水平板に垂直に衝突する水のJump現象について

When water collides with a circular plate and the current flows on the plate, iti is known that the equation U2=gh is established at the point of the jump produced by the current of the water. After experiments, the author has come to the conclusion that the relation among the quantity of water flow, the radius of the jump and the distance of the plate from the water jet may be calculated qualitatively. It is also seen that the radius of the plate affects on the radius of the jump.水が平面上を流れる場合，水面上の流速がU^2=ghなる関係を満足する点でJumpする。従ってその様な点の軌跡は面の傾斜によって，円形になったり抛物線形の様になったりする事は，水道の水によって度々観察される。著者は円形の水平板を用いた場合，流量とJnmpする点の軌跡である円の半径の関係を実測し，その関係を検討した結果を報告する