Teachers and students of Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, 1906

"Lemana Ecole Normale" ("Lemana Training Institution"). "École de Lémana [Lemana] blancs et noirs, 1906, J. Dentan" ("School of Lémana [Lemana] whites and blacks, 1906, J. Dentan"). "Zidji Mafémane, M. Pochard, Mme Stiegelmann, M. Lenoir, Mme Lenoir, M. Dentan. Lenoir" ("Zidji Mafémane, Mr Pochard, Mrs Stiegelmann, Mr Lenoir, Mrs Lenoir, Mr Dentan. Lenoir"). Photographie d'un groupe d'enseignants et d'étudiants de l'École normale de Lemana. Debout, premier depuis la gauche, Zidji Mafemane. Assis, de gauche à droite, M. Pochard, Marie Stiegelmann, David Paul Lenoir (avec Nora sur ses genoux), Marion Lenoir (avec Alice sur ses genoux) et Jules Dentan. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.Photograph of a group of teachers and students of Lemana Training Institution. Standing, first from left, Zidji Mafemane. Sitting, from left to right, Mr Pochard, Marie Stiegelmann, David Paul Lenoir (with Nora sitting on his lap), Marion Lenoir (with Alice sitting on her lap) and Jules Dentan. In the background, bushes and trees