim' PneíTedefpues que le pufo el delfín en i ib. de mira. tÍ8rra en ,a cíl3da y la toco V i r g i - V^PM™* l i o . {íe^*a, Orpkeusin Syluis, inter ddphinesMÍQn* _,. . © r í rg . CClOt o» Orfeo efté en las floreras, *Pfí **• Y Ar ion entre delfines. E l 2(58 L í h r o l 11. grocenf. in ¿ílciat, em-bUm. 8p. faiírisGíilvc, l ih. ' j . theatri vtli.ii.cap,zo conileli, 17. Brocen^, in jpber* pag* t6 . Salín, in TO-ly¡ior.cap. 1 j Xaphael. Tolater, ¡n fhiklog. E l Brocenfe, declarando eftc emblema á'nc, que por !a buena correrpondencia que efte de-lfín ruuo con Arionjlc íubieron al cielo,y no por Ja diligencia que hizo del ca-^ famieoto de Neptuno,y Anfitr i te. De qualquiera fuerre el cftá colocado entre las eftrellasjy fon ««cuelas de fu f igura; como lo dize en fu esfera el mefmo Autor . Las nueue eftreüas fon en memoria de las nueue muías , de quien Ar ion fue muy aficionado. Donde parece, que los fabios antiguos qui/icron enef todara entender, que defte famoíb varón vuieíTe eterna memoria > y de fu tan celebrada mufica. También dize Sol íno, que Ar ion aporto con ayuda dsl delfín al puerto de Jenaro,y como los de aquella Ifla vieron vn milagro tan prodigioío, le edificaron vn infig-nc templo , y fe lo confagraron a e l , poniendo all i vna grande eftatua de bronze; como rabien lo refiere Rafael Volaterrano, ygrauadaenel pedeílal toda la hiftoria de como facedioel cafo» y el t i empo, qucfue laOly tn-f iada vndetrigcíima» C A P I T V L O 11U Delpece Echinéis. M i 1 a -c r o s. T R E S maneras ay de milagr'os tomándolo latameni te« vnos fobrcnaturales, otros naturales,y otros ar-tificiales» Dexadoslosfobrenaturales, que fon los que haze D i o s , o de fus fiemos en virtud fuya: de los artifi-ciales es mucho de notar la pa loma, quehizo Architas Tarentyno»que fiendo de madera la echauaa bolar por eífosayrcsiy íe lebolu iaa la mano: y otrasaueshizode meta l , que cantauan dulce, y fuaoemente. Y 1 iloftrato dize que en vn combite,que fe halló Apolonio Tiaco,' Thilotfrat. in vio vnas figuras de bronze.que feruian a la mefa; ponía, Pita apohn. y quitauan piaros , efeanciauao, y acudían a todo lo que auian meoeííer los cóbidados có tods puntualidad. C o a jufta razón alaban a Mercides efeultor famofo, pues fe a-treuío a hazer vn carro de quatro cauaIlos,y fu cochero que le guiaua, en tan pequeña cantidad de materia, que vna mofea le alcan^aua a cubrir con fus alas, como lo d i -ze Je Nef'ttmo. i $9 ze Texror. N o fe moftro menos ingeniofo otra vez quá- ^ ^ %'.pert. do en vn huello de vna guinda eículpio va nauiocon ^ ^ ^ n-f. ¿e todas fus veias, maíUles y xarcias, y toda tan pequeña, / ^ f c l ^é l i í . que puerta vni aneja íobre la ancena tapaua todo el na-u io , y \z cabria con fus alas. Y fue efta obra tan celebra- (;¡ccrt ii}jtA da , que dlze Cicerón que por ella le quiíieron poner en v4Cj0ádem. el numero délos Diofes. Seriahazer defto vn l ibro ente- ^trabón vo ñ fe vuicíl'e de eícriuic todo lo que ay en efta materia: KUadia ¡ib n¿ y mucho mas fin comparación fi fe vuieflen de contar los ie$tJ¡¡iq 'ca\ milagros naturales. Hftrabon dizcquequando la Diofa 21, G/of ¿«c; Minerua nació delacabeca de Iupi tcr , l louierongranos ¡¡¡(nm^o.q.t de oro en la l i la de Rodas. Cel io Rodig in io d i z e , que en ^ J üéMot^-to la ifla de Choo.gouemandolS el tyrano Nicepo.vnaoue. v , j e ¿Jptf ja de fu rebano parió vn león : y dizen quefuc parade* ^ ^ m onítrar las tyranias de fu feñor. La glof lafobreel capi- Hotüen.in tn lo in fumma, de vn texto del Decreto , y en la fuma de n qoe lo Cap 27» que no fon poderofasquanras maromas, y cabos ay, pa- Tined. iwagri ra detener vna machina tan gráde,y vna ligereza tan fue!- c u l j i d c i g é t a , bafte vna fabandijade vnpecez i l loa detenerla. Efte §. , - ; u d a , pecezi l lo fue el quc,íegun dizen muchos aurores,detuuo DominAi,dd la galera de Caio Ca l igu la , aum]ue yua de boga arracada» mprc. wor» ayudada de quatrocienros remeros. Ta-ribien dizen que detuuo vn peceochineis la galera de Marco Anton io , quando con tan grande im jv tu , y denuedo arranco en la bat alia Á t i ca , para cmbefi ir con el enemigo» 2 7 2 L i b r o I ! I . Qhs. veht inmCin properautem compede paphim dmnet. i n • S.Gregor.Na'* ^ r-zian. araño Q^e ai.sí Ccmo c o " ga l los ¡a detiene UFirgines. La ligera galera. Efto dize San Gregor io Nazianzeno en vna oración, ad-mirandoíe con fobra de razón . de verla fuerca « n i n . creybleque Díos pufo en vna mufaraña devn necezuo tan pequeño, y es confideracion también de Lucanoavé. c idou rab i ín de l i mefma admiración. tucán, hb, 9* Nm pfi^ím m k e m cmtQ Y u i m h JnmedtjsEchineisaqiñs. T W - f m * V fcJo Valeriano trata lo mas defto, y dize que eñe pece hmoghph. c. es poco mayor que vncaracol.y que las ancoras7n a^u d e n m r a . «as partes P:- llamaron echineilas', p ^ r c o f u l ^ d e n S S ' ' 1 T " " med10 deI mar ' e" chinéis que la tien-.afida: y la letra que pone dize : UluS. Y cuéntala hiftona deftc manera : que embiando Periaidro a c X a r d i z e e l m k n m P i e d o d e f t e ^ i - T ? ^ " , ^ particular do lo , aplicado a la n f o i ^ " ^ /al3ndo1^ V g ^ r d a n -S.Saf i lm cil ita notablemente ? a l Z ' T ^ " A * p m o > las fa-M t g m . aquel geroglifico t>4k J ^ / ; " : yfil pone Por Ietra dize defte p ^ c e z k ^ o oue ¿ J 4' ^ BafiIÍO cl m^ot anuncia a los naiegantel el m ? i ? Tomas del delfin » ^ ^ der, aunque c o n : l L f S t e f ^ . ' ^ f 0 r ! í ^ faa de ruCc-f ^ r f n venir la t e m n e 0 a ? r i f f ? C-1,qu^ vnade las Mufas. Lo mefmo dize iacobo P o n S Decr. ^íV? ^lioGiraldo.Rabifio Textor.fan 1/ídoro.fanFi.Ieécio 166.Sem.tn V ían Uemente Akxandrípo. Y aunquees verdad í l l UL 5. F ^ . ^foslos acores fe conforman en lo que es fer fu nade W . P ^ 5e.!^S,re^sAche!oo;enloqueesIamadre>muchosva! í«/i¿, 10. ^ ' ^ ^ ^qe ra rumadreTe r f i co re . y l om i fmod í ^ . ^ r / . S ^ zJ.ízlzj0-tIEÍcoliadardeHomerodixo.qyeraEáeoD: Z ^ G / r . ^ . N^fod^o.qMelpomenes: yporlomenosíenpP!c• f^í/í?OT«/«. ^ autores les danpormadrevnadelasMuías Dor f í 5. / ^ . / ^ e aS tan dieftras, y auentaiadas en la ^ T ú I T c t 11. Enmo. c. tar, como de tañer. Tratando Rabiílo Tevrnr a " , • Nomius m tal manera , que admirador » «r»h.i! .jUUtccnian "« Dyonift acis. los nauios al erarte p T r ^ ^ s ^ t o r t o e ^ r d 1 1 ^ " T e ^ . , . ^ ^ . elías tenían fu habitación que era e r e h n J n , " ^ tit. syrenes cadehnonte Pelero aueaorfít^. u f101113'0"-^pol. L i o , afsidizeArchipo/q.c^eftars r. ,naCab0deFár0- Y U ^ i o n a * . fino vnas concau dades o vr' ' ' 0 eran m ^ ^ NlxomMk P^afcosXndecombada eTmIf'8 f" vnas ;o"s ' 7 7 * « , c , 5. catraua alli. y Ln^uTec os rTfon'.L ' ^ d 0 de laS 0,aS CartarMbl canta fauidad/y ^ ¿ ¿ o d t é f ^ r , V l i a S r ^ COn imagina armoniades o L l ¡ T ^ Z Z ^ * T ^ X O \ ^ Peor. pagh. ue canto : v comnl^ f n q, ^ ra,y gur£ar de tan fua' x67. ü é , y baxío'dLaTaL^e lo'n f u ^ *™ ^ T ' Coh?OS' Ub.,. de pife, lias ondas ap p?l ¿ S wí^ r l "65 *? ^ ^ a ^ c ' VímaJetu. in eran vnas mugeresl« etn d t ' y Serui0 dizen' ^ ¿^.j.^e/rf. con fusdulcefa aeo^ e n ^ ^ •qUe,COn mufica ri!aue'y LyLGiralSyn acabarles > y c o X i r e" ^ ' h ^ lof P ^ 6 ^ ' haíla t*g.ieHuis. tarenfumapobreTYdeVo,^ ' ^ y venir a ef-H¿^«. ^ . i. no fe halla que defte nefitrnS m0 OC.afion !a rabula' ^ S. Fr^^.W. ciudad deltaca D e ^ n „ J ¿ 8UCrrade Troya Para ^ 'imyto.Cdu. pintandoa VlylTcs a m ^ r . L , 0 ^ . f ^ ^ema Alciato, mí. inctrmi fer llenado deaqTel cTn" o ^ maíl l ldel 03üío,por ná nt de boms, por induftria fu va . fetS^^St * P l o s ^mpañeros m n . h b . , . Efto tuto IvlaKial ^ ^ " ^ ^ ^ o s p a r a n o l o o y r . Swe* BeNeptuno. 275 X SynnM hiUrem nmiganiium pcenam', Blandajque martes ^gaudiumqHe crnáe^, Quas nemo qmndam dejerebat auditas* FaliaxFlyffes dicitur reliquijje. D lzen que el difcreto VlyíTes Nauegando por los mares. Apor tó junto a Sici l ia E n vnos penafcos grandes.1 Donde las cautas Sirenas Arsiftenen el paflage, Y con cantos apazibles Atraen los nauegantes. Dándoles penas alegres. Y también muertes fuaues, Los gozos , quedan crueles> Sin que nadie les efeape. Y VlyíTes como difcreto Efcapofe eon fu ñaue, Qne el que huye laocaííon Se l ibra de tales trances. L o minno trato Homero , Platón, y Ouidio en las trant-formaciones, y defto anda vn epigrama att ibuydo a V i r - Homero m gilio» que le hizo Fefto Auieno, y le traduxo Chriftoual Odyfca, Tía-Mofqucrade Hgueroa, en eftos verfos. ton.inTbedro • Ouid. l ib, j . Las hijas da Acheloo Sirenas bellas Mecamor. Vencen con cantos var ios, y fuaues Fefto auieno j en perfeta figura de donzellas. epigra. Cfefjf-Si mirays a fu cuerpo , ya fon aues, ton. de Mo¡~ C o n reluzientes alas adornadas, quera. C o n voz aguda, y con acentos graues. Y 11 mirays las húmidas moradas D o fedeleytaneftas bellas Diofas» Serán entre los peces eñimadas. l o que fuenarrlas flautas amorofas C o n foffegados cantos recreando^ Y las altas dulcaynas qnerellofas. 274 Libro I I L l a campoñaen las feluas refonandoj L a l i r a , de que el'alma fe íuftcnta, Po r términos fuaues acabando. Toda efta melodía reprefenta, Efte coro de humana hermofura. Que entreEfcila,y Caribdis fe lametaí y mirandofeall i con la figura De aues/ofegando d dulce eftruendo Vencen a Fi lomela en la dulcura. C o n nueuas diferencias van corr iendo, Y paran, como el cifne, tiernamente» Q u l d o el mortal do lor le va rindiedo, Tr i í te del mar inero, que lo íiente, Quien huyradeí leniar, f i losfent idos Le traua, y efeapar no le coniiente ? Qjjien fe verá tan l ibre en los nacidos. Que a tal bellezaty cantos deleytofos Sus ojos cubra, y cierre fusoydos? E l famoío varón entre íamoíos, £1 hijo de Laertes fo lo pudo, Librarfe de ellos trances pel igrofos. H i z o de blanda cera fuerte efeudo. Cerrando Jos oydos de fu gente, CRemedío al parecer de animo crudo) Y en vn aleado maíHI fuertemente Se rodeó con fuertes ligaduras, Proueyendo en el mal comoprudéte. Y apremiado con prifionés duras. O y ó gran parte del diuino acento D igno de abrir las cárceles efeuras. SoíTcgaronlas ondas, calmó el viento» CefTó la rabia de Caribdis fiera, Y el ladrido deEfcüa violento. Vliffes el prudente bien quiííera Soltaríe, y ofrecerfeal daño cier to. Sí la fuerte prifion no le impidiera. Quando el hóbrefe ve en fegoro puerto Habla de !a tormenta l ibre deüa, Y en ella le vereyscautíuo, y muerto. v o n íola de difereto vna centella Prefti* De Neftmo, 2 75 Pi-efume de valor, y fortalezai E a íbjuzgar a la mas alta eftrella» Teríphrafis A firma que la gracia, y la belleza de Heieftat Por todo el vniuerfo celebrada, Que a Grecia pudo dar tanca nobleza. Por quien fueTroya en llamas abrafada, Y hizo en tantas almas fiero eftrago» N o le podrá turbar, ni mouer nada. E l le no fue vencido del alago I Morta l de laSi rena jqueha pod ido. En mi alma hazer fangrienco lago, N i fabe,qesamor,ni lo ha entendido. También trato efto Horac io i ponderando mucho elp¿- 'Horat.Hh. i í l igro grande deftas Sirenas,y el mucho valor de Vliífes, epi¡i,%, que mo ihó en librarfc de ellas: y Si l io Itál ico tocó efto tratando de la ciudad de Ñapóles. N m molles Vrbis rítus, atque hojpita Mu(is Silic. Ital.Ub» Otiat & exemptim carisgra'tion bns ¿enun¡j 12, Syrénum dedit vnaji'Hm , &memorahile nomen Tartenope maris ¿ícheloías, aqime » cuíhs Regare diu cantns, cum dulce per vnáai Exitium mileris caneret, non proipera nautist r . , . . Porque dio á la ciudad los ritos muelles, Ñapóles ¡ella Y los oc ios , amigos de las Mufas, m0 Tw^no» Y la edad l ibre de cuydados graues, Pe » * ^ ,i0mi'' Y a los muros, fu norobte memorable^ ore de tu i ? . Partenopcl inagede Achc loo , nna» Y na de las Sirenas, cuyo canto Rey no mucho en el mar , quando cantaua A marineros miferos > no profpera E l dulce eílrago, y muerte por las ondas. Senecatocóefto, llamando a las Sirenas iDíwpeney. SenfcahMe, dea acio, a. Quid, cum JnJoniHm áirne pefles ' v i r . m . D c L Vocecánommunmulcírent} ri(f in « ^ t r -S a 5 Que &} • 576 Lihro I I I . Que ferá quando aquella^ pcftes fieras^ Con voz canora, du lce, y regalada, haganfabrofo e l m a r , y fusriuerasí Crueles pcíles las llamo alas Sirenas.* porquecomo vna pefte general apenas perdona a nadie, eíhs Faifas Sire-S.Hiermepifl ñas con fu canto a nadie perdonauan. San Gerónimo cti vna de fus epi l lo las, aludiendo al acontecio.iento de Vlyffes , dize : £í nos adpamam feHinantes wartiferos bire. ntm cantas ¡urda debemus aure tranfire , y es muy conforme al dicho áeSoctatesiP'olnpcatesoponetpreteriré^lanquam Sytenes, wm c¡tii veritatem, vtpatriar» intueri cupt, Y pare-ce que fan Gerónimo imito al pie de la letra en fu carta, H o t a t J i b . i . loque Horacio en otra que eferiuio a Lo l i o . etóf.a, Los nombres deftas Sirenas algunos Autores los va-rian.1 pero los mas ponen , Partenope , Lag ia ,y Leneo* Clearcheuslí. fia:afsi las llamó Clercheo Solcnfe, Rabino Textor,y %, Cañar.lib. Andrés Alciato en vn emblema. de ¡magín. Deor.pa.i6jt ¿4fpittif, ver bis, animi candor e trahuntut ^Ic iat , em~ Vanhenopes, Lagitt, Leueofuque yiru htem, 11 y, Con Ja gracia > palabras, y hermofura De Pattenope, Lagiaiy Leueofia, Vienen los hombres a gran defuentura. Hefiodoin t i c j i -r • i »« _-Tbeozania Hefiodo en la Teogonia, aunque pone tresjno las llama *Apvl. %%oiL COB eftosnümj:)resf fino Molpe, Telexiope)y Aglafona; Uh a* Ay™ y cooeft0s b i lmas nombres las llama el comentadoríle naut A r i i i l i APo10010 R0d«o. fambien vanaron muchos en la pm-de mirabüi ' tuía:Porclue vnos las pufieron de lindos.y hermofos roí audim. Suid. 5ros d5 ' " " g e ^ s beilifiímas, y todo el cuerpo adornado in cotteftaneh áAc v3rie(5ad de p l«" 'as, como aues. con garras, y pies T ier . l ib .zo. de.auesde " P i n a . Afsi las imaginó Suydas, P i e r i o , / hierogli c. de Vln^enC!í> Cartar io^gnif icando las dos opinioncs,q«e Camice Can. en 7 ' J a s pnKÓ de dos maneras; aue fue de aues5co áeimag.Dm ' ^ (íuedadichl>íy también de peces de medio cuerpo P^S'167, a 5 ^ ' y t, f iaha(] iolamascoimin piíitura.V por ta»'0 í Ou id io las llamó monRruos mar iaos . -Mor f JbeNeptmo. 377 guaslibet admifiai detimtre mes . ^rte amant Eran monílraos marinos las SireHasi Queconfuaue v o z , y dulce canco Las ñaues dccenianenlasriberas. t i mudanca de tan eílraíia, y raonftruofa figura, fue que fiendo ellas muy hermoías, andauan por las riberas de Sicilia cntretcniendofe, y íblazaudoíeencompañia de la Dio faProfcrp ina: y como ellas clluuidTendelcüyda-das j vino el Dios Pluton , y arrebatándola > la lleuó a fu reyno infernal. Ellasanduuicron con notable fentimi-miento de perdida tan grande, buícandolapor toda la tierra: y como no la hallaron,dieron en quererla buícar por el mar.-yarrojandofeaeUderde vnas rocas altas,ca-yeron en el, y mouidos a compafsion los Dioíes,l3s con uircieron demedio cuerpo aba-xoen peces, dexandolas de medio cuerpo arriba en la mifma forma de mugeresj que antes Te tenían, como lo cuenta Ou id io , Ouidld.íib'.S» 't¿n quia tum legeret flores Troferpivavernüt Incomitum numero miíla Syrenes eratis QHampoñqHarntotofrufirjt ¡quafifiui» orhct Trotinas, vt veftramfentirent ¿eqmfa curem Tofíeftiper ftu&us alarum in(i(iere remis OptatiSffacüejque Deoshahuiñis, & arttiS yidijlis veítrosjubitisflauejcere pennis* Sindudadeuiofer quando cogía Proíerpina las flores 3 que quería, ÍA quien defpuesenvano vaysbufcando Po r todo el vniuerfo defeaftes. Porque fe vieíTe bien vueího cuydado i Bufcar lapor el mar adonde entraftes, C o n alas, que en el punto fe os han dado Qoeauerlas de los Diqfes procuraftes, Y os viftes de repente proueydas D e glumasjSun apenas no pedidas. § 3 Mas MetlMm '* 27| Lihrú 11 L Mas porq aquella voz en quien D ios pufo Poder paraablaodar los pedernales, Y aquella lengoajqiiehazeeftar confufo E l o y do de todos los mortales. N o perdieíTe el graciofo, y dulce vfo Quedalles con los roftros virginales C o n bocas, vozes, lenguas muy fuaues» Y en todo lo rcftante fuy ítes aucs. H i v n . f a h U Higinio cuenta efto de otra manera: dize que quando i q u h t , i . P^ ton roboaPro fe rp ina en los campos de Sici l ia, an-dando peregrinando las Sirenas , aportaron a la tierra de A p o l o , y allí por voluntad de la Diofa Ceres.porque en el robo de fu hija, no le dieron focorro, las hizo per. der íu figura, y fueron mudadas en medio aucs, o medio peces, y como fe vieron en tan monftruofa figura, con-lultaron los Oráculos que auiadefer dellas, y fueles rdpond ido , que en aquella figura v iu i r ian, hafía tan-to que atraueflaíTe por al l ialgún hombre, que oyen-dolesíucanto, paflafle adelante, fin quedar perdido, t tueaísi , que paflando muchos aquel viage , todos fe ahcionauan sy prendauan dellas» quedando apurados, y rematados i mas quando paíTó el aftuto VlyíTes para fu t ierra, como hizo las diligencias que quedan dichas. atraueíTando^por aquellos peñafcos, y cueuas donde Orphs .mM. ellas teman fu habitación, no bafto quantas dilicencias gonau, hizieron con íu canto , y fuaue rtiufica. a detenerle, ni a impedule fu viage : y de ver que no falian con la fu-ya , yqu£ fe lesauiaefcapado , de rabia . y enojó fe ar-rojaron al mar y Or feod ize que q u a n d i L y e r o m que-chrob. l ib, 2. ¿encio m.c oS o ,y COnaie f^ ™ ^ quedizefanFul^ p m e * ^ mz, viul. qae cTn u a L o / ^ ^ SmiaS' per0 Á ^ V jauan los hombres o i f t S ' r " ^ atralan.y agaía-Y el dezir Í T ^ t * t ? ? ^ ^ ^ n á ^ V fus vidas prados í ; ^ £ e r " fU hab í a ^ ' H y morada en vnos p a o llenos odos L h e K o T ^ de,eyC0;0S' ,? «c nuenos de hombres muertos; díze - . íaa De^eptmio. 27 9 h n Fiilgencío.'que eíle es el fin .que dan. las mngcres deí- StVu¡gen, ¡¿^ honeftas con fus dclcyies fenfuales, que no cíU cofa ten- ^mít0t,i)ofiS tas hafta dar fin,y remate de las vidas de fus amates. Ale- ¡^epi fc iéu, xanderab Alexandro ty Pedro G i l i o , niegan que vuieí- ^iCXi¡u a¡, fe jamas S¡reaas:porque íi en el tnar las vuiera guido an- ^4ieXt ///,_ j4 tes deí robo de Proferpina > vuieran tenido principio,y ¿ieYKmgcmd do menos que defde que le tuno el mundo j y Ci las vuie- fííj)< gt Vur% ra, que no eftuuiera el numero dellas litnicadoa tres, ni Gtu'.ii'de m * aquatro,comolo dizenlos M i t o l og i os : pues engendra ^ ¡ ¡ ^ rá mas y mas5comp lo hazen otros pefcados,y animalesi ni tápoco vuieran perecido todas en el viage de V1yííes% Y o doy crédito a fan Ambrof io , pues tratadeüas. Y a . Aqui las fobre el Salmo quaje.nta y t res: Hnmilia¡ti ms in * ' V ™ * * *" loco afflicifoms, traslada:-^mmiíia¡ii:ms in ipco Sj/enumSi en P™!-1"-ad c' muchos lugares: de la Eícritura íetrata.deMas que a no 4*s^sc<*; las auer no íe.tratara^Y en el año de J40J . en el mar de ffl in Fumaran ( que es en Holanda } fe leuantó vna gran tem- ^iaim' 43* pefta.d j y quedó en tierra vna Sirena defnuda , y muda-: la qual traída á Edan» y defpues aHar len , viuio allí a l -gunos años» y aprendió a comer pao , y leche, ya hüarj como las otras mugeres , y dio mueftras de algún cuica elinmoi tnasfiempre permaneció muda. C A P I T V L O V , De ¡as Ninfas. f j N T R E las deidades fabulofas que encierran enff j los mares, y reynos de Nep tuno , fon las Ninfas. % efteesnombre_genericoe porque debaxo del^ay otros nombres eípecificos, con los quales algunos fe confun-den fin faber lo que quieren dezir los ^nos, ni los otros; parecicndoles, q rodos fignifi.can vna cofa. Ay Náyades, Cmilañ'o Napeas.Oriades, Orcades,Heneides , y otras a eüe to. Eclos 2 no .-algunas de las quales nombró Garcihl ío en laeclo- * ga íegunda, que es en la que moftró el Poeta las grandes yentajas de fu peregrino ingenio. Dize A lbano. O Náyades de aquefla mi ribera Comeiuet moradoras, o Napea? § 4 .Guarda z$a L ' throI IL Guardadel verde bofque verdadera.' A l c e , v n a de voíotras blancas Deas De l agualacabeca nvbiai', vn poco,, A f s i Ninfa jaitia&en-tal te veas, Fodré dezir j que con mis quexas toco' l a s diiúnas orejas, no pudiendo tas humainas tocar,cuerdo, ni loco.. Oher i t io fasOreadcs, que teniendo. E l gouierno de feluas» y montañas A cacaandays por ellas difeurriendoí. Dexad de perfeguir tas alimañas,, Ven id a ver vn hombre perfeguido,-Aj-afen no valen fuercas ya, ni mañasJ Criq'-adcs deamor hermofo nido, iJulces, y graciofifsimas donzcl las, Qmsala tarde^íalís de lo eícondido. M'atalX'o.lihl De todas eífas trataN'ataí Comi té , y Pfnedsv Mayadas f .m icca . i z . fon-de los rios,y fuentes,y viene erte nombre de vnvet-Tined,. agri. boGriegoA/in» , que figniíica la corriente déla agua.Ia-eult. dial,14, cobo Pontano dize:W<«<íí/es emmfonmmfmu Napeas fon-§, 58 , Luys. lasdelas feluasícomo l o d izee l mi lmo Pontano enlas y in . l i b . q . palabras de ^ixs^Mo-Tetem pacem y & fáciles venerare áscmtt. capt, JVf< en los cnzinales. Heuides fonlas Ninfas de los prados.y ^ t Hefuda dettas íauandijas dize L.uys V i u e s , que pufo Hefiodo in rheogonia, tres mil diíereocias dellas^y las que fon entre eftas de ( / ¡ ^ ¡ ^ g, mayor dignidad, fon las Ninfas,y eftas fon Deidades de ^ « i í í Í , >>£//,, los riosjfuenteSíymares.-loquaL dio a entender V i rg i l io . ^ l % NymphíS Liunnter, Nymphdgenus amnibus rnde esi, Tuque o Tybrituogenitor cumflHminefcr.fía vdccipitc jíeneam* Ninfas Laurentes, Ninfas de las qualeff Traen los facros ríos fu linage. T u padre » yb re , y fantos manan t iá l r í»^ Dada Eneas, p ro fpe rov iagc ^ f CarcilaJ.edo] Y Garcilaífade la Vega dixot, g * . a.. Eftaua el mifmo Tormes íTgiirado E n torno rodeado de fus Ninfas, Ver t iendo claras linfas,con inílaticiaí»/ En mayor abundancia que folia.. tTatítlXo.UJn S-t^p. ! 2 . Fueron eíUs Ninfas hijas del Océano , yde laD io fa Te- Tcxt.i.p.ofp,. t í s , hija del cielo , yde Vefta. Natal Com i té , y Rábida cin.t i t .Uim-Tex to r , nombrando muchasNinfas, les da varios,y di- pb.diuerfe. üerfos padres. También VirgMio pone hartasky Sanaza- Virg.geor. a^ ro trae otramulr i tud dellasjde las quales trato Orfeo en* •rei/.a 36. vn hymno que h izo de- Nymphis:. SanaTurJi. j l de pa r t . f i r ? NymphíemagnammiOceamcertifiima proles",. gin*. SubteÜHre domos colentesque humentibus antrisé. Ninfas del gran Oceanoengendradas, Que viuisen las cafas foterraneas, Y en lasaguas teneys vueftras moradas."-l a primera Ninfa (como mas pr ínc ipa l jqurpuío Kabii-fio Textor e n fu oficina , fue Eger ia , amiga de Numa^ -Pomp i l i o , fegundo Rey de. Romas, del*qual t rata iOuiv PMt t ' -o iaen eíto^vetfos.. U'om E g e r I a i . Text.2,p,cfJT 2$2 rLílro / / / . iVíiíí tamsn JtegerU lu&us aliena leuare Orna, hb¿ z¿ Liquimr i&lacrymas, doñeepictatedolentii Mstamor» M M * l ^ w Vhabigelidum de corpore fontetn Fecit, & ¿eternas artus tennmt tn vndas.-Pero aquel fetitímiento i y íuco eftraño De la diuina Egeria no podía C o n pena relcuarfe agena. ó daño,' En l loro fe derrite noche , y día Hafta que de piedad, del mal que fíente Lahermana del gran Febó fe mouia, E l cuerpo la transforma preftamence . /^£endo todo el en aguas conuertido) " ^ v n a criftalina, y clara fuente. *Aug'Mh.j.de cimí,cap,3<¡. Timare, m Nams.Petra trimfo del *Amor cap.z, Oiiidto.lib.}, fafiorum. d a e l T - 0/Uenta fan A?u f t í " . y Plutarco. Y viuíó eio N a L á ^ Pr0r " ' " í 3 del raonre^c^o.c5 laqualf in-t m e J d ^ T t * ea;belecos' 4 ^ " i a fus guftoíaS,y en-mua v d? rchCSí y áT a enten ^ q ^ do lo q orde-d e l l / v d / f ^ l 3 " r ^ de! CuIto de rus ^ ^ " ^ tomiu i t T x o l l t f í 7 (a ]01 ' Añaden los P o e t ^ feomo fe ve po h l i ^ í / / m OS) ^ e h í z ^ I l a tanto fentirmento frím e n l del h ' , T3 ^ ^ ' ^Ue Con d Poío <*' deíal f u e r í á0[0* fe y1"0 ^ enflaquecer . y confumic yMc imt i ca . 15» San Ag»flin reduzeefí^ou-n. • , • omS>sagran r e p u b l ^ £raxo ^ fuen. te •DeNrft tmo, 283 te encañada de muy lexos, la qual llamaron E geria:y poc effó dixeron que era fu muger.-ü bien es verdad,que ella taa poco no fue fiao fu a m i g i : porque fu propr ia mu-gerüamofeTaciajhija de Tacio Rey de los Sabinos, co* . tíio lo trató Plutarco en la vida deN uma.Dize Feílo qua T / ^ - i n v " * aefta Ninfa Egeria la iiuiocauan las mugeres preñadas, Kum t u - i- ^ ,- " hymno, 1 amblen dize Orfeo en vn Hymno , que las Nereydas, laltan , y fe rcgozijan en los mares , como alegrifsimos peces.