Annotation translation: "Boys' Boarding School in Paraperi (Kodakal). - Jauss. - Bosshardt."; Annotation: "Knabenanstalt in Paraperi (Kodakal). - Jaus. - Bosshardt."; Note: "[Durchgestrichen:] Christl. Dorf mit Glockentürmchen (freistehend). Kailandi." [Korrektur:] Knaben-Anstalt Paraperi." (C-30-0,1). - P.C. Piton ist vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: "[Crossed out]: Christian village with little free-standing bell tower. Kailandi." [Correction provided]: Boys' Boarding School Paraperi." (C-30-0,1). - Probably handed over to the collection by P.C. Piton. (C-30-0,1)
Annotation translation: "Kumase." - "Chapel in Antoa (Asante) with teacher Amhofo ... ."; Annotation...
Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teach...
Annotation translation: "Mission school ... "; Annotation: "Missions-Schule ..."; Note: Vermutlich e...
Annotation translation: "(Boys' boarding school)."; Annotation: "(Knabenanstalt)."; Note: Schultze n...
Annotation translation: "Mangamba."; Annotation: "Mangamba."; Note: "Knabenschüler beim (Gras) Säube...
Annotation translation: "Hakka Church" crossed out and replaced by "Congregation in Kayin."; Annotat...
Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."; Note: "Kuttira Vattam Heiden Sonntg. Sch...
Annotation translation: "Teacher Sam Perimham, Rev. Bosshardt, Mrs Bosshardt, Mrs Boas, Rev. Boas, ...
Annotation translation: "Kodokal."; Annotation: "(Kodakal)."; Note: P.C. Piton ist vermutlich nur Bi...
Annotation translation: "Copy made for the publishers of school materials in Canton Zürich (Mr Kelle...
Annotation translation: "Rev. And Mrs Jaus. - Rev. And Mrs Bosshardt." - "(Kodokal)."; Annotation: "...
Annotation translation: In the original text "Seminary" has been crossed out, and "congregational sc...
Annotation translation: "Hakka Church" crossed out and replaced by "Congregation in Kayin."; Annotat...
Annotation translation: "Malabar."; Annotation: "Malabar."; Note: "...Kannadiparambu ..." (C-30-0,1)...
Annotation translation: "The holy canon of Kota-Waringin village. This place is called 'Kerbau Tudu...
Annotation translation: "Kumase." - "Chapel in Antoa (Asante) with teacher Amhofo ... ."; Annotation...
Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teach...
Annotation translation: "Mission school ... "; Annotation: "Missions-Schule ..."; Note: Vermutlich e...
Annotation translation: "(Boys' boarding school)."; Annotation: "(Knabenanstalt)."; Note: Schultze n...
Annotation translation: "Mangamba."; Annotation: "Mangamba."; Note: "Knabenschüler beim (Gras) Säube...
Annotation translation: "Hakka Church" crossed out and replaced by "Congregation in Kayin."; Annotat...
Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."; Note: "Kuttira Vattam Heiden Sonntg. Sch...
Annotation translation: "Teacher Sam Perimham, Rev. Bosshardt, Mrs Bosshardt, Mrs Boas, Rev. Boas, ...
Annotation translation: "Kodokal."; Annotation: "(Kodakal)."; Note: P.C. Piton ist vermutlich nur Bi...
Annotation translation: "Copy made for the publishers of school materials in Canton Zürich (Mr Kelle...
Annotation translation: "Rev. And Mrs Jaus. - Rev. And Mrs Bosshardt." - "(Kodokal)."; Annotation: "...
Annotation translation: In the original text "Seminary" has been crossed out, and "congregational sc...
Annotation translation: "Hakka Church" crossed out and replaced by "Congregation in Kayin."; Annotat...
Annotation translation: "Malabar."; Annotation: "Malabar."; Note: "...Kannadiparambu ..." (C-30-0,1)...
Annotation translation: "The holy canon of Kota-Waringin village. This place is called 'Kerbau Tudu...
Annotation translation: "Kumase." - "Chapel in Antoa (Asante) with teacher Amhofo ... ."; Annotation...
Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teach...
Annotation translation: "Mission school ... "; Annotation: "Missions-Schule ..."; Note: Vermutlich e...