Annotation translation: "See Heidenbote, 1912 or 1913: chinese course with Rev. S. Lutz in Mandrach."; Annotation: "s. Heidenbote 1912 oder 1913. Chinesischer Kurs bei Pfr. S. Lutz in Mandrach.
Annotation translation: "During the construction of the church in Hoschuwan."; Annotation: "Beim Bau...
Annotation translation: "See report in Heidenbote 1933 no. 1, photo Ruff 1932."; Annotation: "Cf. Be...
Annotation translation: "In Fumban."; Annotation: "In Fumban."; Note: "Deutsche Regierungsvertreter ...
Annotation translation: "Printed in HB [Heidenbote] 1935."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1935.
Annotation translation: " ... Missionary in China. Candidate 1901/3."; Annotation: " ... Missionar i...
Annotation translation: "Near Kitschung, E. Ruff, 1922."; Annotation: "Bei Kitschung, E. Ruff 1922.
Annotation translation: "1923 Neubacher."; Annotation: "1923 Neubacher."; Note: "Kaum Heping." (Erns...
Annotation translation: "Lin in Tschonghangkang. Tschon dismissed. Li died 1884. Kong pastor in Sung...
Annotation translation: "Br[other] Lochmann. - 1901-07."; Annotation: "Br[uder] Lochmann. - 1901-07.
Annotation translation: "HB [Heidenbote] 1942/6."; Annotation: "HB [Heidenbote]. 1942/6.
Annotation translation: "(from The Foreign Missionary 1940, March)."; Annotation: "(aus The foreign ...
Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1940/6."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1940/6.
Annotation translation: "('Heidenbote' Mai 1890.)"; Annotation: "('Heidenbote' Mai 1890)."; Note: Cf...
Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. ...
Annotation translation: "Chinese funeral in Kowloon, photograph by Rev. Weickum, Fopin."; Annotation...
Annotation translation: "During the construction of the church in Hoschuwan."; Annotation: "Beim Bau...
Annotation translation: "See report in Heidenbote 1933 no. 1, photo Ruff 1932."; Annotation: "Cf. Be...
Annotation translation: "In Fumban."; Annotation: "In Fumban."; Note: "Deutsche Regierungsvertreter ...
Annotation translation: "Printed in HB [Heidenbote] 1935."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1935.
Annotation translation: " ... Missionary in China. Candidate 1901/3."; Annotation: " ... Missionar i...
Annotation translation: "Near Kitschung, E. Ruff, 1922."; Annotation: "Bei Kitschung, E. Ruff 1922.
Annotation translation: "1923 Neubacher."; Annotation: "1923 Neubacher."; Note: "Kaum Heping." (Erns...
Annotation translation: "Lin in Tschonghangkang. Tschon dismissed. Li died 1884. Kong pastor in Sung...
Annotation translation: "Br[other] Lochmann. - 1901-07."; Annotation: "Br[uder] Lochmann. - 1901-07.
Annotation translation: "HB [Heidenbote] 1942/6."; Annotation: "HB [Heidenbote]. 1942/6.
Annotation translation: "(from The Foreign Missionary 1940, March)."; Annotation: "(aus The foreign ...
Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1940/6."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1940/6.
Annotation translation: "('Heidenbote' Mai 1890.)"; Annotation: "('Heidenbote' Mai 1890)."; Note: Cf...
Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. ...
Annotation translation: "Chinese funeral in Kowloon, photograph by Rev. Weickum, Fopin."; Annotation...
Annotation translation: "During the construction of the church in Hoschuwan."; Annotation: "Beim Bau...
Annotation translation: "See report in Heidenbote 1933 no. 1, photo Ruff 1932."; Annotation: "Cf. Be...
Annotation translation: "In Fumban."; Annotation: "In Fumban."; Note: "Deutsche Regierungsvertreter ...