-puncipalmentejuntoalos Tri tones. Pedro Mexia alegando a Plinio , dize que al Empe- j . ^ . ... n d o r Odauiano Augufto le fuecert i f iodo , que en la Z * * / x ? co f tadd mar de Francia feauian viíto muchas deftas t ¡ c ^ T ' 2g5 Lthro II I , Nereydasjque las hallaron muertas én !a ori l la del rnarj y eran en todo figuradas como mogeres aunque en el coral eran como peces. Y lo mefmo le certificaró a C!au dio Nerón Emperador de Roma , que junto con otros peces auía lancado el mar muchas deíías Nercydas. Cas i o p e a . L o mas notable queay que contaren cito de las Nc« reydas,es aquella competencia grande que tuuo la ber« mofa Ca/iopea madre de Cefeo Rey de Et iop ia con el las, enopoíicion de fu hermofura. Porque como 1* tíatál Có V Í ' ^eyna er3tan poreí lremo hermofa, dize el Conde Na-g * * ' * talen el lugar d icho , que qui focompet i r con ellas di« -rtJ * ?• • z iendo , quea todas ellas en hermofura les hazia nota* bles ventajas. Y como las competencias de la hermofu-ra es la cofa mas odi jfa que puede auer entre mugeres, dioles efto mucho enfado a las Nereydas , y procura* ron vengar tan grande agrauío : para cuya execucion procuraron embiarviia beftia marina, laqual era tan fe* r o z , que maraua la gente, y aífolaua, y delhuya el rey-no. El R e y , y la Reyna procuraron poner el remedio importante a tan vniuerfal daño , y paraeílo confultai Ludo, V iuJn ron el Oráculo de lupirer Amon : aunque Luys ViueSt l ib . iS.dec i - dize que fue el de Apolo Deif ico •• fea qual fuere, que la mt. cap.i 5, refpuefta fue, que expufieííeo los Reyes a fu hija An-drómeda junto al mar , por la parte por donde folia fa-A n d r o m e liraquellabeíHa fiera, y queen defpedacandola, y co-d a , miendola , luego ceífaria aquella matanza. Hizofe afsi por el bien publ ico , y por remediar tan grande affbla-miento: y paraefto la ataron fuertemente a vna roca? para que füeífe parto de aquel fiero , y horr ible monfí t r u o , como lo dize f anGeronymo , y Egefipo. ñ\ tic'11• po que la hermofa Andrómeda eftaua en tan grande an-S.Hievo.eptft* gnñia , efperando fu temprana muerte , acertó a palíaf adTaul in. Perfeo por los ayres , que venia de la conquifta délas hgeíipolib.i. Gorgonas , caualkro en eí cauallo Pegafo, y viendo 3 la a p . 20. pobre infanta dando vozesal cielo , de ver fu edad , fu StrabAib. r. víd3t y hermofura tan mal lograda,abariofeal fueloafa-cap.téf berlacaufadetanlaít imofo efpedaculo. f conociendo $ , i ím UbJe fu peligro , porque ella le dio breue y fumaria razón de loc.Hehm. todo eli cafo, como lo dize Ouid io , eífando en eftas ra-fíitid. hb. 4 . scacs^ l io iabeí l ia f is raa hazsr prefa ea la Infanta; mas Metanior, - per feo. férfeo(c6mó tan gran Principe) fe apercibió a la defen • fa de tan enorme cafoj de tal manera, que dio muerte al ¡fiero monftruojy vidaí y l ibertad a la donzella.Efia pro-digiofa auentwa cifró el famofo Poeta Lope de Vega en cfte Soneto. Atada al mar Andrómeda l lloraoai Los nácares abriendofe ai roc ió, Que en fus conchas quajado en crina! fr ió En candidos aljofares trocaua. Befauael pie , las peñasablandaua Humilde el mar, como pequeño r io , Boluiendo el Sol la primauera eílio Parado en fuZenjthlacontemplaua. Los cabellos al viento bui l ic iofo Que la cubra con ellos le rogauan, Ya que teíligo fue de iguales dichas» Y 2 "¡oías de ver fu cuerpo hennofo Las Nereydas , fu fin íolicitauans Que aun ay quien réga inuiuia en las defdichas Pl in io y S. Geronymo dizen^ue eíh beília marina a que eftuuo expuefta Andrómeda, la licuaron defde el puerto de íope,quces en ludea^ Roma, fiendo Edi l Marco Ef-caurio, y q tenia de largo quarenta p ies , y que de altura era como l"« cr!"5"'íí»'" "•,' Lope de yegá vía, q es el P .d ron .A lg^os d ^ r o n " f 0 ^ ^ ^ ua Andrómeda era e S n d í a nern i q ^ P r dr0nde efta engañofe Laurencio Ojq como dize Pl inio, y H ig i a ellos codos cc^^r^A^ odos colocados en el mo , por ruego íuyo fuero.. W1,ws . . d o . y no fo,o d l o s . fi„„ tamb¡en fli caaal,0 . ^ ^ v - - • fon de las principales hgtí Bro«n£e c» fu ^ f ^ h X ^ l l0S p 0 M * 9. hiji.natur. Cap. ?o. S.Hieran, l ib, de Loe. He . brai.iojep.U, l.autiq. cap* 10 & 13. üeciuit c,\ 5, ¿eWKam.cai ó i d r 12. S'MH.in Exa meron Siuott Mayólo coloq^ l l ' F u l g o f i , Oíao. Mag.lU eiegmt. T l in ; Hb.sMftnat, cap, 51. Higminfahu, Stellar. i ib , 2. Sahebe^ih 4 ^^ iu t io^ Et 28? Libro 11T. jpsc. foVl 16* Paul. Gaíti' cius lib. 5. theat, munii ca.f ^, conflel lat. i i . Empid, in ^índromed. Idcob.Vóian. iní i ,y, A$ftéi ve^/'. 410. C o r a l . Ouid. l ib. 4. MetAm, DiofcortU, 5. de plantis ca, degsmmis c, 19.ca. de co-ralio* O.itd.li, 15, Meíham, Ouid. lib% 4; Et Lyra , c m tygno, Terfenst tum Cafiopea: Trapes» Delpbis, eqm parStVe^jus síndromedaque • Cefeoconftade diez y nueueefl:rellas,y eftá alasefpal, das de la Vríamenor.Cafiopea íu mugerel lá fentadaen fu íillaieprefencarida la arrogancia ,y conpecenciaque tuuo con las Nereydas, como lo dizc H i g i n i o : y com. ponefe íu figura de treze eftrellas. Perico de diez y fiete, Andrómeda tiene veynte , la qua! eftá jonto al figno de Pifcis.uefta Andrómeda hizo Euripides vna fatüoíaco. media: y Propercio tocó efta fábula,y la moraliza iaco. bo Pontano.Confecuríuamente a efta fabula.cuenta lúe. go Ouid io la del co ra l : que por fer coía que la cria el mar,esefte lugar propio fuyo. Fue el caío,que como Per feo dieííe fina eftaauentura de la libertad de Androme-d raque fue fu dulcecaarinerio) quando fueadefatarla que cenií prefa fu alma con fu belleza» y auiendola defa-tado , quifofe lauar fus fangrientas manos s y para efio fue forcofo defembaracarlas de la cab;. 5a de Medufa , y ponerla en el fuelo •• para lo qual pufo vnas varitas de-baxo, que eftauan dentro del mar : las quales luego,que tocaron a la cabeca de Medufa fe endurecieron. Admira-ronfelas Ninfas j que eftauan prcfentes> de tal aconte-c imiento: y por curioíidad hizieron la mefma prueuai en otras varas í y ramitos, y hallaron verdadera la mef-ma experiencia: y de all i vino a tener pr incipio el fino coral •• al qual llaman algunos, Licodendro . que quiere dezir árbol de piedra,como lo dize Diofcorides,y f rail" cifeo Rueyo , los quales d izen, que eftos ramitos eftan* do en el agua ion muy blandos, pero en facandolos clf* H a , fe ponen como piedra, fegun lo dize Ou id io . Sic & coralium, quoprimum contigit auras Tempore, dmefeit, mcllisfuit herba fub vndis2 L o mefrao le acontece al coral fino, Que fiendo blanda yerna allá en el agua, Enfacandolealayre fe endurece. T e a otra parce dize el mefmo Ou id io efta propie dad. M0C D e Neptmo. 289 Nuncqiioquecoralis]eadem naturarcmanftt, Dnrhiem taffo capiaut vt ab uere: quodque Vimen in ¿squore crat, fiat¡'nper aquora ¡axuml Y fu naturaleza eñá patente En el co ra l , que dentro el mar es varai Y fuera fe haze piedra de repente> l o raefmodízeScipion Amirat. La hií loria de Andró- SclpionJml-meda, y de Perfeo la pone toda Cami lo , y junto con ella ra, l lb. de le la del coral en la empreíá de luán Batifta León, ala qual imprcje. pone \)ot\etxi.rtpnmnm contigit nnrac, Hallafe gran can- Carral, de le t idadde coral enbici l ia , en el promontor io Uanudo í?«pref. 2. p. Pachino , que es el que mira a la Morea : y en la l i la de Cerdeña.en el puerco de Alguer, donde los naturales de a lU lo facan en ciertos tiempos de! año : y fueien pefcac tan grandes ramos del, como de los arboles de la t ierra, luán de Barros Portugués, yCoroni f ta de aquel reyno dize , que en el mar Bermejo ay coral de otros colotes, Barros, ín pero que el colorado es de mas precioi y mayor eftima- chroni.Lufita, Francifco Rueio pone las propiedades.calidadeSjy ven- Rua.Hb. %.de tajas que enere (i tienen loscorale3,dandolosalqes mas g imisc&Ag* co lorado, al mas Ufo , y al queeftáen figura de ramos: y oiojcor.Ub.^, afsi el blancojcomo el colorado,ticne innumerables vir- deplantii.ca, tudes .de las qualeslargamente trata Oiofcorides $ y íu 97 ' £*£««<*. comentador Laguna, y Matiolo. Solo aqui digo , que es Mathyolot de calidad eft i t ica, y muy aprouado para los H u x o s , / eficacifiimo para enfermedades del coragon. C A P I T V L O V I I . De Decertot D E vna D i o f a , que en figura de pece adoraron los T l ' f r ^ K ? ! * Babilonios ha5 de fer el aífunto defte capitulo- hJen^)P' "« D iodo ro Siculd trata eftahiíloriade Decerto , y e^ bien ' l"e' Dludoro* notable. Algunos quifieron dezir, queefta era la mefma l , p ' Bibliot' que y quedo preñada Decerto de aquella ocafion :y ilegando fu t iempo parió vna hi ja, y a la madre le dio tanto empacho , y verguencade verfe de aquella mane-ra , que dando de mano al deshoneíío amigo , y defam* parando Ja criatura en vn lugar deíierto , y pedrago* i b , donde no auia o t racofa, fino palomas , y pnefta aíií Decerto fe arrojó (arrepentida de tan gran yer-ro ) en vn lago con notable defcfperacion : y fue luego conuercidaen pcce,y los Syrios le edificaron alli vníun-tuoíifsirno templo a honra fuya , y por eíle refpetOi nunca de aquel lago quiíieron comer peces. También fosde Syria fe abftuuieron de comer palomas ; porque comodize Higínio , Decerto quandofearrojó'en el ef-tanqnCiOlago Afca lon , dexoalaniña entre las peñas, donde íe anidauan las palomas y ellas viendo tan grande defamparo, la criaron con cuajada.que traian de la cafe-ría dóde habicauan vnos palores. Y efto fue por efpacia de vn ano : y defpues le t ra i i pedacíllosde queíb, haíla-tanto qae acaeció a venir por allí vnode l cs paOores,^ hallando ía nina all i defamparada, la Meoó a la móger de fu mayoral llamada Simia, y como ñipo que las palomas la D e Neptuno. 2 9 1 la auian ct-iado, y faílentado s la pufo por nombre S e p l i fams , que en lengua Syriaca.las palomas le llaman Semiramides.A fu madre Decerto la tuuieron ios Syrios niuy grande veneración, y la facrificauan, y adorauan en figura de pece, con roftro de muger: fu eftatua erta-uaen la ciudad de Afcalon. E l gran Coronifta de los Re-yes de Efpaña, y Maeftro de la lengua Latina deftos rey-nos, que diziendo efto, fe entiende Antonio de Nebr i -xa, enlaquinquagenaria, dize queel ido lo Dagonque en defacato de Dios adoraró los Paleftinos, era el idolo Dscerco, aquel en cuyo templo los Acaronitas pul ie-ron el arca fantadeDios , de cuyas competencias tan mal librado faüo: pues poniendo junto a el el Arca, le hallaron a la mañana hecho cien pedazos, la cabeca por vna parte, y los pies por o t r a , que tener competencias con D i o s , es no tener pies ni cabeca. Creció Semiramis en edad , y en hermofura, y vino 3 tener tanta, que era en eftremo be l la , como lo afirman Tex to r , y Ou id io , Quditer in thalamosfomofa Smiramis eftel dicitur. Fue Memnon ( Mayordomo mayor del Rey Niño, y go-«ernador de Syríaj a ver los ganados del Rey, y como fe apoíentaífe en cafa de Simia, y viefl'e aSemiramis moca de tan buen parecer , y tan buena gracia, aficionados ella, la pidió por muger, y fue fácil cofa el darfela, por -que juzgaron venirlea ella muy ancho.Boluiendo Mem-non a la ciudad de Niniue fe ial leuo configo ,y tuuodos hijos della, Idafpo, y lapeto. Aconteció, que teniendo el Rey cercada la ciudad de Baetra, no la pudiendo to-mar por fuerca de armas,halládofe Semiramis en el exer cito con fu marido Memnon , como ella era arrifeada, y bel icofasadumio, que por cierta parte fe podia eícalar el muro.y dado ella la ingenioía traca-Xe vino a conquif-tar la ciudad saünqneSabelico dize'que Semiramis con algunos fo ldaios efcaló la ciudad, v ella cobró opinión con el Rey de muger de gran valor. Y como efto fe j i in-taík a fu mucha grac ia^ hermofura3Cque todo efto diza T a della cap, jo . §. 3, Ludo. Píh, in líh,\ü.de c'i-uit, cap .2. Nehrifenf. quinquag.^oi Text.r.p.of~ petit.formo-[ii&formofe, Ouid. lib* 1, ckg* SabelícMb.ji jLeneid, 1, 292 Libro I I I . della Cafaneo ) el Rey fe le aficiono notablemente . , Cafan.2tpm. Píd lof Memnon.y e„ trueco le dauaalalnfantafú hi-catdag. glo. Humada Sofana, para que le cafaíTc con ella. Pero 1 « rix.mmdi con £":n™on ^ ^ ^ tieroament^no gurtaua de de.h.!"10 ¡Uer. 8. e de l l^y afsi fe la negó al Rey:y el le amenago de m ' í * J h n . l i b . K . " - ' y " o ^ ^ n e f t e r que el Rey inreruinieíTe en d W ¿ / / ^ ^ c a o . ? ^ e l ' ^ e f ^ o ^ pefar la tomó con fus manos a h ^ r / , Z^gomn. in ¿oíe, perdiendo la infanta, la muger, y la vida r k f i í knu fa Semiramis quedó viuda, no fuedif icultofoel h t e r " 1 0 ebromcarM. ->0.ra de " ' ^ i d o : porque el Rey le pidió fu conf* •* y.DiodorcH. m/ento, y ella le dio de muy buena gana: cafó con T f fLL3 ;ca .% y l ^ g o tuuieron vn hijo, que fe llamó Zameis N ° l f * E j m Ub. 7. por eitos fuccffos tan eftraños. y venturoíos á T J de*a,t Iniior ™ * $ * ¿chion pintor famofo la pintó c t l n A i corzLstepban * * * & & * eñado de moca de feruicio v ™ \ c * deI i n S e m r L del Oriente. Y era tan^randeíu a?or o l ^ 1 1 ^ " 3 M o i ^ i é . rece F.lipo Bergomeníc', que n o t ^ n ^ 1 ^ ^ i . hcah 5. muger de R e y , uno que intentó de tener e T r e l n r ' m n . U b . t . l a s : y a f s i D i o d o r o S i c u l o , E H a n o l c í r l o ¿ 2 ? 0 í * f a H o 4 i t . Cel io Rodig in io dizen, que como e H ^ ^ ^ f ^ q d ¡kZ con. fi tanto valor , y que fobraua d ^ - C0!3^ieffe en k * occUt. no , y aunehnL^o a íí as l i i o l T ^ T ^ Í ' rmt,Text.u que la concedieífe v L m w J v J ^ ™ * * ™ 1 * * licretqmma. plenaria autoridad. Y c o m o e l nr r j ' C?n toáa Ca ritos I c i d c alcancaffeclgran mal nuTdeftn . fid.era.doRey'n0 rum. lopede con fac i l i dad8granS i^a fe w i ' ^ fobreuc"¡r' reg* S o ^ o en tan breue nemPo d "e 'Jn l r ^ ^ '' * el!a ^ 187. caydesenlos caftillos v fo r 1? ^ ^ e PufoaI" P W . O r o / ^ . u e r n a d o r e s e n L S d o ^ 1. cap, 4. prefidios; lue^o p endio al Rev^, ^ ,as fuer?as' ^ Nmlr. vida, quedando eH^a fen/v^^"t >y\C quitd h te. Como lo dize Textor í n ' J i "a r-ade todo 0 , ien* Vegaenefteíoneto. ' yahlftoria c ^ o Lope de mLúo « Plái0 de taDros dones Red o ^ ^ - ¡ - b a r b a r a s naciones v Ala D e Neptuno. 29 , A l a lafcíua, humilla fus blafoncs, r Vljhmi^ Los Capitanes, y entre mil pendones, Ceneí i o ' Coroaa de laurel íu frente hermofa, Comeíor )n - Paííaldeelpecho( y reyno, s . ^ r r ? . D i s o muriendo; juntamente acaba Beroío l 'b % Gon tnaer tev i l , quiendemugeresfe fía. s# Hkrov'. in Paulo Orocio.y Nauclero no dizen que muño Niño por Beroüi, orden de Semiramis, fino combatiendo vn muro de vna f ^ ^ ^ ' ciudad j q fe leaur ia reuelado.Su muerte fue año de mi l catdatktiíít-nueueciécos quarentay ocho de la creación del mundo, ^ muñdi. y en el fegundo del nacimiento de Abrahani , como lo e(W^¿ * afirma PedroComeftor , defpoes deauer reynado cin- j-extt'í 1 0e cuenta y dos años.El fundó aquella gran ciudad de Ni i i i - rCií,> mliUc-uesponíendolefumcfmo nombre como lo dizeS.Aguí, rcs i;'e}/¿co!á,m t in : que fue cabera de todo el i leyno de los Afsyrios; y Bcr^ot'nnif. in fue itiuentor de la idolatría > como lodizen Berofo, y S. j^p.-Zc^g^ Gerónimo. Y el mefmo Beroío dize de Semiramis, que chronic.HLz, «xcedio a todos los mortales en armas,en vitoiias,en Gmllcrm Ce-grandezas ,en t r iumfos, en feñorio , y r iquezas: y que nedi.inre'petu perfona ninguna en algún tiempo la podria igualar,y ai cap.Raymm-íi la pufo Bartolomé Caííaneo por vnadelas masinfig' t m tn verbo nes mugeres d d mundo en va lor , y en magnanimiüads ¿ ^ lubem Rabiíio Textor y F i l ipo Bergomenfe ¡ mas quien la en ¿¡tfa grandece mucho esGui l le lmo Benedido. Entre otras grandezas,_que cuenta della , es auer engrandecido , y dilatado fu imperio grandemente, juntando entre otros rey nos al fu yo , el de Et iopia. Y dÍ2e CaiTaneo, quefola ella, y el grande Alexandro de todos quantos Principes tuuo el mundo , pudieron conquiftar la India. Renouó Uñln. l ib. tZ de talfuertea Babylonia , que como díze ían AguíHu, S,J.ugH$M¿ maspareceauerlaediíicadodenueuo.quenoTeedifica- 18. de cimim d o . A mi j i i yz io lo mascelebre que dize defta valerofa D e i t a p . ^ Reyna , e lo que cuenta Valerio Máximo que cftandofe Valer. M a * trencandoel cabello , le llegaron nueuas, que los ene- xm,l ib.9, migosauian aífaltado la ciudad , y ella dexando el pey- cap.^.deira sie, tomd las arnias>y dio tías dio's.y no fe acabo de tré «& odio* Tetrarea: triumfo de la faina, cap, a. Sabdi co. 594 L ih ro I I I . ?arhaftatantoquevuopueftoenfaluoafucíudaH n lo qual con mucha razón los Babylonios le hiziernn Í J gallarda cftatua, con la micad del cabello t renado v i ' nutad por t renjar , de la manera que falio a p l l e « l ^ los enemigos. Cuyo cafo trató Francifco Petrarca! Toi vidi la magnánima neyua : Cheu trecia t ímiata, c ¿e alírajharfa Cor¡e a ¿a Babylmca ruina. Semiramis la fuerte vi con ella, ^ e aun no medio trencada v-a corriendo ABaby lomaayrada , y con querella. Lihm.Girald. Syrítag.i7,de Dl"zeL'1*oGira ldo, que fue tanta Pt-anrí^ . bien grande. que de„dc T ^ Z n l Z ^ Z io indo^d 0HmÍ1 naUÍ0S hafta el ri0 Gange 0 hift rob tes No fon ' HeaCI? ^ ^ " ^ ^ ^ S W i M U L X T e hone f t tV /UeSd l2e Sabelico , que dio en *e MU Go. t r a tan v o ^ ^ Pn-ero c a p a d o . paillo Orofio. Y a / n i f t o rn 7 AgaCI0 ' fan Aguiíin . y 0 ^ i . . 4 , neran cañamal! C u e n f a C r e r t a n m ^ > n o % \ o pu-^ • ^ . a . . dad los termTnos huma '0eSCCJdÍera ™ ^cshondH-herégli í"" ^ 0 ' ^ 1 / /-^ e,Io'«"iendLllaVeV[XrtaH m « 4 t a p o d d Patriarca A b ^ l t J T ^ y d o s a 5 ^ . e n t i c m &aharU/nrc. raronDotaWemeiKC ' s bI's erpUes de m " ^ * h^1 ' "* «mmjt - m m l0s ^byiomü5f y Arsyrjos j y ]a adora Sabelicji. 4. exemp.ca.is. DeNeptuno. 295 1 aáorauany facríficauan en figura de paloma, como lo dizeel mefmo Pierio en el lugar arriba dicho Y traxe-ron de allí adelante en honra fuya en los eftandartes, y banderas mil i tares, vna paloma por armase por diii iía, qtiandoyuana la* guerras.yconqui f tasícomo lod izc Ann io Vicerbo , y lo dio a entender el Profeta Hiere- A m , m * q * i * tv!Ías:Frty pro-cap. 2(5. §. 1. uincias a ella fugecosQ^intoCurcío trata también déla &i i l%c>£ft* grandeza deftos muros, y Paulo Oroíio , mas todos va-§. t . j en la. rianen la cantidad de las-medidas.y en la grandeza.Tex* 'agñctitmra, to r , y Bartolomé Caflaneo , dizen deftos muros nota-dialogo.p §. bles cofas: y entre otras refiere Gaííaneo de Ariltoteles, ig^.Hieron. que el Rey C y r o viniendo de mano armada con íu exer-iwOfienm, c k o , la entró haziendo guerra, y de la otra parte de la S i lm de var. c iudad, no fe Tupo efto hafta el'tercero d ia , que es mu-leí i .pp.c^z. choargamenco de fu grandeza. También refiere efto P i -QHidto.Evíeb. neda,y de la grandeza de los muros Sy)ua,de varía leció, Cejar.li.SUe fan Geronymo tiene laop in ioo común ,de que Semira-pmparmon. m|s reedificó a Babylonia, y trae aquel verío de Ouídioi Euang.íofeph, Ub. 1. contra Cofiilibiis muris cinxiffe Semíramis vrhcml L o mefmo di?e Eufebio Cefarienfe.Defpucs la eftendioi y amplio Nabucodonofor , como lo dize lofefo. c^z>; VeNeptuno. 297 C A P J T V L O V I H . CartarMb.de DelaDíofaretts. paS.i7^ t i 3 , 1 - ' Uefiodo. in C O M O todos los mares eftan debaxo del dominio jye0a0nt^é del ü iosNepcuno , y como el Occcano es el prin- t a l . C m J i S , cipal del losjme pareció, que era bten poner en efte cer c * lt%w^tt' cero l ibro a el , y a iumuger la DioraTetis jde laqual di- ^1]í.\opb. 'in ze Hefiodo quetrató cafarniento con el grande Occea- ¿ ¡ ^ ¿ ^ ( W j . n o , que fegun Natal Comité e* padre de todos los r ios, in]^m'no, y fuentes, de todos los animales, y aun fe adelanto mas luJn, Becllihl O r f e o , qaediKO que era padre de todos los Dioíes, y -acníalog. el fue hijo del c ie lo , y déla DiofaVef ta , a quien losan- ¿ ^ ^ ¿e tiguos llamaron la Tierra. Del mar en común fe dize en proprietatim el l ibro ácproprinmimi reyum , y es fentencia de Arifto- ¿;í5rer«wié te les, y de Auicena, que dizen quees oy/go, & fñnci- ^r i j i t iü j , j , pinmommum aqaarum, caput, &• hojpiliuní flHn.imtm , zS'fons mctal\)l(i% imhrium. El o r igen, y principio de codas las aguas, ca- ^¿^ . / ¡ '¿ . .n , beca > y hofpcdage de todos los rios , y fuente de todas «;, nilíí)'r. laslluuias. Homero d ize, que e lOcceano,y Tetis cria-róña la Diofa luno. Aunque Occtano quifo bien a fu Occeano. muger Tetis,có todo effb timo otras mugeres, a la N i n - iiemer. in -h Partenope, y a Paofolige, y defta cuuo dos hijas a Al ia, Uiada. Hefio', y a Lybia:de ParcenopéaTracia,)' a Europa, de las qua- inTheogon.i , íes tomaron nombre aquellas regiones. De otras muge- Hefiod,in restuuo otros hijos, y hijasscomo lo dize Hefiodo.Es el Theogon, Occeano vna gran parte del mundo, en tanta manera, que muchos > y muy grandes Pi lotos han intentado con íusnauegaciones hallarle f i n , y primero les han faltado las grandes prouifiones, que para efto han hecho, q u e c , • ayan falido con la e.nprefa. Afsi lo dizen Eftrabon, y Strablonl"fe° R iano , Rodea eftc mar Occeano coda la tierra í porque %r<íPtía ti'Aa• (como dize Natal Comité) a qualquiera parte del mudo ln4 mM£at'0* que vno vaya, encontrará con e l ; aunque es llamado de fnm'm'Nat : diuerfos nombres: porque en el oriente fe llama el mar Lom'tl^-myt' Indico , y en el Occidente por la parte de Efpañaiel A t - Cap' U lanneo ; el qual fe diuideen el eftrecho de G!bralrar,del mar Mediterráneo, y de la KSanricania.-Al Setenction,q cae azia Holanda, y las dos Bretanas> que fon Efcocia.y IngUj 29« Lilro 11/, Inglaterra, fe llama el mar Póntíco v ¿Sí, tr • i ma Er iopico, y mar Bermejo " l " ' z o o p u e ; 0 ^ 3 ^ ^ cr o ü ^ s , fUc el cielo, y la cietra : i«pr « ^ 0 ? ' ^ ^ c a l u m a te,ram,y la nrimera rt*Uk. p r i a " P o e r ^ m Z. c, ^ . no re Podir;oTpVa ^ ; r t ? / ? d-3 fue; palabra mejor deípues dcauer produziVn , eiKl0 con con nombre de 1 ^ . y la luz fue e d o 0l r ^ V ' 1 ^ ^ l u e g o d^u.d.o las aguas del ciclo , y as de l í P,anetas-q u a l e s c i n ó , y c / ^ c h ó r n v n l ; y ^ d e la t i n a j a s b re , mares. Como lo5 F i l o f o K / P o!e P0r "O" ' * generaciones deUle,o ' ^ ^ e ^ ^ f - ^ - o n cftas ías que rcHerc Moy(en cae! n ^ í hs de!nas Co. «/cas , ton.aron ocL ion d d iz ^ f " ^ ^ C>0-Cielo, y de la tierra. Pintar on Z ' ^ C¡ mi r era biJO ^ i ^'"•í. P . rfff "^ " — Oceamsq'iern Taunceps vUis, Sefleclensambitterrm. ~*ft, no. de A l a n * r -r m f ; m r ó t a u a l ^ ^ ; / ^ V - c e n c i o CartarÍ0ique la pín; * 17*' blancos, y c a L s : y poradJ"^ r ] ? ™ * 'C0" Cabe'lofi 3Pint.ra DE con ^tulodemadre!y de v ' " ° '5 "T™** Ios I>oe"s iT fi r y s. ro con fu mar ido, f é L n í ! , ? * n á * PonÍ3nla en v" " r . I ^ . S . c . ^ . Da» el carro quarro bal l e n a s ' L V Uan í ^ ^ 0 ' Lleua' 7- ^ r ^ « . P^cediendo delante muchos Z T ^ fobre d mar' Z>e0r. coles, y bozinas tañendo.- v el ^Kones>1co grandes cara-fíefhd.m ° e í i i ^ car inas, hazíendo kcn. l ? rodeado de muchas Theegonia. Eraefta Tctys de quien hah i rPanamien tos • V ertado« ^ . : i ^ e ^ ^ ^ ^ c ^ b ^ d € l ^ ^ ? r d C I O c c e a n ^ B e Nefíuno. 299 tuuo , fue lap i ter . Mas Prometto le defino eftosinten- g ^ f ^ , ,*ti ' tos, diziendole i que eftaua por los hados determinado, ^ ¿ ^ C(3j. ai que el quecaíaííecoaeüa. auiadefer íugeto alhi jo que p>cuiai,glor^ tuuieíle, Y como lupúer eftuuieíTe eícaraientado de los m H ^ Cün¡i, fuceífos de íu padre Sacurno, que eí miímo le auia echa- % 2t do del Reyno , íbfpechó que auia de venir a pagarlo en ^0/Oáor, la mifmamoncda. Apolodoronodizeef toaís i . í ino que como Tetys fuelle tan hermofa,vuo grandes competen-cias entre lup i ter ,y Ncptunofobrequien la auia dete-ner por muger. Mas fue ello fácil de concertar: porque luego dixoTctys q no fe auia de cafar con Iupitet,tenié- ^atXom.Ubt do atención a que la Dioía luno la ama criado.Natal C o §tWíyíií:qué lo lleuaua muy mal-y por efto dio en mudarfe en varias , y diuerfas formas. ¡^ fulgtndihl Qaifo caíar con ella Peleo, hijo deEacio,y Egina , pero j.