Annotation translation: "On" has been crossed out and replaced by the expression "at the foot of ...".; Annotation: "Auf" gestrichen und ersetzt mit "am Fuss der blauen Berge: ..."
Annotation translation: "Ossee [not clearly readable] - Odumase."; Annotation: "Ossee [Entzifferung ...
Annotation translation: "in Nyamasila (Kabure)."; Annotation: "in Nyamasila (Kabure)."; Note: Fisch ...
Annotation translation: " ... on Cameroon Mountain."; Annotation: " ... am Kamerunberg.
Annotation translation: "[...illegible...]".; Annotation: "... [unleserlich] ...
Annotation translation: "Talatscheri." - "Nettur" has been crossed out.; Annotation: "Talatscheri." ...
Annotation translation: "Malabar." - "near Taladcheri."; Annotation: "Malabar." - "bei Taladcheri.
Annotation translation: On the rear: "Foto-Jeck Basel" and "Basel Mission Book Shop Publishers."; An...
Annotation translation: "On the Blue Mountains." - " ... [reading uncertain] Evangelists."; Annotati...
Annotation translation: "Hasis" [crossed out and replaced by] "Jehle".; Annotation: "Hasis" [durchge...
Annotation translation: In the original text "Seminary" has been crossed out, and "congregational sc...
Annotation translation: "Malabar. Blue Mountains."; Annotation: "Malabar. Blaue Berge.
Annotation translation: "Basel Mission." - "No longer Basel Mission."; Annotation: "Basler Missions-...
Annotation translation: "Outstation" has been corrected to "main mission station", and "(Otakamand)"...
Annotation translation: "Sedan chair" has been crossed out and substituted by "waggon".; Annotation:...
Annotation translation: "Kumase" [has been crossed out and replaced by] "Obuasi."; Annotation: "Kuma...
Annotation translation: "Ossee [not clearly readable] - Odumase."; Annotation: "Ossee [Entzifferung ...
Annotation translation: "in Nyamasila (Kabure)."; Annotation: "in Nyamasila (Kabure)."; Note: Fisch ...
Annotation translation: " ... on Cameroon Mountain."; Annotation: " ... am Kamerunberg.
Annotation translation: "[...illegible...]".; Annotation: "... [unleserlich] ...
Annotation translation: "Talatscheri." - "Nettur" has been crossed out.; Annotation: "Talatscheri." ...
Annotation translation: "Malabar." - "near Taladcheri."; Annotation: "Malabar." - "bei Taladcheri.
Annotation translation: On the rear: "Foto-Jeck Basel" and "Basel Mission Book Shop Publishers."; An...
Annotation translation: "On the Blue Mountains." - " ... [reading uncertain] Evangelists."; Annotati...
Annotation translation: "Hasis" [crossed out and replaced by] "Jehle".; Annotation: "Hasis" [durchge...
Annotation translation: In the original text "Seminary" has been crossed out, and "congregational sc...
Annotation translation: "Malabar. Blue Mountains."; Annotation: "Malabar. Blaue Berge.
Annotation translation: "Basel Mission." - "No longer Basel Mission."; Annotation: "Basler Missions-...
Annotation translation: "Outstation" has been corrected to "main mission station", and "(Otakamand)"...
Annotation translation: "Sedan chair" has been crossed out and substituted by "waggon".; Annotation:...
Annotation translation: "Kumase" [has been crossed out and replaced by] "Obuasi."; Annotation: "Kuma...
Annotation translation: "Ossee [not clearly readable] - Odumase."; Annotation: "Ossee [Entzifferung ...
Annotation translation: "in Nyamasila (Kabure)."; Annotation: "in Nyamasila (Kabure)."; Note: Fisch ...
Annotation translation: " ... on Cameroon Mountain."; Annotation: " ... am Kamerunberg.