Frazelologija v nemških športnih poročilih

Der Zweck der Diplomarbeit ist es, den Zusammenhang zwischen Phraseologie und Sportberichten vorzustellen. Die Begriffe Phraseologie und Sportbericht wurden erläutert. Der Begriff Funktionalität der Phraseme in Sportberichten wurde erkundet und es wurde auch erforscht, mit welcher Absicht der Autor des Textes eine bestimmte Redewendung nutzte. Viele Redewendungen stammen aus Sportarten, genau deshalb ist es schwer, einen Sporttext zu finden, der keine Phraseme beinhaltet. In dem empirischen Teil wurden Phraseme aus dem Text ausgesucht und ihre Bedeutung wurde erklärt. Danach wurde die Funktion der Phraseme bestimmt und alles wurde in einer Tabelle dargestellt.Namen diplomskega dela je predstaviti povezavo med frazeologijo in športnimi besedili. Pojma frazeologija in športno besedilo sta bila razjasnjena. Raziskan je bil pojem funkcionalnost frazemov v omenjeni besedilni vrsti in s kakšnim namenom je avtor besedila uporabil določen frazem. Veliko frazemov izhaja iz športnih disciplin, prav zaradi tega je težko najti športno besedilo, ki ne vsebuje vsaj enega frazema. V empiričnem delu je sledil izpis frazemov iz besedila in razlaga njihovega pomena. Potrebno je bilo le še določil funkcijo frazema v besedilu in vse prikazal v tabeli