L'artificialització del litorial valencià

Dos conjuntos de intervenciones antrópicas afectan intensamente el litoral valenciano: los puertos y las defensas (escolleras y espigones). Con ellos se han ganado tierras, pero se han perdido muchas más, sobre todo teniendo en cuenta la elevación generalizada del nivel marino y el déficit sedimentario, en parte también de origen antrópico. Con todo, pasados los años del desarrollismo, poco a poco se está cambiando hacia la tecnología blanda.Two kinds of anthropic interventions affect deeply the Valencian littoral: the harbours and the defences (breakwaters and groins). With these some terrain has been gained, but a lot more has been lost, above, all, bearing in mind the generalized rising of the sea level and the sediment deficit in part of anthropic origins. Nevertheless, once the 'development mania' is gone by, a change towards the soft technologies is slowly arising