íww, como halló en ello dificciltad , confultolo con Prome-teo , que era gran fabio y adiuino, y e l led ixo que fuelle a vna gran cueua donde ella folia yr fearepofar , y que fintiendola dormida cerrafe con e l la , y la aííefle fuerte-raéte.aunque mas forcejaíTe, y que no afloxalle en aquel iutenco,aunque la viefle mudar en varias formas.Dcter-minado en efto Peleo, aguardó fu ocafion, y viéndola ea las manos, fe las echó aTe tys , para detenerla, y ella, o«íá. Uh ' . i , como dize Ouid io , fe transformó en tantas y ran varias Metamor» formas, que pufo en confufion a Peleo porque ya fe le hazia aue, ya árbol, ya tomaua forma de vn animal.ya de otro, y cada mométo trocaua fu figura en la que le pare-cía; y viendo ya la demafiada porfía de Peleo en tenerla fiempreafida. no quifo pelear mas, fino dexarfe rendida en íus manos, y en fu voluntad , y juntandofe allí coa el , quedó preñada, y de aquella ¡unta nació t i valerofo Achi les. Y coueaoíecdebíatoalasbodasqn el monte . ' ' Fdi® 3 C 0 Lthro I Tí, Pellü de TcííaHa.Emcmces fue quando hallandofe rodoj los Diofesa feliejareílas bodasJa Diofa de la üifcordi j por nolaauercombidado a el la, v inoíobre comida, y echó aquella mancanade la difeordia ,que la pufo taa grande u i lastres P io fas , que vino acauíar tancas ene. miftades> y cantos daños a Grec ia , y a T r o y a , comoco. dos faben.Defpues de todo efto cafó Tetis con c) Occea NatXom. lib, no» y timo gran caterua de hijos > cuyos nombres, y nu. S,myt. cap.it mero pone Natal Comité con la moralidad de todas ef-tas cofas» y en dos capítulos cuenta harus coías déla P io ía Tet is, y lo mifino luán Bocacio. eí* 2. loan, Bocj ib . j .gc nealog» Deorü N a i . Com. U. mjt. cap. 7. tíom.Ub* 9_é Odyfa. ludan, in 'didog.Deow miaorH.Textm í¡.p,offíc.tít. Cigamum no mina, ^ípol, ín vArgmm» Text, i.part, cffic. tic. mo-mculi. .. Quid. l i b , l i . MiSíamor. C A P I T V L O I X . V e Pol i femó hijo de Neptuno. E L g r a n Óigante Poli femo fue hijo de Neptuno, y di Toa, fcgun dize N i t a l Comire,y lo mifmo dize Ho-mero, Luciano, Textor/ y Apolon io Rodio jera eftc vn grande, y monftruofo Gigante, y digo monftruofcpor' que fuera de fu grandeza no tenia vua, Mollior, & Cyxm plumil, & U f o coaéío. Et (i non fugias, ngm formojior horro, Smiorindomitis eadem Gahtea imenoisi Dunor amofa querm , fallacior vndis, lemior, & ¡alias virgis ¡ v v i t i b m albis* Hts immcbíltorjcopulis, violemioramne Landata paaone ¡'«perbior, acrior igm. Jifceri'or tribnUs,feta trucMemiot M , Surdior aquonbns, cale ato imrnmor hydro, Ec (qmdprtapm, d poffcm ,demen vtllem) W " crntHm cerno c U m ¡atraubiis atio. V c N e p t m o . 305 Vtrum cliam ventis, voliurique ffgacior aura, Eftauamos debaxo de vna peña Oyéndole cantar, y afsi dezia; O blanca mas que flores de !a alheña,' Florida mas que el p rado, ü io fa mia. Derecha mas q u e d álamo, y cenceña, Y clara mas que el vidrio , y mas que el día Sereno j y mas lafciua que el cabrito, Quando es recién nacido cernecito» Mas lifa que la concha, mas graciofa <3Kie el Sol deinuierno, y fombra de verano^; Mas "noble que vnmancano , y mashermofa Y mas de ver que vn plátano loca no9 í^lasluzia que la elada, y mas fabroía Que la madura vua , y a !a manoj Mas blanda que la p luma, y regalada Del blanco oifne, y mas que la cuajada; Y f i no huyes, linda masque huerto Dedulcesaguas íierapre proueydo. Mas pues que no me efperas, eres cierto Mas braua, que noui l lo embrauecido. De coraron mas afpero, y mas hierto Que durifsirtio roble enuegecido, Mucho mas que las ondas engañofa, Y masque mimbre, o.nuezacorreofa. O Galatea mía, do crueza Se halla , nunca viftafemejante, Que vences eftas peñas en dureza; Y e n n o mouerte nunca , y fer confiante. T u tienes mas r i go r , y mas braueza , Que el r i o , quando corre mas pufantc, Mas que el pauon íoberuia vana, y ciega J E l fuego en fer quemante no te llega. Mas pungente , que abrojos, y enojada Mas que parida oíTaeftar fe fíente, Y mucho menos manfa que pifada Cu lebra , y mas fugaz eftrañamente. (Que es lo quemas me peía, y mas me enfada) £1 acofado ciecuo va al momento v Mas 39i' cía vltim** tío» Sus miembros laftimofamente opreííos 0 e l eí'collo fatal fueron apenas, Que los pies de ios arboles mas grueífos Calcó el l iquido aljófar de fus venas. Corriente plata al fin fus blancos huefios lamiendo flores , y argentando arenas» A Dons l l ega j que con llanto p ió , H ie rno le fa lodó , lo aclamó el r io . V n a fuente también ay en Sicil ia que fe llama Ac is ,que l "^ ' £ dizen tomó el nombre defte mal logrado amante de Ga- r?^"4/ 'f,*1 latea. También ay vna l i la llamada Ac i s , que es vna de 0 ^ * ' / . / ,^' las Cicladas del mar E g e o , de la qual fe puede ver a P l i - W W f f ' l f ™ * n io . iah i f tor ia de Polifemo trata Homero, Claudio M i - mn'e™U1"-' noc , y el Maeítro Sánchez Brócente,Natal Comité , y r l í ' i ; * ™ , ' Patricio Senenfe. Umj i&myt , ca, 8, T a m , C A P I T V I O X . SenM.4 .de n g n o M * u De Aracne amiga del Dios Neptuno. T 7 N A de las mas apretadas amiftaues, que tuuo el V Dios Neptuno fue Aracne , hija de E o l o . n a t u - Higim l i b . t : t ú de Lybia , y para auer de gozar fus amores fe conufr- / ^ ^ a 57. t ío en bezerro í y la desfloró eftando fu padre aufente. V % Boluiea» sos Libro / / / , Boluicndo a fu cafa el padre , y hallando aquel mal re-caudo , entrególa a vn Mecapoticino , que la UeuatTe a Mecaponco , que esefilcaliaen elfeno Taremino. Lle-gada allá Aracne , y acercandofe el t iempo del parto, parió dos hijos de vna ventregada» que fe llamaron E o l o , y Booto t porque le parió junto a vn eftablo de bueyes , que efte nombre fe deriba de vna palabra Gr iega, que íiguiíica buey,defpues fe llamó Beoco:aun-que de mi parecer el Uamarfe Beoto no fue fino imitan-do a fu padre Nep tuno , que en aquella figura fe junto eonfumadre. E l Merapontino que traxo 3Aracne,en cuyo poder ella parió . los adoptó por h i jos , y falieron gallardos mocos, valientes y br iofosjos quales leuan. taroncomunidades, con propo luo de quitarla l iber-tad a la ciudad de fvíecaponto ; pero como prouaron crto fioxamente , fueles forcofo faiir huyendo de la ciu-dad, por la refifteocia grande que los vezinos dellales Mz ie ron , Eolo fe fue a las lilas del mar Tirreno , donde losdeaquellaprouínciale hizieron Rey , y del fe llama-ron las Islas Eolicas. Beoto fe boluio para fu abuelo, y le vino a fuceder en el Rey no , y luego pufo a la región donde reynaua Arne , del nombre de fu madre , y a los pueblos fu nombre de l , llamándola Beocia, que eíláen íos confines de Grecia , ceñida con tres mares, el Pelo^ lUñur srat Ponef iana'e l Sicul0»V el ^driatico^ Com l i t n w 0 t r a Aracn:e vua' feSun dÍ2e ^ac io , y lo refiere Natal i a t i 'úfoLo' Contlite ' y ella fue !a q"6 crio al Dios N e p t u n c y vn lu-pia : S " de Be0C1*COrm6 cl nombre deftaama, porque antes * ? llamauafeSinocfia. Qrologío quierereduzír a hiííoría verdadera lo de l | transformación del Dios Neptuno en bezerro,p3rajun-. . - , r " ^ V ^ l ^ " 6 ' ^ ^ 2 ^ 6 1 3 1 1 ^ 6 1 1 * Parido junto al efta Tieno, l ib.?. blo^de los bueyes, dio ocafion a la fabulasy tábien deuio bierogltph. iu de fer , porque a Neptuno le facrificauan el toro, como Tmro. V e n , lod izenFer io Va le r iano ,Rab i f ioTex to r .y V i rg i l i o . a. p, officia, ' & tit. Deotum LMsoondiíftusNeptunofcYteSacerdosl * i £ lm* . Solemnes taurum ingemem maftabat ad aras. y i r g i l j i b , i l Mientras Laocon miniflro reuerendo Elegís DeNeftuno. 309 Elegido por fuerte en noeftra gentej j l t m l i . rerf. Eitaua en vd airar íolemae haziendo. 20l t Sacn/icioal fcñor del gran Tn'deDte. Y por huyr vn mal graue y horrendo* V n toro facrifíca de repente. Y en otra parte dio a entender lo mifmo V i rg i l i o . * j f £ ' lt£ i * Taurum Neptmoi Taurum tibipdcher jípollo. Sacrifico a Neptuno vn toro f o l d Y otro también al bel lo D ios A p o l o , Y eftacio afirma lo in i /mo. StatJib, j . Ceruleum KegemtMro veneramrtuuurnque Nerea, B v e y. Nerea Díofa de la mar ofrece Vlin.hifío.nat A Msptuno fu abuelo vn grande toroí l lb B-caP 41» TCAt.Z. p'Of-Aqui fed i ran todas Jas propiedades delbuey como co- tit.amnt. d i -fa dedicada a! Dios Nepcuno, las quales pone PÜnio, M£'r»T,íCr'/í,?« y Rabiíio Tex tor : y para tratar efto, fe ha de entender, l ^ o g l ph.ia. que debaxo d.fte nombre, buey, fe entiende ordina- detauro'Hor. ríamete el toro. Eñe animal ha fido fíempre fimbolo del ^ b iw&lpb' t rabajo, como lo di¿en Pier io , O r o , y Claudio Minoc : ^ff* A1ln' afsi es muy importante a) feruicio del hombre , y por tmbLuS» effb los Griegos le llamaron Boys, que viene defie nom-bre , bojío , que fignifica fuílento ¡ porque importa mu-cho para el fuftetno, y mantenimiento del hombre.Tie-ne varios, y díuerfos nombres, fegon la variedad de las edades. Los pequeñueloshaíla que fon de edad de vn año jílamanlos bezerros, o terneras, los que paíTan de a!li,nouillos haíla tres años a los quatro fe llama toros, y a las hembras vacas. y los bueyes muertos, y ía carne T lw. l i . 8.'"*-llamamos losEfpañoles vaca,af i i los machos como las tur.biJi.Trog, hembras, tienen cuernos, pero los machos los tienen -ponf. fnayoríSjy masgruilíos.yqnáto los cuernos ion mayo-l e s / o n los bueyes was para el trabajo. Son los toros fe-V 3 roces Bio Libro I I L D k d Sic lib roces en fils Pel"as» vnos con 0 t r os , quando anda ee ' Dizé zelo^yquando los lidian en loscoíTos, queen fintien-Viumlio me á o ^ Pica(ios« V agarrochados no ay quien les pare dc-lupiterlos do. lame, y quando arremeten furiofos fícmpre Ikaan cer-moptirnto, ' racios los 0jOS• Son los de E^>aña mas f€I'oces> y brauos J í r iñ .Ub 'ó que los de cierra ninguna , y de los de Efpañalos deXa» de bOl. Í«í- rama; los de tierra de Salamanca, y de Zamora fon muy mal. cap. 1%. brauos: porque fe crian fin ver gente mas que fus paf-tíor&.JlaM. to^65, PÜnio dize que el primero que los corr ió en Ro-hierm. Cef,' mafue lu l io Ceíar. Trogo pouspeyo dize , que Abid is l A H g M i i M Rey cie Eí'pafta fue el primero que domó toros.y los pu-ditiemum a i %>*& arado. Arittoteles dize , que de vna vez que fe jun-Tisrán vital. t:ae^ to rocon la vaca engendra} y luego fe aparta della. Por eíía razó dize Erafmo q losantiguos le pulieron por Jílc emb 2 a fim^0'ü ^e a^ abftinencia,y de los continentes. Mas efto • ' esai reucsde lo que dize Horo A p o l o , el qual le pone r 1 Th J por fimbolo de los hombres incont inentes, y desho-3. ae j^gfi-oj.pgro atacia ia mano derecha es fimbolo deis con-é tmeni;. fa~ tjnencja.p0rqüe ¿e aqüejja p3rte nG puede juntarle a la mí . cap, 1. gecjeracióiy aísideuiode nacer de aquiaql adagio q trae Alciaco por t i tulo del emblema treynta y quatro:>^í?/e, Diofc.lLS. de á&íweXztátWé del toro no es fana, principalmente lies plantif. Tl iu. corr ido, ladclacabecadize Galeno, que es menos mala; iit28hi¡l.nat. Vcro $ es de mucho fuftéto. Y dize que es muy buena la T ln tJ thMju de las terneras de leche, por íer carne de menos excre-ferftitto.Tlii- mcntos,y mas agradable al gufto. La íangre del toro be-tare». itiThe' uidadize Diofcorides , y Pl ín io,que es veneno pata miñ, quien la beue.Y Plutarco dize que Midas Rey de Frigia» auiendo enfermado, y yendo cada dia empeorado,}' fati-gándole fus melancolias, y imaginaciones , ferefolui© en beuer fangre de coro acabado de degollar , y en be-y , M ,. uiédolaluego murió.Y dtzsenotro lugarel miímo P lu -* ! '¿ J * ' . ' tarco, q autendo fido defterrado Temiaoeles por los de t a t l e r Z p a ' fu PaCria'fe fue parael Rey Xcrxes' el ^ ^ h i z o Capí-1 t ú w m j i m tsa general de fus exerci tos, y ofreciendoíe de hazet lib 3 ienitt &uerraa: los Atcn*cn^cs > y au'en^0de guardar leya fu ani'md ' Señor' 0 Pelear co"tr3 P patria, dixo fingidamente que quería facrificar : y degollando vn toro fe beuio ía fan/ gre,y luego ai punto murió. La F i lo fof ia^ efto tiene d i -zela Ai iaoeeies, y Diofcoddesie&que la fangre de l to -Ti i Neftuno. 111 r o fe cuaía, y endurece muyen breue, mas que la de m u -gan animal * y F efto en Uegandoal ^ ™ f ° > k ™ á * ' Di0fcollb. ¿ íece, y haze vnos bodoques, y pedacos, y caufa pafmo, i y ahogamienco.y cierra las vías vitales, y cfpmcuales, y c f ^ ".s de eflb mueren los que la beuen. T C A P J T V L 0 X L Ve Medufa^y de Ty^amigas de Neptuno. V V O la encantadora Medufa dos hermanas poco menos buenas que e l la : Uamauafe la vna Euríala , y la otra Eíleuiona. tueron todas tres hijas de toreo , y Nattcom'lib< cievnabeiiamarina.l laif ladaCeco ,como lo dize Natal j .rnyt.ca.i i* Comité, Paufanias, y P ier io . Eftas habitaron en las Iflas Taufanjn Douadas del mar Occeano Etiopicoícomo lo dize íu l io cbormbi, So l inOjPomponio Me!aJy Plinio.Entrelas buenasgra* «p/^ ^ lgm cias que tuuo Medufa, fue tener vnos cabellos mas be» foero.cap, de l íos , y rub ios , que el oro de Tybar , los quales pren- Medíf i . Solí, daron grandemente al Dios Neptuno. V fue tantaíu in - ¿n pp/,/^ Cap, contineacia , queíe Juntó con ella deshoneflamente en (SQ,Melatliif, e l templo de la Oiofa Minerua." pero no lo llenó en dul- % 'ca,p,io, c e , que como aquellos cabellosfueron ocafion de tan i ' i iniiú'n&m temerario íactilegío, fe los conuirt io en culebras, que- turJjtíi.c.x t daado en ello parecida) y femejante a las furias inferna- WatConi lib les , cuyos cabellos fon ferpentinos. Y demás defto, h i - ~ rKV, . ' , ' 20 quequalqmeca quelanurafefe conuirtiefe en p i e dra. Y dize Natal Comi té , que quifo dar loa entender Quid lib t ¿, .Oiiidio quando díxo. Tomo JpfaMedufa oculis veniat ticet ohuia noftris í Umi t tu viresprotims ipjafuas» Aunque venga Medufa acá a mirarnos^ Y fus ojos fe encuentren con los nutftros, Sus fuerzas perderá fin mas dañarnos. E r a cofa muy noeiua efta moeer, y m«v pel igrofa, y norenia remedio efíe fn malTporque qualquicra qoe emprenaiera el «pisarle la vida , pata eíloruar ettos Y 4 daños, 3 1 2 Lihro III. Theat. vít. haman.iib. 8. TlaíJndÍAlog cocra amores. "Paulan, in Chorimbio, Tdepbat. lit de no creden-dls fiib ¡üis. S* Fulgen, lib, i .myt. Tler. l ib. r j , bierog.cap.de Caduceo i» fi-ne. Lucían, in dailos la auía de perder en la demanda , íln poder dar eo cfto coree , ni remedio , haíta que Perfeo liijo de l up i . ter, y iJ.ínaeacoínecio eftagloriofaempreía, y fa l iocon ella, como efti dicho. Natal Comitcd izen que la caufa de bolnerfe los cauallas.de MeJufa en culebras, fue po r fer ella can defuanecida, y fobcru ia , que conociendo que eran taks,en eftoni en fu hermofura, no qmfo re-conocer ventaja ala d iof i Palas , y ella en deíagrauio del lo la pufo tan fiera,.y abominable en el rof t ro, y en lo que tanto prefumia como en los cauallos, fe loscon-uircio en viuoras. Eíla fábula lareduzen a hiltoria ma-chos, que tratan delía . como lo dize el Teatro déla v i -da humana» Plat ina, y Paufanias. V fue que Medufacra hija de) Rey Foreo , y muerto el padre, ella fucedio en el Reyno de Córcega, y de Cerdeña , queeflan junto a la laguna Tr i ton ida , y fe exercitaua mucho en la caga, y también en la guerra , por fer muy bd ico fa i y para mucho. Mas c o n o llegaííe a fu tierra Perfeo , que era valerofo Pr inc ipe , con fu exercito que traía del Pelo-ponefo , vinieron alas manos,y vna noche fue muerta a traycion,y degollada por Perfeo : y quedando el admii radode fu hermofura (aun defpues de muerta) Ueuófu cabeca aGrecia, como por vn milagro de naturaleza^ ea viendo fu hermofura los hombres, quedauan enbeleía-dos, y atóni tos, de ver tan rara , y peregrina hermofura.' De aquí tuuo origen ¡a fábula de que fe quedauan los hombres hechos piedra en viéndola. San Fulgencio trai ta también efta mifma hi f tor ia, alegando al gran Hi f lo* riador Teoc r i t o , que fue notable defeubridor de anti-güedades: y dize que Foreo Rey de Cerdeña dexó tres hijas , con grandes riquezas: y la mas r i ca , y la mayoc fue Medufa, que fingieron que tenia la cabera pobla-da de ferpientes, por fu mucha diferecion , y fabiduria* quelasíerpientesfíempre fueron fimbolodel buenra" bpr, afsi en las letras diuinas, como humanas, fegun lo dize Pierio* Y llamáronla Gorgona.que en Gr iego quie-re dezir Agr icu lcora; porque trató mucho de hazer la-brar, y cültiuar los cápos: y por elTa razón V i rg i l i o a los quatro tracadillos, q hizo del grangeo, y trato de los cá-p o s , Hamo Geórgicas. Laciano en fus Diálogos quiere que D e 'Ñeftmio. $ 13 que fe llame Gorgona Medufa, qoeíígnifíca l aq i i em i " racono josayrados .yque pone pauor , y tfpanco. Lo que ay qtifíaber aora^rs el fruto que dio la torpe junta que hizo el !.>ios Neptuno con fu nieta Meduía en el Laul ' w m * templo de Mínerua. üize Paulo Silenciario Poeta Gr ie- c ^ v m ^ go i y Apolooio R o d i o , que nació el cauallo Pegafo , de ~ápo^- ^ o , aquella junta? aunque Ou id io dize quequando Perfeo ^«f tSfñWt* coítóUcabecaa Medufajdeaquellaponcoñofafangre, p e g a s o . que cayó de fu garganta» nació el cauallo Pegafo, y fu hermano Crifaor. Los veríbs de Ouid io fon eftos. Gorroneas tetigiffe domos t pafiímq'ie per agros . , ... Terq, viasvidifíeh(nninÍ4 Itmulachrafferarumqi orna» i .4.. /« jilicem ex ipfis pija comerfa t\4edu¡ai Meiamor, Sed tamen horrenda Clypd, ^item iaungerebut i4ere rcpe^cujfo formam ajpexijfe Medula: Dttmíjigranis fomnus eolubros , ipjamque tenebat Erip'tifíc capul coflOipemitfuc fitgacem Tega¡on)&frairem mams dejauguine natos,. A l fin llegado a los Gorgoneos muros Topó fieras» y hombres piedras hechos; De auer viflo a Meduía mal figuros-Mas el en el cfcudo ante fus pechos M i ró como en eípejo fu figura» Por donde fus encantos fon deshechos. Y viendo > que dormia muy fegura» Con codas fus culebras la cabcca De l cuello la quitó con mano dura. Y Pegafo de fuma ligereza C o n otro hermano dixo auer nacido De la materna fangre»y íu fiereza, Efto trata muy bien el Maeftro Francifco Sánchez »fo^ bre las emblemas de Alefato. L o que es el cauallo Pega- Encenj* m J o . h a fido muy celebrado de Poeta , por auer defeu- emblema^ b iercoconfu vña lafuente Cabal ina,o Caftalida íde la qualbeuian/a Mofas. También fe llamó Hel icona, por-que nacía en el monte H<:]ícon,|unto al Parnafo,como lo oize Eftiabon.-y es compecidor del Parnafo en la altura* stfabt Uho} y en su Lihro III, Text, in epi-tel.veibo Mu¡£. M e i . emblem. 14. %a>n¡)U,edl fegun lo dize Aulo Ce l i o Los l e -nices la habi taron, y llamaron Fenices , por las muchas palmas.que ay en aquella tierra.como lo dize el fantiísi mo Tertuiiaoo.en las palabras y c ¿ P I T V L O X I I I , D ^ ^ o n q m / I a del Vellocino de oro. P-l^r^rd^f f/^Jf'-- ^ o- es es de aduerdr , a»P r , L r lf ™rx™nxe , para 0 { te Creteo C f H ! " ^ bíTfnÍe^ ^ Eqlá . y nieto U * * 3 ^ó">yddvuoaETrn pad?e,lTrr0h,ÍÍdd ^ Sal3-paraaprender l e c r a , , " ^ de U ^ - §9 fiando lafon que le enfeñaífe y d ^ ^ T . r CenCauro CW"™* Peüas fu hermano en " " f i Y ? f o " d e x ó * W ™ * fon d e l a e f c u e l a d e l C e ^ ^ ^ haíla ^ e v i n í ^ * * ' tregaífe. N o le paílo por eT w qne e,uollces & ^ ™ ' rfatd.Co.Hh: , ^ Por ei ienfai iaento a Peliasdc deA e . w y t . & . t , hazeríe i» en e-3S rale, Pía in ¿írgonaut. BwipU, Medea, m Hígin, lib» fab-d, zz é Omi. l ib, Metham, Comendador Griego ¡obre Iuan de Me ' na copla 150. tl lgin.l ih, 1. fabul. 14» NattCom.lih, é.myt.cap.S, 2uflin.Ub.Zi. 320 '• L i l r o 1 1 L hazerfe de! reyno : antes para afegurarlo , confulto aí Oráculo íj alguno le auia de quitar el reyno, y fuele ref*. pond ido , que fe le quitaría vncqueentraííe en fu caía con el vn pie deícalco. Como laíon acabo el tiempo de f u e f a i d a j bolüíoíe del monte Pelio paracaía del Rey f u t i ó , y al t iempo de paliar el rio A ñau ro , encontró en laríberaala Diofaluno en figura de víejezica, y rogóle la paííaiTe de la otra parte. El como noble,y piadofo có-padeciofe della , y pufola fobre fus ombros , y cami-nando por el rio adelante, quedofele atol lado, y enea* xado, vn capato en el cieno , y por caufa de la carga no fe pudo baxgr a tomarlo: yafsi (In el j fefuea cafa con el pie defcalgo.CoíBofu tio le vio venir de aquella fuertej acordoíele de! Oráculo ds Neptuno.y teíniofe no fuef-fe aquel el que le auia de deípojar del reyno: y ora por-que íu t ioleobl igaüeja quefueíTealaconquiíúdel Ve-l locino deoro,por preíumirque fiiuaal!á:nunca bolue-r i a , por las dificultades tan grandes que aquella empre» fa ten ia , ora porque íaíonlíendo br io fo j y de animo gallardo defeaodo vna honrofa ocafion, como fue la de Perfeo» y otros valerofos Principes,de los quales eotó-ces corría la fama, conunico con fu tio fus nobles pen-famientos, en el qual halló gran ftciüdad , y afsi ie ani* roo y le ofreció lo neceííario para la jornada>diziendole que era emprefa de animo tan gallardo como el fuyo-hi-zofe vna ñaue junto al monee Pelio , la mayor quehafta aquellos tiempos fe auia vi f to, con confejo de la Diofa Palas, como lo díze. Comi té : el maflil de la ñaue habla-ua y daua refpueñas.porfer hecho de vna encina de la felua Dodonea , todas las quales hablauan.Iuntofe a c i -ta jornada toda la flor de la juuencudy nobleza de G r e -c ia ; y ponen Natal Comité, y Hig in io los nombres de todoslos Principes Argonautas, que encomun tuuieJ ron efte nombre, porque la ñaue fe llamó Argos, del nó-bre del arquitedo : era el Capitán general Iafon,y el P i -lo to fe llamaua Tífis- Apreftadas todas las cofas parala jornada, alearon velas faliendo del puerto Pegafeo de TeíTalia, y llegaron a l a l f l ade Lemnos» donde rey-naua lí i f í le hija del Rey Toantes. N o auia en aquella 10a hombre ningmio,porque las mugeres de Lemnos auiati - touerto IDe Neptmo. 3 21 muerto los varones todos,y afsi todo el goníerno éftaua en ellas. Fueron allí muy bien recibidos,y regalados los Argonaüras,raiKO que obligado lafon del buen hoípe-dage s fe cafo con ífifi le, Dexolapreñada íieudo forcofo el partir, y prokgui r fu viage, en que fucedieron nota-bles cofas , que no fe pueden referir aquí. La dificultad mayor que efta emprefa tenia era , que Eta Rey do C o l . . p ,, eos, d izeDrodoroSiculo^uiaconfuI tado otro Oráculo Dlodor'Sycul' cerca del eftado de fu reyno, y le auia fido refpondido,l lb '? • ,f ^ ; *• que vn foraftero, que auía de venir alíeuar el Vel loc ino f/al'Flac'l lb' de oro, 1 e auia de quitar la vida: yafs i tenia pregonado, f i f r ^ . , , y mandado por ley inuio1able,quc ningún foraífero,pe. I a tus Diofcs ofreciendo Mcdetiajom. El áureo Vellocino rutilante, m vlcímo período de Divida, quettmoTaron le refiere f ! r i f d ' in Eiirlpides al fin de fu Medea, ydize que efianáo dur- *4e«eíef sniendo en Argos cayó vn muro, y le cogió debaxo, y le mató. Diodoro Siculo dizc, que fe maco el a íi mifmo. . , . Per© entre las curioíidadesxque juntó Textor^dt los que ' ^ -' fe mataron con fus manos no poneaíafoo; aunque be-fleca quifo dar a entendef efto en aquellas palabras» txim dirot y afsi lo declaró Uelrioencfte lugar.Todos le con-f inan a lafon de ingrato, y afsi lo pone Textor entre los Séneca, k Me ingratos- Fnelo con ififí le, porque auicodole dado tan deam. afío.;, buena acogida, y teniendo della dos hijos nunca mas hi- ver.ói^DeL zo calo della^có íer ellos las lacadas, y ataduras, q fuelen rio» tbt. obligar a los mas ingratos. Fuelo con Medca, pues auié T m * a. p#f* do ella vfado de tantas finezas con e l , perdiendo padre, fidru (itf i», ttiadre^erraano^ y rey no, y auiendole íacado de las ma • grati* v l - • - Sr**ii A 3 yores 324 Libro II I , yores dificultades, donde tenia jugada y y perdida la v i -da; de nada defto fe acordó j para no dexar a la defdicha-da Medea. Afsí fe lamencaua ella en fu carta contando* todas-eñas perdidas. Omi.epiflÁS* Laftpatergande, Caichi gmdete reli&í,» Mideaíatm* Inferías vmbra fratrh audite mei* Deferor a.mij'sis, regno, pamaq.Met domoque' Coniuge, qdnobis omm& jolas erat,. Alégrate de 07 mas padre ofendido, Reino de Coicos rnueftrate ya vfano»-Tu que de mideíamparado hasíido. Inmortal fombra de mi-muerto hermano^ Recibe la venganGa-.que ce es dada,, A ruego tuyo, de mi propria mano.. Hallóme deroireynodefterradaj. Huérfana de mi padre poderofoi: Y de mi herraano,y caía defpojada:; Y aora pierdo ,0 hado rigurofo, Qmd. ep}(f,.