"Umgebung des Helriver-Passes. Ende d. Zuges v. Zug aus aufgenommen." ("Surrounding of the Hex River Pass. End [of] t[he] train [picture] taken f[rom] the train."). The picture shows hills with low vegetation and a part of a train. Written on the card board: "Br. Baudert 1930." ("Br[other] Baudert 1930.").; Cf. photo no. 7066. -- The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane
"Landschaftsbild unweit Stellenbosch." ("Natural scenery not far from Stellenbosch."). The picture s...
"Der Gnadenthaler Berg. Blick hinter der Werf." ("The Genadendal Mountain. View behind the mission p...
"Elim. Die Kirche." ("Elim. The church."). The picture shows a white church building with a thatched...
"Landschaftsbild zwischen Humansdorp u. Port Elisabeth." ("Natural scenary between Humansdorp a[nd] ...
"Das Zonderend Gebirge unweit Gnadenthal." ("The Sonderend Mountains not far from Genadendal."). The...
"Landschaft im Stromrevier bei Clarkson." ("Landscape in the Stromrevier near Clarkson."). The pictu...
"Landschaftsbild nahe Caledon." ("Natural scenery near Caledon."). Two hills with low vegetation in ...
"Blick vom Moravian-Hill auf d. Hafen v. Kapstadt." ("View of t[he] harbor o[f] Cape Town [seen] fro...
"Landschaftsbild an der Kaphalbinsel." ("Natural scenery at the Cape peninsula."). The picture shows...
"Landschaftsbild unweit Stellenbosch." ("Natural scenary not far from Stellenbosch."). The picture s...
"Der Elimer Wald." ("The forest of Elim."). The picture shows a path. To the left and right and in t...
"Gärten der Leute von Goedverwacht im Tal." ("Gardens of the people from Goedverwacht in the valley....
"Das Schulhaus von Maitland." ("The school building of Maitland."). The picture shows a u-shaped bui...
"Stellenbosch. Die Reihnische Kirche." ("Stellenbosch. The Rhenish Church."). The picture shows a pa...
"Mamre. Der Pella-Berg im Hintergrund." ("Mamre. Pella Mountain in the background."). In the center ...
"Landschaftsbild unweit Stellenbosch." ("Natural scenery not far from Stellenbosch."). The picture s...
"Der Gnadenthaler Berg. Blick hinter der Werf." ("The Genadendal Mountain. View behind the mission p...
"Elim. Die Kirche." ("Elim. The church."). The picture shows a white church building with a thatched...
"Landschaftsbild zwischen Humansdorp u. Port Elisabeth." ("Natural scenary between Humansdorp a[nd] ...
"Das Zonderend Gebirge unweit Gnadenthal." ("The Sonderend Mountains not far from Genadendal."). The...
"Landschaft im Stromrevier bei Clarkson." ("Landscape in the Stromrevier near Clarkson."). The pictu...
"Landschaftsbild nahe Caledon." ("Natural scenery near Caledon."). Two hills with low vegetation in ...
"Blick vom Moravian-Hill auf d. Hafen v. Kapstadt." ("View of t[he] harbor o[f] Cape Town [seen] fro...
"Landschaftsbild an der Kaphalbinsel." ("Natural scenery at the Cape peninsula."). The picture shows...
"Landschaftsbild unweit Stellenbosch." ("Natural scenary not far from Stellenbosch."). The picture s...
"Der Elimer Wald." ("The forest of Elim."). The picture shows a path. To the left and right and in t...
"Gärten der Leute von Goedverwacht im Tal." ("Gardens of the people from Goedverwacht in the valley....
"Das Schulhaus von Maitland." ("The school building of Maitland."). The picture shows a u-shaped bui...
"Stellenbosch. Die Reihnische Kirche." ("Stellenbosch. The Rhenish Church."). The picture shows a pa...
"Mamre. Der Pella-Berg im Hintergrund." ("Mamre. Pella Mountain in the background."). In the center ...
"Landschaftsbild unweit Stellenbosch." ("Natural scenery not far from Stellenbosch."). The picture s...
"Der Gnadenthaler Berg. Blick hinter der Werf." ("The Genadendal Mountain. View behind the mission p...
"Elim. Die Kirche." ("Elim. The church."). The picture shows a white church building with a thatched...