MEDIATION IN CIVIL MATTERS IN SLOVENIA AND AUSTRIA

V diplomski nalogi obravnavamo institut mediacije v civilnih zadevah in pravno urejenost v Sloveniji in v Avstriji. Izhajamo iz definicije mediacije, temeljnih načel in značilnosti in iz njih izpeljemo problematiko pravnega urejanja. Obravnavamo kakšno je stališče slovenskega in avstrijskega zakonodajalca. V središču je vprašanje kako se značilnosti mediacije kažejo v slovenskem in avstrijskem zakonu o mediaciji. Predstavljamo primerjavo mediacije v civilnih zadevah v Sloveniji in v Avstriji.In der Diplomarbeit behandeln wir das Institut der Mediation in den Zivilsachen und die gesetzliche Regelung in Slowenien und in Österreich. Wir sind aus der Definition der Mediation und aus den grundlegender Prinzipien und Merkmalen ausgegangen und aus ihnen leiten wir die Problematik der gesetzlichen Regelung ob. Wir behandeln den Standpunkt des Gesetzgebers in Slowenien und in Österreich. Im Mittelpunkt steht die Frage wie sich die Merkmale der Mediation im slowenischen und im österreichischen Gesetz über die Mediation zeigen. Wir stellen den Vergleich, zwischen der Mediation in den Zivilrechtsachen in Slowenien und in Österreich vor