$» A mi maridb,en quien me daua el hado,> Jflfhiklájonu Hermano,rey nojcafajpadrejefpofo. ©e las mefmas ingratitudesfequexauaIfifi le con pocs menos razonj que Medea; y afsi dixo en fu carta. Beu vbi paSíafideSr vbi comubialia iurai Faxqmfub arjuros- dignior iré vogos* Adonde efta la fe, do rapromeífa >' Tus juramentos donde fe aufentaroní' T u palabra íafon tan poco pefa 1 Adonde efían las hachas quaalumbraron ®mi*vh i ÍH^ J J mi vida u lumbran en mi entierro,^ * s Mejor pues viuaentóces me enterrara;, Y mas adelante fe quexa de las palabras mat cumplidas-que le dio > diziendov Mobilis^ep)mdetvernafuemmlQrafíra;: J D s N entuno. 325 (Cirtuapoílicitipondere verba Curcntf ^ y íafon más mudable qne los ríos, Masleue, quees el viento de verano, Porque cus labios fon de fee vazios ? . „ ,. ¿* , • rt *¿poío. Rhd' C o n í o d o £ í r o d i z e A p o l o n i o R o d i o , y Valerio Flaco ¿ ¿ ^ Va[en en la Argonauta , q u e defpuesde fus días le tuuieron F^f> . ^ - ^ p o r D i o s r y lereuerencíauancoacultofanto. mH(t • Medea tuiíofama dehcchizefj ,encantadora) como f e l o e f c n d o l f i f i l e a l a f o n e n vnacarta» ^ e»e a.^ Omd,epi¡l.6t Barbara narratur venifíe vene fea tecnm» Jflphile Ja¡a • Jn mihi,pro mi/i i parle futura ron. nit Yafsí t e r n l , pues que con tígo viene ( Según afirman) vna encantadora ¿irbars> que de engaños íe mantiene. Y e n la mefma carta dize If ifí le muchas hechizedas,que „ . , .n * , • . , . ^ Orna, epili.o, Jfiplnle lajQ-^ e í fácíei meritifque placet, fed carmine mouit) n[ • Diraque cantatapabula falce tnetit, Jl l i i rdattmtem curia deducere Lunam Niti tur, e^ tenebrisúbderefolis e^ms Illarefrmat aqaas: obiiquaqueflumiva fijlit» Jila loco Sylitas, piuaquejaxa mouet, Tertumulostratjptrfis diitinfia capiüis, Cenaqne de tepidís colligit ofia rogís, Beuouetabfentes tfimtildcbraque cereañngtt* Et mijerum tenues in iecur vrget acm. E t qua nefciermt mellas male quaritur herbis Moribus, & forma concüiandusamor. N o con belleza , ni efplendor eftraño Te aficionó enagrauio de tu efpofa, Mascón hechizos,con maldad, y engaño, Efta en la noche mas tempeRuofa, Gon encantada hoz fiera importuna» X 3 Siega 526 Lihro I I I , Siega la hk rua mágica danofa. Efta, que con Pluton defde la cuna H izo p3(So>en fu curfo, y mou imient i ^ A pefac fuyo buelue atrás láXuna: Éftales pone vn to ldo , o pauiaiento A los cauallos del mayor Planeta, Y las aguas enfrena en vn momentoí. A lacarrera rápida y inquieta De l rio mas veloz , y fugitmo» Hílala buelue3tras,y lafugera? I f ta jCon lemoñrar e l roí t ro eíquiuo, Remueuc vn bofque, y haze no fe vea* Y arranca vn cerro del lugar natiuo» l i l a . íuchoeleabelloshorrible}y fea,. . Y defceñidaafoledadfeacoge, Y los hediondos tuítiulos paííea. Efta> que por muger cu gufto efeoge. De las hoguetas , q aun eftan calientes^ • N o íe que hueííos, y reliquias coge» Efta oraVdize, y dañaalosauíentes,. Haze bultos de cera» y hinca en ellos Agulasimurmurando allá entre dientes^ Otros embuftes haze , que fabellos Rebufo por mi honor , yies efta danca». Para engareír los hombres y atraellos.-Mal con hieruas vn pecho fe abalanca, A pretender amar, ni fer amado; G e n virtud», o beldad amor fe alcanza-A l fin Medea fe fue aCor in to c5 fu fafomvdd tuuoalgu-' nos hijos,y fue del muy amada,y eftimadavpero defpues fe aficionó de Crcufa hija de Creóte Rey deConmo,en -gañandoaMedea, dhiendo que aquel cafamientole in -tentaua pata heredar el rey no, y aumécat el patrimonio de los hijos de Medea. Y aunq ella en cfto jamas quiío có fendr.el hizo de hecho.y fe cafó a fu guftojacropellando todas lasciif icultadesqdeaqui podían refultar.Todo lo quaí íintio Medea grandemente, y mucho mas de que Euripid* m la defpidieífe de fu cafa.Y al fin vnanochc pufo fuego al Medea, Palacio real de Creonteíy alli ios abraíó a todos,con hi -jos, JDeNeptuno. 327 | ossy criados, que folo fe efcapó lafon del íncendio.Y v f á M i J f i coano ella íupo que el fe auia eícapado,de rabia le mato £//¡2H# iibt ^ t&áos fus ivijos, excepto vno, como lo dize Euripides.y vau h i ^ Mft DiodoroSiculo , aunque Eliano dize omnes neeaiosfuiíie, vl[¿mt lj¡gin% que no le quedo ninguno ávida. Ella con miedo de l a - ^ u j a l uU fon porq no la vuieíTe a las manos, faiio huyendo de C o ^ ^ {íí< ^ rinto,y fe fue por diferentes regiones:y tratado fus guf ' ^ |e í ^ íc r^g sosconalgunos Principes,alcancó hijosfamofos. .(ermts ' C A P I T V L O X I I I L D e Glauco Dio í mar mi?* P A R A , auer de tratar Andrés Alc is to la virtud no- M d a t . em-. tabledeiamilagroía grama ,7 como haze refucitar b l m . i ó , los muertos, trae Is fábula de Glauco D ios marino » •que de hombre mor ta lv inoa fer contado en el nume-ro de los Diofesde! mar, como lo dize Natal Comité. tlatal.Co.lib* Efte fue natural de Beocia, hijo de vn hombre llamado g.fsyí.cj. 5. An tedon , aunque Eftrabon lehaze hijo de Poiybío , y SimhonM.g, Euboea, Teofraftro d ize , que fue hijode Forbo , y Pa- Theophra.lib, «opea, Landino trata efta fábula, el Dante , y Claudio e.iandin.ca-M i n o c , ye l Maeflro Sanche^ fobre Alc ia to , y fue defta to.deiVaray^ manera, Eragrandifsimo nadador, el mayor que jamas clatid. Mino» fe conoció , y quando entraua en la mar fe eftaua tanto („ emíiler». debaxo del agua, que enfadados, y canfados de aguar- ¡ j ^ . Tetrarcl darle, losquelemjrauanfeyuan de allí .-y quando falia Tr i im. de íe facaua gran cantidad de peícado.Sucediovnavez.quetra amorexap.2* yendo algunos peces fe fentaííe en vn prado a verlos ,y a contarIos:y efiando muertos, acafo cayeron fobre vna yerua, la qual tuuo tal virtud fecreta , que fue poderofa a darles vida. V iendo efto el pefeador Glauco, comió de aquella yerua, y dehombreíe hizo D ios d iu ino, como „ . j , . , lo dize Ou id io . Outd.lib. i j l ZesftmUspfly te-nia otras muy ricas plecas para echar en íacando aque-l la. Entró Colai i i y los demás con mucha prefteza a buf-car el intereííe: y lo que halló fue la muerte, porque efte fue hombre q defque fe cabulló, nunca mas pareció , ni íe fupo d e l , muriendo en fu oficio, como bo leador . Y tienefe por cierto que el fe entró en alguna concaaidad de las peñas de aquel mar, y nopudíendofal i r fe quedó' muerto allijO puede también fer que algún gran pefeado le encótraífe,y le acomedeífe.y maraffe. louiano Ponta-no afirmaefto por muy verdadero, y Rabifío Textor : y áize que efte hombre íe llamaua Calapez., y que era na-tural de ápulÍ3,regionde Italiaentreuauniájy Calabria^ |unco al mar Adríatico.Y también lo afirma Volaterra-nosGeruaílo, y Bercor io , que dizenque el habitar eitc Nicolao fierapre enel mar , fue maldición que fu madre le echó, y el fe fue al mar, y nunca de allá falio, fino que andaua éntrelos peces fiendo muy familiar fuyo. Boluiendo a la milagroía yerua que refucitó a los pe-ces de Glauco, ya el le hizo inmortal, dize Alciato,que es la que llaman grama, de la qual trata Dioícor i l es , y, trae dos diferéciis della.Laordinaria,que ay en Efpaña, y en It3liasy otra q nace en el monte Parnaflojque efta es masramofa, y produzelas hojas como yedra, la otra es roas menuda , y de hojas mas angoftasjy agudas- Dize el Ootor f aguna fobre Uiofcorides , q efta yeruaes el co^ mun pafto delosganadosEl cumode la graroaBabíloni-ca,v del mote ParnaíTo es faludable co l ino para los ojos cozido coa viüo,y ajiel,y la media parte de íüiisa,y H ter cera 2D¿ Nepuno* \$% ceraparté de pimienta, y encíenfo, y para conferuarfe > „ . . , eíle colyrio fe ha de guardar en vafo de cobre. Entre las b o r o n a s , honrofas coronas,que el pueblo i iomano dio a los ven-cedores por premio, y galardón de fus emprefas, fue ia -piinju,, 2 i i obfidíonaU que fe hazia de grama: y efta ém la principal, hifi,oatt€a,*., fe^un difee Pliaio- Y efta no fe daua con facilidad , lino ¿ y -cuando va Capitán, o vn íoldado, con fu valor,y esfuer-co líbraua del cerco ? qae tenian puerto los enemigos, o a fu ciudad , o al exe rd to , quando ya eftaua falto de to -do remedio. Y la ciudad,o exerdto , a peligro de darfe. o de perder todos la vida. N o era tan eftimada la de oro como efta de yerua, en feñal > que del campo donde ella iAu¡,Get, Ubi naceechaua , y expelía el esercico de los enemigos'. Aísi ^.cap.C?. lo dize A.ulo Gcl io ,y lo trae Claudio Minoc en Alciaro, Mime m eai-y Plutarco en la r idadeQuinto Fabioivlaximo> de quien bkm, 16. áízc que el Senado íe la concedió con notable aplaufo: "P/hí. m vit. porque eftando Aníbal fobre Roma,v!no en fu íocorro, Quinti Fabij y le hixo alear el cerco de fobre ella. También le conce* Maxim, d ioe l Senado la corona de grama a C ip ion Africano." L,i.c\de¿íth porque l ibró al Confuí Manil io,y vnas cohortes de otro léti i . iib. 10. muy peligrofo cerco. También fe la dieron a Lucio Si- Texi. i. p.of. c i noDen ta to , y a Calfurnio en Sicilia porauer hecho fie-tit.toronx'-otras fuertes femejantes. También fe fuele tomar la co > dmer]3Rabiíio TextorjPlutarco Pan- w^, Taafm, faaias, Flauio íofefo, Pedro Mexia s Po l idoro V i rg i l i o , tu 24, lofeph, BarcolomeCaflfaneojy otros-muchos^ l ib. jJebeUa í C A P 1 T V I O X K NÍ'rXomMb,. u e u n o n h t j o d a Dios Neptum* Higi , Ub, 3, D .. faÍK*(kon.. b vanas maneras fe cuenta la fábula de Or ion co . Text. in epi* mo fe podrá ver en Natal Comité , y Híg in io; fue teñ.verb.Or». defta manera, Viaia va hombre en Boecia, quefe l la- rona&. j.o,,, maua Hi rceo, como lo dize Textor. Hfte era hijo del' offic.intit, " D i o s Neptuno , y d e A k i o n e a , quefuevna de las tres cmfamvelo*. hijas del Gigante At las, Rey de Mauri tania, el' qual era cipimí, muy piadoío con los forafteros , profeüando hazera todos S 3 3 LíhroIIT. a todos el mejor hofpedageq pudiefle. Sucedió q entre otros huefpedes'quetuuoj legaró a íu cafa tres D¡oíeS, por la buena reJacion q del Euuieron : el vno era lupiter, el orro Neptuno* y el tercero Mercur io. C o m o vio que tan honrados huefpedes hórauan fu cafa.procuró fu re-galo con el mayor aparato , y cut iof idadq pudo: y para mayor fineza vn folo buey que tenia lo ma tó , y fe lo fa-cdñcó con muy gran voluntad, y prefteza. Viendofe tan bien feruídos los Diofes,y tan regalados deHirceo, determinaron con íugrancorrcí ia (comoíue len hazer los huefpedes honrados) pagar la que les auia hecho fu deuotohaefpcd : y afsi fe le ofrecieron de hazerle la snercedque elmas gtiflaíTejy que lo que pidieííe fe le haria a medida de fu defeo. E l les dixo como no tenia muger,ni la pretendía :porqueeftandolaf i iyaen el r l t í-mo vale de fus diasjieauía pedido que en efio le pagaíTe e lmuchoamor que fiempreleauia tenido jde que def-pues que ella murieíTe no tomaíTe otra mugerjy que el le auia dado eíía palabra con mucho gufto, y fe la auia de mantener: pero q junto con eíTo tenia gran defeo dete-ner »n hijo,que le nacieííe en cafa fin quebrantar la pro,' Delñoi'kHer meírajqucafu muger difunta teniahecha, L o s Diofes fe c ule furente conformaron en hazerle eíla gracia; paralo qual lepi» at í . i j faac in dieron el cuero del buey, que les auia íacrificado, e\ qual iycofi-onum, eftaua hecho a manera de odre , cerrado por todas par-*dpolodo,íibt tes: y en dandofele,orinaron en el todos los tres D io -i .B ib l io th, fes , y mandáronle que luego lo puíieífe debaxo de tier-ra,y no lo defenterraíTe hafta que fe paífaflen nueue me-fes. Llegado el plazo facó Hi rceo fu cuero ,y del vn n i -ño,que por auer fido engendrado de la vrina le llamaron V r i o n , y defpues por fer feo el nombre j le mudaron la V . en O . y afsi fe llamó Or ion ,como lo dixo Ou id io en Omd. Ubt 5. e l l i b ro quinto délos Faftos. HmcHyrus,qmafícgemtus 'vocat^rlonai Terdiditantíquum litera prima fonum* Efte H i r o por auer afsi nacido D e vrina, V r i on le pufo el nombre¿ Perdiendo aquella lettafu fonído De Neptmo. 3 3 3 Llamáronle O r i o n , por fu rcnombrcr Otros dizen que no nació O r i o n de la o r i n a , fino de la fia?ieiKedeftosDiofes,yaprueuanefto por cofa mas Ue-gadaárazon. y en dezir efto van mas defencaminados, pues es tan contrario a buena Püofofía, principalmente diziendo q auian echado aquello en vn odre.Por fer los Licophrott» tres Diofes en efta generación juntos llamaron a O r i o n , Triparte, como lo dize Licofron ; aunque Ifacio dize q eneftageneración no íe hal lóconíupí ter , y conNeptu- Jriftot¡: no, Mercuríov fino Apo lo . Y efto es conforme a F i lo ío . fia, que Jo/ , e?" homo gsnerant hominem. Otros dizen , que O r i o n fue hijo de Nep tono , y de Bruyles hija del Rey Minos de Grecajafsi lo afirma Dor ion . Ferecides dize q. D ^ ^ Neptuno le vuo en Euriala, y l omi fmod ize Apolodo- ¡,¡^¡1,^ ro." aunque Zezes tiene otra opiaÍon.Lo que dize Natal A¡/'/7¿ r Comité esjq Orionalcancó vna merced de fu padre Nep {¡¿¡.¡¡l*}, tuno,que pudieíTeandar Cobre las aguas con la Fadüdaíí, zezes in He ' y íesuridadq fobre la tierra. O t ros dizen que no fue eí- T^jr ' * tOsüno que era tanta tu grandeza de cuerpo,que puerto r n t i u o en la mayor hondura del raarfobrepujaua a las aguas \ l ' éefde losombrosarr iba,como lo dio a cntéder Virgi l io» , / U f r i • a V l igU.UÜ.W» ~qmm mügm? Orion' Mentid, verj* Cumpedes incedit medqper máxima Nereo, ' *' Stagna viamjcindes f.hmiero^ereminet vn Í0¿ Opal fuele O r i o n con fu grandeza. Criando á pie pafTa el mar, lleuar de fuera ' De l agua, cue l lo , y hombros , y cabeca. Lah i f tonade Or ion trató Seruio fobre eñe lugar de 1 0 . H n ¡ l . V i r g ü i o : y algo della dizeTacobo Pontano. El fe fue Tontantibid* loore las aguas del mar a la grande I fia de Chio3que es la mas tamoíadel mar Egeo, donde Enopion le recibió, y holpedo tnuy bien: mas el le quifo pagar el hofpedage,/ Jf buena acogida, con forcarle la mu¿er, que fe llamaua t rope . Agrauíofe Enopion con muy^jufta caufa , de tan ingrato huefped, y de tan injuíU paga a tan buen hcfpe-aage,y aísi le mando facar los ojos, y deñerrarle de toda 7 ' 1* 3 34 Lihroíir. la Isla de Ch io . Fuefe a la l i la de Lemnos»que era tam-biet íensl mar Egeo idondee l Dios Vu lcaao lc recibió benigo3mence,y teniendo Ijft imadel, y de fu ceguera, le dio vn criado fuyo llamado Cedalionípara q le acoinpa-ñaíTe» y guiaíTe áziael Oriente al Dios Apolo> q le reme-d¡aíle,y reflituyefl'e la vifta perdida,lo qual hizo Fcbo de muy buenagana,lucgoen l legádo.Comofe halló Or ion con ví í la, apercibiofe para la venganza del agrauio de Enop ion , y como llegó a Ch io efeondieron fus criados al Rey debaxo de la cierra, porque no le hallaffe O r i o n , yafsi feercapaíTcdefufuror jy precípirada colera, que contra e l l leuai ia .Como ñola pudieífeexccutar, deter-minó de yríe a la l i la de Creta donde fe exercitaua en cópañia de Diana en la caceen cuyo exercicio fueaue-tajadifsimo , y dizeo que andando en los bofques en fu montería, la quilo forjar , y ella le embió ynefeorpion, ^ u e l o raataíle.y como le picó en el p ie , vino a morir de la mordedura* Horacio en eílas palabras* *---i—~> •». ..<' míet integra Temator Orion Dianne, Y Lucano dize que le mató Diana con vna facta.* y afíads H w a t . l i k s . Horac io . Ode. 4. Lhc» Ub> $» yirgheA domitusfaghtaa Mat.CtimJib, Cuéntalo defta manera Natal Comité. O r i o n ílendoní* &,mptjsÉtf. z , ño fue belkísimo, y por eftar Diasía can pagada, y pren-clada de fu hermofura fe le aficionó grandeniente ; mas como eüos amores llegaflen a noticia de fu hermano Apolo. l leuaualo muy m a l , y afsi aconfejó a fu hermana €|ue quiraíTe las oca (iones, y no lasdicífea tanta murmu-ración , y nota. Como ef iono baftaíTea defuiarladefu gufto.buícó A p o l o otra traca, y fue ponerfe en compe-tencia con fu hermana DianaVobre quien de los dos tira, ua mejor a puntería.Y viendo A polo deídelexos venir a O r i o n d ixoafu hermana , que íiacertaua a aquella cofa negra*que venia por la mar, la tendría por dieñrifsima tiradora. El la afeito fu t iro a puater ia, y ao falio en va-tu>¿ DeNeptuno. 335 no, pues clauo en medio de la frente a fu qnetído O r i ó , ^ • ^ % rf<. de cayo tiro murió. V iendo Diana el yerro ,.que auia (¡¿'sc^eli i hecho en acercar a Or ion , y en quitarle la vida , pidió a ¿tJíM<,írt) i ¡ lupitet de mercedle eolocaííe entre los aftros celeftia- i¿¿ ' . , r'm *' l e s j o q u a l h i z o , poniéndole junto al Signo de Tau no}tip¡oms ' ro.Hígí.iii*> le compone fu figura de diez y fíete cftre- *** Tg * l ias, tEesen la cabera, que fon muy claran , en cada "* ^ » ombro vna , en la cintura tres , en el codo derecho vnaobfeura, y en la mano otra» y en la eípada otras tres o^feuras, en la rodil la vna clara, y en cada píe vna obfeura. Hguranlecon vnaeípadaenla mano, y a ís id i -so Ou id io . Quid, Uk 4, Wafior, Enjtfer Orm* ¿quore merfas erit. Stati.lib,Syl. Y Eíhciov t w . —"—"— quantomuerme minador MotiibHsbyberms, e'fyient tmetOr 'm l Quanto mas amenaza con fu efpada, En ías noches mas frías del inuíemo E l feroz O r b n coamano armada. Y Ouid io introduziendo a Dedalo.queaconreja a fu h i -jo carael huelo qUe ha de tomar, para efeaparfede a pelrgrofa muerte, que leamenaSaua, dize. OuiL lib. 8* , ^ . Meta-mon Ínter vtmmqm vola, nec te fichare Bootem,. ^ f f e i u e m tabeo ^ ¿ í m ^ o m n i s e n f e m . Me duce carpe viam,. j " « * Y no te mando h i jo , m me agrada. Que mires a Boote en tu camino* N i te auezines ala Oífa elada Acuérdate por donde te encamino» N o mires de Or ion la fiera cfpada. Porque feria tal huelo defarino, Concluyo quebolar fi bien quifieres T u curio guiarás,pordome vieres* t é 33^ Zihro l 1L VlfgÚ.lih. %y 516, ¿ u Z . T J " / 1 1 1 0 qua,ld0 d l x 0 ' > e Poco antes déla defeada viftade r ta l i ^ fckuanró Palinuro maeftTo mayor de la nao, a ver el cnrfo de las eftrellas cerel tiempo , y dize. para cono Tontan.mlib, 3.Aenei. ver. 516. Fado. Galiu i i^sl i^. thea. tvi mmdica, 3'i-con(iel¿a-Vtrg. l ib. 4 . */ietiei. ver, 5 2. Nícani. in Tberiacis, S i g n o de escorpíom. tiigtp, lib. 2, fabuldram aíltonomica* r u m . & U b ^ . de (tgnis ees* hfiíbvs, Fau-Ims Giilucius l ib,h ^J^rm.plmafqaeHladas^eminofqns Triones i ^matumqueaurodrcunjpicitúrioníi. '. A las Hyádas parecer pedia A r d u r o , y JosTriones confultauai M i ra a O r i o n , que armado vía Q£e con doradoalfanje ai lado eftaua; Es fu confteladon de Or ion fur iofa. y rigída, quepor d k o v tg i l i o . 5 mUy i>1UUÍOfa fU C0"ftelacion » * o ™ Jo Ditmpeíago defmh hyems, & aqiw^s Orim Z'taQauque rates, & nontrattabilc cceluml Mientras que ¡afortuna al mar vkrage, O e l hurajdo Or ion de agua no para Y niega el claro cielo el buen viaoe, Y mientras las cafcadas naos repara: ? ^ i ! í t b ü ! ' Ú c O ñ 0 n M * N icandro , que como c h ' W n l echarm^»ode Diana para f o r m l a k be-Pa?a o u e T í í ñ 0 ' J {f^áo d€b3xo ^e vna piedra. Y a k k l o ^ f e í ^ f l 6 Perpetua - e m o r i a ^ f u b i e r o a y vna eftrell Z e ^ g ^ i f ^ 3 ^ " co"fta <** veynte n a l , finisaro re f íS J ' ^ e m n o , noéiurnoj feptentno. . .o ' caída de í ^ n f ^ " ^ n0aUrna de ^ ^ S 0 ' D o m i n a e n e l l e " o H 1Tmeilt0>.y trifíe2a de Venus-generación. ü e T a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ obre las pattesdela ias enkrínedadcs tieae las que nacen en las D e Neftídno. 3 37 las dichas' partes, de las ciudades a Valencia , Segobia, themimtmii Malasa.Burgosídeloshóbreslosdenrialascoftunibres, cap. ¡o-, coa-ensalofos.íalfos, porfiados, viejos enamorados, habla- j ie l laion. ig. dores,íe:OS,y homicidas. Es de naturaleza de agua, porq comes lib. 8, fute«ipiancaesfri3,yhijmeda:el que naciere cueüei ig- myt.cap. iz, no fcrá hombre amigo de grandes fenores, y allegado a Ze^eslnfl. o t r o s , quelefonfuper iores. La fábula de Or ion tiene ^ .c lnUod.z . muchas moralidades, y algunas pone Natal Comité. Xarmsmlíb, derebnslydu C A P I T V L O X V I . Joan, Boc.Ub. j.geiiea Deot. D e Proteo hijo de Nep tum. lext.z.p.ejfic tlt. vates & E L mas antiguo de los Diofes dize O r f e o , que fue augure:,&in Proteo,y aun el p r inc ip io , y origen de todas las (pitecia yer-cofas,el que tenia las Itaues del mar» y preíídia a todas ¿0 Trotbeus. ! js criaturas- Eftcdize Zezes,fuehijo del DiosNeptuno, tlerodoto. in y de la Nimfa Fénica. Xantípo dixoque era hijo del Enttrpe,Vhi* Occeano jyde la Diofa Tet is : y que vino de Egyp toa hflrat.tnvit* v iuka Flegra j que era ciudad de Traeia. Lo mefmo dize jpolonij. Textor .Herodotot ;xevna grande hiítoria deProteo,de Diodor,¿icul. Paris,y E len3:y Fi lof tratoenla vidade Apo lon ioTya- l i . i . p . z . a , neo fauorece mucho lo que allí dize Herodoro. Otros Cartar.lib.de dixeron, que y inoa viuiral Faro de Akxandr ia . D iodo- imagin.Deor» ro S icu lo .y Vínceneio Cartatio d i zen ,qoe el fingir, pcig.174. que Proteo fe boluia en varias formas , y figuras, era, S.Ciem.^le-porque el fue hombre pnidentiÍsimo> y muy fab io ;y xand. /z¿. 3. porqueen fabiduriaeiccedia a rodoslos morrales de íu padago.ca.i. t iempo(qdeíh fuerte elegían los Reyes en aquellos cié. d ic tan, ab pos.coTio lo dize Alexaoderab A lexandro^ l o e n f ña Xh iá t iAü iL Platon)yoorq fe fabuconuensr co la fuerte de los vaf cap. 25. lalloscotocme d ios eratiípo* eíío fe dio \nmr a la fabu- Tlatsn.lib.de la ac u fuudancaen varía, formas.O fino digamos có Pie rcpzbhc. • n o Valeriano , q los Reyes de Egypto quando falían en dialcg. 5. p u b l i c o , traían en ¡as cabegas diferentes figuras, ora de Vkr ioJ i . 41 . leon.oradeau^agui la^palomajegun ellos querían re- hierogl.ca.de preíentar blandura.fuaui Héi 8 fcWéldád.y fiereza : efto ^ « ^ Celio dize Cel io Rodiginio. Aísi defte Proteo como hombre Rhodigi». ¡ib. taníagaz, y prudente dizen í que fe mudaua en lasfor, zo.lefaon.an «lasque el quenada en monte, ya en rio,ya en arbol5en »?. cap. 31, Y toro , Homero, i» 11 g Z/^ra / / / . M e a a r t o ro , enferpiente.y et i todoquantoelguñaua. ACsílo Oi I id i¿ l i i 8. dizen H o m e r o , Orfeo, y Omdio cneílos vcrfos» tfamm&ibitwtnemtm&d&tevideretewem: liunc violentas apennunc, quem teúgiffe timerent» jínguis. eras: m^dóte faciebam corma taurtimt Sttpé lapis pateras i arbor quoque ¡xpe videri, ínterdumfaciem hquidarum imítatus aquarum Fhme» eras, interdumque vndis comrarius igni». Proteo muchas vezes te mudaíle En moco hemio fo , y en leonayrado» Y a en puerco jauali te transformafte, C u k b r a hecho, a muchos has turbador Con cuernos toro a vezes re mortrafte, Ya en piedra, y árbol te hasmanifeftado. En agua buelto re transformas luego, Y en fu contrario a vezes te haze fuego» Ye ímefmo en otro lugar, Ouii* ¡ib, u arte amad, Nmc leo, nunc arbor > nune erat bircus, ¿per* E l liuiano Protep fe mudaua. Ya en agua, ya en l eón , ya en algún arboí. Y a en jaua l i , en cabrón fe transforroaua. M c i a t . em-hlem. iBi . Lomefmo díze Alciato- Y deñas mudaneas de Proteo ErafmJn Chi- vino el adagio , que trae Erafmo en fus Chiliadas .Vreteo Uad,Tex,z.p. mtitahüior. tue Proteo también muy grande adíuíno^co-vffic.tit.vates mo lo dizen Tex to r , y V i rg i l io . ¿r augures, Virg.geordc, Eí l in Carpathio Neptmi gmgite vates, &,yerf $S2* Cárnicas Proteas, E ñ i en el mar de Egypto vn adiuííio Que es de Nep tuno , el gran Proteo diuinc* Silias Jtalk. Embiaaclui la madre Cyrenea fu hijo Ar i f ieodecoiT-lib. 7. ílútar la5 co{ñs d<: imPort:*nciaxon Proteo. Y lomef-mo D i Neptuno, 339 í»o iatroduze Sil io Itál ico 3 /as Ninfas del marTyrrcno, m ú . j /. /.¿^ que van acdníulcara elle meímoadiu ino, que habícaua 8 mJ^t en vnacueua del moneeCapreo. También Macal Comi - r LoD ÍM i ' b tedÍ2eef to,yañade,queqi iando quedan faber del al % r J a í r gunacofa, eramenefterafirle fuertemente; porque can ' L r , n T pre to fetrocaua de vna forraa en otra, que apenas po- , „ ; ! • * í^," dian aprouecharfe del j o r q u e no h a z i e n d o d i o , no ¿ ¡ J l a É quena feduzjríe a cofa de prouccho , harta boiuerfe en v i T t T ^ ' -la pnencra forma.Luciano dize que Proteo fue vn famo• a Z i e l l 4 ¿ foteprefencante, yque reprefentando hazia varias, y " ^ P ! diuerfas figuras, como cscoftumbre en losqueexerc i -tañerte arte .-pero que todas las hazia tan al natural, queadouraua. Porque no folo de hombre hazia fu figu-ra eu diferentes perfonages , pero de l eón , de toro f d c f e r p ^ n t e ^ ^ t a n d o los brutos animales.