Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, novela testimonial del panorama pereirano a comienzos del siglo XX

La presente monografía tiene como objeto de estudio la novela Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (1975) como texto que refleja el proceso cultural en la ciudad de Pereira a comienzos del siglo XX. Una de las tantas inquietudes por parte de los autores del presente trabajo estriba en el interés que manifestó la escritora Albalucía Ángel por su contexto de origen. Procedente de la alta clase pereirana, esta literata ha vivido gran parte de su vida fuera del país por asuntos personales. La finalidad de este trabajo parte de la relación que ha tenido esta escritora con otros autores que pertenecieron al Boom latinoamericano (1960-1970), y de poner de manifiesto la importancia que tiene la ciudad de Pereira como pretexto en la novela en cuestión para mistificar la época de La Violencia entre los cuarenta y los sesenta en Colombia. Los autores parten de las influencias que determinaron la forma de escribir de Albalucía Ángel, recalcando la estética que quiso impulsar escritoras como Virginia Wolf. A parte de responder a una modernidad literaria, Ángel quiso apropiarse de los diferentes discursos que identifican a los estamentos sociales con la intencionalidad de subvertirlos y transgredirlos. De esta manera la imparcialidad que manifiesta la escritora sobre el conflicto armado en Colombia logra manifestarlo por medio de su personaje principal: Ana. No obstante, los autores sostienen que el conflicto armado y otros acontecimientos de principios del siglo XX engendrarían una serie de disposiciones en el pueblo de Viejo Cartago. El dialogo que se proponen a realizar entre la historia oficial y la ficción es ineludible por el hecho de que la novela Estaba la pájara pinta…fue una forma para recuperar la memoria no solo de los hechos violentos desencadenados a raíz del Bogotazo en 1948, sino también el de reconstruir los testimonios sobre los procesos de fundación de Pereira. Albalucía Ángel, por medio de su obra literaria, logra hacer un andamiaje a su contexto de origen, partiendo, pues, de sus diálogos con sus padres y amigos. La oralidad es quizás uno de los elementos que le permite a la escritora risaraldense reconstruir atmosferas donde se describe los primeros años de “La Villa”, y de paso dialogar con la historia del país. La realización de este trabajo se fundamenta en las categorías de habitus de Pierre Bourdieu y el sujeto cultural de Edmund Cros. Dichas nociones les permiten a los autores detectar el acervo cultural que la escritora Albalucía Ángel utiliza como material indispensable para su creación narrativa. De esta manera, los autores sostienen que la autora expresa una nostalgia por su contexto de origen, pese a ser mal vista por su clase social luego de proponer un estilo narrativo que respondía al carácter tradicional de la literatura y que pondría en tela de juicio las prácticas sociales que se han llevado a cabo en la capital de eje cafetero