Beyond hands: elements for the study of facial expression in Portuguese Sign Language

O presente artigo aborda a expressão facial (EF) enquanto parâmetro fonológico na Língua Gestual Portuguesa (LGP). A expressão facial em LGP assume assim funções linguísticas gramaticalizadas promovendo, por um lado a entoação e por outro lado a estruturação morfofonológica dos gestos em LGP. A EF não parece possuir o mesmo valor linguístico em todas as línguas gestuais no mundo e neste artigo aventámos a hipótese que não se encontra confirmada de ela assumir um maior relevo nas línguas gestuais dos países que aderiram às orientações do Congresso de Milão (1880), nomeadamente a LGP.This article looks into facial expression (EF) as a phonological parameter in Portuguese Sign Language (LGP). In LGP, facial expression assumes grammatical linguistic functions, and it promotes intonation and morphophonological structure in LGP signs. EF does not posess the same linguistic value in every sign language in the world. In this article we propose the not confirmed hypothesis that EF might have a more relevant part in sign languages that have obeyed the orientations of the Milan Congress (1880). This is the case of LGP.