Note: Chinesische Legende und Photograph auf der Rückseite. (JM 7.2008); Note translation: Caption and photographer in chinese on the back. (JM 7.2008); Stamped: "Hongchukao.
Note: Legende auf der Rückseite mit Namen (JM 7.2008).; Note translation: Caption with names on the ...
Note: Dieses Bild wurde höchstwahrscheinlich bei der gleichen Gelegenheit aufgenommen wie QA-30.004....
Annotation translation: "[The text in chinese on the rear of the picture is probably the chinese ver...
Note: Chinesische Legende auf der Rückseite und im Bild. (JM 7.2008); Note translation: Chinese capt...
Note: Chinesische Legende auf der Rückseite (JM 7.2008).; Note translation: Chinese caption on the b...
Note: Ein roter Stempel in chinesischer Schrift, der sich auf dem Unterlagskarton befindet, könnte e...
Note: Auf der Rückseite ist ein ganzer Brief in Chinesisch (?) geschrieben (JM 7.2008).; Note transl...
Note: Lesung der chinesischen Bildlegende: "Unabhängigkeitsfeier der Synode of Tsung Tsin Mission of...
Annotation translation: There is a text in the chinese language to this photograph.; Annotation: "[T...
Note: Die Legende für QQ-30.021.0199: "Atchinesen" schliesst höchst wahrscheinlich dieses Bild mit e...
Note: QA-30.009.0003 ist die linke Hälfte dieses Gruppenbildes. (MS 04.1998).; Note translation: QA-...
Note: Eine Art Bildlegende auf einem maschinengeschriebenen Zettel, welcher nun den Photos beigelegt...
Note: Stempel in chinesischer Schrift, vermutlich lokaler Photograph. - Die Bildrückseite weist Rest...
Note: Cf. QA-30.008.0015.; Note translation: Cf. QA-30.008.0015.; Stamped: "Museum der Basler Missio...
Format information questionable.; Note: Vergl. QS-30.100.0020, 0022, 0024, 0025 u.a.; Note translati...
Note: Legende auf der Rückseite mit Namen (JM 7.2008).; Note translation: Caption with names on the ...
Note: Dieses Bild wurde höchstwahrscheinlich bei der gleichen Gelegenheit aufgenommen wie QA-30.004....
Annotation translation: "[The text in chinese on the rear of the picture is probably the chinese ver...
Note: Chinesische Legende auf der Rückseite und im Bild. (JM 7.2008); Note translation: Chinese capt...
Note: Chinesische Legende auf der Rückseite (JM 7.2008).; Note translation: Chinese caption on the b...
Note: Ein roter Stempel in chinesischer Schrift, der sich auf dem Unterlagskarton befindet, könnte e...
Note: Auf der Rückseite ist ein ganzer Brief in Chinesisch (?) geschrieben (JM 7.2008).; Note transl...
Note: Lesung der chinesischen Bildlegende: "Unabhängigkeitsfeier der Synode of Tsung Tsin Mission of...
Annotation translation: There is a text in the chinese language to this photograph.; Annotation: "[T...
Note: Die Legende für QQ-30.021.0199: "Atchinesen" schliesst höchst wahrscheinlich dieses Bild mit e...
Note: QA-30.009.0003 ist die linke Hälfte dieses Gruppenbildes. (MS 04.1998).; Note translation: QA-...
Note: Eine Art Bildlegende auf einem maschinengeschriebenen Zettel, welcher nun den Photos beigelegt...
Note: Stempel in chinesischer Schrift, vermutlich lokaler Photograph. - Die Bildrückseite weist Rest...
Note: Cf. QA-30.008.0015.; Note translation: Cf. QA-30.008.0015.; Stamped: "Museum der Basler Missio...
Format information questionable.; Note: Vergl. QS-30.100.0020, 0022, 0024, 0025 u.a.; Note translati...
Note: Legende auf der Rückseite mit Namen (JM 7.2008).; Note translation: Caption with names on the ...
Note: Dieses Bild wurde höchstwahrscheinlich bei der gleichen Gelegenheit aufgenommen wie QA-30.004....
Annotation translation: "[The text in chinese on the rear of the picture is probably the chinese ver...