Add to ORKGAnnotation translation: "See Sakbayeme ... " - "Teacher ... [illegible abbreviations]."; Annotation: "Siehe Sakbayeme. ... " - "Lehrer ... [unleserliche Abkürzungen]."; Note: "Vor seiner Hütte sitzend." (E-30-0,4).; Note translation: "Sitting in front of his hut." (E-30-0,4)
Annotation translation: " ... Bali, store for medicines - burned down ... teacher."; Annotation: " ....
Annotation translation: "Basa region, Sakb[ayeme]."; Annotation: "Basagebiet, Sakb.
Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."; Note: "Kuttira Vattam Heiden Sonntg. Sch...
Annotation translation: "Sakbayeme."; Annotation: "Sakbayeme."; Note: "Hütte mit 1 Prügel." (E-30-0,...
Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teach...
Annotation translation: "The chief of our little village for lepers. He is the former teacher Clemen...
Annotation translation: "School inspector [of the governement]."; Annotation: "Reg[ierungs] Schulins...
Annotation translation: "In the Government time [the] teacher [was the now] deceased Flad."; Annotat...
Annotation translation: "Open space in front of the school, (chapel), teacher, Dr Vömel, the roof of...
Annotation translation: "The teacher's wife and Mrs Stutz, there for a change of air ... "; Annotati...
Annotation translation: "Main teacher, teacher, teacher, singing teacher, teacher."; Annotation: "Ha...
Annotation translation: "Bonaku."; Annotation: "Bonaku."; Note: " ... Miss. Hecklinger." (E-30-0,2)....
Annotation translation: "Courtyard of Chief Sam Nyok."; Annotation: "Hof des Häuptlings Sam Nyok."; ...
Annotation translation: "School house, house for the teacher."; Annotation: "Schulhaus - Lehrerhaus...
Annotation translation: "House? House of the King's wives." - "People? Pupils."; Annotation: "Haus? ...
Annotation translation: " ... Bali, store for medicines - burned down ... teacher."; Annotation: " ....
Annotation translation: "Basa region, Sakb[ayeme]."; Annotation: "Basagebiet, Sakb.
Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."; Note: "Kuttira Vattam Heiden Sonntg. Sch...
Annotation translation: "Sakbayeme."; Annotation: "Sakbayeme."; Note: "Hütte mit 1 Prügel." (E-30-0,...
Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teach...
Annotation translation: "The chief of our little village for lepers. He is the former teacher Clemen...
Annotation translation: "School inspector [of the governement]."; Annotation: "Reg[ierungs] Schulins...
Annotation translation: "In the Government time [the] teacher [was the now] deceased Flad."; Annotat...
Annotation translation: "Open space in front of the school, (chapel), teacher, Dr Vömel, the roof of...
Annotation translation: "The teacher's wife and Mrs Stutz, there for a change of air ... "; Annotati...
Annotation translation: "Main teacher, teacher, teacher, singing teacher, teacher."; Annotation: "Ha...
Annotation translation: "Bonaku."; Annotation: "Bonaku."; Note: " ... Miss. Hecklinger." (E-30-0,2)....
Annotation translation: "Courtyard of Chief Sam Nyok."; Annotation: "Hof des Häuptlings Sam Nyok."; ...
Annotation translation: "School house, house for the teacher."; Annotation: "Schulhaus - Lehrerhaus...
Annotation translation: "House? House of the King's wives." - "People? Pupils."; Annotation: "Haus? ...
Annotation translation: " ... Bali, store for medicines - burned down ... teacher."; Annotation: " ....
Annotation translation: "Basa region, Sakb[ayeme]."; Annotation: "Basagebiet, Sakb.
Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."; Note: "Kuttira Vattam Heiden Sonntg. Sch...