[Lei shu 類 書.]

Numérisation effectuée à partir d'un document original.Début et fin manquent. Recueil de termes littéraires classés par sujets. Il subsiste les 39 rubriques suivantes : wang 王 (col. 1 à 12) ; gong zhu 公 主 (col. 13 à 17) ; gong qing 公 卿 (col. 18 à 25) ; yu shi 禦 史 (col. 26 à 30) ; ci shi 刺 史 (col. 31 à 45) ; xian ling 縣 令 (col. 46 à 57) ; peng you 朋 友 (col. 58 à 87) ; ren cai 人 才 (col. 88 à 111) ; wen bi 文 筆 (col. 112 à 135) ; qin xue 勤 學 (col. 136 à 148) ; yan le 宴 樂 (col. 149 à 158) ; fu gui 富 貴 (col. 159 à 168) ; jiu 酒 (col. 169 à 174) ; gao shang 高 尚 (col. 175 à 194) ; pin jian 貧 賤 (col. 195 à 210) ; song bie 送 別 (col. 211 à 224) ; ke you 客 遊 (col. 225 à 235) ; jian ju 蔦 舉 (col. 236 à 242) ; bao en 報 恩 (col. 243 à 261) ; xiong di 兄 弟 (col. 262 à 277) ; fu mu 父 母 (col. 278 à 280) ; xiao yang 孝 養 (col. 281 à 284) ; sang xiao 喪 孝 (col. 285 à 287) ; xiao xing 孝 行 (col. 288 à 292) ; xiao gan 孝 感 (col. 293 à 303) ; xiao fu 孝 婦 (col. 304 à 309) ; sang zang 喪 葬 (col. 310 à 313) ; hun yin 婚 姻 (col. 314 à 327) ; chong qi 重 妻 (col. 328 à 331) ; qi qi 棄 妻 (col. 332 à 336) ; qi fu 棄 夫 (col. 337 à 342) ; mei nan 美 男 (col. 343 à 347) ; mei nü 美 女 (col. 348 à 357) ; zhen nan 貞 男 (col. 358 à 362) ; zhen fu 貞 婦 (col. 363 à 370) ; chou nan 醜 男 (col. 371 à 373) ; chou nü 醜 女 (col. 374 à 381) ; gui qing 閨 情 (col. 382 à 394) ; shen xian 神 仙 (col. 395 à 406). Sous chaque rubrique sont données des termes littéraires mis en parallèle suivis de notes explicatives avec, parfois, une référence bibliographique. Cf. 2 autres copies de ce texte : d'une part (de la même main) : S. 2588, Pelliot chinois 4870, Pelliot chinois 4636 (2) et S. 79 ; d'autre part : S. 78. Repr. MCTT , fasc. 5, f. 18-34. Repr. partielle (col. 338-349) in KHR (B), vol. 18 (1970). Cf. KTSL , pp. 202-205. Assez bonne écriture, caractères en hauteur et inclinés à gauche. 4 caractères partiellement mutilés par une éraflure (p. 1) ; quelques colonnes effacées par l'usure. Encre foncée. Rares additions ; quelques corrections dont 5 inscrites dans la marge sup. (pp. 22, 27, 28, 33 et 34) et 1 inscrite dans la marge de gauche (p. 33). 406 colonnes en tout dont 39 portent seulement le titre des rubriques inscrit en gros caractères. 11 à 13 colonnes par page. Expressions ou citations en grands caractères ; notes explicatives en petits caractrèes sur colonnes simples ou dédoublées. 25 à 34 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,4 à 2,4 cm, inférierues de 1,2 à 2,2 cm, marge extérieure 0,5 à 2,4 cm. Réglure