íusfíerezas/us vozes . y ademanes. Aut igono CariRo en fu dicciona- ^ ^ n . ] C h A n o dIZe, que fue Proteo hombre doa i f s imo , y que ef^ * . » » S Á # c^u io mucho de hlofof ia natural, de planta fde pie- * * ™ ' dras. de la naturaleza de los animales .de la m Lc ion de Z H^T^ ^ COm0 e,l0S fon losVr in ipios de to t ¿ f L 'r V1U-eQteS: Por efto d i ^ r o n que en todas citas formas fe auiaconuert-ifU s*,, n^ ^ ='» i "aas quedeweUpoftoifa"paWo r ,':0rder0','uecsl0 ,. • ziecon que gouernaíTVh^lk ^ ^ p o f l o l , y meh -do al talle t f c o n T c i o n det^Hn l * * ht hech<>* ^ " f t « -abrafocn zelode OioroJwS ÍCanda!,za,me CJ* ejo non vrorj Y a c^p. 340 Libro I I l . C A P J T V L o x v u : De T r i t ó n hijo de Neptund* . . . • • ' • • ' ' • Cana*. Ukde / - ^ V E cofa fea T r i t ón , y fo raonQruofa figura," p ín t j imagm.Deor, v ^ VincencioCartario^compíouando fo figura con lo pAg. 1^4. 1 quedíze Pa ufanías: E l c o l o r , d i z e , que es como el de 165. VaM¡anr las ranas,qae habitan en las lagunas, qoe ordinariamen* iiiB£oticis. te fon verdinegras» el roftro humano, íaluo que las nari-¿Ipoloni, zes fon remachadas) los dientes como def iera, los ojos R/joá, lib, 4 . encreuerde» y blanco plásmanos con dedos, y articula-tdrgonaut, dos'.yiasyñas, fon como de conchas de oítras. El cuer-po , aanque es de-figura human3,tienc algunas efeamas Vl inAib. f , pequeñas •• y dsfde la cintura abaxo»es como pece, con hiULnaturóa* voa cola muy íarg i . Pltnío dize que en tiempo del Empe %» radorTyber io fueron aKomavnosEmbaxadoresdeEf-paña, que dixerooauer vifto eftos Tri tones en la ciudad de L isboa en U figura que queda dicha: y que vnas bozi-r nas tañían, M e U u em~ ^ d t c ^ s A l blem, i j s . y acronaoan. Y" en efta mefma figura los pone Iciaco eneftos verfos» Neptmituhicen, culus pars vltíma cetum* „4eqttoreumfacies indicat efie Dcum, Y ío trsduxo vn Italiano deftafuerte* Tritone, chee Trombetta di Neptune, Emezgppefte , emezgp forma humanal Es el T r i t ón trompera de Neptuno E s Dios del mar, y fu figura eftraña, Medio hombre , y medio pez , y todo en vno. Y e s t o m a d o cfte emblema de O r o A p o l o en fus gero-eréJpoíMbf g l i f i cos^ de Macrobio. El qual dize, q fobre loscbapi-hierogli, Ma - teles, y zimborios de los templos del D ios Saturno , les trobJi.Satur, ponían deíía fuerte figurados con fu boz ina , hecha de na. cap. 8. vo grande caracol del mar.Lo meímo dize Pierio, Y t i ta Tierie. l ib. biea le figura defta manera Vi rg i l io quando d u e , Hmc D e Neptuno. 341 47. hierogli* phic. cap- de tuba* Claudio lia carmine de ttupt. Homrif & Ma¡rim 3. tadto la pendencia por parte de los üiofes.Séneca finge Higin. Ub. a. ^ue co/no ^raTncon can gran cátor.que cantó vn hymno fabidaru. af- de Achi les, y Polyxena , Tntonaltocetimthymeneum choro tromnic. Se* T r i tón fue también el que defpues de aueríeles muerto* wec, iniieám ¡os dos pi lotos s que lleuauati los Argonautas, quando baatto.-i.ver boluicronde laconquilíadel Vel locino fue fu guia, qne 300. los encaminó al elhnque de los Tricones.y de alli a Cre-Thmtms l i . ta» como 1° dize Natal Comite,el qual trata de como ef-de natura te fue Dios marino;y trae mu-has opiniones fobre quie, Deor. Comes, nesayaníldofus padres :Heíiodo dize que fue hijo de li.ó.myt.cap. Neptano, y Amfitrite. Alejandro dixo , que Eurifi lo l Z&k&cíy. Tr i tón fueron hijos de Nep tuno , y de la Ninfa Ccleno. He(iod. in Neumemo dixo , que era Tri tón hijo del Occeano, y de Theogon. loan Tetis. Defte dixeron los antiguos, que como Dios ma-Boc.Uh.ó.ge- " n o andana en el mar en carro de cauallos negros afsi nealog» Deor, lo dize Ou id io . 6 ' Orné, egiitol, Didonis **** vent! ponem^rataque ¿qualiter vnda, jlenex. Caruleas Tritón per ware cunit equis. Prefto verás el viento fofegado^ Y a t r i tón fobre el marfeígó 3 y afable TumebMh.t, Con fuS Cauaüos demoftrarfe a nado, T a ¡ o ¡ m M . ^ r 0 * r m ^ ^ . ^ ^bulofo^y ridiculo el auerTrí-3JlwMb.9. ^ f n y Tu.rne1bo rdr7C ^ ue es ficcion Poética ; pero co-LwM&cTf aZt l íT?feayan viíto muchas vezes."O & por-Znlt P *r ^ l " 0 l0S a'V- ^ ^ ^ n d r o Neapol i -Cartatlib. de fÜO d ' z ; W * 0yo a vn hombre muy fidedigno. q eftan-imífgin.Deor. ^ ^ f * ™ - 0 ^ Tritones . y qgue demedia TetMexMb. |rl3Pña!VftoadrÍ7eCe'?,eauiantraydo ^Mauritania» l *S* lH ' A e P x a r d e r L A l ? r t0 ,yPedroMex ia^e f ie re tá^ pos d í a e tn n Z ^ • ^ T ' ' 1 0 efla ™* **&* ™* pos, ae que en E piro ama vna fuente cerca del mar.doé-vn. "DeNeptum. 343 va T r i t ón hombre marino, y fe efeondia en vna caeua,y , . . _ defdealliafechauaqHando venia alguna moca íola, y en dtyAn' lJ^ viendo el lance c o m a , y la cogia , y metía eíi el mar, lo c^ ,a6 ' ^ e -qual hizo algunas vezesífabido por los dellugar lear- ^ V í ! " marón de cal manera, que le cogieron,y üeuaron al pue- xan'i'll'l>'de blo,y vieron que era en codos íus miembros muy femé- , ^ ^ S ™ 1 * jancea bóbre.y le procuraron conferuar la vida,dando- " f . *? : * ' 1 * / * le de comer, y jamas guftó cofa, y ora de hambre.ora de . J l , * . * 1 . •verreen cautiueno, y fuera de fu elcmenco.fe murió. Y „ ^ efte mifmo cafo afirma Pedro Gi l io autor grauifsimo, y , , " dize q u e d a n d o en Marfellaj vn viejo pefeador le contó f m m l i -auer oydo a íu padre, que auia vifto vn hombre marino, ^ q fuetraydo,y prefemado al Rey Renato. Deftoscxcm-plos,y otros muchos me perfuado a que fin duda los av Tuuo í n r o n ^nahijallamada T r i c i a ^ g u n dize Paufa-mas-.yeftaíiendodonzellafoeSaccrdoullade la Diofa T R r c i A . dinerua.masausefldofe Marte aprouechado deila con „ r • J i o l enc iavmoa parir aMenahpo. d qual f ^ valerofo: l ' f * ' . 1 * J como efte d.eífe vna herida mortal a Tydco, pidió Ty MalCíS' deo a los fuyos, que ya q moria, quería Heuar efte con-dot0e^rleCrarflen11.aCabe^ ^ 1 . ^ y pon'en dofe ellos a mucho peU-gro . fe la traxeron. el quaUo-mandolaenlasmanosladeínedarrirr.^r., ^ q tno fi fuera vna fiera del campo ' " ^ Ca" C A F I T V L O X V I I I . D * algunos templos d t l Dios Nep tum: ^ e ValeHano, y e'nel pufíeron vn gra t l f i n f m 0 IO ^ ^ marfiUy encima al niño P n l ^ J l i - g ? -elhn de oro 'y K o s N e p t u n o H e ^ ó S e s X Z " Í SalhfU!13dedÍC5al C ^ ' ^ i * Nepcuno acópañando a fu mu J r a nn • Tpan,a de F ^ ^ s . efíado.T el carro donde eftaua I,i A nhtnce' f haziédola rauan d d dos Tritones Su v / . j - ^ 0 " 0 0 0 ^ ^ . . in f igne, del qual W m 7 • ^ q w h otro temPl0 ?lda$' Carti saua en Calabria v erT r í ,a Car ta r io ' ^ dize W&t-tlld' V " ^ y etaelafi l0»y defenfadeiosque allí Y 4 íe 344 Lihro IIL Catt lih de íeacogían y del fe valió Diogenes, quando los Atenien; ima Deor í'es andauan Para niatai:le' É1 mifmo Carcario haze me-s moría de otro templojtrayendo por autor al diuino Pía, ton > el qual eftaua entre los Atlánticos confagradoal D ios Neptuno. Y efte D ios eftaua puerto en fu carro,y le tirauan dos cauallos alados,y el tenia las riédas en la ma-no.y era tan grande la figura de Neptuno,que ííegaua có lacabecaa las boucdasdel templo. De otro memorable templo de Egipto dedicado a efte Dios haze memoria el €art,ibid miímo Cartatio ,en elqualdize que eftaua la figura del D ios CanopOj que fegun dezianauiafido p i lo to de Me* ComJ'ac Ub. nelao, como lo dize Cornel io Tacita j y la ciudad mi£. a . jínnd» m¿ fe Hamaua C a n o p o , del nombre del D ios que ellos C a n o p o . teuerenciauan, como a patrón f a y o : porque quaudo mudo efte Canopo le fepultaron alli,y del tomó el notn Imen.Satira, kre la ciudad. luuenal trató del, Suydas, Eftrabon, PJf-¡ 5 , íindas* n io ,P to lo tneo : y aun dize Ruf ino, que los defta ciudad Strab.l ib.i j* tuuieron vna competencia muy defauenida con losCa l -Vlin.li.$.h¡C- déos. Cobre qual tenía mejor Dios por patrón. Y es de tor.njt,ca.4t prefuponer, que el D ios de los Caldeos era el fuego, y Tthol.c^.de el Dios Canopo era vna figura muy ancha, y corpuléta, áfrica Kiijifít a modo de t ina/on, como la pinta Car tar io , y encima íu ht(i ftholaji. cabeca,y luego fus manos como vna cofa monñruofa. Y l ib. i i .ca.26. v ^ r ó losEgipciosparaauerdellegaraldefafío publico Can, ¿ib. de vn eftratagema notable.Hizieron al Dios Canopo hueco trajg. Deo, como vna tinaja, y có gran multitud de agujeros a modo pzg ' í j o , de regadera y tapándolos todos con cera, la llenaron de agua, como el Dios de los Caldeos era el fuego(fegú d i -ximosja todos losDio fes , q lleganan a competencias có el,losabrafaua, y confumia, con fu adiuidad, y fuerza, y penfaron hazer lo mifmo del Dios Canopo. Llegados i la contienda, hallaronfe burlados los Caldeos,porq pu-fieron fu Dios con gran reuerencia, y los Egipcios jun-táronle fu Canopo, con el fecreto del agua, q no lo fa-bian aun ellos mifmos. fino los Sacerdotes de fu D ios , y en llegándole á poco cfpacio q eftuuo,fe derr i t ió la cera de losagujericos ,y comentó a falir gran copia de agua, de ta! fuerte, que el Dios de los Caldeos^quedó vécido, y muerto, y Canopo vencedoc, y conocido por mayoc Dios,y reuerenciado por tal ? y !os Egipcios gozofíísi-mos B e Neftuno» 345 mos defemejanteviaoria. Efto es deSuydas, y añade c m t f M M Cartario que de allí adelante hizieron íus ellacuas de Ca . i m m . Dco-nopodeaqUafniífnafuerce.comoauia vencido. Lo mif- r en la mifma ^, 3S. infine, forma que eílá dicha. Alendo, in Pard acabar eftas cofas del Dios Neptuno, digo con q^dlibet. q. Natal comi té , quedos cofas letenianatribuydas a efte y.§.4. Natd D ios ; tener a fu cargo el buen viage de los naiiegaates,y CoMt ¡ ¡ ^ 3 ; ampararlos en fus malas fortunas , y fer D ios de l o s \ a ' myt, cap, 8. uallosjlo qual dixo Homero. Uomer, in hymnox Bina tibífuperi Neptmo muñera donant Fleffete eqHositegereji&' naues^ua murmorafulcanti D o s cofas o Nepruno fingulares De ti folo los hombres certifican, Enfrenar los cauallos, y en los mares Las ñaues» que los fa lcan, fantiñcan* Yaeftaconf ideraciondizePaufaniasquetuuo vniamo* -paufan in ? ío templo el D ios Neptuno en Arcadia, cerca del r io ^ ¿ ¿ s Mi laon ton , el qual por otra nombre íe llama Hippio» qae es lo mifmo q equeftrejó hombre de acauallo-Tatn'. bien fe llamó Profelyto, que quiere dezir,m»«áá«íe. Y fue Ja caufa que en tiempo de fnaco vuo vna gran l lena, y auenida,de fuerte que fe cubrió toda la tierra de los A r -giuos, y la Diofa luno pidió a Neptuno^eduxeíTe aque-llas aguas a fus mares. E l lo hizo,y en memoria defto.eti el mifmo luganpor dóde las aguas fe retraxeron al mar, allí le leuantaron el gran templo de Neptuno Profelyto. , . - • l P o r las cofas que Neptuno obró le dan varios, y diuer- H H ^ ? fos nombres.como lo afirma Textor.y Natal Comité d i . i ' r ' F , 2e que tuuo Neptuno mas de ochenta hi jos. y lo mifmo * " J ' *• ' dize Zezes. La t ier r^q le fue dedicada fue Calabria, & fe C a l a b r i a llama tjerra de labor.de donde fue natural fan Francifco ^ A l A Z U ^ «le Paula, q fue nouicio de U relígioíifsima orden de los IMktlO-; 34^ L i h r o H L Menores¡y el inftituydor de la de los Minímos.Tambieti fue natural deal l i el anriquifíímo Poeta Emi io, de vn lu -gar Uatnado R a d i o , como ío notó Ou id io . O d i . í ib. 3. arte m m á i * Emius emeruit CaUbris in momibus hortts* Efte Enniocompufo Anales , comedias» fatiras , y cra-gedian, y de todo efto no ay nada, fino los remicndosi que andan citados en algunos Autores. l3aííbre£nnioa ftraklíb.ó, vil"t 3 Roma cn el montQ Auent ino , fiendo Confules Q ^ V a l e r i o . y C . Manl io. Es Calabria t ierrafert iüfsi-ma, como lo dize Eürabon. Tuuo Neptuno grancanti* . dad de Diofes en fus maresi fogecosa fu impcrio,cotno ^ ' r ? - « 0 . 5. lo dize V i r g i l i o . *A.eneid, verf, Subfídmt vndíet ('tmidumquefab axe tonanti £iermur £quor aquis,fugium vafio mhere nimbi, Tttm carite comitum ftcies, immanis ctte Etfentor (i/ami choras, ImjqHe Valsmon^ Tritmefcjuechi, Vhoniqueexercituí omnis, leuuMienent Tethys,& MduxTampeUque virgo í^e¡/ea{tSpioqae , ThaliaqucCymadoceque, l a s altas ondas luego fe humillaron Dcbaxo del hinchado , y alto piélago, Y todo humilde nente alli fe allana Dcbaxo el exe tomador famofo, líldor IW 6 Huyendo de todo el cielo los ñubladosí ttym'ol 2 l í , íi,C0.mpañ .^e ?OE)Ía»."unieíable. %.Cic.Ltb.z, Mar inos Diofes de figuras varias4 denat Deor Ballenas grandes, con inmenfos cuerpos; MueúMnu J elcoro antiguo del anciano Glauco, 1 ^ ^ Palemón hijo de la Dinfa [no ¿ Los Tritones l igeros. y el exercito S 1 o íí o d e D e Foreo íiguen la finieftra mano, 1 í s c I s Te t i s , Mel i te .y virgenPanopea Nat.ComMb, Nefea»Efpío, Tal ia , 7 Cimodoce¿ lib. z.myt, §*p, 8. Atr ibuyen a Neptuno los hombres, que crecen rauefid y los que Yknsn defeonocidos por el mar. í>an líido-De Septum. 3 47 ro dize-, que eíb nombre Neptano íignifíca lo miftno M a r M a j i h t qaeií^e conans, que es áent que haze iouar las uuues : ^ rer!m a^Y9 ¿ovque las agoas entendidas por Neptuno caen de las nomi%Fault nuues fonando. Cicerón dermaeíle nombre Neptuno GaUib fat de nadar 3 y lo mifmo dize Alber ico. Natal Comité due y ^ ^ ^ que el íigno de i ifeis ( que es el vl t imo de todos) le íue .6tCOníieiiaU confagradoal Dios Neptuno- , lomi fmodue MarcoMa- ^ .G f rw .Ce? nil io. Mas aunque Flauio Galoeio trae la fábula defto)no -^ ^ ^namm trata de aaerlefido confagrado a Neptuno. Germánico ^r<,íís Ceíat d i ze , que ellos peces hallaron en el rio Eufrates vn hueuo de iamenfa grandeza , el qual atumbos>y ro-dando le echaron del agua ,y puefto ent ierrafefentó fobree l vnapaloma,y lo empol ló, y facó, y deal l i na-ció la Dea Sy d a , que llamaron Venus. Efta hizo mucho bien a los hombresi y todos ellos la amauan, y eftimauá g s - ^ ^ 2-en mucho. Lleuó Mercurio las nueuas de la graciofa * y fafa^ asiro* apacib leDiofaaiDios íupite^diziendoqueeftaerapia- n0ml'Ct doía para con los Diofes, y religiofa en fu culto fanto,y páralos hombres muy bienhechora. íupiter conuerfó con ella, y certificado de que la relación auia falido ver-dadera, le dixo que pidiefle ella vna cofa que mas b ien , / rnasacuento le eftauieífe. El la pidió que aquellos pe-ces que auian fido inftrumento de que ella naciefle al mondo , los fubieíTe al cielo ,y los dotafle de premio immortal. Concediofelo íupiter , y puíolos entre los doze Signos del Zodiaco. Y el vno deftos dos peces es Signo aquilonar puefto ázia nueftro Septentrión , y e l o t ro al Auftro» puertas ambas fus colas al contrario vna de la o t ra , y tienen entre fívna ligadura a modo de cin-ta hafta los primeros pies de Ar ies , y el ombro o co* do de Andrómeda es del figno de Pifcis- Cóponefe efte figoo de treynta y quatro eftrellas, las dos de la tercer» magnitud, veyntey dos délaquarta, t res de la quinta, fíete de la fextaty tiene quatio informes,todas de la quac ta magnitud. Entra el Sol en efte Signo en diez y nueuede H e -brero, es cafa noaurna de Íupiter,exaltación deVenusí-cayda, y detrimento noaurno de Mercur io ,es figno femenino, noaurnoSepCvaci¡ionaí,dieftro,bicorporeob tor tuoíojaquat ico^egoiat ico^ mudo»Es común, pí»r* q;u« 3 4 8 nhro i i r . que quando entra el Sol en e l , ni es bien verano . ni í „ i memo.ínauyefr ia ldad, yhutudad. Domina fobre J lagunas, y fuentes, y cofas húmidas , caías caydas. v fo bre pefcadoreS>y los que tratan.y andan en agoa, 4 \o l miembros del hombre domina fobre los pies D . los í ? bo tes , tiene el agudo, y faiadoj de los colores el v e J e ' y blanco. E l que naciere en efte íigno íerá pequeño de cue rpos adquiridor de honras por fu perfona. Los R e * nos , y ciudades queeftan fugeta. a efte íigno fon, P0 r ! .tugal. Irlanda, Normand ia , Períia, Fracasa , los G a r L mantes, Nafamone5, í i d i a , S i c i l ú , Pamfiüa, t at i fboj na , Colon ia Agripína, ^1 xandr ia^enec ia Seuil la, Orenfe, Santiago, y el Por to de PortugaU m 11 B K 0 349 L I B R O ; OV A R T DE PLVTON. C A P I T V L O P R I M E R O , N O de los Diofes de! Tnomuirato fue Pluton-.digo de los que fucedieron en el Imperio, y gouierno del mundo» defpuesde la muerte de fu padre Sa-turno.Comenco el Imperio del mudo deftos tresjIupícer,Ncptüno.y Plutó, fegun Genebrardo el año de dos mi l mseue cientos ochenta y ocho de la creación del mundo, Pluton fue el tercero hijo de Saturno, fcgun lo trata los Híf tor iadores, y Poetas, que deíia materia han eícrito, como fan Fulgencio , Natal Comité, y Ou id io . Todos los qualesdizen que los tres hermanos diuidieron entre fila monarquia del mundo; y por fuerte le cupo a P i n -tón las partes Ocidcntales > y de aquí tomaren ocafion losPoetasdedezir , que le auia cabido el Imperio del inf ierno. Deño trató elkabonjy Séneca. Tenia ngtrn foliare ¡onis, Aonqué Pedro Mario Aqu ico lad ize , que porque en-feño a líos hombres las fatuas ceremonias funeraks, pa-ra '# Cmh.llb.U temf.amo, 3988. lodWi B o g M ^ g e ' ne. Deor. S.Fu'gen.lih» etimaL NatXom.lib* z.myt-cap.?, Ouid. Itb. j í Metam. Text. in epi-te£l.per-Tln-ton. Strablibl ¡^geograph» ¡ten. in Herí caLfurente* i/íquicd&lib* 2. üenatHral €5* 11 3 50 Líhro I I I L e c • ra honra, y expiación de los difuntos, y les dixo la traca; C t l i t de y modo que auian de tener para enterrarlos. Efto miTmo •.O., n'^m™ dize Cartario. D iodoroS icu lo dize, q fueeüee lpdo ic r o ínuencor de íepulturasjy de las horasjy ooiequias entre Diod&rJs'tml. ^ Genti l idad. ¥ en razón defto dize Eurípides ; O m $ i Emimd i» ' 0l^^mortli¿s vimstdecet Penmfmul cerrejirtm hxm'oreprtfe* 'Phmt iu 1ui' L&n&ino va por o t ro camino, diziendo que por los Ittndm <|uacro hijos de SanarnOjy Op is ,q fueron l up i te r ,Ncp . tu-no, Plutoni y luno, ion entendidos todos losquatro «lemc^itos, el Fuego Iupi£er,el Ayre l u n o ^ l Agua Nep-tunOjy por Plufon la Tierra: y como eíla.refped:* de los d emas«lemen£osj es lamas infima,y inferior, d ixeroniq C l t u i J i h , i . piuton era D ios del inüerno. Claudiano dize , queefta. ierap.Trofer ^ | feQrado en trono Real -de imperio i y de mageüad. Ipfe rudifuhus¡olio^mgraque verendas Maieftatejedett fyuallevti immmafed» Sceptra f im, Eftá Pluton Tentado en fíero afsiento. C o n MageñadReal, negra, efpantable C o n cetro feo y con horr ible aliento. Juan. Sochh, i m n Bocacio, y V i rg i l i o le llaman Rey de los ín/íernosa B.gene. Deor. Virg. Ub* 6m TtimftygioKeginoSturnasmhoataras, *4eneid. Cuid. l ib , 5. Ouid io lel lama Rey de los lugares fombríos. Metamor* r m brammque rógat apta cttm coniuge regemn Ub@7,ta '* ^ ^ í 0 Ital,'co le U*mo Rey de las noches. Cf» quondam aterna regnaíor nofifis» &atítl.€oMht $.,myt,cap.p. A.ÍSÍ ^omo díuiaieron eflos Diofes l o s R e y n o s , tam* bien íe qaifieroo diferenciar en las infignias Reales, co-mo lo dize Natal Comi té ,y Textor. Y Orfeo dize que a lup i t e r í ed ie rone l rayo , a Neptuno el t r idente, y a Pluton/nasl lausg, flutol De Fk ton , 351 Tlu tO i rn t rna cl(imst& íegnagühems. , '¿ 1 . Text. i.p.of-Paufanias dize, que como Plucon es feñor del infierno, f ic.mjíeptra tiene mucho cuydaáo de cerrarlo : porque no fe le vaya, v*l tclaDeer, ni íaiga nadie.- y por effo dixeron, que tenia Uaues en las Orfhem hym. manos. Y viene bien eñocoo lo que dizeVirgi!io,quanr- no.Vau\anjH do civenta la facilidad con que íe baxa al in f ierno, y la p w w k «»«" impofibi l idad de falir de allá. y i r m i b —-«**, :,—, Facilis defcerfus J-uevni *4eneid. n r j . Sed rebocare gradim,¡HperAÍni pudiera) trocóla en que lasluzes, c i r ios, y antorchas,q fe traían en honra de Piuco Diosdel inf iernojódeFebrua madre del Dios de las batallas,y guerras,fe traxefle en honra del verdadero D i c s del cielo , y de fu madre defte Dios de la Paz : Deus facisjS-dUeSwniSia, laqualííeftallamó Purificación, que ^ Corintl i l «s lo miímo que Februdia^ luftro,y como íe celebra c5 íiachssjy antorchas,fe llamó fíefta 4e Ja Cádelaria.y que-dofeiafieftaen fu punto, aunque trocado el intentoj C A P I T V L O I I . D¿ tos cáuallos, y de f u s propiedades, D E D I C O la Genti l idad los cáuallos al D ios PIu-ton , y dixeron los Poetas, que fu carro íe traían cáuallos,como dixo O u i d í o , y Rabi í íoTextor : y aña-de Cartario con Claudiano que echauá íuego por las na-r ices, íuan Bocacio afirma que tenia el carro de Plucon fo los tres cauallos,y tres ruedas,y que fe da en efto a en-tender los trabajos, y los pel igros qrandes en quean-danfiempre los r icos. Y es mucho de aduertir, que ay equiuocacion en eftos dos nombres, T imo, y Vlutus, el primero dize que es e| Dios de los infiernos, y el fegun-do el Dios de las r iquezas; que riqoezas.y infierno muy poco fe diferencian , por el peligro que coníigo traen. ü ize Cartano que eftos dos mas fe diferencian en las ca ras,que en las letras.Defte fegundo hizo Ariftofanes vna c o m e d i a la qual in t i tu ló P / ^ s . y le rePresétó,y figuró ciego.y que la ceguera le fobreuino por mano del Dios íupicer, porque no vieíTe los hombres vircuoros,y mo< 2 deftosi émi» Ub. y. Met¡imor.\ Textor. i.pm ofp.til.currus Deor. Cart.li. de ima, Decr. Cland. itb. l , derapt, pro* ¡erpime* Boc, l ib, 8. Geneal. Dcor9 Cart.ibid, %Ariñoph, in Viut, RodUi» 354 Lihro 11T I, cían, in Thi-mone, loan, BocJib.ü.gC' neaLDeor* Caff.iz.p.so* ftd, 54. Cata, glor.mtwd, Claudia, d i rapi.Vroferp, T U ti. tib* %, denai.bi f t tCd? deftos, ni Gonociefíe a los varones do<3os, y fabios, qué todo eíío haze el que da en enriej-uecerfe. Luciano le po necoxo,c iego i y derrengado,y q como tull ido le traen en vn carretón. Otras vezes le pone l igero j fue l to ,y pveftifsiíno de pies, que todas cftas fon condiciones or-dinarias de ricos. De las riquezas trata muy dogamente CaíTaneo. Boluiendo a lo deloscauallos dePluton, digo que otros autores le feñalan quatro , principalmente Claudianpj donde trata fus calidades. Orneus cruieh micans, Ethonifque fagitta Ocyor t & Stigijfubhmisgloria Nyfteus lArmcnú, dittfquc nota fign*tus Jlajlor , Stabant antefores iunffifommqueftemebant Crañifta * entune jfreffantesgatídiapradíe, Fogo ío , y cruel Orneo Ve loz , y fuelto Eton Sublifiíe en fama NydeO' Alaftor mas que el lereo Señalado de PUuon» Eftausn con oíadía' Todos quarro ene! zaguao Efperando cada día, S i del mundo ( a donde eílan ); Alguna prefa venia. Ya be promet ida de tratar efe todos los animales dedi. cados a los Diofes : y afsidite aquí de las propiedades de los caualloíi. Es elcauallo nobil i fsimo entre todos tos animsles,}'aunde los mas importantes de todos pa« rael fermeiodel hambre, aunque entre el trabajo del buey, la fidelidad del perro , la fortaleza del elefante, y el prouecho de la maníasouejaí que codaseftas cofas que cftan repartidas en los demás animales fe hallaa- )\imaé en d cauallo , y aun con mayores ventajas. Es el animaí mas fuerte de todos los animales domeftkos j fuerte eii «1 cuerpo,y fuerte en el animo: es en el color de los ojos muy femejante al hombre, tiene muy poblada lia coía ,jr lascrinesjy con ellas fe mueftragallardo, y hetmofo i y q.uaiv» D-e-Tlutrn* si 5. mianto mas larga i y mas poblada la cola, y !a crín.ranto Hiasfuerccy mas feroz.Quaudorel incha cípaize j a c o -la a vna parte, y a otra, moíirando fu brio>y focanJa/rje nequarenta dieotes ccntiriuos} y a los ttcynra meles ímidalosquatro» dos de arr iba, y dosdeabaxo : y ot ro año mas adelante muda otros quat ro , y lecomiencana nacer co lm i l l os ; al quinto año raudaocrosj tantos! y Eduar. l ib.vi nunca mas los muda. D ize Eduardo que le ha viíío mu- ¿^ d.ferentia darlos todos con los prímerosjO con los portreros^un- animaLc. i i , queíueede pocas vezes. Tardan en igualar los dientes liafta el fetimo año s que comunmente fe dize cerrar, y ^ ¡ a ^ 6t defde entonces no fejes conoce mas la edad que tic- ¿ e ¿ f l ^ m i t nen. ATíftoteksdize que en llegando a diez añosj o do- i¿l4mc'aüí'ZZm ze j fe les bazen concauidades fobre los o jos , y comien» Text ^ ' rf-r* ráa encaoecerfeles las peílañas.HabifioTexrordize que „ : ' j * . , \ e j •engendran dedos anos, y de! miíniot ientpo conciben ' Jas yeguas; pero no fon las crias tan buenas como (asó , ... Ifon concebidas de tresanos adelante. Deípues de auec- í0Mm,itb.j» concebido^ cardan vn año en parinarsi lo áizz Co lume- f .