Ovidius Naso , De arte amandi .

Numérisation effectuée à partir d'un document original.Appartient à l'ensemble documentaire : RegiaAragonF 1 : prologue du traducteur : "Publio. Nasone. Ovidio. Poeta nobilissimo scrisse questo libro in versi. Li quale fue nato di campagna ; fu huomo virtuoso se luxuria nollo avesse impedito : studio in Grecia ad athene ; fiorie a Roma al tempo d'Ottaviano agusto imperadore ; del quale egli fue familgliarissimo. Nel qual tempo a prieghi d'alquanti suoi dimestichi romani Giovanni di sangue nobili scrisse questo libro del arte de amare ..."Ce manuscrit a appartenu à Giovanni Caracciolo , duc de Melfi, mort en 1432 (f. 35v : mention du XV e siècle, « duca de amerfe »). Ce manuscrit a ensuite fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples . Il est saisi par Charles VIII en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis transféré dans la Librairie royale de Blois . Ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire du transfert de Blois à Fontainebleau en 1544 : "Ung autre livre en parchemyn à la main intitullé Avidio de arte amandi, couvert de cuir noir " (Omont n° 1662) et dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVI e siècle : "L’art d’aymer en prose par Ovide" (Omont n° 2723)