OBLIKA IN RABA FRAZEMOV V IZBRANIH BESEDILNIH VRSTAH V ČASOPISU DER SPIEGEL

In Nachrichten, besonders in Schlagzeilen, werden viele Phraseme benutzt. Diese werden oft verwendet, um die Nachricht spannender zu machen und den Leser dazu zu bewegen, die Nachricht zu lesen oder sogar die Zeitschrift zu kaufen. Wenn man das Phrasem nicht richtig versteht, kann die Aussage völlig falsch interpretiert werden. Solche Wortverbindungen sollte man nicht unbeachtet lassen und deshalb habe ich mich entschlossen, mich näher mit dem Thema Phraseologie in der Publizistik zu befassen. In der vorliegenden Diplomarbeit habe ich analysiert, wie viele und welche Phraseme in den ausgewählten Textsorten der Zeitschrift Der Spiegel vorkommen und ihre Merkmale und Funktion beschrieben. Die Analyse zeigt, dass es zwischen den journalistischen Textsorten Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten gibt. Eines dieser Ergebnisse ist auch die Feststellung, welche Phraseme am häufigsten vorkommen und welche Funktion sie in der jeweiligen Textsorte haben.V novicah, še posebej v naslovih člankov, se pogosto uporabljajo frazemi. Frazemi naredijo novico zanimivejšo in pomagajo novinarjem pridobiti bralce, ki preberejo novice ali celo kupijo časopis. Med branjem novic sem prišla do spoznanja, da je poznavanje pravega pomena frazema ključno, kajti brez pravilnega razumevanja le-tega, si lahko izjavo razlagamo povsem napačno. In ker torej ne smemo zanemarjati frazeoloških besednih zvez, sem se odločila, da bom natančneje obravnavala to temo, in sicer na področju frazemov v časopisih, v določenih publicističnih besednih vrstah. Cilj diplomske naloge je raziskati, koliko in kateri frazemi se pojavljajo v izbranih publicističnih besedilnih vrstah, v časopisu Der Spiegel ter opisati njihove značilnosti in funkcije. Analiza je pokazala, da obstajajo razlike in podobnosti med izbranimi vrstami besedil. Iz analize izvemo, kateri frazemi se največ uporabljajo in kakšno funkcijo imajo v določenih vrstah besedil