Add to ORKGNote: "... mit Schüler und Lehrer auf der Seite." (E-30-0,2).; Note translation: " ... with pupils and a teacher on one side." (E-30-0,2)
Note: "Kirche, Schulhaus, Lehrerhaus. Frau Maier, Gutekunst, Spellenberg, Schwester Gutekunst, Miss....
Note: "Knabenschulhaus, Schüler = Schulhaus u. Kirche, Brunnen, Hausmädchen, Nelly u. Hedy Spellenbe...
Note: " in der Schülerschreinerei." (D-30-0,2).; Note translation: " in the school's carpentry shop...
Note: " ... nach Mangamba. Nebengebäude, Brunnen, Lehrerhaus." (E-30-0,1).; Note translation: " ... ...
Annotation translation: "Pupils of a boys' school with their native teacher."; Annotation: "Knabensc...
Note: " ... dto. mit Miss. Spellenberg ... " (E-30-0,2).; Note translation: " ... with the missionar...
Note: "Glocke, Schulhaus." (E-30-0,2).; Note translation: "Bell, school house." (E-30-0,2)
Note: A-30-0,1: " ... Hintergebäude: unten Aula, oben Bibliothek und Lehrerzimmer."; Note translatio...
Annotation translation: "School house, house for the teacher."; Annotation: "Schulhaus - Lehrerhaus...
Annotation translation: "Mangamba."; Annotation: "Mangamba."; Note: "Knabenschüler beim (Gras) Säube...
Note: "... (Christen u. Heidenkinder)." (C-30-0,2).; Note translation: "... (christian and non-chris...
Annotation translation: "Main teacher, teacher, teacher, singing teacher, teacher."; Annotation: "Ha...
Note: "Aussenstation Ekangte Bakosi Nyasoso. Felswand 1500 m hoch. Schüler, Lehrer und Hausbub." (E-...
Note translation: NB the word for teacher is identical in the singular and the plural, but is looks ...
Note translation: NB it is not clear from the German whether "teacher" should be in the singular or ...
Note: "Kirche, Schulhaus, Lehrerhaus. Frau Maier, Gutekunst, Spellenberg, Schwester Gutekunst, Miss....
Note: "Knabenschulhaus, Schüler = Schulhaus u. Kirche, Brunnen, Hausmädchen, Nelly u. Hedy Spellenbe...
Note: " in der Schülerschreinerei." (D-30-0,2).; Note translation: " in the school's carpentry shop...
Note: " ... nach Mangamba. Nebengebäude, Brunnen, Lehrerhaus." (E-30-0,1).; Note translation: " ... ...
Annotation translation: "Pupils of a boys' school with their native teacher."; Annotation: "Knabensc...
Note: " ... dto. mit Miss. Spellenberg ... " (E-30-0,2).; Note translation: " ... with the missionar...
Note: "Glocke, Schulhaus." (E-30-0,2).; Note translation: "Bell, school house." (E-30-0,2)
Note: A-30-0,1: " ... Hintergebäude: unten Aula, oben Bibliothek und Lehrerzimmer."; Note translatio...
Annotation translation: "School house, house for the teacher."; Annotation: "Schulhaus - Lehrerhaus...
Annotation translation: "Mangamba."; Annotation: "Mangamba."; Note: "Knabenschüler beim (Gras) Säube...
Note: "... (Christen u. Heidenkinder)." (C-30-0,2).; Note translation: "... (christian and non-chris...
Annotation translation: "Main teacher, teacher, teacher, singing teacher, teacher."; Annotation: "Ha...
Note: "Aussenstation Ekangte Bakosi Nyasoso. Felswand 1500 m hoch. Schüler, Lehrer und Hausbub." (E-...
Note translation: NB the word for teacher is identical in the singular and the plural, but is looks ...
Note translation: NB it is not clear from the German whether "teacher" should be in the singular or ...
Note: "Kirche, Schulhaus, Lehrerhaus. Frau Maier, Gutekunst, Spellenberg, Schwester Gutekunst, Miss....
Note: "Knabenschulhaus, Schüler = Schulhaus u. Kirche, Brunnen, Hausmädchen, Nelly u. Hedy Spellenbe...
Note: " in der Schülerschreinerei." (D-30-0,2).; Note translation: " in the school's carpentry shop...