A Preliminary Research on the Folklore of Hengshan (Mt. Heng)

[[abstract]] 筆者2010 年7 月至山西師範大學參加東方文學與藝術國際學術研討會，提出〈恆山民間傳說初探——以文獻資料為範圍〉一文，會後赴大同市拜訪恆山民間傳說專家張劍揚先生，並前往渾源縣實際訪查，此文即是加入訪查所得的修正稿。恆山民間傳說的特色是：一、各類傳說皆備，以山川名勝傳說最多，而習俗傳說頗具特色。二、傳說的歷史背景悠久，從春秋、戰國之交以迄清朝，可見恆山民間傳說的確源遠流長。三、傳說中牽涉的名人眾多，身分包括帝王、神仙、武將、文臣等，也有能工巧匠、和尚道士與樸實老百姓的故事。女性方面則有女神、女英雄、女尼和皇后等，可見女性人物在恆山民間傳說中的重要性。四、若與最早的史實或記載相較，民間傳說往往比原始記載動人，或與史實大異其趣。五、內容樸實直率，常出現反映百姓心聲的民諺或順口溜，充分展現民眾對渾源 本土文化的自信