LINGUISTIC WORK OF FRANC MALAVAŠIČ

V diplomskem delu je predstavljen Franc Malavašič kot pomemben slovenski jezikoslovec, slovničar, prevajalec, urednik in publicist. Prizadeval si je za izobraževanje in ozaveščanje ljudi na področju jezikovne rabe ter utrjevanje slovenskega knjižnega jezika. Poskušal je uveljaviti stalna slovnična in pravopisna pravila. Ugotovljeno je bilo, da se je pri pisanju Slovenske slovnice za perve slovenske šole v mestih in na deželi (1849) zgledoval po predhodnih avtorjih, zlasti po Jožefu Muršcu, ob tem pa je uvajal tudi posamezne novosti. Kot intelektualec tistega časa je svoje ideje in pobude na področju rabe jezika, zlasti pri prizadevanju za uveljavitev gajice, izražal v časopisu Pravi Slovenec, s katerim je želel predstaviti svoj sodoben pogled na utrjevanje jezikovne norme in svoje prizadevanje za njeno poenotenje. S slovnico je želel pomagati tudi manj izobraženim pri pisanju posameznih vrst besedil. Po Ramovševem mnenju je Slovenska slovnica za perve slovenske šole v mestih in na deželi (1849) ena najbolje izdelanih slovnic tistega časa.The thesis presents Franc Malavašič as an important Slovenian linguist, grammarian, translator, editor and publicist. He strove for education and awareness of people of language use and consolidation of the Slovenian language. He tried to establish permanent grammar and spelling rules. It was found that in writing Slovenska slovnica za perve slovenske šole v mestih in na deželi (1849) he was inspired by previous authors, notably by Jožef Muršec, but he introduced also some innovations. As an intellectual of that time his ideas and initiatives in the field of language use, particularly his effort to enforce Gajic writing, were expressed in newspaper Pravi Slovenec, with it he wanted to present his modern view on the consolidation of linguistic norms and his efforts for its unification. With the grammar he wanted to help the less- educated when writing different text types. Ramovš\u27s opinion of Slovenska slovnica za perve slovenske šole v mestih in na deželi (1849) was that it is one of the best designed grammars of that time