Anaqueles de sacra erudición: libros y lecturas de un predicador en el Portugal de mediados del siglo XVII

Con base en las perspectivas de análisis que se han establecido dentro de la historia cultural, en particular en los estudios sobre la historia del libro y la lectura en los tiempos modernos, este trabajo tiene como objetivo contribuir al conocimiento de lo que se entiende y la presencia y circulación de los escritos de carácter religioso en la sociedad portuguesa del Antiguo Régimen, incluyendo (pero no sólo) entre los propios clérigos. Con el fin de subrayar el carácter distintivo que marcó la cultura literaria de este último, el estudio de métodos para que en el contexto del siglo XVII portugués, fue la colección de libros que por lo general se reunió un predicador. A partir del análisis de la biblioteca de un religioso anónimo de la Compañía de Jesús, se consideran los distintos tipos de escritos que, como orador sagrado, se ha acumulado en su cubículo. También se analizan las prácticas de lectura que pueden provocar tales textos con el fin de alcanzar sus propias operaciones retóricas que se requiere carta desde el púlpito.Com base nas perspectivas de análise que têm vindo a ser definidas no âmbito da história cultural, nomeadamente nos estudos em torno da história do livro e da leitura na época moderna, o presente ensaio visa contribuir para o conhecimento do que foi e significou a presença e circulação dos escritos de natureza religiosa na sociedade portuguesa de Antigo Regime, nomeadamente (mas não apenas) entre os próprios membros do clero. Afim de sublinhar o carácter diferenciado que marcou a cultura literária destes últimos, o estudo aproxima-se ao que, no contexto português do século XVII, constituía o acervo de livros que habitualmente reunia um pregador. A partir da análise da biblioteca de um anónimo religioso da Companhia de Jesus, são considerados os vários tipos de escritos que este, enquanto orador sagrado, acumulou no seu cubículo. São ainda analisadas as práticas de leitura que tais textos podiam suscitar com vista à realização das próprias operações retóricas que exigia o ofício do púlpito.Based on the cultural studies perspectives, especially those focused on the History of Book and the History of Reading during early modern times, this article’s aim is to contribute for a deeper knowledge of the presence and the circulation of religious writings in the Portuguese society of the ‘ancien régime’, especially among the clerical milieu. In order to stress the differences on literary culture existing between the members of catholic clergy, this paper focuses on the books commonly used by preachers in the 17th century Portugal. Regarding this matter, we have analysed an anonymous Jesuit’s library, bearing in mind the different genres of writings and volumes he collected in his cubiculum. At the same time, we have considered the variety of reading practices raised by those texts in order to achieve the rhetorical actions associated to preaching