We investigate Bayesian techniques that can be used to reconstruct field variables from partial observations. In particular, we target fields that exhibit spatial structures with a large spectrum of lengthscales. Contemporary methods typically describe the field on a grid and estimate structures which can be resolved by it. In contrast, we address the reconstruction of grid-resolved structures as well as estimation of statistical summaries of subgrid structures, which are smaller than the grid resolution. We perform this in two different ways (a) via a physical (phenomenological), parameterized subgrid model that summarizes the impact of the unresolved scales at the coarse level and (b) via multiscale finite elements, where specially design...