「Roam」or「Day care」? The study of socialization of neo Taiwanese descendents in the riverbank of Mekong River, Vietnam

[[abstract]]越南新娘嫁入台灣，新台灣之子的誕生，造成台越間的跨國活動較以往頻繁，對於新台灣之子在越南的現況，是跨國托育，還是流落在湄公河畔的台灣囝仔，其真實情況為何，為本文想要瞭解的問題之一。 伊甸遠赴越南設立華語幼兒園，原本目的是為了在越南流落的台灣小孩讀書問題所設置，因此本研究將去瞭解伊甸華語幼兒園如何從教育及日常生活去執行背後的意識型態，過程中是否有所衝突或是融合，這又代表何種意義，這是本文要研究的重點。因此，本研究是以越南胡志明市伊甸華語幼兒園的孩童及其家人為研究對象，筆者以擔任教學志工的方式，進行深度訪談與參與觀察，來瞭解小朋友在家庭背景及學校教育過程中所發生的情況。[[abstract]]The Vietnamese brides’ coming to Taiwan and the birth of neo Taiwanese descendant have made contribution to the social relationship between Taiwan and Vietnam. In recent 10 years, there have been some neo Taiwanese coming back to Vietnam, especially to Mekong delta area, for many reasons. Therefore, this research would like to discuss whether these neo Taiwanese are nursed by their maternal relatives or are roaming around Mekong River. A Taiwan Charity Association, named Eden, has gone all the way to Vietnam to set a Chinese kindergarten to solve the educational problems of Taiwanese children who are “roaming” around Vietnam. This research focus on how Eden Chinese Kindergarten realizes the nationalist ideology through education and daily activities, and how they deal with many conflicts in the process, and what all of this means. Being a volunteer worker in Ho Chi Minh City, the writer had chance to frequently visit and deeply observe many activities inside Eden Chinese Kindergarten, which helps the writer to understand thoroughly the children’s backgrounds and schooling.[[note]]碩