Cœur et affectivité humaine dans le premier Testament

Cœur, amour, tendresse, désir, passion, fidélité, plaisir : la signification courante de ces mots dans nos langues latines ne recouvre pas souvent ce que ces mêmes termes connotent dans la langue de la Bible. Aussi, une mise au point sur ce vocabulaire riche me semble nécessaire pour donner des clés permettant d’apprécier avec justesse ce que la Bible dit de l’affectivité et de son lien avec la volonté et avec la rationalité.