Note: " Kirche m. Station u. Eingeb.-Häusern." (D-30-0,2).; Note translation: " church with the [mission] station and houses of indigenous people." (D-30-0,2)
Note: "Von der Missions-Verwaltung." (E-30-0,4).; Note translation: "Received from the Mission Admin...
Note: "...aufgeschichtet vor der Kirche." (C-30-0,1).; Note translation: C-30-0,1: " ... piled up i...
Note: "... Kaufhaus in Udiawara (bei Udapi)." (C-30-0,1).; Note translation: "... shop in Udiawara n...
Note: Abokobi Missionarswohnung. (TG).; Note translation: Living quarters of the missionaries, Aboko...
Note translation: Perhaps "congregations" would be better,. i e. the missionary with pastoral respon...
Note: Abokobi Missionarswohnung dahinter Mädchenschule. (TG).; Note translation: Abokobi: living qua...
Note: "In Kyebi m. Kirchturm, Miss. Bürki." (D-30-0.1).; Note translation: "Rev. Bürki in Kyebi, the...
Annotation translation: "Chapel, House for an indigenous catechist, mission house."; Annotation: "Ka...
Note: Aburi Missionarswohnung. (TG).; Note translation: Aburi, the living quarters of the missionari...
Note: " ... Kirche u. Miss. haus - v. d. Höhe gesehen; Weg mit Zaun und Türchen - Bananenpflanzung."...
Note: "Kirche in Bombe ( ... ) mit Umgebung." (E-30-0,2).; Note translation: "Exterior view of the c...
Note: "[original caption] ... (von links gesehen) grösste u. einzige 2 türmige Kirche d. B. M. a. d....
Note: "Station in Begoro: Hütten ohne Persöhnlichkeiten." (D-30-0,1).; Note translation: "Mission st...
Note: "... Missionare Grossmann, Fischer, Bunz, 2 Katechisten (neben den Frauen)." (C-30-0,1).; Note...
Note: "Kirche, Schulhaus, Lehrerhaus. Frau Maier, Gutekunst, Spellenberg, Schwester Gutekunst, Miss....
Note: "Von der Missions-Verwaltung." (E-30-0,4).; Note translation: "Received from the Mission Admin...
Note: "...aufgeschichtet vor der Kirche." (C-30-0,1).; Note translation: C-30-0,1: " ... piled up i...
Note: "... Kaufhaus in Udiawara (bei Udapi)." (C-30-0,1).; Note translation: "... shop in Udiawara n...
Note: Abokobi Missionarswohnung. (TG).; Note translation: Living quarters of the missionaries, Aboko...
Note translation: Perhaps "congregations" would be better,. i e. the missionary with pastoral respon...
Note: Abokobi Missionarswohnung dahinter Mädchenschule. (TG).; Note translation: Abokobi: living qua...
Note: "In Kyebi m. Kirchturm, Miss. Bürki." (D-30-0.1).; Note translation: "Rev. Bürki in Kyebi, the...
Annotation translation: "Chapel, House for an indigenous catechist, mission house."; Annotation: "Ka...
Note: Aburi Missionarswohnung. (TG).; Note translation: Aburi, the living quarters of the missionari...
Note: " ... Kirche u. Miss. haus - v. d. Höhe gesehen; Weg mit Zaun und Türchen - Bananenpflanzung."...
Note: "Kirche in Bombe ( ... ) mit Umgebung." (E-30-0,2).; Note translation: "Exterior view of the c...
Note: "[original caption] ... (von links gesehen) grösste u. einzige 2 türmige Kirche d. B. M. a. d....
Note: "Station in Begoro: Hütten ohne Persöhnlichkeiten." (D-30-0,1).; Note translation: "Mission st...
Note: "... Missionare Grossmann, Fischer, Bunz, 2 Katechisten (neben den Frauen)." (C-30-0,1).; Note...
Note: "Kirche, Schulhaus, Lehrerhaus. Frau Maier, Gutekunst, Spellenberg, Schwester Gutekunst, Miss....
Note: "Von der Missions-Verwaltung." (E-30-0,4).; Note translation: "Received from the Mission Admin...
Note: "...aufgeschichtet vor der Kirche." (C-30-0,1).; Note translation: C-30-0,1: " ... piled up i...
Note: "... Kaufhaus in Udiawara (bei Udapi)." (C-30-0,1).; Note translation: "... shop in Udiawara n...