[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSI [TR2_IRSTEA]INSPIREInternational audienceThe present study aims at characterizing the atomization of a water jet which is injected at high velocity into still air thanks to an industrial nozzle particularly used in irrigation. The nozzle diameter is 4.36 mm and exit velocity is about 25 m/s. The droplet size and velocity are analysed by a double-pulsed shadowgraph imaging technique using a Droplet Tracking Velocimetry (DTV) method and are compared with optical probe measurements. A particular attention is paid to the calibration of the imaging system to define the measurement volume associated with each droplet size and to improve the estimation of droplet diameters. The results of the calibration ...