^n35" ' , ?" l a , y luego que paren bueluen a concebir. Pimío dize q l'íl,°'*>at'¡)l}m engendran todos los años hafta quarentaj y las hembras íe*,»ífP*4a* conciben iiafta efle mifmo tiempo, aunque pocos llegan seño , ni auna viuir tanco , aunque Plinio dize que vno caoallo que llegó a viuir fetenta y cinco años. Qj-iando los potros nacen , facan vn poco de carne en la frente, *4riflM, 6 J e como lo dize el mifmo Pl io io,y AriñotreJes, yaque! po- hifi, animal. co de carne fe llama hyppomanessy firuecómodehe- c£ip,2iMiaa chszo para fus madres, porque en pariéndolos , Te lo ¡ib, 14. de comen. Es del tamaño de vn higo , y de color negro : y k ñ . anima!» íiacafo alguno fe leha quitado , o arrancado, luego le cep, 17. aborrécela madre, y no le con/lente quémame Si acá-foe lpo t r i l lo pierde la madre en el rebañó las demás íe TlímovbiÍHp. lo cnao. Dize el meímo P l i n i o , y confirmalo B l i ^no , y hhan, hb L roannesBohemusquelasyeguasdcEfpaña^üefeapa^ de ¡mí. ata-c i e n u n e n l a s riberas, y debelas del r io Bctis , 0 Gua- m d . v u p í i . i dalqmuir. que quandoeftsn aprendas parg cor.cthir, / ^ Bohcm que ion de íuyo tan fuundas.que fe bueluen Ázh el ay- Hb. j . de-rm* re ¿efiro, y con Tolo aqaeilo conciben : como íUe wmn ribm. hiíhan: raneen el cauallo. Bien alcancó efla fiiofofia V i r g i l i o , c f a * * ? pues lo pufo en fus geórgicas Z a Co»-• 35^ Lihro i ' Comnuoque auidis vbifubditaflammít mediitlis: F i rg , georgi" yers m^gh^qui¿i veré redii calor ofiihus) illUb, %. de t m m t algunos: de ninguna manera las quieren. Los caualloS' D e Tluton. 3 > 7 canallos AndaJozes fondela mejor raza de qusnrosay : rn^catCa^t fon muy grades, muy ligeros, y mas geaeroíos de anm.o $0iin>capt26t de todas las nacíonesífon fuerces para las armas,briofos __ para acometer,preftos para recirarfe.^ciies para rebebí Tu r io . l i . iS . iienbrauos para los enemigos,máros,y nobles para quié ;3?ero?/t cap, lostraca,y hdze bienjafsi ion mas aptos para todOfCJ las ¿eeqU^ piasdeFlandes, o Polonia.-quelos Frííoncsde Francia, CúltmJib.S, y quartagos de Alemania.Dc los cauaüos de ios Partos eapt 3 ^ fofa íedizequeen todo fon muy femejantesalosde nueftra 7,cap.i¿. Erpañaiaunquedízenalgunosautores, que aquellos fon ' mas ve!oces>y ligeros que los de todas las demás nació- jíplan, nss, loqual notó Apiano en losverfosíiguientes. ^rmeniftficuli Vartbique Eafratis ad vndas. l o mefmo afirma Eftrabon, Y comunmente hablando Strabon,lu$. todos los cauallos fon muy animofos > principaSaíente, quádo fe aperciben para la batalla,como lo dize fcüano-entonces reípiran vn aliento fogofo por las raiizes»y ^•¡•^n.Ub.S. con foberuios bufidos» y relinchos fe glorian , mof- debtfior.aní» trando fu an imo, y b r i o , c n lo qual acouardan, y ate- md'Cap. i o , morizaoal enemigo. En oyendo el cauallo las trompe-tas , y caxas, fe engríe, y enarmona , y defea grande-mente la pelea ' y quando es detenido del que va en-ci na, hiere con ios pies la tierra , y con las vnas la ef-ca* ua , y echa grandes efpumarajos por la boca. Llega* da labora de acometer, no Tolo no teme a los enemi. gos , ni le acouardael fonido bel.'co jantes fe alegra, yregozi/a , faltando y relinchando con gran brio , y an imo, para arremeter al efquadron enemigo, fin te-mer fu tropel .armas, ni vozeria, ni rerneceflario arr i-marle e] acicate, para obligarle a la carrera. N i tiene en nada el ruydo de los t i r os , ni el batir de las piceas, la efpeíí ira de las picas , ni el reluzir de las armas /an-tes eíTa le acora, enfoberuece , y llena de corage. N i fedexa rendir con las heridas, mientras no le faka el aliento :antes viendofe herido , fe anima, y embraue-ce mas, no fe efpanta de las armas, qne llena encima,' ni del ruydo , y fonido que hazen,n ide los golpes que Z 3 fufre 3 5 S Libro 11II. Joh.cap. 39. nttm, 2,0, 2 l« az. Septuag. fufre el cauallero q lleua encima •• y a! fin nada de l o q u e fe haze, y vía en la guerra le efpanta. ni deíanima; eomo les fucedc a los demás animales, que no tienen tan gene-rofo animo , ni tan gallardo br io. Todas ellas generofas propiedades del cauallo dio a entéder el íanto lob en el capitulo treinta y naeüt,Ooria nariu terror j e n ¿ vKgnU fo. iri bmcloam dit^xultataHdaffeninoecurfumpergh armañs.Y los íetenta Nicetas in tt&ñadató'.Trocedet iacápnmín virtute.Y Nicetasil-crcam'; cathena^tr- pUm ¡ncedit ad bdl im. Q£e es como lo dize V i r g i l i o , mLghrgtMo»' & vw* i 4Í,» Hinc bellator eqms, campo je je arduas kféfU P e a q u i e l feroz cauallo feabalanca Por el campo enemigo, y fiera lanca¿ Y fobreel lugar de l o b dizelatraílacion Griega.» quefe mecen en el campo entre los foldados armados J^/er íá. taphraffos „ & armatos milites. Y como dixo V i rg i l io : Nec •vanos hon(:t¡irepitHS,yCo\umda;Si imrc^idus,(i nec conjpc¿I(ft nec res andituterrciur. N o buelue acras, aunque véalaef-paia blanca, ni por ningún cafo la teme, que es lo que dize íobmas adelancc .-íV^í cedit giadio,\o que traílada» ron losfetenraíNecJ'eátfgrní á/fcro, que es como dezir;, Nonretrocedit; a jacte gladq. Y es grande amplificación del mucho animo , y brio del cauallo. Y notó efto tam-bién Plinio eftandoeníuseftancias, y pefebres,en oyen-do alguna feñal de guerra,fe embrauece,y mueítra feroz? lo qual fe vé en las coftas > o puertos de mar , como lo d ixo V i rg i l i o , y i rg l l . l l h . i , ¿íeneeda. Ce-l imda.l ib.6. eap. 2P' T l i nJ th 6» hiíi.nat.cap, 16. Virgil. l ib. 5. georgicaram. ye/j.g}. < ''—'-—'fi quáfcnumprocul arma dedermt, Stare loco nefeit, rnicat auñbus, & tremit artml Colkciumqitepremens voluit ¡ubnaribm i^ nem Denfa iuba, & dextroiatiata recumbit in arme* Si de armas oyó lexos el fonido. N o puede en fu lugar tener fofsiego, Leuanta las orejas al ruy do, Y fe eftremece, todo, y tiembla luego, Y feUnchando a prieíla, y engreydo Bufe» Bufa i y por las nsnzes echa fuego, La crin efpeíía cieñe, la qual echa Que pendiente a la parte va derecha. Y de Anchifes f ed i ze , que pronofticaua defolo ver los cauaüos^as guerrasjqaeauian defucederjCotno lodize yúgUJib, ¿ V i rg i l i o . M n d i . Quatttor hic(primum ornen) eqms in gfamme vidit va*' " '5 Tondemes campum, late candare niuah.-Et pater .Jnclriíesybellum o tena hojpita portas Bello drmantar e§m§ beilum ¡me armenta mmantur* T o m o aqai tierra, y por primer aguero QiKítro cauallos blancos mo paciendo, « Mí padre cierto de lo venidero, E l rebolner del cielo ya encendiendo : O Italia de bacalU'el rigor fiero Vasídixo, en vozdelaorpicío defcubriendoí A cruda guerra, efte mal íe aplicaí Siempre el cauallo guerra fignifica. Y por tanto los Egypcíos (d ize Pier io Valeriano^) que poniendo por fymbolo de la guerraivn cauallo armado. J}61"* ^j3' 4* Y afs! Hornero pintó a Marte Dios de las batallas, en vn lneY0S^' Capi carro}q lo lleuauan C3uaI!ossíignificando e! Ímpetu de la (ie £Clti0' guerra, y íu terror y braueza. Engordan los cauallos be-uiendo, porque afsi comen mejor, y con mas gufto. Y (i eftá el agua vn poco turbia les da mas güi lo, q la clara: y afsí quaudo entran a beuer en los rios. patean, para en-turbiar el agua. Los rucios rodados, dize Virg i l io que íbu los mejores, de mejor condición j, y raza : luego los caftaños : el melado no es tan bueno; los de las otras co-lores tienen medianía, Para conocer! y efeoger el caua-l lo fe ha de aduertir, que fea alegre, atreuido,y no paja-rero,ni efpancadizola cabe9a,y orejas han de fer peque-ñas: los ojos negros, abierto de narizes; el cuello corto, ancho, y encoruado ; las crines largas , y efpeflas, el pe-cho ancho,y efpaciofo;!a efpalda al ta^ l efpinaco acana-m v i U anca redonda, la cola delgada, y muy poblada Z 4 de 3 (5o L'thro 1111. _ r ,• deccr(l3s,yporelafíenco hundida." las piernasderechasi y deícamadas • las quartillas coreas, las vñas duras, y re-« , . . , ^ dondas: los tefticulos pequeños , y iguales, las venas grueílas,y aparentes: y todo el cuerpo ayrorojgallardo, TlinMb, 8.¿e y leuancado. Palodio dize muchas cofas en cfta materia, naturaseritm. y y0 ias dexo por cuitar prol ix idad. cap. 42. 'Pin- t i cauallo mas famoío , que han conocido los figlo^, tare» lib. de y mas celebrado de los hiftoriadores, ha íido el cauailo fortm. ^íle- 8ucefaio,conel qual alcancó tantas vicorias el grande xand. gr l ib . Mexandro, Délas alabancasddk cauallo trata Piinio: t de indujiria y di2e que !e compró Alexandro fiendo muchacho , de animalmm. ]os ganados de t-ilinico Faríalio en diez y feys talentos Text.up.of- accionado de fu hermofüra.y gallardia. Plutarco di- • fic.tit.anima- ze ^ \ grandes cofas: y entre otras cuenta que eftando l ia jepalchre aderecado y enjaezado , no confentia, que nadie íubiejfTe ^0Wfrr'5ííI'id'w en e l , fino folo fu feñor. Efto mefmo dizen rexcor,y buco embíem. |uan bambuco y lo afirma Q d n t o Curc io diziendo: Oe pag. 34. ^ Bucephab mcmoriiCprodicurn estinamqueille ¡ntc¡ndorjoinfi' (¿aint. Curtí, ¿{ygjijo paiiebatur alium, & Regem cum vellet afcendfre,lpos* l lb.é, tegenna ¡ubmutcriS. excipiebat, credebiturqncfe ñire, quera vehe et.Y ñ acafo fubia alguno,forceiaua y brincauahaf' ta derribarlo. También cuenta ' ' l inio que ertaudo en el coiubate de Teb3s,herido> no confintio, que Alexandro í»¡ ih, l ih. \2, fobitííc en otro cauallo. V otras cofas notables hizo Ru. fu lg^. l ib.v. cefalo digoas de celebrar fu gran fidelidad. Por lo qual cap. i . dizé luftino hirtoriatior, Rabiíio Textor, y Pl in ioenlos Tsholo.tabul. lugares alegadosjque le honró enterrándole en vn famo* 10'de ^ifia. C> fepuicro , y que en memoria ftiya fundó Alexandro 'Pimío lib. ti. Niagno la ciudad de Bucefalia > que fegun Ptolomeo , en natHr.bifl.ua. la tabla diez de Afia, que es la vencifeis en la orden, dize ^.i.Text.i.p. queeftaenla India, defta parte del rio Ganges .entre el officin,m, ani rio f ndo,y el rio Idafpes.Y no &s mucho, que hizieñeef-maíia ¡epul- to Alexandro Magno fiendo Gentil,pues el valerofoCid cbrohtmorata Ruydiaz de Vinar hizo lo nxímo có fu cauallo Bauieca. Stati. Itb. i . Y el Marques dePefcara l l o ró , y hizo fentimienco nota-Sylttarum, ble quando murió fu cauallo llamado Mantuano: y dixo Qnint. Cunk que fi con toda fu hazienda, y eftado pudiera comprarle h b . y . lavidavlo hiziera.Tambiendizeel mefmo P l in ioen el lu g i r citado.y Rabifío Textor.y Eftacio, que el cauallo de lul io Cefar D iaador , no confentia de ninguna manera, que DeTluton. 3^i qac nadie fubiefle encima, fino fo lofu feñor. Y eíle ca- Strab.lib.i £ uallo era monftruofo , y admirable , que tenia los pies geograph. de hombre, y íu a m o k hizo vnaeíiatua famoíacon efta ¡ulUntlib.)i, niiídia figura , y la pufo frontero d d templo de la Diofa tueton. Trap. Venus. También Odauiano Auguño dio honrofoíe- ¿¡uiljib. i . pu lcroafucaual lo :y Cefar Germánico le compufo oiu- vinedM. 24 , cbos verfos, y epigramas. Del cauallo de Caftrioto dize Monñt, £ccle el padre Pineda , que í int io tanto la muerte de íu amo, ftaft.cap,t2. que rabiofamente fe embrauecio , y de ai apoco rato ^.^.Tiíadib* muño. También refiere Pl ioio citandoa Fiíifto hiftoria- %tnaiur.hiñ, dor.quedexando Dyonií io el tyrano atollado en vn pan- caj¡>> 42 , taño, o cenagal el cauallo que Ikuaua (porq no pudo fa-lirj íe fue Tu camino; y cobrando animo de allí a vn rata faiio.y fe fue en reguimicnto de fu feñor, hafta que le a l -cana >, y quando llegó , lleuaua encima vn exambre de auejas, que fe le auiaaíTentado en lascrines. _ , . . . - „ En los juegos Circenfes, dizeel mifmo Pl inio ganaró 1Un' '***J*s la vicoriay premio,vnos cauailos* auiendo echado en f*'** la cárcel el cochero, que los guiaua.y ellos con valeroío animo fe metieron por el exercito atrepellando , y h i - TMedt l i . i z* riendo a quantos topauan, desando vencidos los ene- "e " Monar, m igos , haztendo ellos lo queauiade hazer el cochero Eccltltafl.ca, con fus enemigos, y cootrarios. i 6 , § . 2 , Pero lo que mas admiración me hacanfado,es lo que T^u^r, ora-cuenta Pineda de vn cauallo que eftaua pintado en el Pa- tl0' i 'defor» lacio real de Conftantinopla -, que en cierta ocafíon re- tmaMexan , linchó. Y ya que defto del relinchar fe ha tocado, digo, * * • Ríwdo, que muchos han aduertído el pronoftico notable, que ^ ^ ?• induze el relincho del cauallo r que es ordinario a cofas ^lexander'. á t buena dicha: y aun fuefe pronofHcar imperio» y Teño- Neapoüt. Ubi r ío.comoaduirt fo Plutarco,Herodoto,Alexandro Nea, J5- &$• i j . politano.y particularmente atribuye efto Co ine l io T a - Cewth r e -cito a los cauailos Alemanes. ú t , h t . anal¿ Sieodoertecapitulo todo de cauallos.no vendrá muy C a v a i i o d b apofpelo el tratar de aquel tan ce lcbrado^uefueel in f - j R o y A trumento mas eficaz de la deftmycion dcfgracíada de , ' T r o y a : queannque no fue natural, fino araficiaf, con * - F ¿ * ' todo ello le haremos aqui lugar. Dtípues que los P r in - J ; . *0* CipesGr iegos, con todo fu extreiro fe csnfírou de te- tr t t fmtu, ner can l a rgo , y porfiado cerco fobre Troya , c o m o f k r o n 5^2 Lihol/fi. i j t fmwni . , _., ^ l i K l i b . t, v^ronqueera1m.pors,b!e con faercas humanas dar fín i * l > . 'm ¡ a q u e l l a aaentura, dieron en quererla conquifta, , „ mana,/ portTaycian.Yaísi diZe Dares F r i g i o ^ a U n ^ de bctíé t h ; r o n ^ ^ a l p i n o s d e l o l r ^ y a " o s ) c o m o f u e H n e a s , A Z i*m.Hr*b.lL ^ ^ ^ ^ " « n t c ^ n h d a m a n t e , Anquifes, Vcaleeon J i j . P k f í f ^ Dc>!o,Y0 0rrOS Pr3nc'>es cómplices de la traycion e / tmi .u i ib f . i l ™ \ ^ h ^ * Polidamanrea capsular l o s c o S os Chronic, cap. * el d ,a ' / 10fa e" .S ^ ^ ¡ a í0, ¿á in imtio. tes* Sen.in A g 0 * _ •_*—. Ceelitm eptgíus labor. HatXom.Uh. 2,myí,eap.§P fíigin. lib. i . V d , fine, in j í rgon . j ípo l . l i b , 3. Bibliot.vel de Deur&mgl. Y el mifmo en otra parte. Mmia diuum fabricáta mans Dintía nopra? Los muros fuertes, que con mano dieñra Los Tantos Diofts los edificaron Y fueron deftruydos por la uueitra? A l fin aquellos dos Diofes fe obligaron de darlos he» chos > y acabados por cierto precio dentro de vn ano: ci los como guots hourad-í, cumplieron fu palabra > mas el Rey no quifo mantenerja que ies auia dadojdc p ig i r * leshonradame.nteiantes les amenazó diz iendo, q i i en aquello hablaaá, iescorcaria las orejas, y los defterraria > defu tleyno. P o r l o qual el Dios "^epeuno le inundólas tierras con grandes aueuidas de agua, y con gran perdi-da del R e y a o i y e l Dios Apoloeínbibvna general pefti-]eocía,dóde ajuno innumerable gente. Viendofe el Rey tan apretado, confultó los Oráculos , y fude refpondi-d o , q u e por ferper juro, yfenieníido a los D io fes , le fobreuenian cantos males,y que no cefl'arian , fino pti* fieífcafuhijaHefionesdonciela comiefle vna befiia ma-rina, que Hepcunoeaibiaua cada día de fu mar. H izo lo afsiLaomedontet por cuitar otros mayores danos 5 y citando atada la infanta 2 vna roca. para que vinieííe !a fiera a defpedazarla ; en efto ( fegun dize Valer io Fia» ,co en fu Argonauta; llegaron allí los Principes Argo-nautas» y defembarcando en el promontor io Sigeo» Hercules,y Telamón fe fueron psílcando norlar ibera.y oyendo los gr i tos, y lamentaciones de Hefione, Hercu-les la quitó d e a l l i , y la entregó a fu padre en depof i ' to para quando boiuieííe de la conquifta de C o i c o s , que fc la auia de dará Telamón Hey de la Islade Sala-oi ina, por muger fuya ,y con ella vnoscaual^s b lan-cos DeFlttton P * Cosq«eteoia i y eflauan hadados para quien Hbraííe aHefione.Mas como Laomedontcauiaf ido traydor , y de poca verdad con los Diofes, qui folo fer también con cftos Príncipes f porque Qui\emd ejtmahs^emperprx- • \ , ^ f f fimiturefíe malta ineodemgenere malí. Quifot matar a eftos ? *• H J ¿ principes a t raycion.por la buena oibra que le auían ^ í ¿ ^ f i ' c hecho, mas no fe atreuio por entonces , fino dio íu pa- . l ' ~ ^ ' ^ labra, que a la buel tadeColcos daría la hija.y Gauallos. c J^jJ^*' •Mas quando tornaron por la Infanta» y cauaüos, no ío- j * J j ^ ' a 6 / . lo no quifo darfeíos, pero puíbíe en armas, y aperci- í ^ „ *^* biofe para quirarles las vidas. Ellos íitiaron fu ciudad de ^ * Troya , y la deííruyeron , íiendo el primero que efcaló los muros Telamón , y fe dieron tan buena maña, que el ingrato Lgomedoote quedó muerto, y la infama en-tregada a Telamón, y el Principe heredero (que era P©- ^ ípo l j fh , de darches) fuecauriuo. Y dize Apo lodoroque Heííone imagintDeor* fu hermana dio vn velo deoro riqoifsimojporquepuficf fen en libertad al Principe fu hermano , ydeal í iadc-laníte no fe llama Podarclíes, fino Priamo » que quiere dezir comprado % o refeatado > y con cfto queda dicha la primera vez, que por cauallos fe perdió Troya,Otra vez íe perdió por otro caual lo, quando Caridemc capitán de vna ciudad de Traerá, reniendo cercada £ T r o y a , los dedentrofal ierona hazervnacorrer ia, oaífaltocn los-que tenían el cerco : y al tiempo que fe ret i raron, coma venían de t rope l , porque los enemigos íes fegnian el a l -cance, atrauefofe vn cauallaalapuerta, en ocafion de quererla cerrar, y no podiendo tanprefto, los enemi-gos fe entraron de rondón , y Ja Taquearon iy deftruye-ron. La tercera, y vlcima delíruVcion fue por el cauaüc^ de madera de los <3riegos,eomo queda dicho. C A P i r r i o I I I . T>e como e l ciprés es dedicado a Vlufow* Á R B O L que fignifica c r í feza,muer te ,y fepuFrtf- ® & ' C m M ^ a Y * c o f 0 f : l dPrfs« a uingun D ios pudo mejor ef- ^ J ^ W ; tar dedicaio ,• y conDgrado , que al D ios de Fds cníks, d s X a ^ J f W í iaoseiKibles- infiernos. Afsi ío d a o Plioío hai>lando W P 9 * * 3^8 Lihro I I I . Tlan'l ib' l 6 ' deft« a rbo , : ^eófmebñfigno ad domos ñsfíteu nue .•« r»- . Ti¿r n i qiIe esverd3di ^ ^s íepu lcros de los muertos v u " her t ^ l ca?s de los difuntos f ^ d o r n a o con eftos arboles ^ í ^ 0 - de los nobles, y princpales. Dize mas. que fe tenía po agüero funefto.y de]muerte el ver.ó encontrar el c b r e J y lo prneua con aquel acontecimiento de Alexandrc S ? uero. queencontró vna vez vn negro entre vnostruhL* nes, el qual venia coronado de ciprés, y enojado el Em. perador.de que ante el parecieíTe vn can mal aguero.-por defempullarfe d e l . le mandó con ira , y enoTo, q ^ l Ü M a I L ru ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " e ^ o l e p o c o ^ u e s e n b r e mt.Com M , ues dias murió. Natal Comité dize , como fue co f t " -S * / 7 , * ' bre mUy antÍ§Uad adoriiar los ^P"lcr^ có efte arWl" H ^ . / ^ . i. y lo d ioa entender V i rg i l i o . tratando d d fe^u I c r f dl'l ¿ i^v'J;. í^t3' a qUa qUlt0 Ia Vlda 1U tÍO Polim"e^r Re/dl Ec^o itiBauramus Tolyderófiíms, & íwtm J lggzñm tum ido tellus, ftam mambus ara Carulm meJU víais, atraque Cuprejfo, Et circum lliades crinem de morejoluca, A Polydoro todos pues tornando Las deuidasobfequias le hu imos , Vn?.gratlmJnCGnla.CÍerraeotorno aleando V n túmulo decente lepuf imos. Las aras triftes del Tartáreo vando ^ o n negras vendas, y ciprés cubrimos Suelto el caual lo, como fiemprc vfauan. Virgi lAih.é. v *. Jíeneid. m j . Y n 0tra Parte dÍ2e el mifmo _ '—""^ *—" cmfroadibus atris tomñt fatra't & ferales gnu Cupreffo* A c á -JO enlutan. 3^9 * % cayos lados j y frontera entornati Hojofos ramos dv funelíos cexos, Y con ciprcíles lúgubres las adornaní Sobreefte lugar dize lacobo Pontano, que era coftura- laroh,Tot,m bre en aquellos tiempos , atrededor de las hogueras, o li>6* Máeié¿ piras, donde fe quemauan los cuerpos de los difiuntos» rodearlas todas con ramos de c iprés, por el o lor malo que fa!ia dellos s queeftos ramos defendían mucho cfto. Marc- V a r n Afsi lo dize también Marco Var ron , Ou id io dize íer éí'- QmcL.lib^.dt te árbol lúgubre ^ y trifte. treflibn$ deg^ funms ara mihiferali cinffia tuprefíit Comenit. A l altar de mi muerte le conuiene Bftar con ciprés tdfte coronado. Y Claudiano. Quercm árnica loui túmulos tefiura cupreffHsl C lauJ tb . iM ^ r ^ ^ r í u* ' las fepulturas de los p lebeyos, como arriba quedare* . Q m i * . * ^ fendo de A l cu ro . Yaísidize Pierio , que íigmhca eüa inSmpoba, yeri,aiuco? y lllinto : y " ize mas, que era dicho de vie-' " ' jas, que fembradalafemilladel apio ¡pr imero que na« cieífe, baxaua a lo5» infiernos , y luego fiutif icaua, y 03' cía. Y esquecomoefta yerua era confagradaa Plutoo D ios del infierno parecióles que era buena cortefia, que primero que vuieffe de nacer, y frutificar pidicífe hect»' cía a fa dueño. Dize otra cofa notable el mifmo Pierio, que fe vfaua antiguamente en los c5bitcs,coronarfe los co nbidados con guirnaldas de varias flotes, y yeruas,y Tier.Ub* 5a. q entre ellas ms2CÍauan3y entrecexian el apio:paradar * her9g,c4p.de entender que no todo auia de fer contento,y gufto»ni to «|Í9« doíe lesaui t de vren flores, fino que allí fe les auia de Tier. l ih. y í . acordar de latrifteza.y l láto.y de la muerte en medio d« hierog.eap.de aqllo5 banquetes, y facaos. Para dará encender los anfi' D e Pltéton* 373* eúos la m i m ó r h qus auian de tener los na&sAf los d i - A MARANto3 fúñeos, adornauan fus fepulcros có la yerna lláqiada ama tanto jof iempreniua. A fs i lo dizc Pierio Valeri«no, Vhtl.m vité Fíloftrato en la vida de ApolonioTjaneo.Llamaron a ef- ^folo¡¡íh , taveruafíempreuiua, como dize P¡inio,porqueaunque Tltn.híjt.nat.' fc1 . _^„ ^ „ r.. ..„„j«m l ib . iUcapM, hadeeftar viua,y frefea, íinamoft:!guarfe,ni deídezír vn íarmi.uu.ac punco :adbiicinfutiere, cqvt.o dixo Camilo : aunen la leimpreje. fepukura ha de perfeuerar el verdadero amor. Y afsi d i - 'Pierm.tuvbt xo Laguna fobre Diorcoridesiq ílamaronJos antiguos a Fp.