The Study of the Same Rhymed Verse and Modeled Poetry of Han-Shan’s Poems in the Song Dynasty

[[abstract]]本論文共分為五章，第一章為緒論，陳述論文撰寫動機與目的，並將前輩學者的研究成果作概論式的分析，並說明研究方法和過程。第二章主要是探討寒山詩傳播的經過，說明何謂是「擬和」的定義以及寒山是何許人也？從文化上的角度去思考擬和寒山的風氣是如何開展出來的。第三章是探討王安石、蘇軾等人相關的擬和作品。第四章則是針對宋僧在擬和寒山的述論研究。第五章總結全文。[[abstract]]The thesis consists of five chapters. The first chapter introduces the motivation and objectives of the thesis writing through introductory analysis of the experienced scholars’ works on Han-shan. Research method and process are also stated here.The second chapter is mainly focused on how the Han-shan poems were disseminated. Two major terms, what the “same rhymed verse and modeled poetry” is, are explained and who Han-shan was. Then, the development of Han-shan Poems was pondered from a cultural perspective. Such same-rhymed-verse-and-modeled-poetry written by Wang-Anshi and Su-shi is discussed in the third chapter. The forth chapter is centered on the discussion of monks’ points of views of Han-shan poetry during the Song Dynasty. The fifth concludes all the ideas carried out in the thesis.[[note]]碩