Children\u27s Literature by Guus Kuijer

Tema diplomskega dela so knjige, ki so nastale izpod peresa večkrat nagrajenega nizozemskega pisatelja Guusa Kuijera. Zbirko njegovih nagrad krasi tudi najprestižnejša nagrada za otroško in mladinsko literaturo na svetu Astrid Lindgren Memorial Award. V svojih knjigah na zanimiv in razumljiv način ruši tabuje in nas uči, da ljubezen vedno pomaga. Diplomsko delo je teoretično, sestavljeno iz dveh delov. V prvem delu diplomskega dela je na kratko predstavljena teorija realistične mladinske proze. Teme, ki jih pisatelj opisuje v svojih delih, uvrščamo v tabu teme, zato se v diplomskem delu na kratko posvetim tudi temu. Predstavljen je življenjepis in bibliografija Guusa Kuijera. Nekaj besed pa je namenjenih tudi nagradam. V drugem, pomembnejšem delu diplomskega dela, je analiziranih šest mladinskih pripovedi Guusa Kuijera, ki so prevedena v slovenski jezik, in sicer Knjiga vseh stvari (2008) in pet knjig o enajstletni deklici Polleke, Naj ljubezen gori kot plamen, amen (2006), Raj je tukaj in zdaj (2009), Ko sreča trešči kot strela (2010), Čez obzorje z vetrom na morje (2011) in Ej, moje ime je Polleke! (2012). Predstavila in analizirala sem morfološke značilnosti omenjenih literarnih besedil (književni prostor, književni čas, pripovedovalec, snov, tema, motiv, zgradbo zgodbe, opis literarnih likov). V zaključku diplomskega dela sem potrdila oziroma ovrgla hipoteze, ki sem si jih zastavila v uvodnem delu diplomskega dela.The subject of this diploma thesis are books written by the awarded Dutch author Guus Kuijer. Guus Kuijer was also awarded with the most prestigious award in children\u27s literature, the Astrid Lindgren Memorial Award. His books break taboos in an interesting and comprehensible way, and teach us that love always helps. The thesis is theoretical, comprised of two parts. The first part of the thesis contains a short presentation of the realism in children\u27s literature. The themes, described in his works are classified as taboo subjects, that is why the thesis also focuses on taboos. Also presented is the biography and bibliography of Guus Kujier, a successful and prolific author. The thesis also focuses on his awards. The second part of the thesis, contains the analysis of six youth stories by Guus Kuijer translated into Slovene, Knjiga vseh stvari (2008“The Book of Everything”) and five books about an eleven-year old girl Polleke, Naj ljubezen gori kot plamen, amen (2006“Voor altijd samen, amen”), Raj je tukaj in zdaj (2009“Het is fijn om er te zijn”), Ko sreča trešči kot strela (2010, “Het geluk komt als de donder”), Čez obzorje z vetrom na morje (2011“Met de wind mee naar zee”) and Ej, moje ime je Polleke! (2012“Ik ben Polleke hoor!”). I presented and analysed the morphological features of the mentioned literary texts (literary space, time, narrator, matter, theme, motive, structure, description of characters). The conclusion confirms or refuses hypotheses made in the introduction of the diploma thesis