^W'^üy-efte amaranto yerua de amor. Pierio Valeriano,y Amo- hjfJháeCoro nioTi leí io dizen que ¡os de TeíTáiia coronaron el íepul- «^•í'c'' übod. ero delValeroío Achiles coaeftayei-uaídando a cnten- ^w\ I7, ^ " * der , que como la ojadel amaranto nunca deídíze , ni fe Antiq.cap.2\. cnlaciajafsilafamadel valeroíoAchüesauiadeeílarfíé- ^ ' c ' * * - em' pre iferde,y coníeruarfe en la memoria de los viuientes. blerrta, 155, A f s i lo dize Cel io Rod^mio j y Andrés Alciato. Text.t,p.Qf. pc.tit.fi l i j, C A P I T V L O / / / / . Peor. & in epiS. verb. DeProferpina. Trojer. Nat, Comji z.myt N O le cabe el peor lugaraProferpina cnefte l ibro, ^ l 6 ' He-por fer muger dePluton,Reyna,y íeñorade los in- í'od.k'Paufau fiemos. Gña fue hija de lup i te^y déla DiofaCeres.fegú *" ^ # ^ & lo dize Rabiíio TextorjNacal comité, Heí iodo^ otros in iSÍ c^l»í-finitos Autores. Apolodoro dize, q fue hija de Iupíter,y Cíwd- hb- de de la laguna eftigía: pero figuiedo la comun.y mas ordi - raPt' Troí' S' nariaopinionjquenenePaufanias.yCIai idiano^fueCe F'llSt llb- *•• tes madre de Proferpina , de la qual fe enamoró e! Dios ^ - ^ F 0 1 ' l i ' Plucon, y como poramorsni por razones no la pudo có i'Bibliot. lo& uencerjaqleqüif ieírebienjintentoconfuefca,); có vio. So^ í , i i-gw leticia 3lcancarlo: y afsi aguardó vnapcafion.quádo ella D ^ r ' T e n . i . Cftauaco otras dózellas cogiendo flores en vnos' prados P-offi'*"-™?' .de Siciiia.eíládodefcuydada.Ia arrebato^ llenó al inficr f^4{krJ 'W^ n o ^ o m o l o d izeTextorVOtros 'd izeo q la robó Oreo: P"e lUrm. I» robo fue año de dos mil quatro ciétos ocheta > cinco A a j de I I %*ftp & W Y O , w-flMjR. dfcíacreaB^ckl rnundojy el fegundoano'queDardano d ít 'a reynauaeh Troya. Enfabiendoíu madre Ceres , que fe ^.decmitx * ja guian robado, encendió dos Pines ene! volcan del * 0 ' monee fícnaiy con cada vno en íu manOjdio ca iclaa buf. • car pbr todo elmúdoiy defta fuerte anduuobufcandoüa-, difeunieodo muchos Kcy nos, y Proiiincias- Entre otras partes ¡donde aportó j fue donde viinan Hipotoonte hijo del Dios ^ep tuno, y de Alopes^queera üíarido de Meganirados quaies la recibiera, y hofpedaron de bue* na gana. Viendo Míganira venir a Ceres tan desfallecí-daconla bambre , y fatiga del camino , le pufo la meía con abundancia de manjarts , y de preciofo vino ; pero día rebufó el b&uerlo , diziendo , que quien con tanto defconfuelo bufeaua vna hija tan amada)no era razón,q fu coracon fe alcgraííe con vino, Eftaua vna vege^uela en cafa de Meganira, llaraada lambespCJ era criada fuya»\a 1 AMB;E. qyg-, fggan Fi locoro era hija del Dios Pan, y de Hecubaj. y c o n o vio a> la d iof i tan afligida, y defeoníolada, pro-curo :e: alegrarla con cuentos» y nouelas mny gracio-fas.que eran muy a propoíi to para ptouocar s riíaiy to-do efto lo referia , y contaua en verfo lambico , para que con eílo fe diuirtielíe, y fe i'e aplacafle fu dolorjy an-guftiaa la afligida Diofa.Y defta muger vinoeíle genero de verfo allatnarfe lambico.No fe l i fue en efta cafa dó-S.Cle^Mex. de dize fan Clemente Alexandrino-í que no quericgdo arat^adhona^ b e u ^ eíla Diofa de pura trift&za,eftaua alli Baubo , y fe l«.4í¿ gentes, le defeubrio fus partes dtishoneíiás, y con efto la Diofa fe rkny fe alegró, y beuío el vino qne le dauan» y traed Santo los verfos de Orfeo donde dize efto. Defpidioft la Diofa Ceres algo aliuiada,y muy agradecida,y encona trofe d'efpues con la Ninfa Aretufa, y ella le defeubrio el hurto del infernal P lu ton , diziendo como felaauia ílcuadojeftando ella cogiendo flores con otras Ninfas eti el monte Ennen[io>y la auía puefto fobre vn carro niuy negro, qde tirauancauallos negros. Hecha Ceres fu in* élt i iJ l ih* f. for!r¿ac'on> ^ z e Ouidio^que íe partió al cielo, a dar no* M e t m m tic'a al C>íos ^P1^1"» y querellarfe enforma, ¿el acreai' do hurto.' y procurando aplacarla lupi tercon buenas r* zones, entre otras le díxo, como Pluton fu hermano era ta.ii gran feñor, y e^epitrinpMem nm hahetimiiemm, que era» eran iguales en feaot í o , y en la t i íu in id íd , y q «f afsí n c¿íp¿m ^ podía proceder contra el. Y quea Proferpína led tana ^ ^ ^ . ^ rouy a cuento el cafamiento, mas quanto mas en elto ha- Yime & ^ blsaaíopiterjinachomás feindignaua Ceres: por pa re ^ - ^ ^ cede que fu juílícia felá quería lupiter batajar-vy cram-pearen fauor dePlu ton . A l fin como la vio rcfuelta en pedir fu amada hjjajdixole Júpiter que de muy buena ga nafe ladar iaparaqlafacaf ledd inf iernecon tal condi -ción que no vuieíTe prouado ningún manjar de ]os:que allá fe coreen: porque efta.era ley eftablecida.y.ineuita-ble de aquellos eftygiosreynosj qne ninguno que allá TUHeííeenrrado , pudieííe jamas faiir, fi vuíeííc gtiíiado de algún manjar del inf ierno, como lo dizc Ouid io . Oulftío l ib. 5; Methmor, Lege tamtn cevtn* (i mllús contigit ilhc Ore cihos: namftc Tarcarum fa'derc cautam sfi, Ay ley eftsbíecidacon gran ze!o £ne l inf ierno, que ííslgun bocado Comiere alguno, nunca vea el cielo : Que aísi eftá por las Parcas decreudo, Defpídiofe Ceres del ciclo con efíe buen defpacho(a fu "SCAr'AF01 parecer; porque jn fgó , que quien yua hurtada}y de tan iHáfi.Boc.lib, mala gana,y a Mntriííes reynos, que de pura pena no fe ^.genea.Deor auria deíayunado. Entro en los infiernos con fuman- ^polod. l i .z, damíento de íoltura, y pretendiendo facar fu hij'a,aodu. biblioth.fiUHS uíeron los fifcales inqueriendo, fi acafo Proferpina auia Gqt. tmnum, cormdo algún manjar infernal. A lo qual falio Aícala- NJtXemMb, fohi jo de Acherontey Orfnd GórgyraNinfa deUagü i y Nata! Comi té lo moraliza. uerf, Symacú, ZeTfs hiji.+t C A P I T V L O V . Cbiita. z, NataL Com. Delinfierno. vbi ¡up, Cicer.li.z. de A SS f como los reyes , y Monarcas del nníndo tie-natur.Deor. f l L nea para moftraríb mageíhd , y potencia,tos lar-Canujém. diñes • jas caías de recreación , y ios palacios r icos, y fuatuofos para í í , y para fus amigos, ypr iuados jy Jjat. cap.64. juntamtnte tienen cárceles, mazmorras, y calabocos, i .Clw. z . l . para ios malhechores, y foragidos, aísi también Dios, x ^ . i M i m . dizeei Cartujano , tiene eílbs palacios ticos de los cia. CT mu San íos , de canta recreación , tanto deleyte, y contento,que váttgitli,. jan híecocMlHi-piditinecamiaudiuii , nec m cw homi ¿f ¿%^, te Fornuto,y V incenc ioCar tar i " , y délas palabras de Dtí0,um, PUconíeaprouechóBufebío Cefarienfe. Eílo también Emeh.c'efMb. quifodar aentenderAriftotelesjtratando de aquella car- i i t de pntp» cel de fuegQ,que dezian los Pitagóricos de italia.que te- En*n?, cap.i . nía Dios en el centro de la t ierra, donde eran caftigados jLriíi.U.z.dc los muy malos, y purihcados los buenos. Y í i fe vuiera ÍÉg/é 'teXt y* de prou»t efto con lugares, de la fagrada Efcr icura, auia bien Cí?u que, pero efte lugar no lo pide. La quarts parte ( que es el aíTunto defte capitulo ) llaman infierno- Efta tenebrofa , y obfcura ellancia d i " zefan Aguf t in , que es el lugar de la horrura, yhecez, ^ íugM. i . re* vuaíent ina, donde íerecoge laíuziedad, y hediondez tractaí.c.z^ del mund^. Y añade el futiiií&ímo Efcoto , y los demás Scot.MAJifa Dotoresenef te logar ,que aquellasgrauifsimas penas, 45.0.1.«km. queal l i fe padecen, todas correípondena dos males, y SJbo. i . í^q , deíordenes , que tiene el pecado. Bl vno es amor defor 8*7.4.4.8?» cor denado de la cr iatura^ el otro es el tnenoíprecio.y apar pür.&z. 2 <7. tamientode Oíos- a eftaftgunda culpa correfpondela i 9 . a . 4 «1 mayorpenadeq. jantasay^uefe l lamadedaño.quees ««ar ía j ' " carecer de la vifta de D i o s , por fer e l , el centro de to-danueftrabuena ventura.Todo efto queefta dicho.cs lo que tiene alíetitado, y creydo nueftra madre la íglefia. Aquí añadiremos como cofa defte lugar , lo que creye-ron , y í intieron los fabios, H lo fo fos , fundados en la ra-zón natural, diz iendojque qualquieraque p ca hade pagar la pena: y que como en las repúblicas del mundo ay lugares diputados para el caíiigo délos malos, no ama de faltar efte bué gouíerno en la república de D ios . V i rg i l i o trata efto, introduzíendo a Eneas quando baxo ahnf iernoa bufear el anima de fu padre Anquifes en ' comrama déla S,b,la Cumea : y pone primero la cof-rnogralíade la baxadaallá, y también de los lugares . y finos en que eftuuo.üiziendo. B Virgil.Ub.ó-Ze$icitMne & turpis egejlas¡ Terribües viju for m#,lnhum que, lahorque Tttm cofangHineii $ lethi fopor }&mala mentís Gandía , mortifcrumque aduerfo in limine bellumi ferrcique Eumenidnm thaUmi,& difeordia iemens] Vipereum crinem vitcis imexa ctuemis: Inmedíeramos ¡amofaque brachiapandit .Vlmiisopctc^ ingens, quam fedsnsfomnia vulgo Fana, teneretferuttt} foiijfyae fnb ómnibus hxrent, Mullaq^e praterea variar¡m moafha feranm, Cemam mfmbus ¡flabdam, ScyiUque b-iformes¿ Et centumgeminos Briarens t ac bellm lerníS Hünenium ¡triácns* flammifque armata Ckimera Gor ganes, Harpytqtie, & forma rricorporis vmbrít* Junto al zaguán en la primera enrrada Del duro inf ierno, Jos lamentos ír i f ies Las aníias, y coagoxas vengadoras, Tienen por t iempo eterno fu apofenío ? -Allieftanias dolencias amarillas, Y la trifts vegez, y el torpe rníedoj L a hambre, a mal hazer perfuadidora. L a infame j defechada, y vil pobreza, Eoííros de ver terribles, y efpantofos. E l trabajo, la muertes y Tu pariente E l fueño , los íol icitos plazercs D e ! alma. En el frontero vrabral reíide l a funeíla fangrien t a , y eruda guerra. ,AlH tienen las forias fus palacios D e durifsimo hierro fabricados, l a peruerfa difeordia e l i i par deílosi D e biuoras cr inada, que con nudo De roca en fangre rinta coge, y prendeJ V n grande, y vmbrofo olmo efía plantad©? E n medio deí zaguán, que a todas partea Prol ixos ramos tknde , y úk fó i bra§os' E n aquefte árbol (dize el vulgo rudo) Que tienen nidos los enfílenos vanos, .Ta quanta; Hofas tiene eiían pegados? Ademas defto eflao mi varias fornaaf 384 L i h r o l l I L De fieros monftruos, y monftruofas fíeraSt En la portada habitan los Centauros, Y las marinas Efcilas de dos formas. Y c lc ien doblado en manosBriareo, La Bidra.qoe fiempre haze horrible eftruendoj Y la Q u i mera armada de mil.llamas, Teriphrafis Las Goirgonas, y Harpias,y aquella alma de Getion, QiQ ^ 0 atres cuerpos forma juntamente* Met'.fabóT ^ ^ u i d i o defcriuiendo cíle horrendo lugar dízc» E¡i vía declitth fmeña mbili taxo Dncit adinfetnasper multn¡tlentialeits, Styx ncbnlai exhalat iners, vmbrít(¡ut recentes Defcendiíüt illac i(í:nulAíhraquefunff(ifcp'notr i f te, y amaril lo feno. B b La 3S que aula en\a ciudad de Atenas,dondearrojauan,y precipitauan los malhechores. Otros d i zen , que en Egyptoay vnhoyo profundifsimo , y de grande obfeuridad , que fe liara} a f s i ; y acerca délos G r i e g o s , qualquiera lugar obfeu* yo j y tenebrofo fe llama Báratro. También le llaman los Poetas Tártaro , y aun la lg le. íia ?ía también defte nombre , pidiendo a Dios no per-mita » que ¡as animas de los fieles las forba , y trague el inf ierno; Ne ab¡orbeot eas Tártaras, me cadant in ohfiHrm* Y el Apoftol fan Pedro vio defte miímo termino , tra-tando como a los malos Angeles , que facrilcgamente fe rebelaron contra fu D ios . dize que les echó en las» cárceles obfeurasde! infieíno : hic enm Deus UngeUspet-cñfttibmno'i peinen y{sdmd.mibus ínferni detraflas ia Tat* tsrnm tr&didif cruciandos, Aísi lo llama V i rg i l i o . •Palkntefquelacus s&fqualUdaT<írtma t m t m Y Ou id lo . rPo(iqmm Saturno tenebrosa iu Tañara miffo* "YClaaáio , y otros muchos. ;Eíl:e nombre Ttírtarus, fe declina de áostnmcrasiTattariíStTartaritQ TcniaxaJ'&r-mwnm : y figaUica el mas profundo lugar dc l in l ierno donde»-D¿? Tkiton^ dpttdefon cafligados los pecadores demarca mayor, Y -viene eite nombre de vn verbo Gr iego, que quiere dezic contarbo-.poxqnc aquel es lugar de concurbaciotí,y efpan-to Orros dizeja que viene de vn verbo, que /ignifica^a • blarde frao : y viene bkn con lo que dixo C h r i a o , en tres o quacro lugares de tan Mateo , y Tan Lucas : ibi erie fiem^slndor d tmm^&n i Ceta el temblar de f r ió, y cru-xit de dientes en medio de aquellas l lamas, los que en el fuego delamor de Dios eftuuieron cao tibios, y frios. Llamafe también Orco, y dixo Homero que era vn rio muy caudalofo de Teíalia, q^e lalia de la laguna El l ie ia, y eran fus aguas tancraffas, yerpeífas. que juntandoíe con las del n o Peneo ¡ fe andauan encima , de la manera quee azey te fuelefobreuenir encima de Jas aguas, V i r -g i l io le llamo P ^ ^ s o ^ f í bien es verdad, que Jaco-bo Pontano dizc , que fe emiende por Pintón Lo m i f ^ b J ^ - T 1 0 { o b r e ^ ^ ^ palabras, T r m i ^ e infau. f j o r c u y es queaqui V i rg i l i opu foe í D ios por e l l u -m e t o T a ^ T c n " I a COfa " ^ Celebre d d ^ ? ~ C A P ¡ T V L O V L De Ja laguna, E/ l ig ia . Matth. O r c o . ' H0M.IlÍítd,2i yi tgiLUb, ai Gewg. ver'{% 277. fítctíto, Tont, ibid, yifgU.l ih.6* *Aeiicid, v&h 272. Smí. ibifU Horat. *4ene¡d. Lftl no fwrgía ' ^ e es l3 madre » y «acimiento v n a c o f a d i ^ ^ í :UUler0n!o ,S f ^ 0 * P i o l e s , co.no ne el ¿ ^ can p m t l S ^ f h ^ ^ de Arcadia' y tie" &> es r¿r en todo o T S 7 J " ? ? ' íer " " veíleno-„ . . . . - 0osl :os8radosfru.7/ identro]eecfwt)al-L a g v m a E s T 1 G I A . Luct ñbi S, ^el k Z l i ' " ™ * ™ aano alguno fufrir a gran F ' mezclo laponrona que dieron a AiexM.dro Bb a Magno, 388 Libro IIII, M e n e lib Magno» c 0 " Parecer>y coní"eÍode Ariftoteles.I osPoe-dema¿a ' tas dixeron,queeftalagunaeftauaen los inf iernos, por. Deor. <íue toáo [o <íue conociá f " malo.y nociuo, no hallauan B igm lib i o^0l l ,gar f M a r . S e r v , íauor de Iupiter,y de todos los Diofes,y como quedóla w lU6tMnei , vitoria en fauor de lupiter.aella.y a fus hermanas las hU zo mercedes. Y entre otras fucque fi alguno de los Dio-fes juraíTe por la lagunaEíUgia.fu madre tuuieífe obl/ga-cion a mantener la palabra, y guardar el juramento: pe^ na de fer defpojado por efpacio de cien años de la diui-nidad, y dignidad de Dios, y carecer de comer de la Am-brofia d iu ina, ydebeuer del Neftar del c i e lo , ya fs i Oü id io i lamd a efta laguna tmperjurable. Quique per infernas horrendo murmure vallesl Buíi.mlbiml Impet'mratalaberh amniiaeiua. T u imperjurada Tártara laguna, <^ ue con horrendo fon por el Auerno Bañaslos valles» fin quittud alguna. Afsi l o dize V i r g i l i o introduzíendo a la Sibila Cwmff i que habla a Eneas a la entrada del infierno. r i rg l l .hh.6. j l m t i L verj. ^ínchi^agenerute^ D e m certifilma proles, • a i Cecyti ' D e P iu lan , %%9 €acytiJId£Maha vides, ñygimqne p 4 i i d m Díj>cnmmar£ timenti& fdiere numen. H i jo de Anquífes ínc l i to , y prudente, A quien Venus parió fin duda alguna^ A l infernal Coc i to ves prefente, Y a par la Eftigia celebre laguna, P o r quié teme jurar la inmortal gente*' Po r no qaedarfin dignidad alguna. Sfto toco Auíonio» Q¿txc¡ne pía dim m permia m $ i c d w %*« ¿iafmJn m » mfyliab, á f ©Ionio Rod lo dize. Síc Alt» &'jiygiitm imamtprotíms vndam, jipólo» Rho¿t Qh£ ¡uperis veneranda Dijs, qnd fdiere terror, /¿¿^ 2 Aquefto d i x o , y luego de repente Juro p o d a agua de la Eft igia Íant3i Qnp de los Diofes íobcranamente Es venerada $ y qaebrantaílo eípantí. Y Homero , Hocfac ia t i&te lhs,^ ' vafiifydera mandil t*0™' ^ $1 Quaq. Stygis defeme fluit venerabilis vndai Odyfta, ¡¿¿a mramsmfi efifiíperis , mtmenque beatis» Conrcdamecílc bien la tierra vn dia, Y las eílrellas, q efte mundo alumbran. También el agua de la Eft i f ia ír ia. Por quié los Diofes fantos fiépre juranj Y es Deidad , quea bienauenturados, Les efta vinculada por los hados. Quandoel Dios Apo lo qulfo aftegurar a fu hijo Faetón; quc le cumplida todo lo que le prometieíre,eñe es el ju-ramento que interpuf©, gb j Nw 39o Lihro IIIL .....•-,. i» i -t nec tu meus ejfe negad . Dignases, }&Clymcneveroi, ait>edídit ertus, Ouid. hb, í* Qjioquc mims diibiteiiqmd vis ¡pete munus^Ulai . Metítm] ^íe mbucme[eres: promifíis tenis adejio. Desmanda Valus, oculis incognitAnoíiris» Contra razón negar tal hijo puedo; Climene parto (dize) verdadero) Qualquieradon,quc pidas te concedo-i Y afsi ínoftrar que foy tu padre quiero. Y porque de que falte no ayas miedoi luraré la promeíí'a yo primero. Por el lago que juran los eternos, De mis ojos oculto en los infiernos^ ™,.nnj ;« Hefiodo trata de eílo muy largaméte,y de como losBio-j . . ' fes eran c;iíhgadas por el Dios lup i tc r con tanta teueri-^ * dad , y r igor, qnando efte juramento quebraiitauan,pr3' uaiidoles (como queda -ücho) del Nf¿i-ardiuíno,y déla Ambrol la del cielo, de la conueríacion, y comunicscioo conloa demás Diofes, y entrar con ellos en el cóíiftorio. Usfloi, i b i i , Nec?áre>& ^mbrofiafimul abftinet inquegrauato Deíumbit tnut/ts: opprefius membra peterno, Jífi vbi perlangum morbii/n tolerattsrit annitm Tüingra'iiora manent miftrum certamina femper^ Jllenoacm promí á diuis depcllitur annos. Conciliotóíídsm, ii:mumque abftiuett ídem, Cumfyt>erispAritCf cominia nuíla frcquentatt Tfi0in* conditio décimo cui reddue¡ramot Tantas honor [tygi¡sÍ!íT4ttes additiir vndis. De la diuina Ambroíi»' , y fanto Nef lar luntamente careccy en vn lecho Efta tendido,y con la lengua muda Opr imidos fus miembros, mal íu grado* Pero defpuesde ya paffado vn año Sufriendo enfermedad larga, y penoía, Quédale otras cótiendas muy mas granes iuntameace también que^a priuado Del e Fluton* l | | D e l trato honrado üe los íantos DíofeSí Y otro tanto de entrar en fu confejo C o n los mifmos fe veda jy en comhites N o íe juntar con ellos por gran tiempo,' Y t i antiguo, conc ier to , que en diez años N o trate de Deidad, ni cofa fanta, Tanta es la honra, que el lugar Eñig io, y a fus Tartáreas aguas fe Jes guarda. Y el mifmo Hefíodo d i z c , que quando'álgun Dios qué-brantaua el juramento auiendomterpueüo lasaguasde la laguna Eftígia. iua luego Iris menfagera de íuno , por mandado de lupicer, y traía ya vafo de aquel!a,agaa,y (e lo haziá beaer a! Oíos perjuro. Y no es tnucho que a los Diofesfupretnos ¡es obligaffeo a mancener, d jurameQ-£o j y acucnpÜrloj pues aJos Reyes de Ja tierra n-o íe les Jmoceiíti in permite quebrantark): porque Fsrbun priiuipis ávbet efje cap, ad Jtfie* jSrmijsimum,como lo dize Innoceoeio, qa^InoreTrincipu / « / . txtva, de debeteliefirmiorymtas: como lo afirma Francifco Cur- ¡cr¡tv&,vciii* cio. iracio dize que la autoridad tan grande q fe leconce- dic, dio a efta laguna,de iacerponerla los Diofes en ís de má- Cmt» insonfiU tener fu pa labr í , y de cumplir fus promeífas * fue porq qp. col. 74. entre los Diofes fe íeosntó vn motin,y coHrpiracion fe-creta contra iopíterj yantes que le vuieílen deprender, defeubrio la laguna a íupirer ia traycíonjcj les Diofes le íeaiá armadary ers pago defta buena obra,el Ja quiío hon-rar,y autorizar tanro,q ninguno deilos q por ella jurafíe, fe atreuieffe a quebrantar fujuraméco, debaxo de las pe-íias,q queda referidas.TratádodefíoLadancio Firmiaao L^ - i n . f i rm , dize vaas palabras admirablcs:^»^ efiillapiper(iino> J u t & l i K u w g a i . qm ¡reddica í £ ñ erge aliqua potc/ias máxima , qmpeiermes Dsos prniatlQuatanta efi fomidoTaludisinferna ifafmtom* mortales ? Quidmttmmeamiquam vijiíñnonfíim ,m(iqnos msri mcefie eñi Qíúd igitw Iwmines in calum ccubsfms tolíim* Quid per¡: per os deiersnttcumipfi jlipcri ad inferas dcuolitantur, ibiqtis habeant ¡quod veneremur» & aderent ? Que quierede-zir. Q«e íuperf t ic ioneselb? Oqu ien la inuento í Ay alguna potefbd fuprema, que cafligue a los Diofesjquá-do fon perjuros ? Y ñ ellos fon inmortales, porque te-fiíesi tanto erta laguna iafemal? Y porq han miedo d d l ^ ¿b 4 i do, Nat. €$mitt Ub- 3, myt, cap. %. metam* Thocis, Garctl edog. effic. m,por' titores. He fwd.inThso-gmia, loana. MocaL\lib, 3. geneaL De®r, Watai Cam, $ib» f . Mj í6. 392 Ltíro. IIL fi nunca la han de ver, fino aquellos folamente, quefotí mortales? Y para que los hombres leuantan fus ojos jj tales Oiofes í Y paraque juran por e l los, pues eftaneti condición debaxarallá,a los infiernos > donde tienen que temer, que adorar,y que reuerenciar ? '.)e fu mal co. lo r de la agua de eña laguna, y de otras particularidades, «rata Platón, Natal Comité,y Apuleyo, y dizen queeíle es vn r io , y que Iuego,que eoíuien^a a nacer de fu fuen-te, que es la Nonacria, fegun Pauíanias, luego fe fume debaxo de t ier ra, y por allá dentro tiene fu corriente, y como va tan lóbrego , y fombrio , dizen que criamonf. truos fietifsimos, y es el agua muy poneoñofa, como no goza de la benignidad, y rayos del Sol ,l leuavnos pe-ces muy fieros, ranas negras,como dize el mifmo Paüfs» nías. El gran Poeta GarcilaíTo trató deíla laguna. Y aun no fe me figura que me toca Aquefte oficio folamente vn diai Mas con la lengua muerta, y friaenlaboca^. Pienfo mouer la voz a t i deuida. L ib re mi alma de fu eftrecha roca^ Por e\ Eftigio lago conduzida. Celebrándote i ra, y aquel í o n i d ^ . Hará parar las aguas del o lu ido . c ap i r r l o v i l B e Carón. T R A T A N D O los Poetas del pcfsimo lugar del infierno,y de losafperos,y dificultoíos paflfos-, que para paffar allá au53,dixeron que antes de laentradaef-taua vn rio llamado Le teo , que fignifica oluido t por el qual paflan todos los condenados,y el barquero que tie-ne a fu cargo efte paífage, fe Hama Carón , del qual dixo Hef iodoqueerah i jode lHerebo, yde la noche. Otroí dizen que fue fu madre Ceres, otros la Tierra. Y come todo es ficción, qualquiera pudo fingir >fegun fa libre penramiento, fin que le conftafie nada. Natal Comité d i* f& i ^«s ^nando losarabkkj fos Titanes hizieron'guerrsi & tupi5* De JPUíon, 30$ a Eupítcr, y a los demás Diofes, efte Carón les fál tente de agua, y lupuer indinado defta t raycion, le echo en el inEertio conuertido en r io. También quieren dezitjque efte Carón es vn rio q íe va a encerrarenla laguna Che -rufea.quefegunPliníojeftá junco aCnaias.Platón habla-doÚQÍkQriodize:.itcmraéreponehmusflmt^cherontqiii Wm, Itv. $* per alia ¿oca defería UbWirt atquef»bterram,occulí:amsin mítor. mtufq vdcherufiampéadem tngreditur, qmmaltamonmTum anima cap.f. perueniHntjbitémpora quísdiim dmnitttsliatuta, alia longiora, VlaíJnTha^. alia bremora exiieciantes, mfusinanimaliim onusrehbmtur, do^ Tuno Platón vna opin ión t ñ t s m , y fingular : yfue que las animas de los difuntos paífauan el r io del ohddo, pa-ra quedar coíalinentedefmemoriadas i y fin acuerdo de lo que acátnel mundo auían paííadojy defpues de paña-doa'.gundempoentrauanencuerposdeanimaks.que fe J ^ * ' ? . m engendrauan de nueuo, cada qual fegun que auiapro- í0™*0 SsiP10' cedido en el cuerpo humano. Los hombres que auian fi- ms»"v,i,6a§fi do inhumanos, y crueles, encrauan fus almas en los Leo- P* nes , lobos , t igres, /o íTos, Los apazib les, y de buen agrado , en las ouejas, bueyes, y en los animales domef» ticos, apacibles.Pucs eíío es lo que dize aora Plaron,que para q totalmenre fe les oluidaffe a las almas lo q auian fido, y el eftado q atí'im tenido, paífauan aquel rio en la strah / í i * f ' barcadeCaron.Eftrabon dize, que no entra efte r iofco- " * ^ ly ino dize Platón) en la laguna Acreuf3,íino que fale della, defpues de corrida gran tierra,y ceeogido en íi caudaío-Éísiraos rios de aguadulce, y fabrofa entra en el puert© Cñrmercm. Algunos quiere dezinreduzfédo eño a ver*} dad,q efte f ío riega la tierra T'rifíl¡ca,y palla junto a vnos teplos famofos de la Diofa Ceres,de Pluton, y Proferpl-mi, q fon muy cclebrj'dos.Pero tratado de la común é f o mon que los Poetas tienen.de que Carón es el barquer© del infierno, quspafta allá las almas, dize V i rg i l i o , Monitor has homndus aquas, m pmimferuag f b & H Hh. §¿ Terribili fqualíore Chavan s cui pltmma mema **em& m f a Canhies inculta iacet: (iant lumwa flamma,. ^ ' Sórdidasexhmem,nodo dependetami&uss fpfememcontofiíbigií, veliftuemimjlrat^ Ufmugmufakieftat corpora cymlw Ouii.tlb* i® ®md.tib, I I« tnetsm* Senec. in líerCt futen, gM, 3, vcr[. ,gp4 Lihro / / / / . . fam fm y fuciedad ct)bJ©rto¿ i>el yerto roftro cae vn woi i teeípeí íb j De barba. caiiSjiacuks, ruzia,y hórr ida; D e losfogofos ojos echa llamas, Trac cubierto vn aodrajofo manto, E n los dcfnudos ombros afíudadoj Eíle con vn varal rige la barca, Y tiene cargo de templar las velas, Y en vn efquife de color de hierro tes almas^y los cuerpos (/i van ) pafla, Y Ouid io tratando de labax3da,que h i zoOr feoa \qí ioñeroosporfu.troada Euridicc» trae aquefíosverfos. Oranteniyfruñrííque kerum tranfirc potentem, 'Panitor auucraí: ¡sptcm turnen Ule áiebus Squaílidm in ñpa Cercrisfine muñere fcdit, Ciir(itdolorq',aniníiflacrymaq\(ilm£ntafHerei Rempuxole con vn defden grofiero Tan feco, y tan (in graciaiComoel era Deaquel intento vmo e! d] portero. Sin con-ser,ni be^eren la ribera Éíluuo fíete diss íuíientado D e lagnmaS}dolorsy pena fiera. Cafi todos los Poetas han llamado a Carón. Poríúcr» que íegun laetymologia, es como quien ileuaal puerto que fe pretende ; y afsiel mefmo Ouid io 'quando habla de aquel carnero del Vel locino de oro, que paííb a Fr ixo,y a Heles, por el mar del HeleípontOjle llamo Portitcra Mox vbimbigeua Vhñxi , necportitot Heles» Y afsi Se viene muy bien cfífinombre de f t ó o r a Carom defta fuerte le llamó Séneca. DeTluto®. 3PI KfgrV l$c eme gorñtor kngam ratsm* Y propercio. . Tmcrt, HB* fota mouem fuperof, vbi muneragrata recepw ^c„ 1 i t Toftim* Senec.mHcr4 jfantea le llamó Séneca. tAadüo (¡cisque nanita , , . Jnfeini ratis ^¡uonst W*** HuíbrcmigiQ venit* Oeteo a " ' 3 ' verf. 1070. Y Martín Delriodízé ^ue el nombre de^oríífíJr» que pu- &*#& ibl ' í ieronaCaron, es norobreEgypcio: Lueiano dize,que Lucian.india antigtsaíneateeracoftu(Bbres'quealosque morían, les wg0 delnéiu, ponían en la boca vnamoneds^uellamáiíaníOlw/ojaun- s"ící- & Cí** que Suidas le l lama, iíá»4í-e: mas cafi todos los autores iiwacus* líaíiíao aquella monedajO^o.Efta moneda dize Comité, que fe la dauan al difunto, para que la llcualíc conf igo, y Natal» Com¿ pagafle con ella al barquero el pafísge. Ariílofanes dize, íib.z.myt.c.q, que fe fue augmentando el barcage, y que ponían al di- * * * $ * $ * & * fernto en la boca dos óbolos. Pero los Emperadores de w casis* Atenas, dizeíacobo Pontano,queno íequií ieronen ef- Vwtan.inliB^ to igualar con la gente común; y afsi ileuaugn quand© <*• denddv moriaa vncriobolo,que era moneda msyor,para pagar a í ' ^ j o ^ » Carón fa barcage, como gente noble. Pero otros lo mo» ralbaron diziendo, que era como para dar cuenta > deí talento¡que Dios les auia dado,y es muy diíparatada m o -ral idad: porque los talentos fon bienes del alma, y no fe pagan, ni fatisfazen con monedas materiales, que es vna - » .; .. defproporcionjy defigualdadnnjy grande. Luciano dize , ^ ' ^ T que C a p n no quería paííar en fu barca a ninguno que ^ ' [jars^-nofuefle defnudo."iV«£Íoí vcí mgredi epotíct $ atine ha f f ' t ' ^ ' j i f ^ cmnUt, qw fiípeffi.u ¡mt in litore'relinquere t que es lo que -oruJit.