Itinerary of people with Aids in socially vulnerable: the light of the oral history of life

The epidemic caused by HIV presents a global, dynamic and unstable phenomenon, which depends on the individual and collective human behavior. Efforts to deconstruct the stigmatized image caused by infection of AIDS are still often associated with adoption of socially unacceptable behavior to be a circumscribed the susceptibilities of vulnerable individuals and communities to infection, illness and death by HIV. This study aimed to: narrate the trajectory of life of people with AIDS more vulnerable enrolled in the Municipal Social Assistance Parnamirim / RN. It is a study of qualitative, exploratory and descriptive approach, taking oral history of life as technical and methodological framework. The colony consisted of 186 people with AIDS. The network was comprised of 13 employees of both sexes, aged between 19 and 62 years old with positive diagnosis and agreed to voluntarily participate. After approval by the Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte (CEP / UFRN), in the opinion No. 719,926 CAAE: 30408114.5.0000.5537 on 6 June 2014 data were collected from August to September 2014. The employees signed the Informed Consent and Informed and letter of assignment. Held transcribing the interviews and later returned to respondents to retest, ie so that they confer what allowed us to carry out transcreation after consecutive readings. The reports were analyzed through Bardin content analysis. Guiding the analysis of the accounts of employees, we find three themes: Prejudice and discrimination in living with AIDS; Reacting to the diagnosis and the accession process to antiretroviral treatment; and religious coping in people with AIDS. It can be concluded in this study, that employees have shown great emotional impact after positive diagnosis for HIV / AIDS, especially with regard to social life, the family ties, work and above all to the prejudice of society. Treatment with antiretroviral drugs was seen as a motivation to regain dreams and plans for a future once uncertain, and even if it is not a cure therapy, provided the employees improved quality of life.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)A epidemia causada pelo HIV representa fenômeno global, dinâmico e instável, cuja forma de ocorrência depende, dentre outros fatores, do comportamento humano individual e coletivo. Apesar dos benefícios alcançados em relação ao controle da doença, vivemos muitos dos “resquícios” deixados pela época de pavor que caracterizou o início da epidemia, conferindo a esta enfermidade repercussões singulares ainda nos dias de hoje. Objetivou-se narrar a trajetória de vida de portadores da Aids com vulnerabilidade inscritos na Secretaria Municipal de Assistência Social de Parnamirim/RN e sugerir a inserção das pessoas com Aids no Cadastro Único. Utilizou-se o método exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, tendo como referencial metodológico a História Oral de Vida. A colônia foi composta por 13 colaboradores inscritos na SEMAS em Parnamirim/RN. O instrumento da entrevista semi-estruturada contou com duas etapas, a primeira corresponde às informações que caracterizaram o colaborador e a segunda as questões norteadoras, sobre a trajetória dos entrevistados: 1. Há quanto tempo você sabe que é portador(a) do HIV? 2. Como era sua vida antes do diagnóstico positivo para o HIV? 3. O que significa ser soropositivo hoje inscrito na SEMAS? 4. O que você espera do futuro? Nas entrevistas, utilizou-se gravadores de áudio e com relação às demais informações que não puderam ser gravadas, foram registradas no diário de campo. Após aprovação pelo CEP CAAE: 30408114.5.0000.5537, respeitada a Resolução N0 466/2012/CNS, os dados foram coletados entre agosto a setembro de 2014. Os colaboradores assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e a Carta de Cessão. As entrevistas foram analisadas através da técnica de análise de conteúdo temática, de acordo com Bardin e dispostas em categorias. O estudo resultou em dois artigos científicos, um ensaio teórico e um artigo original. No ensaio teórico de Hinds, Chaves e Cypress obteve-se: Contexto Imediato - O cuidado de enfermagem; Contexto específico - A formação do enfermeiro e o Serviço de Assistência Especializada em HIV/Aids (SAE); Contexto geral - O cuidado em saúde e enfermagem ao portador de HIV/Aids e o Metacontexto - Processo de evolução da assistência de enfermagem. O segundo artigo mostra que em princípio, a maioria dos idosos (61,6%) afirmaram não saber o que é a Aids, mas, esta realidade logo se transformou após a realização de uma aula expositiva dialogada como instrumento de educação em saúde. Houve diferença estatisticamente significativa. Um outro artigo, ainda em construção, se baseia na análise dos relatos dos colaboradores, cujas falas emergiram de três eixos temáticos: Preconceito e discriminação no conviver com Aids; Reação frente ao diagnóstico e o processo de adesão ao tratamento antirretroviral e Enfrentamento religioso em pessoas com Aids. Concluímos, neste estudo, que a descoberta do diagnóstico positivo para Aids repercutiu drasticamente na vida dos colaboradores, mas que a aceitação da condição patológica é o ponto inicial para diminuir/amenizar o sofrimento vivenciado