Escala de Preocupações durante a Procriação Medicamente Assistida: Estudo exploratório das características psicométricas da versão portuguesa

A Concerns During Assisted Reproductive Technologies Scale (CART; Klonoff-Cohen, Natarajan, & Klonoff, 2007) foi desenvolvida com o objectivo de avaliar preocupações experienciadas pelas mulheres que se encontram a realizar tratamento médico para a infertilidade com recurso a técnicas de procriação medicamente assistida, mais precisamente, Fertilização In Vitro (FIV) e Transferência Intratubar de Gâmetas (GIFT). Entre estas preocupações, incluem-se as relacionadas com a anestesia, cirurgia, tempo de recuperação, efeitos secundários das hormonas, falta de informação, dor, aspectos financeiros, faltas ao trabalho, e alcançar um bebé saudável. O presente estudo explora as propriedades psicométricas da versão portuguesa da CART (CART-P). Uma amostra constituída por 84 mulheres a realizar Fertilização In Vitro (FIV) ou Microinjecção Intracitoplasmática de Espermatozóides (ICSI) completou um conjunto de instrumentos de auto- -resposta integrando a CART-P e medidas de depressão, ansiedade, stress relacionado com a infertilidade e auto-eficácia para lidar com a infertilidade, utilizados para os estudos de validade. Os resultados mostram que a CART-P evidencia uma estrutura tri-factorial e propriedades psicométricas semelhantes às reportadas na versão original.The Concerns During Assisted Reproductive Technologies Scale (CART; Klonoff-Cohen et al., 2007) was developed to assess concerns experienced by women pursuing medical treatment for infertility through assisted reproductive technologies, namely IVF and GIFT. The following topics are addressed: anesthesia, surgery, length of recovery, side effects from hormones, not having enough information, pain, finances, missing work or achieve a life birth delivery. The present study investigates the psychometric properties of the Portuguese version of the CART. A sample of 84 women undergoing IVF or ICSI completed a set of self-report measures composed by the CART-P and measures of depression, anxiety, infertility stress and self-efficacy to deal with infertility, used for validity studies. Results show that the CART-P presents a tri-factorial structure and similar psychometric properties when compared to its original version