"Miss. Wohnung in Genadendal." ("Miss[ionaries'] residence in Genadendal."). In the center of the picture there is a long house with shutters and a thatched roof. Some trees are stand behind and in front of it. Two women and two European boys stand in front of the house. One woman is European, the other African. The women wear headscarfs, the children wear hats. Imprinted on the image: "1871."
"Elim: Häuser der Missionare." ("Elim: houses of the missionaries."). The picture shows two houses w...
"La maison Châtelain dite "le Château"" ("Châtelain family's house, also known as "the Castle"") Pho...
"Kleinkinderschule (l) u. Vorsteherhaus (r) in Gnadenthal." ("Nursery school (l[eft]) a[nd] parish c...
"Eingeborenen Häuser mit Weinstöcken in Gnadenthal." ("Indigenous style dwellings with grapevines i...
"Wohnhaus der Missionare, Gnadenthal." (The missionaries' dwelling, Genadendal."). A woman and an o...
"Wohnhaus des Missionars." ("The missionary's house."). Two European girls are sitting under the bal...
"Die Westseite der Werf in Gnadenthal." ("The west side of the mission premises in Genadendal."). Th...
Lehrer u. Lehrerinnen u. Schüler in Gnadenthal. 1898. " ("Male teacher(s) a[nd] female teachers a[nd...
"Gnadenthal. Wohnhäuser der Missionare." ("Genadendal. Dwelling houses of the missionaries."). On th...
"Kirche u. Schule in Gnadenthal." ("Church a[nd] school in Genadendal."). In front of the school hou...
"Goedverwacht. Wohnhaus." ("Goedverwacht. Residential building."). The picture shows a two-storied h...
Rasthaus für Besucher in Genadendal." ("Rest-house for visitors in Genadendal."). The picture shows ...
"Waldeingang bei Gnadenthal. Miss. Schwestern." ("Entrance to the wood near Genadendal. Miss[ionary]...
"Familie Weder. Gnadenthal." ("Family Weder. Genadendal."). The family members are standing in front...
"Die Schule in Gnadenthal." ("The school in Genadendal."). The picture shows a high, probably u-shap...
"Elim: Häuser der Missionare." ("Elim: houses of the missionaries."). The picture shows two houses w...
"La maison Châtelain dite "le Château"" ("Châtelain family's house, also known as "the Castle"") Pho...
"Kleinkinderschule (l) u. Vorsteherhaus (r) in Gnadenthal." ("Nursery school (l[eft]) a[nd] parish c...
"Eingeborenen Häuser mit Weinstöcken in Gnadenthal." ("Indigenous style dwellings with grapevines i...
"Wohnhaus der Missionare, Gnadenthal." (The missionaries' dwelling, Genadendal."). A woman and an o...
"Wohnhaus des Missionars." ("The missionary's house."). Two European girls are sitting under the bal...
"Die Westseite der Werf in Gnadenthal." ("The west side of the mission premises in Genadendal."). Th...
Lehrer u. Lehrerinnen u. Schüler in Gnadenthal. 1898. " ("Male teacher(s) a[nd] female teachers a[nd...
"Gnadenthal. Wohnhäuser der Missionare." ("Genadendal. Dwelling houses of the missionaries."). On th...
"Kirche u. Schule in Gnadenthal." ("Church a[nd] school in Genadendal."). In front of the school hou...
"Goedverwacht. Wohnhaus." ("Goedverwacht. Residential building."). The picture shows a two-storied h...
Rasthaus für Besucher in Genadendal." ("Rest-house for visitors in Genadendal."). The picture shows ...
"Waldeingang bei Gnadenthal. Miss. Schwestern." ("Entrance to the wood near Genadendal. Miss[ionary]...
"Familie Weder. Gnadenthal." ("Family Weder. Genadendal."). The family members are standing in front...
"Die Schule in Gnadenthal." ("The school in Genadendal."). The picture shows a high, probably u-shap...
"Elim: Häuser der Missionare." ("Elim: houses of the missionaries."). The picture shows two houses w...
"La maison Châtelain dite "le Château"" ("Châtelain family's house, also known as "the Castle"") Pho...
"Kleinkinderschule (l) u. Vorsteherhaus (r) in Gnadenthal." ("Nursery school (l[eft]) a[nd] parish c...