^ d i xoe l f an to l ob : Nudus cgreffm ¡um devteromatris me*, ™yU€aP'1' &mdHs reuenariUnc. Nata! Comi té , León Hebreo ,y , .'• Land ino , moralizan efta fábula de Carón , y allí los ve- ¡ S ^ ? ^ ra predicar , quien guílare defo , que aquí no fe trata l ' * r T ' í ® mas de dezir liía.mete la fuftancia del cafo, que contiene J í * ]"* J ' m fábula. Y quandoalgun predicador quífiere moralizaF k i H ^ m c £ algun3,podrá feganíucatendimienco, y buen juyz io ,y ^ • f ^ S M . * ? * 3 guando quiera alegorías, o moralidades lea cflosaut®. Sd¡n*€tip,3®¿> rfls, y principalmentfiafanFulgécio en fus mytologjas de. mirabü' 0 a j-ail i f idoro en las etymologias, mirando el nombre tmnd. '- ¿ci p íos, que fe ha de tratar: que yo no pretendo hazer Ttolom.l ib^ pfol íxa, y caufada efta letura. d$ África, '. £ j r|0 en qUe efte fiero barquero trae fu barca,fellatn| Lttcm. lib ,p Leteo • es nombre G r i e g o , y en Latín correfpóde a obli, Texí, í& epi- UÍ0i qyg qUjere dezir, oluido,y defaeuerdo. Deíle rio di* teft,verb, 2e pünio, So l ino, Ptolomeo, que corre por África al fi» l e t h m * ¿g }as fyrtes,o baxios de Berberiajcabe la Ciudad llama; •P/w. lib» ?, da Berenices: y Lucanodize, que corre por cerca de ¡a bvhMli¿rac.i iagUna Tdton3,y quede las venas , o corrientes inferna-les le viene la ponzoña. Y fin efte Leteo pone Plinio vno en Italia,y otro en Epyro,y la mas cierta o pioion de todas e s , que el r iodeGuada le tc , que entra en la baya del puerto de fanta Maria , y Cádiz , es e l l eteo : y e/ío fe confirma con laetymologiadcl vocablo,que antigua-Cartar.lib.de men!;e no fellamauaíino Lece, que quieredezir oluido, ímagin. Deor* ala qual palabra, los grabes Moros que ocuparon a Ef. pzg. i p j . paña,le añadieron efta palabra, Guada,que quiere dezir, r i o : y aísí Guadalete quiere dezir , r io Leteo. Y a todos los rios del Andaluzsa les puíieron los Moros efta pala-bra Arábiga,Guada, como Guadalquiuir , Guadiana, Lucl.VUr.lib, Guadaxenil, Gu3daíromao,Guadalmedina: por tanto fe t . c á p . t j , tiene por c ie r to , que Guadalete , es ei que los antiguos Velrioin ad. llamaron rio Leteo. Y confirma bien efta opinión lo 4 uerft, in Hy. ^ lzc Lucio F loro, q los foldados de üecio Bruto , rehu-pol.ací,y,per. faro11 paífarel r io Guadalete, temiendo oluidaríe defa i í ^ j . * patria Roma.de fus hijos y mugeresj y llámale efte autor t j í ldret j ib,} refiriendo efto, Fhmen obliuiom% '.e&o&fon\a. Del r io , A l -cap.i%. drete en el l ibro de antigüedad de la lengua Efpanola,y íoríí. w ^'ííiíf Francifco Hernández de Cordoua ; amendo referido calta, cap.46 primero la opin ión de muchos, que afirmaron fer el rio Rg¡'end.iib.z. l eteo, el r io Lima, que va por Portugal,como lo tuno de antiq. í » i B.efe!>de. L o q u e d i z e Pomponio Mela cerca defte r io, fitan, Mela l i . cuioblimonis cogmmen eñs Limia. Y aun en efto ay vna con* ^Jefituorbii trouerfianacida deiaaquiuocacion del nombre Limia, $•& de i f i ég i 0 L i ^ a , ^ e! Limia corre por Galicia en el Obi fpado de íísw. Oréfe>cineo leguas de la ciudadtyLima va por Porrugal: V i k m J i k i $ Sas Gallegos quieren que Limia fea el ie teo,y los Por-tuguefes DePluton. 3 97 tuguefes que fu Lima. VolaterranofiguiédoaEftrabon dize que fin duda efte r io Leteo es Limia de Gal ic ia, que falcde vna granlaguna.queefl:á(cGmo tengo dicho)cin-co leguas de la ciudad de Orenfe.entre el C>tiente,y me-dio d ia jy viniendofe ahazec caudalofo entra en el r io Míño,q es de los mas caudaloíbs delEfpaña, el qual en-tra en el mar Occeano, diuidiédo a Galicia de Portugal, juntoa la V i l l a de Viana. La contiéda es de poc^ impor -tancia, y lo que es del Leteo dixo V i rg i l i o . Tumpater jínchijesanimíeiqíiibus altera fato Corpora debentur, Leth¿d t adflimms vndam Secura lances, & tonga obliuiapotent, las, Almas,díxoAnqu¡fes',que por hada Otros corpóreos velos fe les deuenj C o n la agua dulce defte Leteo vado Siguridadi y largo oluido beuen. YOaíd iod íze . Bmc poftqaamfpMpt Lethagramnefuccí Verba, qua ter dixiplacida faciemia¡omnosl De l r ío Le teo , ya lo he relatado Tres vezes, las palabras poderofas Para engendrar vn fueño foffegado» Silfo Itál ico también d ixo, que efte r io cauíaua oruido, ai que beuia fus aguas. . Inferné pocutis 'féféms obliuia Lethes, Lucrecio trató eíle mefmo penfamíento. í>«2 iuxtaLetbei tacitas perlabitur amnis, ínfernis ( vtfama) trahem oblma venis. E l qual r io Leteo ( fegun fama ) Corre muy fordo, y manfo haííael infierno; paulando oluido a quien fus aguas ama, Mfi que aya ñus meuroria en el Auerno. E l iano Vtrgil.lib.óé táeneid.verf, 7»J3 Omd. Uh. 7Í metam. Macr$b, Ubi I. de fomno ScipioTí. capm 12. dicit ani-mas de Lethea bibere. Silio Itálico hb. i . lucrec.libtfl. jEltanJibé z, var.hif l . íuciams in dial. ¿íche-ron. Natal* Com, l ib . 5, myth, cap, 14. R í o C o -C Y X O . Joan, Bocac. lib.i.geneaí. Veor, Mactob, l ib. 1. de jomno Seip. cap. 1 o. TUto m Vhj;. do. Horneras in odyfea. P i r g . l i b . ^ . Oeorg, vtrf Vhg i l . l ib, 6i j íendd. Clmd. l ib. 2» deroptuTro-ferp. Tlato lib, 5. de np. Can- l ib, de im¿ig.in De o?. pag.197. NatSom.íib. ¿.myt.cap.fr §98 & 4 M I I I I . Eliano díze , que efle rio Letco corre por junto slaciu^ dad del íueno,en cuyas liatiias riberas fe cria grande nrul. ticud de adormideras,niandragoras,y otras muchas yet> uaS) y floresjque facado fu ytííftoj yaguasjprouocan grá. demeiíte a fueño : quien quiíiere ver la defcripcion del í i t io defta ciudad % que cerca efte rio , lea a Luciano ¡,03 Nata! Comité. Y para rematar eíío , digo , que era opi« nion de los antiguos , que fi ¡as animas de les difuntos que Uegauan a las margenes defte rio Leteo, no enterra* uan fus cuerpos , de ninguna manera los quería paíTat el barquero Carón, hafta pafl'ados cien años , q andauan por aquellas riberas paííeandofc ^tr i í lesy melácolicas* O t ro rio ay que corre por aquellos lugares inferna-les ,3 quien los antiguos llamaron C o c y t o . es nombre Gr iego , y en Latin quieredezir/«¿?;íj , l lanto, ó lloro; porque en aquel lugar trifte, que puede auer fino llanto, gemi ios , 5?íollocos?Bfl:e dizen que comiencafu cor? rienteen la laguna Eftigta, y del hazen mención el díuí-no Platón, y Homero , también V i tg i l io . Imidia infcslix, fmas, amnemqne fenerum Cocytí memit, toftofáiie Ixiones angues, Y la inuidia in fe l iz , y aquel eípa'ito De lasf»tías» que dan -miedo infinito,' Y la rauda cruel del rio Cocyto, Lasííerpes de í x i o n , que admiran tanto* Y el meímo V i rg i l io . Cúcyti ¡tagua alta vides, fygiamque Valudem* También Glaudíanorrató defte r io . Platón, Vincéncio Gaftát io,Natal Comité, y íuan l iocacio dizí-n,q todoí eítos rios del iníierno ílgnifícan dolor,trifteza, géroidól y Uatitos porq fon eftas penas allí eternas , perdurablesi y fin ningún aliuio, ni remedio, como lo dixo Ouidio» Wcc monis pcems mnrs altera finiethims^ Heraque erit tanto pluma nulla maíis. Eftas penas de muerte, con fer tales No DePkíon. 399 tum Boc. lib» N o las acabara muerte ningona, vcnedoz* N i aura poftrera hora a tantos males. K $ EflerioCocyEo tuuovna hija llamada Menta, la qual /e-gundizeNacal Conate , y Eftrabon» £ue amiga del D ios M e n t a . Plüton, que fe aficionó, della por fuhermoíura; y como . fu muger Proíetpinaanduuieííe coo recelo del agrauío • que fe le hazia , cogiólos vn dia cotí el hurto en las ma- fá^fjfa g nos,mas difimuló quanto p u d o , baña que Pintón fe au- ^ ' ^ ' - ^ ¿entó ,y luegola conuir t ioen vna yerua queíe llama _ . ¿ ^ ,n>enta,quedandore el nombre que ella teníaantes: no- a £ ^ 'cor)j-forros la Uamamos yerusbuena , y en Latín, y en Italia- ^ . * ^ ' «o menta, en Galiciaj Amcnt.a, y en Portugal, Hondana, ' ' ^ ' A otro hermano Tuyo, que fabia efte mal t ra to , y era Jsk* **• encubridor del cafo > también le caftigó Profer pina, que nu^ l ' Á j l agentes, & conjentientespari pcsnamnimtiíf. El la le conuir- \ * " t ío en ocrayerua, y n o d i z e C o m u e , que yeruaíea, fino J . que es remejantea layeruabuena, en co lor , en hechura, ¿ l * ^a y en o lor í y eíla es fin duda la que llaman amenta filuef- ' i * e7v^Wfjf» t r e g ü e en Latín fe llama, Aíe«w//r«?íí?,como lo d izeDio f - í y r l c ' & ^-cor ides, ye l Do to r Laguna enelmefmolugar . Noío- *:-*tf 'eft 'a~ tros la llamamos maílrancos. mammultos C A P I T V L O V l l h I)'i{ior- íl% 3.cap. 3S. D e l Can Ceruera* Lagun.m, E N paífando las triííes almas por los ríos del o lu ido, déla trifteza^y del l lanto, no lo acaban con efiojque van luego a dar a los palacios de Pluton. Yantes de en-trar en ellosícílá aquel fiero, y efpátoío ammalillamado Can Ceruero;y la ferocidad y crueldad ñ tiene,no es pa-ra moftraríacó los que vienen, ni impedirles la cntradaí antes los recibe con alagos, y caricias, meneando fu co-ja, y haziendo otras alagueñas demóftracionesi que fue-íen y ar los perros domdHcos con los amos» y gente eo* nocida . quando quieren entrar en las cafas. U furia , y . • , due i m < * * ¿ m í > m * m ^ a n i m e s ammas cum i * * ™ klandi* 400 Lihro I I I L blanditijt exctyht&egreii conames deturbat: fegun fe vio en Cart, Hk de Hercules, q como le vio u n rabiofo.fueforcofo encade. imagin. Oeor. nado, y Tacarlo fuera, como lo dize Vicencio Cartario,» fe dirá mas largamente en la fegunda parte l ibro fegun. T i f ó n , do capitulo catorze. Etfe monltruoíb animal fue hijo de Tifomque era vno de los T i tanes^ue íe acreuieron a ha-•,Comit.lib.6. zer guerra a los Dícfes, el qual fue tan defemejado en ntytoLcap.i z grandeza, q dize Natal Comite.q excedia en altura a los HiginAib, i . mas altos montes: y aunque llegaua con fu cabe9a tocar fabul. 151. con laseltrellas, ponia vna mano en el Oriente,y otra en Joan.Boc.hb, ei Ocidentctenia por collar cien caberas de culebras; q.gene.Deof, y por cenogilesjO ligas tenia en las piernas muchas viuo-' Tiadarm. ras. Todo fu cuerpo tenia cubierto de pluma,como las Geuebr,in las aues : los cabellos de la cabeca crefpos, y reboruja-Chron. ann. dos,la barba larga.y prol ixa, cebando de fus ojos cente-3690. lias de fuego. A eftc mató lupiter con vn rayo por el Homerus. atreuimiento loco que tuuo, ds quererle hazer guerra. >4pol, Rbod. Otros dizen que le mató Apo lo con vna faeta. Elawv-í ib . 3. y í f g . quifsímo Pindarodic ipulo de Empedocles,que floreció Solin, lib. de elaño de tresmil feyfcientosy nouéta,delacreacion del mirab.muni. mundo , dize que eftáfepulíado en Sil icia : lo mifmo cap. 6^. afirma HomeroiaunqueA polonio Rodio dize qeftáeni Heftod. in terrado al pie del monte Caucafo, que eftá en el Af ia ,y Theog, Text. lad iu idedela Efticia. EfteGigantazo Tifón engendró al in epuecí.ver. Can Cerbero en la Echidna , q es lo mifmo que ferpien-Echidm, te, viuora, o hidria, como lo dize Rabiíio Textor . Defte *4ug. l ib. 18. díxeron los Poetas, que tenia tres cabecas,y lo trató fan decmt.c.13. Aguftin áiziendo : De Cerbero,quód¡n tríceps injemimca* Torphi, l ib, nis. Porf i r io, Pier io Valer iano, y Sanazaro. interpret. Tier. l ib. j , , _ ^ — $ . nonlatrablle murmm híerogli, ¡n Tergemmcanis^admr^Qquicarcerisantro cme* Excubat infomnis ¡emper% rifíuque trifauci, Sana7¿lib,i. depmu vir- g j Can Cerbero con fus tres gargantas,1 SintSm C o n vn gruñir, y murmurar eftraño» Artte el infierno dauavozes tantas. Sin cefl'ar, ni dormir en todo el año. Fue cfto cafi imitar a Virgilio. Cer-DeTlutcn. 401 iCtrhttmh&cingtnsUtYAturcgrKtmfmci V imL í i b 6 ' f>er¡3,'ufi:Icjar y (\ acá en el mundo para caf! - .;,* cigar culpados ,íchulca!irainntfoscruelesiinhimianjo,s, •! „ . * V defapkdados : quien duda, fino que los de aquel infe. Behod.íibM 1,ce iuyar . n t:crriules.» X íin Piedaü alguna- Talcsfon „'./ ,M ' a^w las Eumenides.o turia^ iafernales : eüas fueron trcs.co-%.rTf r„», i,h mo 1° dize Luys V iues : llaoiaron/e bumenides, y fuero í.wW.ca-io. h!J:isde Saturno, y de la T ier ra , ícgunlodize Heíiodo. Epiíiemd. Ly, El1 c^a f"011'113 ^e ron concebidos, quando lupitercorto cophroni'n Ca a fu padre las partes déla generación , cayeron algunas fand. Muret. g o ^ s d e íangre fobre la t ierra, y de allí vinieron a en. Hb.jjcap+iéiL, gendrarfe eftas rigurofss furias, a las quales llama He» Grpheoín íiodo Erynnias. El Poeta Epimenidesdixo que eraaW« hymfi. Eume' jasdeSacurno» y Eunoir.ia. L icofron d ize , q fon hijas de nidum. Cari, Aqueronce, y de la nochejy que las parió de vna ventre* iib. de imagt gada. L o mifaso afirma Mureto.Otros dizeo que fueron Deor.pa, í q \ . ^'ias de Erebo , y de la noche. Orfeo d i xo , que eranlii* Cice.lib,i.de jas de P lucon, y de Proferpina; y añade dizicndo,qut legib* & pro ^us nombres fueron Tefifon, Megera, y Aledo.Pintólas Kefaio* V incenc ia Cartario con vnas hachas encendidas en las mamosjaunque Giceron d ize, queeñoesfabulofo,pues no atormentan a los dañados del infierno con cofas wa-tenaks j fino con triftezas, y d e í c o n t c n t o s . - v / ^ í ^ ^ ' injeciamur ímpÍQS Furia , non ardemibus tedis, ftcut eft infa' b(ilis,jeátmgoreconfrien(iíf>&Jrandiscruciatu, Pufolas tasn* - , i p bien Cartario con las caberas llenas de culebrasjenrez» **rio¡ms cat* ¿e cabellos, como también lo dixo Ar io f to . Qadlefmie crinite diJcerpentL Stat. U k t i l E fbc io las \hmb,^írigmcom¿erq\ie es lo mírmo,quc cabe» Mantua», in líos de culebras. Lo prop io dizen Mantuano ,yOuidí< ¿í-poLüg. Ouim Huí tn. M i m Qvofquefmm t o m v m m s angm capuliu D e Pluton 403 Carceris obfeuras ante federe faresí Y vofotros » que eftays con daño eterno» Moíh-ando los cabellos de ferpiences, Sencadás a las puertas del inñctno. Lo mifino dizeCatulo/introduziendo á Ariadnajqaando Can;meptt a laquaüaauian cafado hamldei i y baxaméce coo va pobre labrador, porque ios hijos que tuuieíTen , no cobraífen animo de fuccder en el Reyno. Clytemneílra oyendo tan buenas nueuas t como íaber q Orcñes fu hijo era ya muerto , q no auría quien vcngafle la muerte de fu padre,ft>eroníe ella,y Egiño a vn templo de la Diofa Palas, y eílando dcntro^osuó Oreftes las ar-mas con q Egifto auia muerto a fu padre., y con ayuda de fu hermana Eleéh2,q tuno animo mas que de varon.die-ron tras los adúlteros , y homicidas, y alii les quitaron nasa pentgoir iy tauígariy woíi ¡üsi-aiiiyos oe )as runas fe boluiofur iofo.y infanOjaunquealgunos dizen que ei fe acogió af3grado,qoefüeal templo de! D ios Apolo jy que las Furias no fe atreuian a entrar dentro, hno que le eftauan aguardando a la puerta, para en faüendoator* . .. ,., ^ tnentarle, que eífo quiere dezir V i rg i l i o , PirgiL hb, 6» tAmeid. H i * Fltricesqnefedem in limine Dirxi Sm,fW* 1Z2* Quíindo anduuo loco , le tomó Pirro hijo de A quíles, fu eípofa Hermiona , hija de Meneiao, y Elena; pero def-pues, que recobró el juyzio fe vengó muy bien : poique cftandoel facrificaodo en el templo de Apo lo , !e qui tó la vida con ayuda de Macareo Sacerdote del templo. A f s i lo dize V i rg i l io . Fhg i l . Uh. 3i iAtne d. ptrf* iAfi UJftM erepta magno mflammétm a m m 33», tonmgist&jcélémtn Farqs agitatus Orefies, ExcipitincaHtHm, patriajfie obtrunfat adaras, Oreftes en zeíofo amor vehemente Por fu robada Hermione eftimuiado, Y porel matricidio , horriblemente ', P e las Eftigiaí. Furias ínflamado3 VcroJ.oto. m C c 4 Uaiof'rm<í-4o H Líbrolllí, Macó ene] pacrioakar al imprudente m t . C m M h , P i ^ o del» " ayc i on muy ddcuydado. A í i / ^ . Atenas qmío conocer dcftos d d i t o s d c Oreñesryqt t f T l i nMb, 5 ; . [e ^ p a t a i o n los votos, y a l fin fue dado por l ibre. I de m t M i l . L ^ P ' l e d 7 í o n t de Períeg.ir las Furias : y en agrade-iz,CicetopfoamxQal0 defto ^ a n t o v n a k a r a l a ü i o f a M i n e t n a . C i . R o j t i a ^ m e - ^ ^ ^ ' ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ s l a s q u e p e r í ^ u i a , risV, «^artiruauan a Oreíles , fino la maldad grande de aueí muerto a íu^madrcefla le remordiu la conciencia, y le m t . t o m M , m f ^ * ™ 1^ al^a,- y enefte fencidb lo moraliza N3. p . ^ . c - ^ . . " - 1 C o m K e - f ^ y * d,ze q ^ reyn6 Oreftes fetenta V d . V a i L - ail0S ' y m m M de vna 'Mordedura de vna víuora^ en va lugar de Arcadia llamado Oreft ion ; y dize que eftá f » pairado junto a vn templo de las Parcas , donde elU fu padre Agamenonfepultado.por mandado de vn Ora < culo :.y qtte parece fu cuerpo fer de íTete codos de lar-' l u m n r tm go. D n c Lucsano que deípues de muerto canoniza-thexaru ron. a e l , y 3 Pilade&fit intimo amigo por Diofes déte . ... f f ^ ^ ^ ^ e ^ v p r o f e í T a r o n tan etheeba entre fr.QBé Wgin. t m u ha quedado en prouerbioBafta nüeftros tiempos., DeUj t**' *%?' haze mención fan Gerónimo , y Cicerón : y en lo qut fe prouó la finezadefta amiftad , cuéntalo Textor. Y es S . f / i fm . Ct. quecomo Oreíles andunieííe tan- furiofo con la perfe-cer.^.3.o/>.cuciondeiashuria5JfucíealaProninci1T3uricaJaverli I m h t 0 ^ ' ^ r t ^ í S f r d C ^ ' y ^ ^ ^ P^des in teu. T . r / o of taíTen! euar ^ f j a d o vn/ímulacro de la Diofa PaIasrco. t ¿ L T t i !C?hr,q[Ul ^ T 1^ , , a ^ " ^ « . d ^ z i a que e! m i l L ; * m » n Í K defuerce que PUadcs dezia,yo lo hurte, y Orertes dezia ron Ltda . que q.mere dezir la rabia,como lo dize laco-Ufoh. Tont, bo Pontano;J trata'do deüa Eurípides f n ^ o d u i a i S . / . M . H m , q . ^ tne a L¡(ra)Por mandado de rShJ .Va / /Pone" fu ro ^ u u ^ y.rabuen Hércules. Y dize deft3 el S o Espides! kt £)e FUiton. 4^9 fer hija de la fangre deCelcy delaNoches tiene rodeada hlY¡plL ^ la cabecacoa yeruas, cómalas de/iaa hermanas^ vn e l - m U t ¿ ^ ^ t i .nu loe i i la inano.T Fotnvuo- diseque fon depreícn-cia ceiTieí-oraf y que eftan armadas de foeg.o,y con acotes -p/^y» / / ^ ¿e caftigandb los malosj y fu habitación* y morada.esen los n(imat Dcou iníiernos.Q¿ien mas reuerencíoeftas furias, fueron los Siconios.y en fus facrificios vfauan matar oucjas negras ypreñadas.comolodíze Menandro. N o permidanella» Menandr^ib. que fe fté facnficaííe vino* es cofa que alegra» y regozi- z.mylkrtoYÜ. ja. Las coronas con que ceñían fus íienesí los que le.x ha* Carc. Itb. de zian facrificios,eran denarcifo-Y da la razón Natal C o imigin.i'eor. mke : porque ordiíiariamente nace cfta yerua junto a pct¿. 195. los fcpulcros : o porque como las Furias fon Diofas del Nat . im. l ib . te!nor,y enuelefamientOiConofenemuchoel nombre de ¿.myt.cj. a . narcifo con ellos triftes afeaos í porque quiere dezir Diojc.lib. 1. miedoso-te mor. Tambkn fe coranauan con la yerua i la- catató, mada croco, que reguiTDiofcorrdes,quiere dezir el acá- Sophocl. in fran. AÍsi lo dize Sófocles, y añade queeílas executoras ¡-Jipota/o^ i \ de íosdfuinos caftrgos fueron virginesj dando a enten- FuigtntM* i -der(como dlzeSuydis) que qufen executa julHciajnofe myt.Nai.ibii ha de dexar corromper, ni viciar can dadiuas, ni fobor- Lé&*ñ,fUdu nos»comolodixoCrif ipo.Qti¡ei iqLníicrc ver la morali- 6* de vero dad defta fábula, vea a fan Fulgencio, a Natal Comicer cultn, Cicer, Ladancio F i rmiano, y a Cicerón. orat. pro fi 0/-„ , ^ , . ^ , , ^ cío *4merir¡9, c a f i r r l o x. De la H i d r a ¡ y i e l c t C h i m e r a ; E N T K Eormshorrendos monííruos,que eflan guac dandalas puertas del triííe infierno , vno delloses la Hidra. Hfte anima! es éfmárs monftruofo, y fiero de quantosfe han conoc ido^e rade la Chimera. de la qual ñ b l t a d Z ' L lamí>re ,H i^ ' ^e rnea , porque hazla fu í f J S S V n a . g r a ^ ^ 0 W ' 1 , ^ ^ Lerna,que eítá cerca d e í C n 8lÜ? ' I T ? - a Ar§OS' ^ Cs * * ^ W M a x i m i n o . ' naClan otrastantí's > como l a dixo d ^ i s , 1 ExtinSíit 4ío Lthro I ITL Higin, libé i . jExtinSa e¡l anguis, (¡m pnílnUt l-Jydrajecmdá, fah, 151. Maximun, L o mífmo dixo Pifandro Carmireno.y Archit inio Poe i ta. Otros dixeron que tenia (ietecaberas no mas, y TífandXamL entre ellas vna inníorral. El vencer eíta Hidra fue el fe-rems. gando trabajo de Hercuíesi como lo dixo V i r g i l i o : y fe l^heaí, i . p. dirá en la fegunda parte defte Teatro mas dilatadamen. Ií¿,2.cá/?. 4. jg, V fue eftegrandifsimo trabajo .-porque en cortando vna cabeca nacían muchas : de donde nació el adagio Hyiram¡£Ciis.E\ remedio que tuuo Hercules para vencesr eííemonílruo ,fue tomar vna hacha ardiendo ,y afsi co-mo cortaua vna cabera? pegaua fuego al cuello donde fe auia coreado , y le cauce rizaua» con lo qual no nacía mas T ie r j i b .16 . cabeca. Ella fue la ocaíion porque Pierio la pufo por kiero^.cap.de í imbolode los Soñftas, y mucho mejor dixera» que era Hydra, í imbolo délos Hereges, pues tienen taatasjy tanmonf-ttificas cabecas: para lo qual firue la hacha de fuego déla fanta inqui í lc ion, queen cortando vnadeíias heréticas cabecas, no ay fino con el fuego cauterizarla. Otros di* z e n , que como Hercules coa fu claua le dieííe tantos golpes> la hizo retirar a vna cuena5 y que acudió de |)r¿fto, y puío a la boca mucha leña, y fuego, y con el mucho hurno ¡3ahogó. Y por fer monftruo tan fiero «y tan horrendo , le dio Júpiter nueua vida , y la pufo en el . .; ,.j , in f ierno, paca guarda del , con otros moaílruos ael la ^Aetteid, ver¡, ' 9 7' Et centim Geminas Brtaretis^ac helluaLerna, C H I M B R A", Luego en el verfo mas abaxo.díze Vi rg iücr , como tami bien eftá sl l i en el infierno la Chimcra. Natal Comité d i -ze, que fue hija del gran Ti fón , y déla Echidna ; aísi ÍO Cora. lib. 9, dize también Heíiodo. Efta díze Apo lodoro que ladíe-myt. cap, 4. ronac r ia ra vno que fe llamaua Amiíodat io. Homero Hef Ub. de dize que tenia vna figuia moníUif ica, y Lucrecio. ett,Deor yíp. U L 2, de la Prima leo , poflrema ataco, media iofa Cbímera: Bihi. t ioM. tJ UÍA.ó.Liicnt. Afs i ío dize también Zezes s fan Fulgencio, y P ier io : Z'zes. hijlor. Dize Seruío que eíla Chimera no fue animad fino vn i^.Chil.j. monte DeTluton* 4 ^ monte del Reyoo de Licia , en cuya cima eílaua vn vo l - 9# F u L ^ ?. caá , que laacaua deíillatitaradas de fuego > cerca del Myt,-p¿eríi[¡}t qujlhabicauan muchos Leones, y en el medio del auia i & l 4 j } i e r t paftos fertil irsímos, donde fe apacenuua gran muintud ca^ jc ^ - ^ de ganado, y abaxo en ias faldas del momeauia muchas ra ie)M< ln lu ferpientes, y animales poncoñoíos i lo miímo dize A l ¡¡^¿.j imeid. c i rao, N ia fodoro , y Lucrecio. Y como efte monte por vtY^ ^ j ^ tener tantos, y tan fieros animales, era inhabitable, y Eoc.H.^.gen, inaccefsible, y Belerofonte por fu iaduftr ia.y buena Deor< H^ in , maña, le hizo habitable, y tratable , dixeron que auia u ^ j a b . i ^ u vencido la Chismera. Plutarco d ize, que fue efta Chime- . j i aw . i n re . ra vn monte alt iísimo, don ie íe oían irozes efpantoías, ¿,(J sica.isiim y de gran temor« y junto con eíío faüan grandes llama- phod.LwJifc radas de fuego, de cal (uerce que las heredades conue- ^ i - íutardih, ziuas fedeftruian, y talauan las mkf ies, y Belerofonce dt ciJr^ 'm^ hizo desbaíhr a vnos ganadores gran parce del monte, ttikitiAib i l y cegarlos volcanes, y conefto íe hi¿o el monte habi- r ^ % i . T a . tab le , y de mucho prouecho. reopompo tiene que fue ¿e/j¿t ^ ' r y, verdadero aai nal ellaCbimera.y queoomin io atraueí'- koí3ítc Á r I fada cora faetas, fino que Belerofonce tomó vna hafta, y p0mp ¡l{f ' en el cabo della pufo vna gran pieca de plomo , y fe la L b - L -v'i 1" metio dentro delabocaael iChí ínera.ycomo ella tema mcaY fuego en ella, fe le derr i t ió el plomo.y cayó en el vientre ¿ígatbirtí y l e quemólas entrañas, y aü.! murió. Agacarquides di- n t , „, * -?e, queeita Chimeratue vnamuger de Aroi lodano Key j k l t i d e L i c i a ^ e l a qual vuodoshi jos,elvnofel IamauaLeon, ta * y el otro Dragón: y que con guerras.y co r perfecucio-nes, dauan grande vexacion a toda aquella tierra de L i • cía. matando a muchos, que íe les oponían a íus extor- ^ext.m Fphi ñones, Defpues fe vinieron a conformar los dos có otra ^ " / ' ^ p a ' hermana fuya,cal como ellosjy Ce vino a dar lugar a la fa^ /

Ferias y fiestas : Salamanca, septiembre 1944

Abstract

Extracted data

Ferias y fiestas : Salamanca, septiembre 1944

Abstract

Extracted data

Related items

Related items